| dbo:abstract
|
- La comèdia screwball, també anomenada comèdia esbojarrada (pren el seu nom d'un tipus de llançament de beisbol en què la bola agafa diversos efectes), és un tipus de comèdia predominant als Estats Units durant els anys 30, producte de la Gran Depressió. De fet, va ser una comèdia molt característica del període 1932-1939, per aquest motiu es va començar anomenant "comèdia dels anys 30". Aquestes pel·lícules servien de via d'escapatòria de la realitat. Amb aquest objectiu, presentava personatges alegres i atractius que es comportaven de forma atrevida en un ambient adinerat i sofisticat. Consistia en una sàtira amable dels rics que, usualment, acabava amb la reeixida unió d'una heroïna adinerada i un heroi de classe mitjana. El caràcter d'aquestes comèdies acostuma a ser estrafolari i caòtic i, usualment, amb falta de sentit lògic, i acostumen a jugar amb els equívocs i les situacions absurdes. Tanmateix, aquestes pel·lícules estaven marcades per la filosofia de vida de superposar la cerca de la felicitat als diners, mostrant, en molts casos, als rics com a persones egoistes i inconscients. La majoria d'aquestes comèdies giraven entorn del conflicte amorós dels seus personatges, fent que fossin habituals els triangles amorosos, a més de les ruptures i les reconciliacions. Els personatges femenins van agafar molta rellevància; en aquestes pel·lícules, s'evoca a la "nova dona" independent que apareix als anys 20. De fet, s'ha considerat que van ser les actrius qui va fer que les comèdies screwball triomfessin. Amb l'arribada del sonor, les pel·lícules basades en gags deixen de tenir sentit, i el gènere va haver de renovar-se per complet. Les comèdies sonores donen més importància a l'humor verbal, allunyat de la importància del cos individual de les pel·lícules còmiques mudes. La paraula donarà més sensació de realitat i coherència a les pel·lícules. (ca)
- Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist. (de)
- La screwball comedy (comedia loca o comedia alocada) es un subgénero cinematográfico de comedia que fue muy popular en Estados Unidos durante la Gran Depresión. Surgió a principios de los años 1930 y predominó hasta finales de los 1940. Este género tiene paralelismos que van desde la comedia al cine negro, pero se distingue de este por la presencia de un personaje femenino fuerte cuya relación con el protagonista centra la historia, diálogos rápidos, situaciones ridículas, tramas que involucran el noviazgo y el matrimonio y una clara intención de evadir al espectador. Muchas screwball comedies, además, hablan de los conflictos entre clases sociales, como It Happened One Night (1934) y My Man Godfrey (1936). Algunas obras de teatro cómicas se engloban también bajo este género. (es)
- La comédie loufoque (en anglais : screwball comedy) est un sous-genre de la comédie hollywoodienne qui combine l'humour burlesque (« slapstick ») et des dialogues vifs, autour d’une intrigue centrée sur des questions de mœurs, notamment les thèmes de la rupture, du divorce, du remariage ou de l'adultère. La comédie loufoque mêle donc des éléments du comique de situation, du comique de gestes, de la comédie romantique et de la farce. Les limites temporelles de la comédie loufoque sont, à l’image de la définition du genre, difficiles à tracer. Le film de Frank Capra New York-Miami, sorti en 1934, est généralement considéré comme le premier représentant significatif de ce genre et Ginger Rogers est parfois taxée de « reine du genre ». Si son âge d’or se termine avant le milieu des années 1940, des éléments de comédie loufoque continuent d’apparaître, parfois sous la forme d’hommages ou de citations, dans des films ultérieurs. Pour expliquer son déclin, on avance notamment le fait que l'irruption de la Seconde Guerre mondiale et la fin de la Grande Dépression minèrent les codes thématiques qui faisaient la colonne vertébrale du genre, à savoir un exutoire à la misère. Par ailleurs, après la guerre, les personnages féminins du cinéma américain sont devenus un peu plus effacés ; or la forte personnalité des femmes est l'ingrédient le plus notable du genre. Les comédies romantiques récentes découlent des modèles mis en place par ces comédies loufoques, mais dans une perspective nettement plus conformiste, notamment quant à la place de la femme dans la société ou dans le couple. (fr)
- Screwball comedy is a subgenre of the romantic comedy genre that became popular during the Great Depression, beginning in the early 1930s and thriving until the early 1940s, that satirizes the traditional love story. It has secondary characteristics similar to film noir, distinguished by a female character who dominates the relationship with the male central character, whose masculinity is challenged. The two engage in a humorous battle of the sexes, which was a new theme for Hollywood and audiences at the time. The genre also featured romantic attachments between members of different social classes, as in It Happened One Night (1934) and My Man Godfrey (1936). What sets the screwball comedy apart from the generic romantic comedy is that "screwball comedy puts the emphasis on a funny spoofing of love, while the more traditional romantic comedy ultimately accents love". Other elements of the screwball comedy include fast-paced, overlapping repartee, farcical situations, escapist themes, physical battle of the sexes, disguise and masquerade, and plot lines involving courtship and marriage. Some comic plays are also described as screwball comedies. (en)
- 스크루볼 코미디(Screwball comedy)는 1930년대 초반의 대공황기에서부터 시작되어 1940년대 초반까지 번성했던 로맨틱 코미디의 하위 장르로, 갈등을 겪다가 결국에는 이를 풀어 다시 사랑을 한다는 결말을 풍자한다. 이때 등장하는 주조연의 등장인물은 누아르 영화와 비슷하지만, 남성성이 중심이 되던 것에서 벗어나 사회적으로 진출한 여성이나 도덕적으로 타락한 여성 등을 그렸던 것이 특징이다. 남녀가 우스꽝스럽고 익살스러운 행동을 하는 당시 할리우드에서 볼 수 없었던 주제이다. 스크루볼 코미디는 재미있는 사랑을 패러디하는 것에 중점을 두는 것이 궁긍적으로 사랑을 강조하는 일반적인 로맨틱 코미디와의 차이를 두고 있다. 이외의 요소들은 빠르게 진행되는 속도와, 많은 기지, 소극과 비슷한 상황, 현실도피주의적인 주제, 성별의 물리적인 전투, 변장, 구애와 결혼을 포함하는 줄거리 등이 있다. 그리고 어느 날 밤에 생긴 일(1934), 마이 맨 갓프리(1936)같이 사회적으로 논란이 있는 주제를 가끔 묘사하기도 한다. 몇몇 코미디 연극도 스크루볼 코미디로 제작되곤 하였다. (ko)
- Screwball-komedie is een genre in de filmkomedie dat in de Verenigde Staten met name populair was in de crisis van de jaren 30 en de vroege jaren 40. Karakteristiek voor het genre is een relatie waarin de vrouwelijke hoofdrolspeler dominant is over de mannelijke hoofdrolspeler, waardoor zijn mannelijkheid in het geding raakt. De wrijvingen tussen de twee personen staan centraal in de film. Andere kenmerken zijn snelle, spitsvondige dialogen, kluchtige situaties, escapistische thema's en een happy end. Veel screwball-komedies vertonen conflicten tussen personen uit verschillende klassen. Een populair thema binnen het genre is een hernieuwd huwelijk tussen gescheiden stellen. Bekende screwball-komedies zijn The Patsy (1928), The Front Page (1931), It Happened One Night (1934), Twentieth Century (1934), My Man Godfrey (1936), Cain and Mabel (1936), The Awful Truth (1937), Nothing Sacred (1937), Bringing Up Baby (1938), His Girl Friday (1940), The Lady Eve (1941), The Palm Beach Story (1942) en The More the Merrier (1943). Enkele films uit dezelfde periode vertonen elementen van de screwball-komedie. Zo werden de twee ruziënde hoofdrolspelers in Alfred Hitchcocks thriller The 39 Steps (1935) aan elkaar geketend met handboeien en raakten in de loop van de film verliefd op elkaar. Andere voorbeelden zijn The Thin Man (1934), Top Hat (1935) en The Philadelphia Story (1940). (nl)
- スクリューボール・コメディ（Screwball comedy）は1930年代初頭から1940年代にかけてハリウッドでさかんに作られたコメディ映画のサブジャンル。常識にとらわれない登場人物、テンポのよい洒落た会話、つぎつぎに事件が起きる波乱にとんだ物語などを主な特徴とする。「スクリューボール」は当時のクリケットや野球の用語で「スピンがかかりどこでオチるか予測がつかないボール」を指し、転じて突飛な行動をとる登場人物が出てくる映画をこう呼ぶようになった。 (ja)
- Il termine inglese screwball comedy (letteralmente commedia svitata o commedia ad effetto) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta. (it)
- Screwball comedy – odmiana komedii romantycznej, powstała w kinie amerykańskim w latach 30. XX wieku. Jej nazwa pochodzi od amerykańskiego słowa screwball, oznaczającego „dziwaczny”, „zbzikowany”, „postrzelony” czy „irracjonalny”. Akcja screwball comedy opowiadała o romansie, do którego dochodzi w wyniku nieprawdopodobnego splotu okoliczności, dzięki czemu spotkać się mogą mężczyzna i kobieta pochodzący z różnych środowisk oraz różniący się statusem materialnym, poglądami i sposobem życia. Pierwszym tego typu filmem były Ich noce Franka Capry z 1934. Inne produkcje to między innymi W pogoni za cieniem (1934, reż. W.S. Van Dyke), (1936, reż. Jack Conway) i Drapieżne maleństwo (1938, reż. Howard Hawks). Charakterystyczne dla screwball comedies są liczne farsowe gagi, dynamiczne i błyskotliwe dialogi między postaciami (w tym względzie screwball comedies wykorzystywała nowe możliwości, jakie przyniosło ), szybka akcja i niezwykłe zbiegi okoliczności. Istotnym motywem jest też wątek konfrontacji męsko-damskiej, przy czym zwycięstwo w „walce płci” przypada w screwball comedy zazwyczaj kobiecie, szczególnie, że w filmach tych pojawia się nowy typ kobiety – silnej i wyemancypowanej. Komedie tego typu zawierają też wyraźny wątek społeczny, odpowiadający na zapotrzebowanie czasów wielkiego kryzysu – ubóstwo jest wartościowane pozytywnie, podczas gdy bogactwo i przywileje społeczne rodzą snobizm i rozkapryszenie oraz oddalają od prawdziwego życia. Screwball comedies straciły na popularności po II wojnie światowej, co doprowadziło do stopniowego zamierania gatunku. Jednak nawiązania do tego gatunku można odnaleźć również w późniejszych filmach, czego przykładem może być Pół żartem, pół serio (1959, reż. Billy Wilder). (pl)
- Эксцентрическая, или бурлескная комедия, (англ. screwball comedy, буквально — «сумасбродная комедия») — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развертывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий. В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друг друга не за того, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой. Характерны фарсовые ситуации с оттенком буффонады. Многие комедии представляют собой переработку театральных фарсов (как, например, «Тётка Чарлея»). К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара. (ru)
- A comédia maluca, ou screwball comedy, é um gênero de comédia fora do convencional, que origina situações inesperadas. (pt)
- En screwballkomedi är speciell typ av komedi-film som hade sin höjdpunkt i USA under 1930- och 1940-talet. Trots att dess glansdagar sedan länge är över, fortsätter denna filmgenre att påverka de filmer som görs idag. (sv)
- 脱线喜剧（英語：screwball comedy）是一种喜剧电影类型，流行于美国大萧条时期，在1930年代起源，繁荣至1940年代早期。该类型的很多次要特征类似于黑色电影，但不同之处在于有一个女性角色在和男主角的关系中占主导地位，挑战他的男子气概。男女主角陷于幽默搞笑的两性斗争之中，这对于当时的好莱坞和观众来说是新颖的主题。其他元素包括快节奏的妙语连珠的对话、滑稽的情形、逃避现实的主题，以及涉及爱情和婚姻的情节。脱线喜剧经常描绘社会阶层之间的冲突，如在《一夜风流》（1934）和《》（1936）中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist. (de)
- La screwball comedy (comedia loca o comedia alocada) es un subgénero cinematográfico de comedia que fue muy popular en Estados Unidos durante la Gran Depresión. Surgió a principios de los años 1930 y predominó hasta finales de los 1940. Este género tiene paralelismos que van desde la comedia al cine negro, pero se distingue de este por la presencia de un personaje femenino fuerte cuya relación con el protagonista centra la historia, diálogos rápidos, situaciones ridículas, tramas que involucran el noviazgo y el matrimonio y una clara intención de evadir al espectador. Muchas screwball comedies, además, hablan de los conflictos entre clases sociales, como It Happened One Night (1934) y My Man Godfrey (1936). Algunas obras de teatro cómicas se engloban también bajo este género. (es)
- 스크루볼 코미디(Screwball comedy)는 1930년대 초반의 대공황기에서부터 시작되어 1940년대 초반까지 번성했던 로맨틱 코미디의 하위 장르로, 갈등을 겪다가 결국에는 이를 풀어 다시 사랑을 한다는 결말을 풍자한다. 이때 등장하는 주조연의 등장인물은 누아르 영화와 비슷하지만, 남성성이 중심이 되던 것에서 벗어나 사회적으로 진출한 여성이나 도덕적으로 타락한 여성 등을 그렸던 것이 특징이다. 남녀가 우스꽝스럽고 익살스러운 행동을 하는 당시 할리우드에서 볼 수 없었던 주제이다. 스크루볼 코미디는 재미있는 사랑을 패러디하는 것에 중점을 두는 것이 궁긍적으로 사랑을 강조하는 일반적인 로맨틱 코미디와의 차이를 두고 있다. 이외의 요소들은 빠르게 진행되는 속도와, 많은 기지, 소극과 비슷한 상황, 현실도피주의적인 주제, 성별의 물리적인 전투, 변장, 구애와 결혼을 포함하는 줄거리 등이 있다. 그리고 어느 날 밤에 생긴 일(1934), 마이 맨 갓프리(1936)같이 사회적으로 논란이 있는 주제를 가끔 묘사하기도 한다. 몇몇 코미디 연극도 스크루볼 코미디로 제작되곤 하였다. (ko)
- スクリューボール・コメディ（Screwball comedy）は1930年代初頭から1940年代にかけてハリウッドでさかんに作られたコメディ映画のサブジャンル。常識にとらわれない登場人物、テンポのよい洒落た会話、つぎつぎに事件が起きる波乱にとんだ物語などを主な特徴とする。「スクリューボール」は当時のクリケットや野球の用語で「スピンがかかりどこでオチるか予測がつかないボール」を指し、転じて突飛な行動をとる登場人物が出てくる映画をこう呼ぶようになった。 (ja)
- Il termine inglese screwball comedy (letteralmente commedia svitata o commedia ad effetto) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta. (it)
- A comédia maluca, ou screwball comedy, é um gênero de comédia fora do convencional, que origina situações inesperadas. (pt)
- En screwballkomedi är speciell typ av komedi-film som hade sin höjdpunkt i USA under 1930- och 1940-talet. Trots att dess glansdagar sedan länge är över, fortsätter denna filmgenre att påverka de filmer som görs idag. (sv)
- 脱线喜剧（英語：screwball comedy）是一种喜剧电影类型，流行于美国大萧条时期，在1930年代起源，繁荣至1940年代早期。该类型的很多次要特征类似于黑色电影，但不同之处在于有一个女性角色在和男主角的关系中占主导地位，挑战他的男子气概。男女主角陷于幽默搞笑的两性斗争之中，这对于当时的好莱坞和观众来说是新颖的主题。其他元素包括快节奏的妙语连珠的对话、滑稽的情形、逃避现实的主题，以及涉及爱情和婚姻的情节。脱线喜剧经常描绘社会阶层之间的冲突，如在《一夜风流》（1934）和《》（1936）中。 (zh)
- La comèdia screwball, també anomenada comèdia esbojarrada (pren el seu nom d'un tipus de llançament de beisbol en què la bola agafa diversos efectes), és un tipus de comèdia predominant als Estats Units durant els anys 30, producte de la Gran Depressió. De fet, va ser una comèdia molt característica del període 1932-1939, per aquest motiu es va començar anomenant "comèdia dels anys 30". Aquestes pel·lícules servien de via d'escapatòria de la realitat. Amb aquest objectiu, presentava personatges alegres i atractius que es comportaven de forma atrevida en un ambient adinerat i sofisticat. Consistia en una sàtira amable dels rics que, usualment, acabava amb la reeixida unió d'una heroïna adinerada i un heroi de classe mitjana. (ca)
- La comédie loufoque (en anglais : screwball comedy) est un sous-genre de la comédie hollywoodienne qui combine l'humour burlesque (« slapstick ») et des dialogues vifs, autour d’une intrigue centrée sur des questions de mœurs, notamment les thèmes de la rupture, du divorce, du remariage ou de l'adultère. La comédie loufoque mêle donc des éléments du comique de situation, du comique de gestes, de la comédie romantique et de la farce. (fr)
- Screwball comedy is a subgenre of the romantic comedy genre that became popular during the Great Depression, beginning in the early 1930s and thriving until the early 1940s, that satirizes the traditional love story. It has secondary characteristics similar to film noir, distinguished by a female character who dominates the relationship with the male central character, whose masculinity is challenged. The two engage in a humorous battle of the sexes, which was a new theme for Hollywood and audiences at the time. (en)
- Screwball-komedie is een genre in de filmkomedie dat in de Verenigde Staten met name populair was in de crisis van de jaren 30 en de vroege jaren 40. Karakteristiek voor het genre is een relatie waarin de vrouwelijke hoofdrolspeler dominant is over de mannelijke hoofdrolspeler, waardoor zijn mannelijkheid in het geding raakt. De wrijvingen tussen de twee personen staan centraal in de film. Andere kenmerken zijn snelle, spitsvondige dialogen, kluchtige situaties, escapistische thema's en een happy end. Veel screwball-komedies vertonen conflicten tussen personen uit verschillende klassen. Een populair thema binnen het genre is een hernieuwd huwelijk tussen gescheiden stellen. (nl)
- Screwball comedy – odmiana komedii romantycznej, powstała w kinie amerykańskim w latach 30. XX wieku. Jej nazwa pochodzi od amerykańskiego słowa screwball, oznaczającego „dziwaczny”, „zbzikowany”, „postrzelony” czy „irracjonalny”. Screwball comedies straciły na popularności po II wojnie światowej, co doprowadziło do stopniowego zamierania gatunku. Jednak nawiązania do tego gatunku można odnaleźć również w późniejszych filmach, czego przykładem może być Pół żartem, pół serio (1959, reż. Billy Wilder). (pl)
- Эксцентрическая, или бурлескная комедия, (англ. screwball comedy, буквально — «сумасбродная комедия») — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развертывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий. К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара. (ru)
|
