| dbo:abstract
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 1945–46 (بالإنجليزية: 1945–46 FA Cup) هو الموسم 65 من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 1 سبتمبر 1945 وحتى 27 أبريل 1946، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. (ar)
- The 1945–46 FA Cup was the 65th season of the world's oldest football cup competition, the Football Association Challenge Cup, generally known as the FA Cup, and the first to be held after the Second World War. Derby County were the winners, beating Charlton Athletic 4–1 after extra time in the final at Wembley, London. The tournament witnessed a disaster in the sixth round when, during the second leg of the Bolton–Stoke City tie, 33 people were crushed to death in the Burnden Park disaster. For the only time in the history of the competition, all matches from the First Round Proper up to and including the Sixth Round Proper were played over two legs, the first leg being played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. In the first and second rounds proper, the second leg was played on the following Saturday; from the third round onwards, it was played during the week following the first leg. If aggregate scores were level after 90 minutes of the second leg had been played, a replay would take place at a neutral venue. These changes were made in order to give clubs additional revenue, as the Football League would not resume normal play until the autumn of 1946. (en)
- Piala FA 1945–1946 adalah edisi ke-65 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Derby County setelah mengalahkan Charlton Athletic pada pertandingan final dengan skor 4–1. (in)
- La Coupe d'Angleterre de football 1945-1946 est la 65e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Derby County remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Charlton Athletic sur le score de 4-1 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres. (fr)
- La FA Cup 1945–46 fu la 65ª edizione del più antico torneo a eliminazione calcistico del mondo, la Football Association Challenge Cup, generalmente chiamata FA Cup, e il primo dopo la Seconda guerra mondiale. Dato il più agevole e gestibile formato ad eliminazione, fu possibile fin da questa annata ricominciare la coppa, a differenza del campionato che ancora non fu disputato. Il Derby County fu il vincitore, battendo il Charlton Athletic 4 a 1 dopo un tempo supplementare nella finale giocata allo stadio Wembley di Londra. (it)
- Кубок Англии 1945/1946 (англ. FA Cup 1945–46) — 65-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Дерби Каунти», в финале победивший «Чарльтон Атлетик» со счётом 4:1 после овертайма. Это был первый розыгрыш турнира после окончания Второй мировой войны. В шестом раунде произошла трагедия с человеческими жертвами, когда в давке на «Бернден Парк» на игре между «Болтоном» и «Сток Сити» погибло 33 человека. В первый и единственный раз в истории турнира все матчи с первого по шестой раунд включительно были двухраундовыми. Первый матч проводился на стадионе клуба, названного первым на дату жеребьёвки, и проходил в субботу. В первом и втором раундах турнира ответные матчи проходили также по субботам, через неделю после первых матчей. Начиная с третьего раунда, ответные матчи проводились посреди недели, следовавшей за первым матчем. В случае равного счёта после двух матчей назначалась переигровка на нейтральном поле. Все эти изменения были сделаны, чтобы клубы получили дополнительный доход от продажи билетов, так как полноценный чемпионат ещё не проводился (он начался только осенью 1946 года). (ru)
- 1945-46球季英格蘭足總盃（英語：1945-46 FA Cup），是第65屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是打比郡，他們在決賽以4:1（加時賽時）擊敗查爾頓，奪得冠軍。該屆賽事繼續在舊溫布萊球場舉行。 該屆是二次大戰完結後重新舉辦的首屆賽事，打比郡加時連入3球奪得冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 1945–46 (بالإنجليزية: 1945–46 FA Cup) هو الموسم 65 من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 1 سبتمبر 1945 وحتى 27 أبريل 1946، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. (ar)
- Piala FA 1945–1946 adalah edisi ke-65 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Derby County setelah mengalahkan Charlton Athletic pada pertandingan final dengan skor 4–1. (in)
- La Coupe d'Angleterre de football 1945-1946 est la 65e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Derby County remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Charlton Athletic sur le score de 4-1 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres. (fr)
- La FA Cup 1945–46 fu la 65ª edizione del più antico torneo a eliminazione calcistico del mondo, la Football Association Challenge Cup, generalmente chiamata FA Cup, e il primo dopo la Seconda guerra mondiale. Dato il più agevole e gestibile formato ad eliminazione, fu possibile fin da questa annata ricominciare la coppa, a differenza del campionato che ancora non fu disputato. Il Derby County fu il vincitore, battendo il Charlton Athletic 4 a 1 dopo un tempo supplementare nella finale giocata allo stadio Wembley di Londra. (it)
- 1945-46球季英格蘭足總盃（英語：1945-46 FA Cup），是第65屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是打比郡，他們在決賽以4:1（加時賽時）擊敗查爾頓，奪得冠軍。該屆賽事繼續在舊溫布萊球場舉行。 該屆是二次大戰完結後重新舉辦的首屆賽事，打比郡加時連入3球奪得冠軍。 (zh)
- The 1945–46 FA Cup was the 65th season of the world's oldest football cup competition, the Football Association Challenge Cup, generally known as the FA Cup, and the first to be held after the Second World War. Derby County were the winners, beating Charlton Athletic 4–1 after extra time in the final at Wembley, London. The tournament witnessed a disaster in the sixth round when, during the second leg of the Bolton–Stoke City tie, 33 people were crushed to death in the Burnden Park disaster. (en)
- Кубок Англии 1945/1946 (англ. FA Cup 1945–46) — 65-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Дерби Каунти», в финале победивший «Чарльтон Атлетик» со счётом 4:1 после овертайма. Это был первый розыгрыш турнира после окончания Второй мировой войны. В шестом раунде произошла трагедия с человеческими жертвами, когда в давке на «Бернден Парк» на игре между «Болтоном» и «Сток Сити» погибло 33 человека. (ru)
|
