| dbo:abstract
|
- Sheshonq I és el primer faraó i el fundador de la dinastia XXII, príncep d'Heracleòpolis. Va regnar a l'antic Egipte des del 946 aC al 924 aC durant l'època anomenada Tercer període intermedi. Nebot d'Osorkón el Vell, va ser el segon faraó d'origen libi (del Nord d'Àfrica, d'algun territori a l'oest d'Egipte, vegeu:Líbia). Es va casar amb una de les filles de Psusennes II, l'últim faraó de la dianstia XXI per a legitimar-se en el tron. El va succeir el seu fill Osorkón I. Manetó descriu l'origen libi del fundador, però destaca la dinastia com a originària de Bubastis, una ciutat del delta del Nil, al Baix Egipte, per aquest motiu també s'anomena "dinastia bubastita" (o "dinastia líbia"). És el Sisac o Shishak citat a la Bíblia. (ca)
- Šešonk I. byl první egyptským faraon 22. dynastie, která se někdy nazývá libyjská. Vládl přibližně v letech 943–923 př. n. l. (cs)
- شيشنق (شاشانق أو شيشاق أو شوشنق) (950 ـ 929 ق.م) ملك مصري ترجع أصوله إلى أسرة من مدينة إهناسيا قدم مؤسسها بويو واوا الجد الخامس للفرعون شيشنق من إحدى واحات الصحراء الليبية ولذلك عرفت أسرته لدى المهتمين بالتاريخ المصري القديم باسم الأسرة الليبية. وقد دلت الوثاق التاريخية التي في متناولنا على أن أسرة «شيشنق» هذا كانت تقطن مصر منذ ثلاثة عشر جيلاً في «أهناسية» المدينة التي اتخذوها موطناً ومعقلاً لهم، (ar)
- Ο Σοσένκ Α΄, αρχ. αιγυπτ. ššnq (Shoshenq), βερβερικά: ⵛⵛⵏⵈ (cecenq) ή Σεσόνκ Α΄ ήταν ο 1ος φαραώ της , ο ιδρυτής της. Είχε καταγωγή από τη Λιβυκή φυλή /Μα των Βερβέρων της Κυρηναϊκής. Ήταν γιος τού μεγάλου φύλαρχου των Μα και της Τεντσεπέ Α΄, που και η ίδια ήταν κόρη μεγάλου φυλάρχου των Μα. Θεωρείται ότι είναι ο , που αναφέρεται στην Εβραϊκή Βίβλο και τα ανδραγαθήματά του σκαλίστηκαν στην στο Καρνάκ. (el)
- Ŝeŝonk la 1-a estis faraono kaj la fondinto de . Li reĝis Egiption en 943 – 922 a.K. Oni pensas ke li ja estis Ŝiŝak el Hebrea Biblio. (eo)
- Scheschonq I. (auch Schoschenk I.; assyrisch Šusanqu, Schusanqu, Susinqu; hebräisch Šišak, Schischak, Šušak, Schuschak) war der altägyptische Begründer und 1. Pharao (König) der 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) und regierte um 946 bis 924 v. Chr. Er ist nach seinem Onkel Osochor der zweite libysche Herrscher auf dem Thron der Pharaonen. (de)
- Sheshonq I o Hedyjeperra Setepenra Sheshonq Meryamón, príncipe de Heracleópolis, fue un faraón de origen bereber de la tribu libia de los Mashauash. Fundador de la dinastía XXII de Egipto, su llegada al trono se ha tomado como inicio del calendario bereber creado por el especialista en cultura bereber Ammar Negadi y publicado a partir de 1980. La mayoría de los egiptólogos sitúan su reinado entre 945 y el 924 a. C., durante el Tercer periodo intermedio de Egipto, sin embargo estas fechas han sido revisadas recientemente de 943 a. C. a 922 a. C., por algunos especialistas, entre ellos Erik Hornung, puesto que Sheshonq I habría vivido durante dos o tres años después de la campaña que terminó con éxito en Canaán, tradicionalmente datada en 925 a. C.; si bien esta datación depende exclusivamente de los textos bíblicos. Manetón lo denominó Sesonjis, según Julio Africano, Sensonjosis, para Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo, o Sesoncosis, en la versión armenia, asignándole veintiún años de reinado. (es)
- Sheshonq Ier (en berbère : ⵛⵉⵛⵏⴰⵇ, Chichnaq) est un pharaon égyptien, issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre -945 et -924, bien que cette durée ait récemment été revue à la baisse de quelques années, de -943 à -922, par quelques spécialistes dont Erik Hornung et Rolf Krauss, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en -925. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le portail Bubastite, à Karnak. Fondateur de la XXIIe dynastie, il monte sur le trône et devient pharaon en Égypte. Aujourd'hui cet événement est fêté comme étant le jour de l'an du calendrier amazigh : Yennayer. Avant d’envahir la Judée, il réunifie l’Égypte. À Jérusalem, il s’empare de l’or et des trésors du temple de Salomon (évènement cité dans la Bible). (fr)
- Hedjkheperre Setepenre Shoshenq I (Egyptian ššnq; reigned c. 943–922 BC)—also known as Shashank or Sheshonk or Sheshonq I—was a pharaoh of ancient Egypt and the founder of the Twenty-second Dynasty of Egypt. Of Meshwesh ancestry, Shoshenq I was the son of Nimlot A, Great Chief of the Ma, and his wife Tentshepeh A, a daughter of a Great Chief of the Ma herself. He is presumed to be the Shishak mentioned in the Hebrew Bible, and his exploits are carved on the Bubastite Portal at Karnak. (en)
- Hedjkheperre Setepenre Shoshenq I (bahasa Mesir ššnq), (bertahta sekitar 943-925 SM), juga dikenal dengan nama Sheshonk atau Sheshonq I, adalah seorang raja Mesir Kuno dan pendiri Dinasti kedua puluh Mesir. Shoshenq adalah anak dari Nimlot A, Pemimpin Tertinggi suku Meshwesh, dan Tentshepeh A. Shoshenq memiliki darah Libya dari ayahnya. Sebelum bertahta, Shoshenq menjadi pemimpin tertinggi Tentara Mesir, dan menjadi penasihat utama pendahulunya . (in)
- Sjosjenq I was koning van Egypte en stichter van de 22e dynastie. Waarschijnlijk regeerde hij van 945-924 v.Chr. Hij was een zoon van Libyco-Berberse immigranten (de Ma of Mesjwesj), die zich in Herakleopolis Magna gevestigd hadden en was hun hoofdman. Sjosjenq (I) had een glansrijke carrière. Voor zijn koningschap was hij zowel opperbevelhebber van het leger als de belangrijkste adviseur van zijn voorganger, Psusennes II, en was zijn zoon Osorkon I getrouwd met , de dochter vanPsusennes II. Hierdoor werd Sjosjenq I troonopvolger en werd in 945 v.Chr. koning. Sjosjenq I versterkte een aantal plaatsen in midden Egypte, mogelijk om wat meer greep op het zuiden te krijgen. In een van die plaatsen, , bouwde hij een tempel die later door Osorkon I vergroot zou worden. De regering van Sjosjenq luidde een periode van versterking van het centrale gezag in, die tot en met de regering van Osorkon II zou duren. Toen hij eenmaal farao was, zorgde hij ervoor dat hij steviger in het zadel kwam te zitten, door diverse verbonden te sluiten en zijn zoon zowel hogepriester van Amon als opperbevelhebber van het leger te maken. Hoewel de priesters van Amon, die het zuiden goeddeels beheersten, hem trachtten af te doen als een vreemde eend in de bijt, moesten zij toch aanvaarden dat hij zijn familieleden op belangrijke posten in de priesterschap benoemde. Ook zijn bemoeienissen met de Kharga-oase in het zuiden - hij verbeterde de wegen die ernaartoe leidden - moeten gezien worden als een vergroting van de koninklijke invloed op het zuiden. Met een expeditie naar Juda en Israël herstelde hij in zekere mate de internationale positie van Egypte die sinds de dagen van Ramses III danig verzwakt was. Hij liet een stele achter in Israël, bij Tel Megiddo. Hij herstelde de betrekkingen met Byblos. Deze stad had lange tijd een belangrijke functie als handelscentrum voor Egypte vervuld. Koning richtte er van Sjosjenq I een standbeeld op de tempel van de godin . (nl)
- 셰숑크 1세(Shoshenq I, 기원전 943년 ~ 기원전 922년)는 고대 이집트 파라오이자 제22왕조의 창시자이다. 성경에는 시삭이라고 되어있고, 업적은 카낙에 위치한 부바스티스 입구에 새겨져있다. (ko)
- シェションク1世（Sheshonk IまたはShoshenq I、在位：紀元前945 - 924年頃または前943 - 921年頃）は古代エジプト第22王朝の初代ファラオ。即位名は「明るきはラーの出現、ラーに選ばれしもの」を意味するヘジュケペルラー・セテプエンラー 。 史上初となるリビア系エジプト人による王朝を創設し、二つに分断されていた政治権力を再統合した。また、イスラエル王国に遠征を行い、旧約聖書においてエジプト王シシャクとして記録されている。 (ja)
- Sheshonq I (... – 924 a.C.) è stato un faraone della XXII dinastia egizia. Si suppone che Sheshonq vada identificato con il faraone Sisach (o Sisak) di cui parla 1Re, 14, 25-26 ("Durante il quinto anno di regno di Roboamo, Sisak, re d’Egitto, attaccò Gerusalemme"), ma questa identificazione è stata messa in dubbio da alcuni studiosi, i quali ritengono che Sheshonq possa essere vissuto circa un secolo dopo quanto sinora creduto. (it)
- Szeszonk I – faraon, władca starożytnego Egiptu, założyciel XXII dynastii libijskiej, z czasów Trzeciego Okresu Przejściowego. Prawdopodobnie panował w latach 946–925 p.n.e. Był synem Nimlota i Tanetsepeh. Objął tron po śmierci swego poprzednika, Psusennesa II. Często utożsamia się go z wymienionym w Starym Testamencie faraonem o imieniu Szyszak. (pl)
- Sisaque, também conhecido como Shoshenk I ou Sheshonk I, foi o primeiro faraó e fundador da XXII dinastia egípcia. Ele pertencia a uma família Líbia de Bubástis (atual Tel Basta) que tinha tido grande importância e influência antes de Sisaque ascendido ao poder. Para tentar centralizar o poder retirando o poder da mão dos sacerdotes, que faziam reinados não ligados ao poder principal, Sisaque extinguiu a linhagem dos sumos-sacerdotes e instalou seu filho em Tebas . Esse precedente foi seguido pelos seus sucessores, porém Tebas só foi integrada completamente ao país 300 anos mais tarde. Sisaque empreendeu uma campanha em Israel, invadindo-a no reinado do Rei Roboão, o livro de 1 Reis capítulo 14, versículo 25 confirma a ida de Sisaque a Israel, ademais além levar os tesouros da casa do rei levou também os tesouros da casa de Jeová, Deus de Israel, a estes tesouros incluía escudos grandes e pequenos de ouro que Salomão havia feito conforme registrada em alguns relevos de Carnaque, reatou relações com Biblos, a tradicional parceira comercial egípcia na costa fenícia, aumentando a prosperidade no início da dinastia. (pt)
- Sheshonk I var från 945 till 922 f.Kr. den första farao av Egyptens tjugoandra dynasti. Han företog 925 ett fälttåg till Israel och identifieras med Shishak i Bibeln. Under Rehabeams femte regeringsår tågade Shishak, kungen av Egypten, mot Jerusalem och plundrade både Herrens hus och kungens palats på deras skatter. Allt tog han, också alla guldsköldar som Salomo låtit göra. (1 Kungaboken 14:25-26). (sv)
- Шешонк I (или Шешенк Σέσωγχις (Сесонхис) שׁישׁק или שִׁישַׁק (Шишак, Сусаким) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 946/943—922 годах до н. э., основатель XXII (Ливийской) династии. Потомок предводителей ливийских наёмников, осевших в Нижнем и Среднем Египте (с центром в Великом Гераклеополе), полностью египтизировавшихся и вошедших в состав египетской знати. (ru)
- Шешонк I — давньоєгипетський фараон, засновник XXII (Лівійської) династії. З цією постаттю асоціюють біблійну згадку про царя Шішака, а також міфічного царя Сезостріса. Був нащадком предводителів лівійських найманців, що оселились у Нижньому та Середньому Єгипті (з центром у Великому Гераклеополі), які цілковито асимілювались та увійшли до складу єгипетської знаті. (uk)
- 舍顺克一世（英語：Sheshonk I） 古埃及第三中间期第二十二王朝的首任法老（约公元前943年—约公元前922年在位），为利比亚人的后裔，称号为“人的伟大领袖”，定都布巴斯提斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šešonk I. byl první egyptským faraon 22. dynastie, která se někdy nazývá libyjská. Vládl přibližně v letech 943–923 př. n. l. (cs)
- شيشنق (شاشانق أو شيشاق أو شوشنق) (950 ـ 929 ق.م) ملك مصري ترجع أصوله إلى أسرة من مدينة إهناسيا قدم مؤسسها بويو واوا الجد الخامس للفرعون شيشنق من إحدى واحات الصحراء الليبية ولذلك عرفت أسرته لدى المهتمين بالتاريخ المصري القديم باسم الأسرة الليبية. وقد دلت الوثاق التاريخية التي في متناولنا على أن أسرة «شيشنق» هذا كانت تقطن مصر منذ ثلاثة عشر جيلاً في «أهناسية» المدينة التي اتخذوها موطناً ومعقلاً لهم، (ar)
- Ο Σοσένκ Α΄, αρχ. αιγυπτ. ššnq (Shoshenq), βερβερικά: ⵛⵛⵏⵈ (cecenq) ή Σεσόνκ Α΄ ήταν ο 1ος φαραώ της , ο ιδρυτής της. Είχε καταγωγή από τη Λιβυκή φυλή /Μα των Βερβέρων της Κυρηναϊκής. Ήταν γιος τού μεγάλου φύλαρχου των Μα και της Τεντσεπέ Α΄, που και η ίδια ήταν κόρη μεγάλου φυλάρχου των Μα. Θεωρείται ότι είναι ο , που αναφέρεται στην Εβραϊκή Βίβλο και τα ανδραγαθήματά του σκαλίστηκαν στην στο Καρνάκ. (el)
- Ŝeŝonk la 1-a estis faraono kaj la fondinto de . Li reĝis Egiption en 943 – 922 a.K. Oni pensas ke li ja estis Ŝiŝak el Hebrea Biblio. (eo)
- Scheschonq I. (auch Schoschenk I.; assyrisch Šusanqu, Schusanqu, Susinqu; hebräisch Šišak, Schischak, Šušak, Schuschak) war der altägyptische Begründer und 1. Pharao (König) der 22. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) und regierte um 946 bis 924 v. Chr. Er ist nach seinem Onkel Osochor der zweite libysche Herrscher auf dem Thron der Pharaonen. (de)
- Hedjkheperre Setepenre Shoshenq I (Egyptian ššnq; reigned c. 943–922 BC)—also known as Shashank or Sheshonk or Sheshonq I—was a pharaoh of ancient Egypt and the founder of the Twenty-second Dynasty of Egypt. Of Meshwesh ancestry, Shoshenq I was the son of Nimlot A, Great Chief of the Ma, and his wife Tentshepeh A, a daughter of a Great Chief of the Ma herself. He is presumed to be the Shishak mentioned in the Hebrew Bible, and his exploits are carved on the Bubastite Portal at Karnak. (en)
- Hedjkheperre Setepenre Shoshenq I (bahasa Mesir ššnq), (bertahta sekitar 943-925 SM), juga dikenal dengan nama Sheshonk atau Sheshonq I, adalah seorang raja Mesir Kuno dan pendiri Dinasti kedua puluh Mesir. Shoshenq adalah anak dari Nimlot A, Pemimpin Tertinggi suku Meshwesh, dan Tentshepeh A. Shoshenq memiliki darah Libya dari ayahnya. Sebelum bertahta, Shoshenq menjadi pemimpin tertinggi Tentara Mesir, dan menjadi penasihat utama pendahulunya . (in)
- 셰숑크 1세(Shoshenq I, 기원전 943년 ~ 기원전 922년)는 고대 이집트 파라오이자 제22왕조의 창시자이다. 성경에는 시삭이라고 되어있고, 업적은 카낙에 위치한 부바스티스 입구에 새겨져있다. (ko)
- シェションク1世（Sheshonk IまたはShoshenq I、在位：紀元前945 - 924年頃または前943 - 921年頃）は古代エジプト第22王朝の初代ファラオ。即位名は「明るきはラーの出現、ラーに選ばれしもの」を意味するヘジュケペルラー・セテプエンラー 。 史上初となるリビア系エジプト人による王朝を創設し、二つに分断されていた政治権力を再統合した。また、イスラエル王国に遠征を行い、旧約聖書においてエジプト王シシャクとして記録されている。 (ja)
- Sheshonq I (... – 924 a.C.) è stato un faraone della XXII dinastia egizia. Si suppone che Sheshonq vada identificato con il faraone Sisach (o Sisak) di cui parla 1Re, 14, 25-26 ("Durante il quinto anno di regno di Roboamo, Sisak, re d’Egitto, attaccò Gerusalemme"), ma questa identificazione è stata messa in dubbio da alcuni studiosi, i quali ritengono che Sheshonq possa essere vissuto circa un secolo dopo quanto sinora creduto. (it)
- Szeszonk I – faraon, władca starożytnego Egiptu, założyciel XXII dynastii libijskiej, z czasów Trzeciego Okresu Przejściowego. Prawdopodobnie panował w latach 946–925 p.n.e. Był synem Nimlota i Tanetsepeh. Objął tron po śmierci swego poprzednika, Psusennesa II. Często utożsamia się go z wymienionym w Starym Testamencie faraonem o imieniu Szyszak. (pl)
- Sheshonk I var från 945 till 922 f.Kr. den första farao av Egyptens tjugoandra dynasti. Han företog 925 ett fälttåg till Israel och identifieras med Shishak i Bibeln. Under Rehabeams femte regeringsår tågade Shishak, kungen av Egypten, mot Jerusalem och plundrade både Herrens hus och kungens palats på deras skatter. Allt tog han, också alla guldsköldar som Salomo låtit göra. (1 Kungaboken 14:25-26). (sv)
- Шешонк I (или Шешенк Σέσωγχις (Сесонхис) שׁישׁק или שִׁישַׁק (Шишак, Сусаким) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 946/943—922 годах до н. э., основатель XXII (Ливийской) династии. Потомок предводителей ливийских наёмников, осевших в Нижнем и Среднем Египте (с центром в Великом Гераклеополе), полностью египтизировавшихся и вошедших в состав египетской знати. (ru)
- Шешонк I — давньоєгипетський фараон, засновник XXII (Лівійської) династії. З цією постаттю асоціюють біблійну згадку про царя Шішака, а також міфічного царя Сезостріса. Був нащадком предводителів лівійських найманців, що оселились у Нижньому та Середньому Єгипті (з центром у Великому Гераклеополі), які цілковито асимілювались та увійшли до складу єгипетської знаті. (uk)
- 舍顺克一世（英語：Sheshonk I） 古埃及第三中间期第二十二王朝的首任法老（约公元前943年—约公元前922年在位），为利比亚人的后裔，称号为“人的伟大领袖”，定都布巴斯提斯。 (zh)
- Sheshonq I és el primer faraó i el fundador de la dinastia XXII, príncep d'Heracleòpolis. Va regnar a l'antic Egipte des del 946 aC al 924 aC durant l'època anomenada Tercer període intermedi. Nebot d'Osorkón el Vell, va ser el segon faraó d'origen libi (del Nord d'Àfrica, d'algun territori a l'oest d'Egipte, vegeu:Líbia). Es va casar amb una de les filles de Psusennes II, l'últim faraó de la dianstia XXI per a legitimar-se en el tron. El va succeir el seu fill Osorkón I. (ca)
- Sheshonq I o Hedyjeperra Setepenra Sheshonq Meryamón, príncipe de Heracleópolis, fue un faraón de origen bereber de la tribu libia de los Mashauash. Fundador de la dinastía XXII de Egipto, su llegada al trono se ha tomado como inicio del calendario bereber creado por el especialista en cultura bereber Ammar Negadi y publicado a partir de 1980. La mayoría de los egiptólogos sitúan su reinado entre 945 y el 924 a. C., durante el Tercer periodo intermedio de Egipto, sin embargo estas fechas han sido revisadas recientemente de 943 a. C. a 922 a. C., por algunos especialistas, entre ellos Erik Hornung, puesto que Sheshonq I habría vivido durante dos o tres años después de la campaña que terminó con éxito en Canaán, tradicionalmente datada en 925 a. C.; si bien esta datación depende exclusi (es)
- Sheshonq Ier (en berbère : ⵛⵉⵛⵏⴰⵇ, Chichnaq) est un pharaon égyptien, issu de la tribu libyque des Mâchaouach. Il est appelé Sesonchôsis par Manéthon, qui lui compte vingt et un ans de règne. La grande majorité des égyptologues situent celui-ci entre -945 et -924, bien que cette durée ait récemment été revue à la baisse de quelques années, de -943 à -922, par quelques spécialistes dont Erik Hornung et Rolf Krauss, car Sheshonq Ier aurait vécu pendant deux à trois ans après sa campagne réussie en Canaan, traditionnellement datée comme s'étant achevée en -925. Il serait le Sesaq ou Shishak (שִׁישַׁק) de la Bible hébraïque, et ses exploits sont gravés sur le portail Bubastite, à Karnak. (fr)
- Sjosjenq I was koning van Egypte en stichter van de 22e dynastie. Waarschijnlijk regeerde hij van 945-924 v.Chr. Hij was een zoon van Libyco-Berberse immigranten (de Ma of Mesjwesj), die zich in Herakleopolis Magna gevestigd hadden en was hun hoofdman. Sjosjenq (I) had een glansrijke carrière. Voor zijn koningschap was hij zowel opperbevelhebber van het leger als de belangrijkste adviseur van zijn voorganger, Psusennes II, en was zijn zoon Osorkon I getrouwd met , de dochter vanPsusennes II. Hierdoor werd Sjosjenq I troonopvolger en werd in 945 v.Chr. koning. (nl)
- Sisaque, também conhecido como Shoshenk I ou Sheshonk I, foi o primeiro faraó e fundador da XXII dinastia egípcia. Ele pertencia a uma família Líbia de Bubástis (atual Tel Basta) que tinha tido grande importância e influência antes de Sisaque ascendido ao poder. Para tentar centralizar o poder retirando o poder da mão dos sacerdotes, que faziam reinados não ligados ao poder principal, Sisaque extinguiu a linhagem dos sumos-sacerdotes e instalou seu filho em Tebas . Esse precedente foi seguido pelos seus sucessores, porém Tebas só foi integrada completamente ao país 300 anos mais tarde. (pt)
|
