| dbo:abstract
|
- Richard Boleslawski, eigentlich Bolesław Ryszard Szrednicki (* 4. Februar 1889 in Warschau; † 17. Januar 1937 in Los Angeles, Kalifornien) war ein polnischer Schauspieler und Filmregisseur. (de)
- Richard Bolesławski, de son vrai nom Bolesław Ryszard Srzednicki, né le 4 février 1889 à Dębowa Góra et mort le 17 janvier 1937 à Hollywood, est un acteur et réalisateur polonais naturalisé américain. (fr)
- Richard Boleslavski (4 de febrero de 1889 – 17 de enero de 1937) fue un director y actor teatral y cinematográfico, además de profesor de interpretación, de origen polaco. (es)
- Richard Boleslawski, memiliki nama lahir Bolesław Ryszard Śrzednicki (lahir 4 Februari 1889 di Debowa Gora, Polandia - meninggal 17 Januari 1937 di Los Angeles, California, Amerika Serikat pada umur 47 tahun) adalah seorang pemain film dan sutradara teater yang memperkenalkan dalam berakting di Amerika Serikat. Ia menyutradarai beberapa film Amerika yang populer pada tahun 1930-an seperti Rasputin and the Empress (1932), Les Misérables (1935), and Theodora Goes Wild (1936). Boleslavsky memulai debut pertamanya di atas panggung sebagai seorang aktor di Odessa pada tahun 1904. Pada tahun 1906, ia masuk Sekolah Seni Teater Moskow (MAT) di bawah bimbingan sutradara . Boleslawski awalnya mendukung Revolusi Rusia pada tahun 1917 dan kemudian ia menyutradarai film propaganda Uni Soviet yang berjudul Bread (1918), tetapi ketika Tentara Merah menyerang Polandia pada tahun 1920, ia kembali ke tanah airnya untuk melawan mantan rekan-rekannya. Boleslawski pada dasarnya meruapakan sutradara aktor yang menyesuaikan dirinya dengan keanggunan dan efisiensi pada sistem studio Hollywood.. Pada tahun 1933, ia menulis Acting: The First Six Lessons, salah satu analisis bahasa Inggris pertama yang menggunakan metode Stanislavsky.. (in)
- Richard Boleslawski (born Bolesław Ryszard Srzednicki; February 4, 1889 – January 17, 1937) was a Polish theatre and film director, actor and teacher of acting. (en)
- 리처드 볼레스라브스키(Richard Boleslawski, 1889년 2월 4일 ~ 1937년 1월 17일)는 폴란드의 극 및 영화 감독, 배우, 연기 교사이다. 러시아 제국 모힐리우포딜스키에서 1889년 2월 4일 태어났다. (ko)
- ルイシャルト・ボレスワフスキ（Ryszard Bolesławski, 1889年2月4日 - 1937年1月17日）は、ロシア帝国領ポーランド出身のアメリカ合衆国の映画監督、俳優、演技教師である。本名ボレスワフ・ルイシャルト・スシェドニツキ（Bolesław Ryszard Srzednicki）、リチャード・ボレスラウスキー（Richard Boleslawski）の名で知られる。 (ja)
- Richard Boleslawski was een Pools-Amerikaans regisseur en acteur. (nl)
- Richard Boleslawski, nato Bolesław Ryszard Srzednicki , è stato un regista, attore ed insegnante di recitazione polacco. (it)
- Ryszard Bolesławski, prawdziwe nazwisko Ryszard Srzednicki, znany też jako Richard Boleslawski, Richard Boleslavsky (ur. 4 lutego 1889 w Mohylowie Podolskim, zm. 17 stycznia 1937 w Hollywood) – polski reżyser filmowy i teatralny. W latach 30. należał do czołówki reżyserskiej Hollywood. (pl)
- Richard Boleslawski, född 4 februari 1889, död 17 januari 1937, var en polsk författare och filmregissör. Boleslawski var ursprungligen skådespelare vid Konstnärliga teatern i Moskva och deltog 1914-1918 i första världskriget på ryska sidan. I romanen Polska ryttare (svensk översättning 1933) gav han färgstarka, ibland groteska skildringar från kriget på östfronten. Brutna lansar (1934) skildrar ryska revolutionens utbrott i Moskva. Boleslawski lyckades 1920 komma till USA, där han under Max Reinhardts ledning utbildade sig till filmregissör, varefter han bland annat åt Metro-Goldwyn-Mayer regisserade flera kända filmer, bland annat Rasputin och kejsarinnan (1932), Män i vitt, Den brokiga vävnaden med flera. (sv)
- Richard Boleslavski , pseudônimo de Ryczard Srzednicki (Varsóvia, 4 de fevereiro de 1889 - Hollywood, 17 de janeiro de 1937) foi um diretor de cinema, ator e professor polonês. (pt)
- Ричард Валенти́нович Болесла́вский (польск. Ryszard Bolesławski, 4 февраля 1889 года, Могилёв-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 17 января 1937, Лос-Анджелес, США) — русский и американский актёр польского происхождения, режиссёр театра и кино, преподаватель актёрского мастерства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Boleslawski, eigentlich Bolesław Ryszard Szrednicki (* 4. Februar 1889 in Warschau; † 17. Januar 1937 in Los Angeles, Kalifornien) war ein polnischer Schauspieler und Filmregisseur. (de)
- Richard Bolesławski, de son vrai nom Bolesław Ryszard Srzednicki, né le 4 février 1889 à Dębowa Góra et mort le 17 janvier 1937 à Hollywood, est un acteur et réalisateur polonais naturalisé américain. (fr)
- Richard Boleslavski (4 de febrero de 1889 – 17 de enero de 1937) fue un director y actor teatral y cinematográfico, además de profesor de interpretación, de origen polaco. (es)
- Richard Boleslawski (born Bolesław Ryszard Srzednicki; February 4, 1889 – January 17, 1937) was a Polish theatre and film director, actor and teacher of acting. (en)
- ルイシャルト・ボレスワフスキ（Ryszard Bolesławski, 1889年2月4日 - 1937年1月17日）は、ロシア帝国領ポーランド出身のアメリカ合衆国の映画監督、俳優、演技教師である。本名ボレスワフ・ルイシャルト・スシェドニツキ（Bolesław Ryszard Srzednicki）、リチャード・ボレスラウスキー（Richard Boleslawski）の名で知られる。 (ja)
- Richard Boleslawski was een Pools-Amerikaans regisseur en acteur. (nl)
- Richard Boleslawski, nato Bolesław Ryszard Srzednicki , è stato un regista, attore ed insegnante di recitazione polacco. (it)
- Ryszard Bolesławski, prawdziwe nazwisko Ryszard Srzednicki, znany też jako Richard Boleslawski, Richard Boleslavsky (ur. 4 lutego 1889 w Mohylowie Podolskim, zm. 17 stycznia 1937 w Hollywood) – polski reżyser filmowy i teatralny. W latach 30. należał do czołówki reżyserskiej Hollywood. (pl)
- Richard Boleslawski, född 4 februari 1889, död 17 januari 1937, var en polsk författare och filmregissör. Boleslawski var ursprungligen skådespelare vid Konstnärliga teatern i Moskva och deltog 1914-1918 i första världskriget på ryska sidan. I romanen Polska ryttare (svensk översättning 1933) gav han färgstarka, ibland groteska skildringar från kriget på östfronten. Brutna lansar (1934) skildrar ryska revolutionens utbrott i Moskva. Boleslawski lyckades 1920 komma till USA, där han under Max Reinhardts ledning utbildade sig till filmregissör, varefter han bland annat åt Metro-Goldwyn-Mayer regisserade flera kända filmer, bland annat Rasputin och kejsarinnan (1932), Män i vitt, Den brokiga vävnaden med flera. (sv)
- Richard Boleslavski , pseudônimo de Ryczard Srzednicki (Varsóvia, 4 de fevereiro de 1889 - Hollywood, 17 de janeiro de 1937) foi um diretor de cinema, ator e professor polonês. (pt)
- Ричард Валенти́нович Болесла́вский (польск. Ryszard Bolesławski, 4 февраля 1889 года, Могилёв-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 17 января 1937, Лос-Анджелес, США) — русский и американский актёр польского происхождения, режиссёр театра и кино, преподаватель актёрского мастерства. (ru)
- Richard Boleslawski, memiliki nama lahir Bolesław Ryszard Śrzednicki (lahir 4 Februari 1889 di Debowa Gora, Polandia - meninggal 17 Januari 1937 di Los Angeles, California, Amerika Serikat pada umur 47 tahun) adalah seorang pemain film dan sutradara teater yang memperkenalkan dalam berakting di Amerika Serikat. Ia menyutradarai beberapa film Amerika yang populer pada tahun 1930-an seperti Rasputin and the Empress (1932), Les Misérables (1935), and Theodora Goes Wild (1936). (in)
|
