| dbo:abstract
|
- المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) هي منظمة مهنية للمعماريين في المملكة المتحدة، وعلى الصعيد الدولي أيضا، والتي تأسست لنهوض العمارة تحت ميثاق منح في عام 1837 وميثاق تكميلي منح في عام 1971. (ar)
- Royal Institute of British Architects (zkratka RIBA, doslova Královský institut britských architektů) je profesní sdružení a orgán pro britské i mezinárodní architekty. RIBA se ve spolupráci s Anglickým parlamentem snaží zkvalitnit veřejnou i soukromou architekturu. Bylo sformováno v roce 1834 za účelem rozvoje architektury, architekty Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson, John Buonarotti Papworth a Thomas de Grey. Poskytuje podporu pro přibližně 44 000 členů po celém světě v podobě tréninků, technické podpory, publikací a akcí. Posláním organizace je přispívat a rozvíjet architekturu po světe. Z Londýnského ústředí sprostředkovává RIBA pro veřejnost informace skrz vlastní webovou stránku a knihovnu. Každoročně tato organizace oceňuje výjimečnou architekturu Stirlingovou cenou, která se přirovnává k Oscarům staveb. Udělují se také další menší ocenění. (cs)
- Das Royal Institute of British Architects (kurz RIBA, deutsch Königliches Institut Britischer Architekten) ist eine Standesvertretung britischer Architekten mit Sitz in London. Es ist vergleichbar mit den deutschen Architektenkammern. Das RIBA hat weltweit mehr als 40.000 Mitglieder. Zugelassene Architekten dürfen den Namenszusatz RIBA verwenden, ehemalige Fellows tragen den Titel FRIBA. (de)
- El Royal Institute of British Architects (RIBA) es una organización profesional de arquitectos del Reino Unido. (es)
- Le Royal Institute of British Architects ou RIBA (en français : « Institut royal des architectes britanniques ») est un organisme professionnel pour les architectes au Royaume-Uni. Appelé à l'origine Institut des architectes britanniques à Londres, il a été formé en 1834 par plusieurs architectes de renom, notamment Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson, et Thomas de Grey. Il a reçu une charte royale en 1837, devenant ainsi l'Institut royal des architectes britanniques à Londres ; la référence à Londres ne fut supprimée qu'en 1892. Le RIBA est une organisation regroupant 44 000 membres agréés ; ceux-ci sont autorisés à porter le titre d'architecte agréé et d'apostropher honorifiquement leur nom du sigle RIBA, les membres étudiants n'étant pas autorisés à le faire. Auparavant, des bourses étaient attribuées aux compagnons ; ceux-ci pouvaient également ajouter FRIBA à leur signature Le siège de l’association est basé au 66, Portland Place, à Londres, un bâtiment classé et conçu par l'architecte avec des sculptures d' et James Woodford. L'Institut gère également une douzaine de bureaux régionaux à travers le Royaume-Uni. Certaines parties de l'édifice de Londres sont ouvertes au public, y compris les salles d'exposition et la bibliothèque où est conservée une grande librairie avec notamment les travaux de ses membres. Un café, un restaurant, des salles de conférences et des chambres sont dédiés à des manifestations particulières. (fr)
- Royal Institute of British Architects (RIBA) adalah sebuah untuk para arsitek utamanya di Britania Raya. Secara internasional, badan tersebut didirikan untuk memajukan arsitektur di bawah piagamnya yang dimajukan pada 1837 dan Supplemental Charter yang dimajukan pada 1971. (in)
- The Royal Institute of British Architects (RIBA) is a professional body for architects primarily in the United Kingdom, but also internationally, founded for the advancement of architecture under its royal charter granted in 1837, three supplemental charters and a new charter granted in 1971. Founded as the Institute of British Architects in London in 1834, the RIBA retains a central London headquarters at 66 Portland Place as well as a network of regional offices. Its members played a leading part in promotion of architectural education in the United Kingdom; the RIBA Library, also established in 1834, is one of the three largest architectural libraries in the world and the largest in Europe. The RIBA also played a prominent role in the development of UK architects' registration bodies. The institute administers some of the oldest architectural awards in the world, including RIBA President's Medals Students Award, the Royal Gold Medal, and the Stirling Prize. It also manages RIBA Competitions, organising architectural and other design-related competitions. The RIBA was historically a male-dominated body, first admitting women members in 1898, and appointing its first female president in 2009. Sometimes perceived as a London-centric organisation, it has also been accused of lacking transparency. (en)
- Il Royal Institute of British Architects è un' per architetti nel Regno Unito. Chiamato originalmente Institute of British Architects in London, fu fondato nel 1834 da vari famosi architetti, tra cui , Thomas Allom, , and . Ogni anno consegna il Premio Stirling per premiare talenti ed eccezionalità distintisi nello studio dell'architettura. Si tratta del premio più importante e ambito nel panorama dell'architettura inglese, che gode di una elevata risonanza europea e internazionale. Il premio è conferito ogni anno dopo un'attenta e severa selezione, che prevede la visita dei giurati di ogni singolo progetto pre- qualificato. (it)
- 영국 왕립 건축가 협회(Royal Institute of British Architects, RIBA)는 영국 건축가들의 이다. 본래 명칭은 런던 영국 건축가 협회(Institute of British Architects in London)로 1834년에 설립되었다. (ko)
- 王立英国建築家協会（おうりつえいこくけんちくかきょうかい、Royal Institute of British Architects、略称RIBA）は、イギリスにおける建築家の団体。 1834年、ロンドンで活躍する有力建築家たちによってロンドン英国建築家協会が設立され、1837年にウィリアム4世の特許状を得て王立ロンドン英国建築家協会に改められ、さらに1892年には”ロンドン”を削除して現在の名称になった。1932年にポートランド・プレイスに事務局を移転し、現在に至る。 (ja)
- Het Koninklijk Instituut van Britse Architecten (Engels: Royal Institute of British Architects, of kortweg: RIBA) is een beroepsorganisatie voor architecten uit het Verenigd Koninkrijk, maar ook daarbuiten. (nl)
- Królewski Instytut Architektów Brytyjskich, RIBA (od ang. Royal Institute of British Architects) – profesjonalna instytucja zrzeszająca architektów w Wielkiej Brytanii. Stowarzyszenie pierwotnie nazywało się Institute of British Architects in London. Zostało założone w 1834 przez znanych architektów, do których zaliczali się , , , Thomas Donaldson, i Thomas de Grey. RIBA zrzesza 44 000 członków. Główny budynek RIBA, zaprojektowany przez architekta George Grey Wornum z rzeźbami autorstwa Edwarda Bainbridge’a Copnalla i Jamesa Woodforda, znajduje się przy Portland Place 66 w Londynie i jest pod ochroną konserwatorską. Budynek jest otwarty dla zwiedzających z uwagi na księgarnię, bibliotekę, kawiarnię, restaurację oraz sale wykładowe. (pl)
- Royal Institute of British Architects (RIBA) är en branschorganisation för arkitekter i Storbritannien med säte i London. Det ursprungliga namnet var Institute of British Architects in London, som bildades 1834 av flera framstående arkitekter, bland annat Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, John Buonarotti Papworth och Thomas de Grey. År 1837 blev organisationen kunglig erkänd genom Royal Charter och fick namnet Royal Institute of British Architects. RIBA är en medlemsorganisation, med för närvarande 44.000 medlemmar. Auktoriserade medlemmar har rätt att kalla sig chartrade arkitekter som anges efter RIBA bakom arkitektens namn. RIBA har sin hemvist på 66 Portland Place, en 1930-tals byggnad ritad av arkitekten George Grey. Institutet har även ett tiotal regionala kontor runt om i Storbritannien. Delar av byggnaden i London är öppna för allmänheten, inklusive utställningen gallerier och bibliotek. Den har en stor arkitektonisk bokhandel, ett kafé, restaurang och föreläsningssalar. År 1987 fick den brittisk-svenska arkitekten Ralph Erskine "Royal Gold Medal for Arcitecture" av Royal Institute of British Architects. (sv)
- Королевский институт британских архитекторов или RIBA (англ. Royal Institute of British Architects) — это профессиональная организация для архитекторов, в первую очередь в Великобритании, но также и на международном уровне. Основана для развития архитектуры в соответствии с ее уставом, изданным в 1837 году, и Дополнительным Уставом, изданным в 1971 году. (ru)
- O Royal Institute of British Architects (em português, Instituto Real de Arquitetos Britânicos) (RIBA) é uma organização profissional de arquitetos do Reino Unido. Originalmente chamado de Institute of British Architects in London (Instituto dos Arquitetos Britânicos em Londres), o instituto foi formado em 1834 por diversos proeminentes arquitetos, entre eles Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson e John Buonarotti Papworth. A instituição foi premiada com a Royal Charter em 1837, tornando-se o Royal Institute of British Architects in London, sendo que a referência a Londres foi retirada em 1892. O RIBA é uma organização com 30 mil membros, e está localizada em Portland Place, em Londres, num prédio construído na década de 1930 e projetado pelo arquiteto . (pt)
- ( 此條目介紹的是英國建築師協會。关于RIBA的其他用法，请见「Riba (消歧義)」。) 英國皇家建築師協會（英語：Royal Institute of British Architects，縮寫：RIBA）是英國的一個建築師職業協會，創立於1834年，原稱倫敦英國建築師协会（Institute of British Architects in London） 1837年獲得威廉四世的皇家憲章，因而冠上皇家頭銜，稱皇家倫敦英國建築師协会（Royal Institute of British Architects in London），1892年去掉“倫敦”一詞，1934年搬到現址。皇家金獎和史特靈獎由該協會負責頒發。 (zh)
- Королівський інститут британських архітекторів (англ. Royal Institute of British Architects; скорочення RIBA) — професійна спілка архітекторів Великої Британії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) هي منظمة مهنية للمعماريين في المملكة المتحدة، وعلى الصعيد الدولي أيضا، والتي تأسست لنهوض العمارة تحت ميثاق منح في عام 1837 وميثاق تكميلي منح في عام 1971. (ar)
- Das Royal Institute of British Architects (kurz RIBA, deutsch Königliches Institut Britischer Architekten) ist eine Standesvertretung britischer Architekten mit Sitz in London. Es ist vergleichbar mit den deutschen Architektenkammern. Das RIBA hat weltweit mehr als 40.000 Mitglieder. Zugelassene Architekten dürfen den Namenszusatz RIBA verwenden, ehemalige Fellows tragen den Titel FRIBA. (de)
- El Royal Institute of British Architects (RIBA) es una organización profesional de arquitectos del Reino Unido. (es)
- Royal Institute of British Architects (RIBA) adalah sebuah untuk para arsitek utamanya di Britania Raya. Secara internasional, badan tersebut didirikan untuk memajukan arsitektur di bawah piagamnya yang dimajukan pada 1837 dan Supplemental Charter yang dimajukan pada 1971. (in)
- Il Royal Institute of British Architects è un' per architetti nel Regno Unito. Chiamato originalmente Institute of British Architects in London, fu fondato nel 1834 da vari famosi architetti, tra cui , Thomas Allom, , and . Ogni anno consegna il Premio Stirling per premiare talenti ed eccezionalità distintisi nello studio dell'architettura. Si tratta del premio più importante e ambito nel panorama dell'architettura inglese, che gode di una elevata risonanza europea e internazionale. Il premio è conferito ogni anno dopo un'attenta e severa selezione, che prevede la visita dei giurati di ogni singolo progetto pre- qualificato. (it)
- 영국 왕립 건축가 협회(Royal Institute of British Architects, RIBA)는 영국 건축가들의 이다. 본래 명칭은 런던 영국 건축가 협회(Institute of British Architects in London)로 1834년에 설립되었다. (ko)
- 王立英国建築家協会（おうりつえいこくけんちくかきょうかい、Royal Institute of British Architects、略称RIBA）は、イギリスにおける建築家の団体。 1834年、ロンドンで活躍する有力建築家たちによってロンドン英国建築家協会が設立され、1837年にウィリアム4世の特許状を得て王立ロンドン英国建築家協会に改められ、さらに1892年には”ロンドン”を削除して現在の名称になった。1932年にポートランド・プレイスに事務局を移転し、現在に至る。 (ja)
- Het Koninklijk Instituut van Britse Architecten (Engels: Royal Institute of British Architects, of kortweg: RIBA) is een beroepsorganisatie voor architecten uit het Verenigd Koninkrijk, maar ook daarbuiten. (nl)
- Королевский институт британских архитекторов или RIBA (англ. Royal Institute of British Architects) — это профессиональная организация для архитекторов, в первую очередь в Великобритании, но также и на международном уровне. Основана для развития архитектуры в соответствии с ее уставом, изданным в 1837 году, и Дополнительным Уставом, изданным в 1971 году. (ru)
- ( 此條目介紹的是英國建築師協會。关于RIBA的其他用法，请见「Riba (消歧義)」。) 英國皇家建築師協會（英語：Royal Institute of British Architects，縮寫：RIBA）是英國的一個建築師職業協會，創立於1834年，原稱倫敦英國建築師协会（Institute of British Architects in London） 1837年獲得威廉四世的皇家憲章，因而冠上皇家頭銜，稱皇家倫敦英國建築師协会（Royal Institute of British Architects in London），1892年去掉“倫敦”一詞，1934年搬到現址。皇家金獎和史特靈獎由該協會負責頒發。 (zh)
- Королівський інститут британських архітекторів (англ. Royal Institute of British Architects; скорочення RIBA) — професійна спілка архітекторів Великої Британії. (uk)
- Royal Institute of British Architects (zkratka RIBA, doslova Královský institut britských architektů) je profesní sdružení a orgán pro britské i mezinárodní architekty. RIBA se ve spolupráci s Anglickým parlamentem snaží zkvalitnit veřejnou i soukromou architekturu. Každoročně tato organizace oceňuje výjimečnou architekturu Stirlingovou cenou, která se přirovnává k Oscarům staveb. Udělují se také další menší ocenění. (cs)
- Le Royal Institute of British Architects ou RIBA (en français : « Institut royal des architectes britanniques ») est un organisme professionnel pour les architectes au Royaume-Uni. Appelé à l'origine Institut des architectes britanniques à Londres, il a été formé en 1834 par plusieurs architectes de renom, notamment Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson, et Thomas de Grey. Il a reçu une charte royale en 1837, devenant ainsi l'Institut royal des architectes britanniques à Londres ; la référence à Londres ne fut supprimée qu'en 1892. (fr)
- The Royal Institute of British Architects (RIBA) is a professional body for architects primarily in the United Kingdom, but also internationally, founded for the advancement of architecture under its royal charter granted in 1837, three supplemental charters and a new charter granted in 1971. The institute administers some of the oldest architectural awards in the world, including RIBA President's Medals Students Award, the Royal Gold Medal, and the Stirling Prize. It also manages RIBA Competitions, organising architectural and other design-related competitions. (en)
- O Royal Institute of British Architects (em português, Instituto Real de Arquitetos Britânicos) (RIBA) é uma organização profissional de arquitetos do Reino Unido. Originalmente chamado de Institute of British Architects in London (Instituto dos Arquitetos Britânicos em Londres), o instituto foi formado em 1834 por diversos proeminentes arquitetos, entre eles Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson e John Buonarotti Papworth. A instituição foi premiada com a Royal Charter em 1837, tornando-se o Royal Institute of British Architects in London, sendo que a referência a Londres foi retirada em 1892. (pt)
- Królewski Instytut Architektów Brytyjskich, RIBA (od ang. Royal Institute of British Architects) – profesjonalna instytucja zrzeszająca architektów w Wielkiej Brytanii. Stowarzyszenie pierwotnie nazywało się Institute of British Architects in London. Zostało założone w 1834 przez znanych architektów, do których zaliczali się , , , Thomas Donaldson, i Thomas de Grey. RIBA zrzesza 44 000 członków. (pl)
- Royal Institute of British Architects (RIBA) är en branschorganisation för arkitekter i Storbritannien med säte i London. Det ursprungliga namnet var Institute of British Architects in London, som bildades 1834 av flera framstående arkitekter, bland annat Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, John Buonarotti Papworth och Thomas de Grey. År 1837 blev organisationen kunglig erkänd genom Royal Charter och fick namnet Royal Institute of British Architects. (sv)
|
