| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Omlazovací prostředek (v originále Monkey Business) je černobílý film režiséra Howarda Hawkse, uvedený do kin v září 1952. Marilyn Monroe zde hraje postavu Lois Laurel, přítelkyně hlavního hrdiny v podání Caryho Granta, který použije experimentální přípravek, aby omládl. Ve filmu se objevila i Ginger Rogersová. Hlavní postava doktora Barnaby Fultona experimentuje s elixírem mládí, omlazovacím prostředkem, na nátlak svého šéfa. Prostředek testuje nejprve na laboratorním šimpanzovi a později i sám na sobě. V omládlém stavu projevuje sympatie sekretářce svého nadřízeného (hrála ji Marilyn Monroe) a trochu zapomíná na svou manželku. Fultonova manželka (v podání Ginger Rogersové) se o elixíru dozví a také jej vypije, její chování se však změní ještě výrazněji než manželovo. Situace se dále zamotává a příběh končí happy-endem.
* Producent: Sol Siegel, Fox
* Scénář: Ben Hecht, Charles Lederer, I.A.L. Diamond
* Předloha: podle povídky Harryho Segalla
* Kamera: Milton Krasner
* Dále hrají: Charles Coburn, Hugh Marlowe (cs)
- Em sento rejovenir (títol original en anglès Monkey Business) és una pel·lícula del gènere comèdia romàntica de 1952 dirigida per Howard Hawks i interpretada per Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, Marilyn Monroe i . Ginger Rogers va guanyar un Oscar a la millor actriu. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebling, ich werde jünger (Originaltitel: Monkey Business) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1952 mit Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn und Marilyn Monroe in den Hauptrollen. (de)
- Η ταινία Ο Βαρνάβας, η Εντβίνα, η Μαϊμού και το Μπογκόμολετς (Πρωτότυπος τίτλος Monkey Business), είναι σοφιστικέ κωμωδία παραγωγής 1952 σκηνοθεσίας Χάουαρντ Χοκς με πρωταγωνιστές τους Κάρι Γκραντ, Τζίντζερ Ρότζερς και Μέριλιν Μονρόε. (el)
- Monkey Business (simia negoco) estas usona komedia screwball filmo de 1952 reĝisorita de Howard Hawks kaj verkita de Ben Hecht, en kiu stelulas Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, kaj Marilyn Monroe. Por eviti konfuzon kun fama filmo de 1931 de la Fratoj Marx , tiu ĉi filmo estas foje referencata kiel Monkey Business de Howard Hawks. La intrigo disvolviĝas ĉirkaŭ eksperimentoj pro serĉado de juniga eliksiro, kiun simio miksas kun trinkakvo, okazigante ke diversaj roluloj fakte plijuniĝas kaj ekkondutas alimaniere kaj certe ekster la atendita kondutaro. (eo)
- Monkey Business is a 1952 American screwball comedy film directed by Howard Hawks, written by Ben Hecht, and starring Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, and Marilyn Monroe. To avoid confusion with the unrelated 1931 Marx Brothers film of the same name, this film is sometimes referred to as Howard Hawks' Monkey Business. (en)
- Monkey Business (en España y en México, Me siento rejuvenecer) es una película estadounidense de 1952 del género de comedia y dirigida por Howard Hawks. (es)
- Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business en version originale) est un film américain réalisé par Howard Hawks sorti en 1952. (fr)
- Monkey Business adalah sebuah film Amerika 1952 yang disutradarai oleh Howard Hawks dan ditulis oleh Ben Hecht, yang dibintangi oleh Cary Grant, Ginger Rogers, , dan Marilyn Monroe. Untuk menghindari persamaan dengan karya Marx Brothers tahun 1931 yang terkenal, film tersebut terkadang disebut sebagai Howard Hawks' Monkey Business (Monkey Business karya Howard Hawks). (in)
- Il magnifico scherzo (Monkey Business) è un film del 1952 diretto da Howard Hawks. (it)
- 《몽키 비지니스》(Monkey Business)는 미국에서 제작된 하워드 혹스 감독의 1952년 영화이다. 캐리 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『モンキー・ビジネス』（Monkey Business）は、1952年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はハワード・ホークス、出演はケーリー・グラントとジンジャー・ロジャースなど。研究用のチンパンジーのいたずらによって偶然にできた若返りの薬をめぐる騒動を描いている。タイトルの「モンキー・ビジネス（monkey business）」は英語で「いんちき」の意味である。日本劇場未公開。 マリリン・モンローが出世作『ナイアガラ』（1953年）の前年に出演し、喜劇に開眼した作品である。 (ja)
- Monkey Business (br: O Inventor da Mocidade / pt: A Culpa Foi do Macaco) é um filme americano de 1952, do gênero comédia maluca, dirigido por Howard Hawks, e estrelado por Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, e Marilyn Monroe. O roteiro, baseado numa história de , foi escrito por Ben Hecht, e . Para evitar confusão com o famoso filme de mesmo nome de 1931 dos Irmãos Marx, este filme é as vezes chamado de Monkey Business de Howard Hawks. (pt)
- Monkey Business is een film uit 1952 onder regie van Howard Hawks. (nl)
- Föryngringsprofessorn (originaltitel: Monkey Business) är en amerikansk komedi från 1952, i regi av Howard Hawks. (sv)
- Małpia kuracja (ang. Monkey Business) – amerykański film komediowy z 1952 roku. (pl)
- «Обезьяньи проделки» (англ. Monkey Business) — эксцентричная комедия 1952 года режиссёра Говарда Хоукса. В главных ролях снялись Кэри Грант, Джинджер Роджерс, Мэрилин Монро и Чарльз Кобёрн. (ru)
- «Марна праця» (англ. Monkey Business) — комедія режисера Говарда Гоукса, яка вийшла у 1952 році. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6920 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Marilyn Monroe (en)
- (en)
- Ginger Rogers (en)
- Cary Grant (en)
- Charles Coburn (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Ben Hecht (en)
- Charles Lederer (en)
- Harry Segall (en)
- I. A. L. Diamond (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Em sento rejovenir (títol original en anglès Monkey Business) és una pel·lícula del gènere comèdia romàntica de 1952 dirigida per Howard Hawks i interpretada per Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, Marilyn Monroe i . Ginger Rogers va guanyar un Oscar a la millor actriu. Ha estat doblada al català. (ca)
- Liebling, ich werde jünger (Originaltitel: Monkey Business) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1952 mit Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn und Marilyn Monroe in den Hauptrollen. (de)
- Η ταινία Ο Βαρνάβας, η Εντβίνα, η Μαϊμού και το Μπογκόμολετς (Πρωτότυπος τίτλος Monkey Business), είναι σοφιστικέ κωμωδία παραγωγής 1952 σκηνοθεσίας Χάουαρντ Χοκς με πρωταγωνιστές τους Κάρι Γκραντ, Τζίντζερ Ρότζερς και Μέριλιν Μονρόε. (el)
- Monkey Business (simia negoco) estas usona komedia screwball filmo de 1952 reĝisorita de Howard Hawks kaj verkita de Ben Hecht, en kiu stelulas Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, kaj Marilyn Monroe. Por eviti konfuzon kun fama filmo de 1931 de la Fratoj Marx , tiu ĉi filmo estas foje referencata kiel Monkey Business de Howard Hawks. La intrigo disvolviĝas ĉirkaŭ eksperimentoj pro serĉado de juniga eliksiro, kiun simio miksas kun trinkakvo, okazigante ke diversaj roluloj fakte plijuniĝas kaj ekkondutas alimaniere kaj certe ekster la atendita kondutaro. (eo)
- Monkey Business is a 1952 American screwball comedy film directed by Howard Hawks, written by Ben Hecht, and starring Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, and Marilyn Monroe. To avoid confusion with the unrelated 1931 Marx Brothers film of the same name, this film is sometimes referred to as Howard Hawks' Monkey Business. (en)
- Monkey Business (en España y en México, Me siento rejuvenecer) es una película estadounidense de 1952 del género de comedia y dirigida por Howard Hawks. (es)
- Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business en version originale) est un film américain réalisé par Howard Hawks sorti en 1952. (fr)
- Monkey Business adalah sebuah film Amerika 1952 yang disutradarai oleh Howard Hawks dan ditulis oleh Ben Hecht, yang dibintangi oleh Cary Grant, Ginger Rogers, , dan Marilyn Monroe. Untuk menghindari persamaan dengan karya Marx Brothers tahun 1931 yang terkenal, film tersebut terkadang disebut sebagai Howard Hawks' Monkey Business (Monkey Business karya Howard Hawks). (in)
- Il magnifico scherzo (Monkey Business) è un film del 1952 diretto da Howard Hawks. (it)
- 《몽키 비지니스》(Monkey Business)는 미국에서 제작된 하워드 혹스 감독의 1952년 영화이다. 캐리 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『モンキー・ビジネス』（Monkey Business）は、1952年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はハワード・ホークス、出演はケーリー・グラントとジンジャー・ロジャースなど。研究用のチンパンジーのいたずらによって偶然にできた若返りの薬をめぐる騒動を描いている。タイトルの「モンキー・ビジネス（monkey business）」は英語で「いんちき」の意味である。日本劇場未公開。 マリリン・モンローが出世作『ナイアガラ』（1953年）の前年に出演し、喜劇に開眼した作品である。 (ja)
- Monkey Business (br: O Inventor da Mocidade / pt: A Culpa Foi do Macaco) é um filme americano de 1952, do gênero comédia maluca, dirigido por Howard Hawks, e estrelado por Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, e Marilyn Monroe. O roteiro, baseado numa história de , foi escrito por Ben Hecht, e . Para evitar confusão com o famoso filme de mesmo nome de 1931 dos Irmãos Marx, este filme é as vezes chamado de Monkey Business de Howard Hawks. (pt)
- Monkey Business is een film uit 1952 onder regie van Howard Hawks. (nl)
- Föryngringsprofessorn (originaltitel: Monkey Business) är en amerikansk komedi från 1952, i regi av Howard Hawks. (sv)
- Małpia kuracja (ang. Monkey Business) – amerykański film komediowy z 1952 roku. (pl)
- «Обезьяньи проделки» (англ. Monkey Business) — эксцентричная комедия 1952 года режиссёра Говарда Хоукса. В главных ролях снялись Кэри Грант, Джинджер Роджерс, Мэрилин Монро и Чарльз Кобёрн. (ru)
- «Марна праця» (англ. Monkey Business) — комедія режисера Говарда Гоукса, яка вийшла у 1952 році. (uk)
- Omlazovací prostředek (v originále Monkey Business) je černobílý film režiséra Howarda Hawkse, uvedený do kin v září 1952. Marilyn Monroe zde hraje postavu Lois Laurel, přítelkyně hlavního hrdiny v podání Caryho Granta, který použije experimentální přípravek, aby omládl. Ve filmu se objevila i Ginger Rogersová.
* Producent: Sol Siegel, Fox
* Scénář: Ben Hecht, Charles Lederer, I.A.L. Diamond
* Předloha: podle povídky Harryho Segalla
* Kamera: Milton Krasner
* Dále hrají: Charles Coburn, Hugh Marlowe (cs)
|
| rdfs:label
|
- Em sento rejovenir (ca)
- Omlazovací prostředek (cs)
- Liebling, ich werde jünger (de)
- Ο Βαρνάβας, η Εντβίνα, η Μαϊμού και το Μπογκόμολετς (el)
- Monkey Business (eo)
- Monkey Business (película de 1952) (es)
- Monkey Business (film 1952) (in)
- Chérie, je me sens rajeunir (fr)
- Il magnifico scherzo (it)
- 몽키 비지니스 (1952년 영화) (ko)
- Monkey Business (1952 film) (en)
- Monkey Business (1952) (nl)
- モンキー・ビジネス (映画) (ja)
- Małpia kuracja (pl)
- Monkey Business (1952) (pt)
- Обезьяньи проделки (фильм, 1952) (ru)
- Föryngringsprofessorn (sv)
- Марна праця (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
