| dbo:abstract
|
- شِفِيْلْد (بالإنجليزية: Sheffield) هي مدينة و«برة» في جنوب يوركشير في إنكلترا (المملكة المتحدة). تعتبر من أفضل مدن البلاد جودة في المعيشة، وهي من المدن النامية اقتصادا وسكانا. (ar)
- Sheffield és la sisena ciutat més gran del Regne Unit. És a la regió del nord d'Anglaterra de South Yorkshire. Els seus rius són el i , i la ciutat és el centre del districte metropolità de . El nom "Sheffield" prové del riu Sheaf. Segons el cens de 2011, l'àrea metropolitana de Sheffield (Sheffield Urban Area) tenia una població de 551.800 habitants. Al segle xiv, Sheffield era una vila de mercats. La indústria principal desenvolupada a la revolució industrial era la producció del ferro. Sheffield és coneguda com una de les vuit ciutats principals, les que actuen com a focus en les seues respectives regions, és la ciutat més important del sud de Yorkshire, i la segona més dominant de Yorkshire. (ca)
- Sheffield (výslovnost []IPA) je město a metropolitní distrikt v South Yorkshire na severu Anglie. Jeho název je odvozen od jména řeky , na jejíchž březích se rozkládá. Počet obyvatel města byl v roce 2004 516 000, Sheffield je tak jedním z osmi největších anglických měst mimo Londýn.[zdroj?] Město je známé produkcí kvalitní ušlechtilé oceli a někdejší významné těžbě uhlí (přezdívá se mu Steel City, "Město oceli"). K velkému nárůstu počtu obyvatel došlo na začátku průmyslové revoluce. Sheffield obdržel status města roku 1893 a od té doby je jeho oficiální název City of Sheffield. Mezinárodní konkurence způsobila v 70. a 80. letech 20. století pokles průmyslové výroby, který měl významný vliv na životní úroveň obyvatel města. V poslední době se město zotavuje a stává se z něho sportovní a technologické centrum. Hovorově se mu přezdívá "největší anglická vesnice" (Largest Village of England). Jeho mottem je Deo Adjuvante Labor Proficit ("S Boží pomocí se naše práce daří"). (cs)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σέφιλντ (αποσαφήνιση).) Το Σέφιλντ (αγγλικά: Sheffield, (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη στη Βόρεια Αγγλία, στην περιοχή του Γιορκσάιρ. Έχει πληθυσμό περίπου 600.000 κατοίκους (εκτίμηση 2022) και είναι η έβδομη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της χώρας με 1.569.000 κατοίκους, μετά το Λονδίνο, το Μπέρμιγχαμ,το Μάντσεστερ, το Ληντς, το Λίβερπουλ και το Νιούκασλ. Η πόλη, που ιστορικά ήταν τμήμα του Δυτικού Ρίντινγκ, μιας από τις τρεις υποδιαιρέσεις της κομητείας του Γιόρκσαϊρ, έχει βιομηχανικές ρίζες και σήμερα έχει αναπτυχθεί σε σημαντικό οικονομικό κέντρο. Η ευρύτερη περιοχή του Σέφιλντ έχει πληθυσμό 741.000 ανθρώπων. Το Σέφιλντ κέρδισε παγκόσμια αναγνώριση κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα για την παραγωγή χάλυβα. Πολλές καινοτομίες στη σχετική βιομηχανία αναπτύχθηκαν εδώ, όπως ο και το . Η ανάπτυξη της βιομηχανίας χάλυβα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του πληθυσμού της πόλης στο δεκαπλάσιο κατά τη διάρκεια της Βιομηχανικής Επανάστασης. Το 1893 το Σέφιλντ ανακηρύχτηκε επίσημα δήμος. Ο διεθνής ανταγωνισμός προκάλεσε πτώση στις τοπικές παραδοσιακές βιομηχανίες κατά τη διάρκεια του 1970 και 1980, ενώ ταυτόχρονα η γειτονική εθνική βιομηχανία άνθρακα κατέρρευσε, επηρεάζοντας έτσι τον πληθυσμό του Σέφιλντ. Η πόλη, όπως και πολλές άλλες του Ηνωμένου Βασιλείου, άρχισε να αναπτύσσεται και πάλι τα πρώτα χρόνια του 21ου αιώνα. Η στην πόλη αυξήθηκε 60% τα τελευταία χρόνια και, το 2005, έφτασε τα 8,2 εκατομμύρια λίρες. Η οικονομία ως σύνολο γνώρισε σταθερή ανάπτυξη περίπου 5% κάθε χρόνο, αυξανόμενη έτσι με γρηγορότερο ρυθμό απ' ό,τι αυτή του Γιόρκσαιρ και της Βόρειας Αγγλίας γενικότερα. Η πόλη διαθέτει γεωγραφική ποικιλία, καθώς βρίσκεται στο σημείο όπου συγκλίνουν πέντε ποταμοί, ενώ μεγάλο μέρος της έχει χτιστεί σε πλαγιές λόφων που βλέπουν προς το κέντρο της πόλης ή προς την εξοχή. Καθώς στην πόλη βρίσκονται περίπου δυο εκατομμύρια δέντρα, το Σέφιλντ διαθέτει περισσότερα δέντρα ανά κάτοικο από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή πόλη: το πράσινο αποτελεί 61% της επιφάνειας της πόλης. (el)
- Sheffield [ˈʃɛfiːld] ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des und des entsteht. Mit 584.853 Einwohnern (2019) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend. (de)
- Ŝefildo (angle Sheffield) estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Sheffield estas la 4-a plej granda urbo en Britio. Kun 560,000 loĝantoj ĝi estas meza grandurbo. Sed pli grave, la urbo spertis realan metamorfoson dum la lastaj 20 jaroj. Ĝi evoluis de industria ŝtalurbo al moderna universitata urbo, same kiel Liverpool kaj Manchester. 'The Northern Powerhouse' (angla vikipedio) kaj la decentrigo de Londono donis novajn ekonomiajn impulsojn al la urbo. La moderniĝis kaj specialiĝis, sed la motoro de la modernigo intertempe estis transprenita de la du tieaj universitatoj : la Universitato de Sheffield kaj Sheffield Hallam University kiuj kune havas preskaŭ 60 000 studentojn (10% de la loĝantaro).
* Loĝantaro - 560 000 (2018)
* Areo - 367 km² (eo)
- Sheffield es una ciudad y municipio metropolitano perteneciente al condado de Yorkshire del Sur, Inglaterra. Según el censo de 2008, su población es de aproximadamente 534 500 habitantes. Es además muy activa debido a su numerosa comunidad de estudiantes (cuenta con varias universidades) y su comercio. Es una de las pocas ciudades que cuenta con un parque nacional a las afueras, conocido como Peak District (Distrito de Picos). Su nombre deriva del río Sheaf que atraviesa la ciudad. Como curiosidad cabe destacar que en la ciudad se rodó la película The Full Monty y que de esta proceden artistas como Def Leppard, Arctic Monkeys, Moloko, Pulp, The Human League, Bring Me The Horizon, While She Sleeps, Milburn, Heaven 17, Joe Cocker y Reverend and the Makers. Es también la sede de algunos de los clubes históricos del fútbol inglés, como el Sheffield United y el Sheffield Wednesday, incluyendo al club de fútbol más antiguo del mundo, el Sheffield FC, y el estadio de fútbol más antiguo, el , del Hallam Football Club. (es)
- Sheffield Ingalaterrako erdialdean dagoen hiria da, herrialde osoko laugarren handiena dena Londres, Birmingham eta Leeds ondoren. Hegoaldeko Yorkshire konderrikoa eta Yorkshire eta Humber eskualdekoa da. Metropolitar guneak 520.700 biztanle zituen 2005ean. (eu)
- Sheffield (/ˈʃɛfiːld/ ) est une ville du Nord de l'Angleterre, située au confluent du Don et de la Sheaf, d'où elle tire son nom (field signifie champ en anglais). Sheffield se trouve dans le comté du Yorkshire du Sud et possède le statut de cité. Sa prospérité est due à son passé industriel, et plus particulièrement à la sidérurgie. La ville fut le berceau de nombreuses innovations techniques dans le domaine de la sidérurgie, notamment en 1740, la fabrication de l’acier au creuset inventée par l’horloger Benjamin Huntsman, et en 1913 l'invention de la formule de l’acier inoxydable par Harry Brearley, ingénieur de la manufacture d'armes Brown-Firth Steels. Durant la révolution industrielle, la population de la ville décupla, et cette dernière acquit en 1893 le statut de cité par assentiment royal (titre cérémonial). Durant les années 1970 et 1980, la concurrence internationale entraîna un déclin de l’industrie locale, accompagné d'un déclin de l'extraction minière locale. En 2011, on estimait la population de la ville à 551 800 habitants, ce qui en faisait la cinquième ville la plus peuplée d'Angleterre. (fr)
- Cathair sa Bhreatain is ea Sheffield. Tá an chathair suite i i Sasana. (ga)
- Sheffield is a city in South Yorkshire, England, whose name derives from the River Sheaf which runs through it. The city serves as the administrative centre of the City of Sheffield. It is historically part of the West Riding of Yorkshire and some of its southern suburbs were transferred from Derbyshire to the city council. It is the largest settlement in South Yorkshire. The city is in the eastern foothills of the Pennines and the valleys of the River Don with its four tributaries: the Loxley, the Porter Brook, the Rivelin and the Sheaf. Sixty-one per cent of Sheffield's entire area is green space and a third of the city lies within the Peak District national park. There are more than 250 parks, woodlands and gardens in the city, which is estimated to contain around 4.5 million trees. The city is 29 miles (47 km) south of Leeds, 32 miles (51 km) east of Manchester, and 33 miles (53 km) north of Nottingham. Sheffield played a crucial role in the Industrial Revolution, with many significant inventions and technologies having developed in the city. In the 19th century, the city saw a huge expansion of its traditional cutlery trade, when stainless steel and crucible steel were developed locally, fuelling an almost tenfold increase in the population. Sheffield received its municipal charter in 1843, becoming the City of Sheffield in 1893. International competition in iron and steel caused a decline in these industries in the 1970s and 1980s, coinciding with the collapse of coal mining in the area. The Yorkshire ridings became counties in their own right in 1889, the West Riding of Yorkshire county was disbanded in 1974. The city then became part of the county of South Yorkshire; this has been made up of separately-governed unitary authorities since 1986. The 21st century has seen extensive redevelopment in Sheffield, consistent with other British cities. Sheffield's gross value added (GVA) has increased by 60% since 1997, standing at £11.3 billion in 2015. The economy has experienced steady growth, averaging around 5% annually, which is greater than that of the broader region of Yorkshire and the Humber. Sheffield had a population of 556,500 at the 2021 census, making it the second largest city in the Yorkshire and the Humber region. The Sheffield Built-up Area, of which the Sheffield sub-division is the largest part, had a population of 685,369 also including the town of Rotherham. The district borough, governed from the city, had a population of 584,853 at the mid-2019 estimate, making it the 3rd most populous district in England. It is one of eleven British cities that make up the Core Cities Group. In 2011, the unparished area had a population of 490,070. The city has a long sporting heritage and is home both to the world's oldest football club, Sheffield F.C., and the world's oldest football ground, Sandygate. Matches between the two professional clubs, Sheffield United and Sheffield Wednesday, are known as the Steel City derby. The city is also home to the World Snooker Championship and the Sheffield Steelers, the UK's first professional ice hockey team. (en)
- Sheffield adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di South Yorkshire, Inggris dan merupakan satu-satunya kota di South Yorkshire. Luasnya adalah 367,94 km² dan penduduknya berjumlah 520.700 jiwa (2005). Sheffield terbentang di tengah banyak bukit. ialah di mana bertemu . Kota ini ada di timur . Sheffield terkenal karena industri alat makannya (seperti pisau dan sendok). Orang-orang Sheffield telah membuat peralatan makan sejak abad ke-16. Sheffield juga terkenal karena industri baja. menemukan untuk membuat baja pada 1740. Pada 1856, Henry Bessemer menemukan tungku api dari baja Konverter Bessemer. Henry pindah ke Sheffield untuk membuat baja. Kemudian, pada 1912, menemukan di Sheffield. Tim sepak bola pertama di dunia ialah Sheffield F.C.. Sheffield F.C. dibentuk pada 1857. Banyak band terkenal dari Sheffield. Antara lain Pulp, , , , Def Leppard dan Arctic Monkeys. Aktor dan komedian Michael Palin juga berasal dari Sheffield. Sheffield memiliki dua universitas besar, yaitu The University of Sheffield dan Sheffield Hallam University. (in)
- Sheffield (pronuncia in italiano: [ˈʃɛfːild], in inglese: [ˈʃɛfiːl̩d]) è una città di 552 000 abitanti (2011) della contea metropolitana del South Yorkshire, Regno Unito. È una delle otto città più grandi delle regioni inglesi che hanno costituito l'English Core Cities Group. Distretto metropolitano con titolo di città dal 1893, deve il suo nome al fiume Sheaf, che attraversa la città. La città è cresciuta molto grazie alle sue forti radici industriali e ora si fonda su una base economica più ampia. Durante il XIX secolo Sheffield diventò famosa a livello internazionale per la produzione dell'acciaio. Proprio lì si svilupparono molte innovazioni, inclusi il crogiolo e l'acciaio inossidabile, che sostennero un incremento della popolazione di quasi dieci volte durante la Rivoluzione industriale. Sheffield divenne ufficialmente una città nel 1893, ricevendo il suo statuto municipale. La competizione internazionale per la produzione di ferro e acciaio causarono un declino nell'industria locale tra gli anni 70 e 80, insieme al crollo dell'estrazione di carbone in quest'area. Durante il XXI secolo la città sta andando incontro a un rinnovato sviluppo, insieme ad altre città britanniche. L'economia ha subìto una crescita stabile che si attesta intorno al 5% annuo, più grande di quella della più ampia regione dello Yorkshire e Humber. La città è situata nelle valli del fiume Don e dei suoi quattro affluenti, il Loxley, il Porter Brook, il Rivelin e lo Sheaf. Il 61% dell'intera area di Sheffield è spazio verde e un terzo della città si trova all'interno del Peak District National Park. Ci sono più di 200 parchi, boschi e giardini in città e circa 2,5 milioni di alberi, che fanno di Sheffield la città col più alto rapporto di alberi rispetto alle persone di tutta Europa. (it)
- シェフィールド（Sheffield）は、イギリスのイングランド中部の工業都市である。人口は58万人で、ロンドン、バーミンガム、リーズ、グラスゴーに次いで第5位。50km西にはマンチェスターが位置している。 またシェフィールド大学は5人のノーベル賞受賞者を輩出している名門大学。特に理工系に強い。蹴球クラブの発祥地といわれる。 (ja)
- Sheffield is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) South Yorkshire met 583.000 inwoners in 2018, waarmee de stad naar inwoneraantal de vierde is van Engeland. In de agglomeratie rond de stad wonen zo'n 1,37 miljoen mensen. De naam is afgeleid van de rivier , die door de stad loopt. In de 19e eeuw werd Sheffield bekend door zijn staalproductie. Dankzij plaatselijke innovaties als methoden om staal te produceren uit smeltkroezen en roestvast staal werd de bevolking tienmaal zo groot tijdens de Industriële Revolutie. Sheffield ontving zijn stadsrecht in 1843 en werd City of Sheffield in 1893. In de jaren 70 en 80 van de twintigste eeuw slonk de plaatselijke industrie door de internationale concurrentie. Tegelijkertijd werden de kolenmijnen in de omgeving gesloten. Net als andere Britse steden investeerde Sheffield in de 21e eeuw veel in stadsvernieuwing, zodat de winst (Gross value added, vergelijk bruto binnenlands product + subsidie - belasting) toenam met 60% sinds 1997, tot £9,2 miljard in 2007. Sindsdien groeit de economie jaarlijks met 5%, meer dan de omliggende regio Yorkshire and the Humber. Tegenwoordig is het een belangrijk dienstencentrum, waar een aantal banken gevestigd is. Er is een tramsysteem, de Sheffield Supertram. De stad ligt in de dalen van de rivier de Don en haar vier zijrivieren de Loxley, Porter Brook, Rivelin en Sheaf. Groen beslaat 61% van Sheffields oppervlak en een derde van de stad valt binnen het Nationaal park Peak District.De stad heeft meer dan 250 parken, bossen en tuinen, en ongeveer 2 miljoen bomen. Daardoor heeft Sheffield van alle Europese steden de meeste bomen per inwoners. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셰필드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셰필드(Sheffield)는 영국 잉글랜드 사우스요크셔주의 도시이다. 철강 공업의 중심 도시이다. 16세기부터 훌륭한 강철을 생산하며 현재도 특수강의 중요한 산지이다. 칼 종류의 생산은 종업원 300명이 넘는 공장도 있으나 대부분은 중소 공장에서 이루어지고 있다. 셰필드 대학교에는 동양 연구 센터가 있다. (ko)
- Sheffield – miasto w północnej Anglii w hrabstwie metropolitalnym South Yorkshire, w dystrykcie metropolitalnym (unitary authority) Sheffield. W 2001 roku miasto liczyło 439 866 mieszkańców, co czyni je piątym co do wielkości miastem w Anglii. Dawniej miasto silnie uprzemysłowione, które dzisiaj bardziej przemienia się w akademickie. Uniwersytet w Sheffield (University of Sheffield) może się pochwalić 6 noblistami. Sheffield jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Escafeld/Scafeld. (pl)
- Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1105 mil habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero. (pt)
- Sheffield – dystrykt metropolitalny (unitary authority) w hrabstwie ceremonialnym South Yorkshire w Anglii. (pl)
- Sheffield är ett storstadsdistrikt i South Yorkshire, England. Distriktet har 552 698 invånare (2011). (sv)
- Ше́ффилд (англ. Sheffield; английское произношение: i/ˈʃɛfiːld/) — город в Англии, в графстве Саут-Йоркшир. Исторически является частью Восточного райдинга Йоркшира. Название происходит от названия реки Шиф, которая протекает через город. Вместе с некоторыми южными пригородами, присоединёнными от графства Дербишир, город вырос от своих в основном промышленных корней до обширной градообразующей экономической базы. Население составляет 575 400 человек (на середину 2016 года) и он является одним из восьми крупных региональных центров, образующих Группу основных городов Англии. Шеффилд является третьим по численности населения . Население метрополитенского района Шеффилда составляет 1 569 000 человек. Город расположен у подножья Пеннинских гор, в долине реки Дон и его четырёх притоков: , , и Шифа. 61 % территории Шеффилда является зелёной зоной, а треть города находится на территории Национального парка Пик-Дистрикт. В городе более 250 парков, лесных массивов и садов, и, по оценкам, около 4,5 миллионов деревьев, давая Шеффилду наибольшее количество деревьев на одного человека среди городов Европы. В течение XIX века город получил международную известность своим сталелитейным производством. Многие местные инновации, такие как и создание нержавеющей стали, подпитали почти десятикратный прирост населения города во времена Промышленной революции. Шеффилд получил в 1843 году, а в 1893 году — статус сити. Международная конкуренция в чёрной металлургии стала причиной упадка в традиционных местных отраслях производства в 1970—1980-х годах, совпав с массовым закрытием угольных шахт в регионе. В XXI веке город подвергся обширной реновации как и другие британские города. Валовая добавленная стоимость Шеффилда выросла на 67 % с 1997 года, достигнув £9,2 млрд в 2007 году. Экономика растёт на 5 % в год, быстрее экономики региона Йоркшир и Хамбер в целом. Город имеет давнюю спортивную историю и является родным для старейшего в мире футбольного клуба «Шеффилд». Игры между двумя шеффилдскими профессиональными футбольными клубами «Шеффилд Юнайтед» и «Шеффилд Уэнсдей» известны как Дерби Стального города. В городе ежегодно проводится Чемпионат мира по снукеру. (ru)
- Sheffield är en storstad i Sheffield i South Yorkshire, England. Den har fått sitt namn efter floden Sheaf som flyter genom staden. Orten har 518 090 invånare (2011, stad), 552 698 (2011, distrikt). Från att huvudsakligen ha varit en industristad har staden utvecklat en bredare ekonomisk bas och är en av de åtta största engelska städerna utanför London. Storstadsområdet (Sheffield Urban Area) har 640 720 invånare. Historiskt är staden en del av West Riding of Yorkshire, och under 1800-talet blev Sheffield världskänt för sin stålproduktion. Flera industriella uppfinningar utvecklades här, bland annat degel och rostfritt stål. Detta medförde en nästan tiofaldig befolkningsökning under industriella revolutionen. Staden fick sina stadsrättigheter 1297 och utsågs till storstad 1893, då den fick sitt numera officiella namn: City of Sheffield. Den internationella konkurrensen medförde en svacka i den lokala industrin under 1970- och 1980-talen, och under samma tid kollapsade den näraliggande nationella kolindustrin, vilket påverkade Sheffields befolkning. (sv)
- 谢菲尔德（Sheffield，香港作雪埠、錫菲，台湾作雪菲爾，英国华人稱雪埠），是一座位于英國英格蘭約克郡-亨伯區域南约克郡的都市自治市，得名于流經该市的雪菲河。该市人口约有577,800人（2017年中），是伦敦以外英格兰最大的八座城市之一。該市的都會圈向南延伸至德比郡北部的切斯特菲爾德和打比郡河谷，以及向北擴展至唐卡斯特，都會圈的總人口達到1,569,000人，在英格蘭内僅次於伯明罕和列斯。 谢菲尔德在工業革命中扮演重要的角色，许多工业方面的革新，包括坩埚钢和不锈钢都诞生在这座城市；从18世纪起，谢菲尔德市开始以钢铁工业和西方餐具貿易闻名于世，同時该市的人口躍升了数十倍，並在1893年获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。在1970年代和1980年代，国际竞争和英国煤炭工业的崩溃导致当地工业衰落，人口也随之下降。近年来，该市开始复苏和進行多項大規模重建計劃，将自己重新定位为一座体育与科技之城。市內的谢菲尔德大学是英国六所“红砖”高等学府之一，在2019年泰晤士高等教育世界大學排名中位列英國第12名，另外設有谢菲尔德星期三、谢菲尔德联等球会，其中谢菲尔德足球俱乐部(Sheffield F.C.)是全世界最早成立的足球會之一。 (zh)
- Ше́ффілд (англ. Sheffield) — місто в центральній частині Великої Британії, головне місто графства Південний Йоркшир, має населення 512242 мешканців (2002). Через місто протікають річки , , , та декілька менших річок та струмків. Центр важкої промисловості . Виробництво сталі, прокату, машинобудування. Старовинне виробництво ножових виробів із сталі і срібла. Університет (з 1905 року). Музей міста (колекція місцевих маталевих виробів), художня галерея Меппіна і Грейвса. В Шеффілді 24 жовтня 1857 року заснований перший у світі футбольний клуб Sheffield F.C. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شِفِيْلْد (بالإنجليزية: Sheffield) هي مدينة و«برة» في جنوب يوركشير في إنكلترا (المملكة المتحدة). تعتبر من أفضل مدن البلاد جودة في المعيشة، وهي من المدن النامية اقتصادا وسكانا. (ar)
- Sheffield Ingalaterrako erdialdean dagoen hiria da, herrialde osoko laugarren handiena dena Londres, Birmingham eta Leeds ondoren. Hegoaldeko Yorkshire konderrikoa eta Yorkshire eta Humber eskualdekoa da. Metropolitar guneak 520.700 biztanle zituen 2005ean. (eu)
- Cathair sa Bhreatain is ea Sheffield. Tá an chathair suite i i Sasana. (ga)
- シェフィールド（Sheffield）は、イギリスのイングランド中部の工業都市である。人口は58万人で、ロンドン、バーミンガム、リーズ、グラスゴーに次いで第5位。50km西にはマンチェスターが位置している。 またシェフィールド大学は5人のノーベル賞受賞者を輩出している名門大学。特に理工系に強い。蹴球クラブの発祥地といわれる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셰필드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셰필드(Sheffield)는 영국 잉글랜드 사우스요크셔주의 도시이다. 철강 공업의 중심 도시이다. 16세기부터 훌륭한 강철을 생산하며 현재도 특수강의 중요한 산지이다. 칼 종류의 생산은 종업원 300명이 넘는 공장도 있으나 대부분은 중소 공장에서 이루어지고 있다. 셰필드 대학교에는 동양 연구 센터가 있다. (ko)
- Sheffield – miasto w północnej Anglii w hrabstwie metropolitalnym South Yorkshire, w dystrykcie metropolitalnym (unitary authority) Sheffield. W 2001 roku miasto liczyło 439 866 mieszkańców, co czyni je piątym co do wielkości miastem w Anglii. Dawniej miasto silnie uprzemysłowione, które dzisiaj bardziej przemienia się w akademickie. Uniwersytet w Sheffield (University of Sheffield) może się pochwalić 6 noblistami. Sheffield jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Escafeld/Scafeld. (pl)
- Sheffield – dystrykt metropolitalny (unitary authority) w hrabstwie ceremonialnym South Yorkshire w Anglii. (pl)
- Sheffield är ett storstadsdistrikt i South Yorkshire, England. Distriktet har 552 698 invånare (2011). (sv)
- 谢菲尔德（Sheffield，香港作雪埠、錫菲，台湾作雪菲爾，英国华人稱雪埠），是一座位于英國英格蘭約克郡-亨伯區域南约克郡的都市自治市，得名于流經该市的雪菲河。该市人口约有577,800人（2017年中），是伦敦以外英格兰最大的八座城市之一。該市的都會圈向南延伸至德比郡北部的切斯特菲爾德和打比郡河谷，以及向北擴展至唐卡斯特，都會圈的總人口達到1,569,000人，在英格蘭内僅次於伯明罕和列斯。 谢菲尔德在工業革命中扮演重要的角色，许多工业方面的革新，包括坩埚钢和不锈钢都诞生在这座城市；从18世纪起，谢菲尔德市开始以钢铁工业和西方餐具貿易闻名于世，同時该市的人口躍升了数十倍，並在1893年获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。在1970年代和1980年代，国际竞争和英国煤炭工业的崩溃导致当地工业衰落，人口也随之下降。近年来，该市开始复苏和進行多項大規模重建計劃，将自己重新定位为一座体育与科技之城。市內的谢菲尔德大学是英国六所“红砖”高等学府之一，在2019年泰晤士高等教育世界大學排名中位列英國第12名，另外設有谢菲尔德星期三、谢菲尔德联等球会，其中谢菲尔德足球俱乐部(Sheffield F.C.)是全世界最早成立的足球會之一。 (zh)
- Ше́ффілд (англ. Sheffield) — місто в центральній частині Великої Британії, головне місто графства Південний Йоркшир, має населення 512242 мешканців (2002). Через місто протікають річки , , , та декілька менших річок та струмків. Центр важкої промисловості . Виробництво сталі, прокату, машинобудування. Старовинне виробництво ножових виробів із сталі і срібла. Університет (з 1905 року). Музей міста (колекція місцевих маталевих виробів), художня галерея Меппіна і Грейвса. В Шеффілді 24 жовтня 1857 року заснований перший у світі футбольний клуб Sheffield F.C. (uk)
- Sheffield és la sisena ciutat més gran del Regne Unit. És a la regió del nord d'Anglaterra de South Yorkshire. Els seus rius són el i , i la ciutat és el centre del districte metropolità de . El nom "Sheffield" prové del riu Sheaf. Segons el cens de 2011, l'àrea metropolitana de Sheffield (Sheffield Urban Area) tenia una població de 551.800 habitants. (ca)
- Sheffield (výslovnost []IPA) je město a metropolitní distrikt v South Yorkshire na severu Anglie. Jeho název je odvozen od jména řeky , na jejíchž březích se rozkládá. Počet obyvatel města byl v roce 2004 516 000, Sheffield je tak jedním z osmi největších anglických měst mimo Londýn.[zdroj?] (cs)
- Sheffield [ˈʃɛfiːld] ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des und des entsteht. Mit 584.853 Einwohnern (2019) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen e (de)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σέφιλντ (αποσαφήνιση).) Το Σέφιλντ (αγγλικά: Sheffield, (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη στη Βόρεια Αγγλία, στην περιοχή του Γιορκσάιρ. Έχει πληθυσμό περίπου 600.000 κατοίκους (εκτίμηση 2022) και είναι η έβδομη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της χώρας με 1.569.000 κατοίκους, μετά το Λονδίνο, το Μπέρμιγχαμ,το Μάντσεστερ, το Ληντς, το Λίβερπουλ και το Νιούκασλ. (el)
- Ŝefildo (angle Sheffield) estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Sheffield estas la 4-a plej granda urbo en Britio. Kun 560,000 loĝantoj ĝi estas meza grandurbo. Sed pli grave, la urbo spertis realan metamorfoson dum la lastaj 20 jaroj. Ĝi evoluis de industria ŝtalurbo al moderna universitata urbo, same kiel Liverpool kaj Manchester.
* Loĝantaro - 560 000 (2018)
* Areo - 367 km² (eo)
- Sheffield es una ciudad y municipio metropolitano perteneciente al condado de Yorkshire del Sur, Inglaterra. Según el censo de 2008, su población es de aproximadamente 534 500 habitantes. Es además muy activa debido a su numerosa comunidad de estudiantes (cuenta con varias universidades) y su comercio. Es una de las pocas ciudades que cuenta con un parque nacional a las afueras, conocido como Peak District (Distrito de Picos). Su nombre deriva del río Sheaf que atraviesa la ciudad. (es)
- Sheffield adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di South Yorkshire, Inggris dan merupakan satu-satunya kota di South Yorkshire. Luasnya adalah 367,94 km² dan penduduknya berjumlah 520.700 jiwa (2005). Sheffield terbentang di tengah banyak bukit. ialah di mana bertemu . Kota ini ada di timur . Sheffield terkenal karena industri alat makannya (seperti pisau dan sendok). Orang-orang Sheffield telah membuat peralatan makan sejak abad ke-16. Tim sepak bola pertama di dunia ialah Sheffield F.C.. Sheffield F.C. dibentuk pada 1857. (in)
- Sheffield is a city in South Yorkshire, England, whose name derives from the River Sheaf which runs through it. The city serves as the administrative centre of the City of Sheffield. It is historically part of the West Riding of Yorkshire and some of its southern suburbs were transferred from Derbyshire to the city council. It is the largest settlement in South Yorkshire. (en)
- Sheffield (/ˈʃɛfiːld/ ) est une ville du Nord de l'Angleterre, située au confluent du Don et de la Sheaf, d'où elle tire son nom (field signifie champ en anglais). Sheffield se trouve dans le comté du Yorkshire du Sud et possède le statut de cité. Sa prospérité est due à son passé industriel, et plus particulièrement à la sidérurgie. (fr)
- Sheffield (pronuncia in italiano: [ˈʃɛfːild], in inglese: [ˈʃɛfiːl̩d]) è una città di 552 000 abitanti (2011) della contea metropolitana del South Yorkshire, Regno Unito. È una delle otto città più grandi delle regioni inglesi che hanno costituito l'English Core Cities Group. Distretto metropolitano con titolo di città dal 1893, deve il suo nome al fiume Sheaf, che attraversa la città. La città è cresciuta molto grazie alle sue forti radici industriali e ora si fonda su una base economica più ampia. (it)
- Sheffield is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) South Yorkshire met 583.000 inwoners in 2018, waarmee de stad naar inwoneraantal de vierde is van Engeland. In de agglomeratie rond de stad wonen zo'n 1,37 miljoen mensen. De naam is afgeleid van de rivier , die door de stad loopt. (nl)
- Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1105 mil habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por su (pt)
- Sheffield är en storstad i Sheffield i South Yorkshire, England. Den har fått sitt namn efter floden Sheaf som flyter genom staden. Orten har 518 090 invånare (2011, stad), 552 698 (2011, distrikt). Från att huvudsakligen ha varit en industristad har staden utvecklat en bredare ekonomisk bas och är en av de åtta största engelska städerna utanför London. Storstadsområdet (Sheffield Urban Area) har 640 720 invånare. (sv)
- Ше́ффилд (англ. Sheffield; английское произношение: i/ˈʃɛfiːld/) — город в Англии, в графстве Саут-Йоркшир. Исторически является частью Восточного райдинга Йоркшира. Название происходит от названия реки Шиф, которая протекает через город. Вместе с некоторыми южными пригородами, присоединёнными от графства Дербишир, город вырос от своих в основном промышленных корней до обширной градообразующей экономической базы. Население составляет 575 400 человек (на середину 2016 года) и он является одним из восьми крупных региональных центров, образующих Группу основных городов Англии. Шеффилд является третьим по численности населения . Население метрополитенского района Шеффилда составляет 1 569 000 человек. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
