| dbo:abstract
|
- الكاهن الأكبر للإله آمون أو رئيس كهنة الإله آمون ، هي الرتبة الأعلى في كهنوت الإله المصري آمون ، و قد ظهرت هذه الرتبة بين كهنة آمون في بداية الأسرة الثامنة عشرة. (ar)
- El Summe Sacerdot d'Amon era la màxima autoritat del clergat del déu Amon a l'antic Egipte, també és anomenat Primer Profeta d'Amon. (ca)
- Hoherpriester des Amun (mit Artikel: der Hohepriester des Amun, auf ägyptisch: Hem-netjer-tepi-en-Amun (Ḥm-nṯr-tpj-n-Jmn) übersetzt mit: „erster Diener/Priester des Amun“) war ein wichtiges religiöses Amt im Alten Ägypten. Das Amt ist seit dem Beginn der 18. Dynastie (Neues Reich) bezeugt. Die Amtsinhaber residierten in Theben. Vor allem am Ende des Neuen Reiches und in der Dritten Zwischenzeit hatten diese Priester bedeutende wirtschaftliche und politische Macht inne. In der 21. Dynastie waren sie die praktischen Herrscher von Oberägypten und trugen zahlreiche weltliche und religiöse Titel. In der Spätzeit verlor das Amt an Bedeutung. Aus der Zeitspanne Anfang 18. Dynastie bis 20. Dynastie (de)
- El Sumo sacerdote de Amón era la máxima autoridad del clero del dios Amón en el Antiguo Egipto; también es denominado Primer profeta de Amón. (es)
- The High Priest of Amun or First Prophet of Amun (ḥm nṯr tpj n jmn) was the highest-ranking priest in the priesthood of the ancient Egyptian god Amun. The first high priests of Amun appear in the New Kingdom of Egypt, at the beginning of the Eighteenth Dynasty. (en)
- Amonen Apaiz Gorena, Amon jainkoaren kleroko autoritate nagusiena zen Antzinako Egipton. "Amonen lehen profeta" ere deitzen zitzaion. Laguntzaile bezala, goi eta behe klero bat zituen.
* Goi kleroa "apaiz jainkotiarrek" osatzen zuten, sakrifizioetan parte har zezaketen bakarrak zirenak.
* Behe kleroa apaiz purifikatzaile eta apaiz irakurleek osatzen zuten. Apaiz purifikatzaileek jainkoaren ontzia eramaten zuten prozesioetan, tenplua purifikatzen zuten eta estatuak dotoretzen zituzten; apaiz irakurleak erritualaz arduratzen ziren. Egiptoko pertsonarik aberatsenen artean egotera iritsi ziren, lurrak eta abereak baitzituzten, baita bere karguko langile asko ere, eta nomoetatik zergak jasotzen zituzten. Honek, Amonen apaizen boterearen gehitzea eragingo du, pixkana-pixkana, eragin politiko handiagoa hartuko dutena, errege familiako partaide bezala izendatuak izateraino. Amonen kleroari buruzko lehen aipamenak XII. dinastian daude. Botere gehien izango duten garaia, XX. dinastia, XXI. dinastia eta XXII. dinastia izango da. (eu)
- Imam Agung Amun atau Nabi Perdana Amun (ḥm nṯr tpj n jmn) adalah imam berpangkat tertinggi dalam imamat dewa Mesir kuno Amun. Imam tinggi perdana Amun muncul pada zaman Kerajaan Baru Mesir, pada permulaan zaman . (in)
- アメン大司祭国家（紀元前1080年頃 - 紀元前945年頃）は、古代エジプトの新王国末期頃に成立したテーベ（現在のルクソール）のアメン大司祭を中心とした国家。日本語表記は一定せず「アメンの神権国家」などとも呼ばれる。 アメン大司祭国家はアメン神殿のあるテーベを中心に上エジプトを統治した。歴代のアメン大司祭はカルトゥーシュを用いるなど王として振舞ったが、下エジプトのタニスに中心をおく第21王朝の権威も承認していた。当初は対立したが、両者は姻戚関係を結び概ね平穏な関係を維持した。やがて第21王朝が倒れ古代リビュア傭兵の子孫シェションク1世によって第22王朝が勃興すると、アメン大司祭国家は第22王朝のコントロール下に置かれることになった。しかし、その政治制度や神殿の勢力はなお維持され、第22王朝の下でもアメン大司祭職は極めて重要な役職であり続けた。 (ja)
- Le grand prêtre d'Amon (Hem netjer tepi en Amon, « premier prophète d’Amon ») est le plus haut rang de prêtre dans le sacerdoce du dieu Amon. Les premiers grands prêtres d'Amon apparaissent au début de la XVIIIe dynastie. Le sacerdoce d'Amon augmente en puissance au cours de cette dynastie par l'importance des hommages au dieu Amon d'Hatchepsout et surtout de Thoutmôsis III. Le sacerdoce d'Amon à Thèbes avait quatre classement de grands prêtres :
* Le grand prêtre d'Amon à Karnak (hem netjer tepi en Amon), appelé également premier prophète d'Amon.
* Le second prêtre d'Amon à Karnak (hem netjer sen-nou en Amon), aussi appelé deuxième prophète d'Amon.
* Le à Karnak (hem netjer khemet-nou en Amon), aussi appelé troisième prophète d'Amon.
* Le à Karnak (hem netjer fedou-nou en Amon), aussi appelé quatrième prophète d'Amon. Le pouvoir de la prêtrise Amon a été temporairement réduit pendant la période amarnienne. Un prêtre nommé Maya est cependant nommé en l'an 4 d'Akhenaton. Ce dernier a retiré le nom d'Amon des monuments au cours de son règne (ainsi que les noms de plusieurs autres divinités). Après la mort d'Akhenaton, Amon est rétabli à la première place parmi les cultes en Égypte. Le grand-prêtre d'Amon à Thèbes est le plus souvent nommé par le roi. Il n'était pas rare que ce poste soit détenu par des dignitaires qui occupaient des postes supplémentaires dans l'administration du pharaon. Plusieurs des grands prêtres de l'époque de Ramsès II ont également été vizirs. Durant les XXIe et XXIIe dynasties, le grand prêtre d'Amon est un prêtre-roi de la ville de Thèbes. Sous Ramsès XI, le général Hérihor devient premier prophète d'Amon et maître des biens du clergé du dieu de Thèbes. Vers -1080, la dynastie ramesside s'éteint et Nesbanebdjed Ier (Smendès), de Tanis, fonde dans le delta du Nil la XXIe dynastie. Mais les descendants d'Hérihor font de Thèbes et sa région un « royaume » presque indépendant. Ce royaume va exister dans un climat où régneront querelles internes (déportation vers les oasis) et pillages de tombes ; la nécessité se fera de cacher les momies royales. Trois des « grands prêtres-rois » font écrire leur nom dans un cartouche, à la manière des pharaons, pour marquer ainsi leur pouvoir. Ces pontifes seront quand même sous la suzeraineté de Tanis. (fr)
- Primo profeta di Amon era il titolo che distingueva il di maggior rilievo nel clero tebano. (it)
- De hogepriester van Amon (Hem netjer Tepi en amon / "eerste profeet van Amon") was de hoogste rang onder de priesters in het oude Egypte in het priesterschap van de god Amon. (nl)
- Верховный жрец Амона — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Амона. Институт верховных жрецов Амона возник во времена XVIII династии, однако, наибольшего могущества жречество достигло во время Третьего переходного периода. В это время верховный жрец являлся фактическим правителем южной части страны. Резиденция жрецов Амона находилась в городе Фивы. Верховный жрец (hem-netjer-tepy «первый слуга бога») часто носил дополнительный «звучный» эпитет, связанный с посвящённым божеством: например, в Фивах Верховный жрец Амона мог называться «Открыватель небесных врат». (ru)
- Верховний жрець Амона — найвищий титул серед жерців давньоєгипетського бога Амона. Інституція верховних жерців Амона виникла за часів XVIII династії, однак, найбільшої могутності жрецтво сягнуло за часів Третього перехідного періоду. У той час верховний жрець був фактичним правителем південної частини країни. Резиденція жерців Амона розміщувалась у місті Фіви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكاهن الأكبر للإله آمون أو رئيس كهنة الإله آمون ، هي الرتبة الأعلى في كهنوت الإله المصري آمون ، و قد ظهرت هذه الرتبة بين كهنة آمون في بداية الأسرة الثامنة عشرة. (ar)
- El Summe Sacerdot d'Amon era la màxima autoritat del clergat del déu Amon a l'antic Egipte, també és anomenat Primer Profeta d'Amon. (ca)
- El Sumo sacerdote de Amón era la máxima autoridad del clero del dios Amón en el Antiguo Egipto; también es denominado Primer profeta de Amón. (es)
- The High Priest of Amun or First Prophet of Amun (ḥm nṯr tpj n jmn) was the highest-ranking priest in the priesthood of the ancient Egyptian god Amun. The first high priests of Amun appear in the New Kingdom of Egypt, at the beginning of the Eighteenth Dynasty. (en)
- Imam Agung Amun atau Nabi Perdana Amun (ḥm nṯr tpj n jmn) adalah imam berpangkat tertinggi dalam imamat dewa Mesir kuno Amun. Imam tinggi perdana Amun muncul pada zaman Kerajaan Baru Mesir, pada permulaan zaman . (in)
- アメン大司祭国家（紀元前1080年頃 - 紀元前945年頃）は、古代エジプトの新王国末期頃に成立したテーベ（現在のルクソール）のアメン大司祭を中心とした国家。日本語表記は一定せず「アメンの神権国家」などとも呼ばれる。 アメン大司祭国家はアメン神殿のあるテーベを中心に上エジプトを統治した。歴代のアメン大司祭はカルトゥーシュを用いるなど王として振舞ったが、下エジプトのタニスに中心をおく第21王朝の権威も承認していた。当初は対立したが、両者は姻戚関係を結び概ね平穏な関係を維持した。やがて第21王朝が倒れ古代リビュア傭兵の子孫シェションク1世によって第22王朝が勃興すると、アメン大司祭国家は第22王朝のコントロール下に置かれることになった。しかし、その政治制度や神殿の勢力はなお維持され、第22王朝の下でもアメン大司祭職は極めて重要な役職であり続けた。 (ja)
- Primo profeta di Amon era il titolo che distingueva il di maggior rilievo nel clero tebano. (it)
- De hogepriester van Amon (Hem netjer Tepi en amon / "eerste profeet van Amon") was de hoogste rang onder de priesters in het oude Egypte in het priesterschap van de god Amon. (nl)
- Верховный жрец Амона — высший титул среди жрецов древнеегипетского бога Амона. Институт верховных жрецов Амона возник во времена XVIII династии, однако, наибольшего могущества жречество достигло во время Третьего переходного периода. В это время верховный жрец являлся фактическим правителем южной части страны. Резиденция жрецов Амона находилась в городе Фивы. Верховный жрец (hem-netjer-tepy «первый слуга бога») часто носил дополнительный «звучный» эпитет, связанный с посвящённым божеством: например, в Фивах Верховный жрец Амона мог называться «Открыватель небесных врат». (ru)
- Верховний жрець Амона — найвищий титул серед жерців давньоєгипетського бога Амона. Інституція верховних жерців Амона виникла за часів XVIII династії, однак, найбільшої могутності жрецтво сягнуло за часів Третього перехідного періоду. У той час верховний жрець був фактичним правителем південної частини країни. Резиденція жерців Амона розміщувалась у місті Фіви. (uk)
- Hoherpriester des Amun (mit Artikel: der Hohepriester des Amun, auf ägyptisch: Hem-netjer-tepi-en-Amun (Ḥm-nṯr-tpj-n-Jmn) übersetzt mit: „erster Diener/Priester des Amun“) war ein wichtiges religiöses Amt im Alten Ägypten. Das Amt ist seit dem Beginn der 18. Dynastie (Neues Reich) bezeugt. Die Amtsinhaber residierten in Theben. Vor allem am Ende des Neuen Reiches und in der Dritten Zwischenzeit hatten diese Priester bedeutende wirtschaftliche und politische Macht inne. In der 21. Dynastie waren sie die praktischen Herrscher von Oberägypten und trugen zahlreiche weltliche und religiöse Titel. In der Spätzeit verlor das Amt an Bedeutung. (de)
- Amonen Apaiz Gorena, Amon jainkoaren kleroko autoritate nagusiena zen Antzinako Egipton. "Amonen lehen profeta" ere deitzen zitzaion. Laguntzaile bezala, goi eta behe klero bat zituen.
* Goi kleroa "apaiz jainkotiarrek" osatzen zuten, sakrifizioetan parte har zezaketen bakarrak zirenak.
* Behe kleroa apaiz purifikatzaile eta apaiz irakurleek osatzen zuten. Apaiz purifikatzaileek jainkoaren ontzia eramaten zuten prozesioetan, tenplua purifikatzen zuten eta estatuak dotoretzen zituzten; apaiz irakurleak erritualaz arduratzen ziren. Amonen kleroari buruzko lehen aipamenak XII. dinastian daude. (eu)
- Le grand prêtre d'Amon (Hem netjer tepi en Amon, « premier prophète d’Amon ») est le plus haut rang de prêtre dans le sacerdoce du dieu Amon. Les premiers grands prêtres d'Amon apparaissent au début de la XVIIIe dynastie. Le sacerdoce d'Amon augmente en puissance au cours de cette dynastie par l'importance des hommages au dieu Amon d'Hatchepsout et surtout de Thoutmôsis III. Le sacerdoce d'Amon à Thèbes avait quatre classement de grands prêtres : Durant les XXIe et XXIIe dynasties, le grand prêtre d'Amon est un prêtre-roi de la ville de Thèbes. (fr)
|
