| dbo:abstract
|
- الفزاعة هو شخصية خيالية شريرة في القصص المصورة من نشر دي سي كومكس. ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد رقم 3 من أروع كوميكس في العالم عام (1941)، ابتكر الشخصية كلاً من بوب كين وبيل فينغر. هو الدكتور جوناثان كرين، وهو طبيب نفسي مغرور ونرجسي، ويستخدم مجموعة متنوعة من المخدرات والتكتيكات النفسية لاستغلال مخاوف خصومه. وهو أحد أعداء باتمان. (ar)
- L'Espantaocells (Dr. Jonathan Crane) és un supervilà de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, creat per Bill Finger, Bob Kane i Jerry Robinson. El personatge va aparèixer per primera vegada al #3 (setembre de 1941). L'autoproclamat "Mestre de la por" es representa habitualment com un obsessiu ex-professor de psicologia de Gotham City que utilitza diverses drogues experimentals i toxines per explotar les pors i les fòbies de les seves víctimes. És un dels enemics més perdurables del superheroi Batman i pertany al col·lectiu d'adversaris que formen la galeria de vilans del Cavaller Fosc. El 2009, l'Espantaocells va ser classificat com el 58è vilà més gran de còmics d'IGN de tots els temps. S'ha adaptat substancialment dels còmics a diverses formes de suports, inclosos llargmetratges, sèries de televisió i videojocs. Ha estat doblat per i a , per i a la sèrie de videojocs Batman: Arkham City i per Robert Englund a . També ha estat retratat per Cillian Murphy a les pel·lícules , i per i a la sèrie de televisió de FOX Gotham. (ca)
- Scarecrow („Vogelscheuche“) ist eine fiktive Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu Time Warner gehörenden Verlages DC Comics und hat ferner Vermarktung in einer Reihe von Merchandising-Produkten wie Action-Figuren, Postern und Trading-Cards gefunden. Bekanntheit erlangte die Figur der „Vogelscheuche“ vor allem als häufig wiederkehrender Gegenspieler des Superhelden-Charakters Batman in dessen Comics und Zeichentrick-Serien sowie in jüngerer Zeit vor allem in dem Kinofilm Batman Begins von 2005, The Dark Knight von 2008 und The Dark Knight Rises von 2012. Die Website IGN listete Scarecrow 2009 in einem Ranking der 100 „besten fiktiven Bösewichte“ als Nr. 58 auf. (de)
- El Espantapájaros (Scarecrow en inglés) (Jonathan Crane) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bill Finger y Bob Kane, hizo su debut en World's Finest Comics # 3 (septiembre de 1941).El autoproclamado "Maestro del Miedo" es un ex profesor de psicología en Gotham City que utiliza una variedad de toxinas experimentales para explotar las fobias de sus víctimas. Es uno de los enemigos más perdurables y malvados de Batman también pertenece al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos del Caballero Oscuro. En 2009, El Espantapájaros se clasificó como el 58th de IGN más grande villano de cómic de todos los tiempos.Se ha adaptado sustancialmente a diversas formas de medios, incluidas películas, series de televisión y videojuegos. El Espantapájaros ha sido interpretado por actores como Henry Polic II, Jeffrey Combs, , John Noble y Robert Englund, mientras que Cillian Murphy lo ha interpretado en vivo en The Dark Knight Trilogy. Espantapájaros también fue interpretado por Charlie Tahan y en la serie de televisión Gotham. Jonathan Crane también aparece en la tercera temporada de la serie de HBO Max Titanes, interpretado por Vincent Kartheiser. (es)
- Jonathan Crane, alias l'Épouvantail, est un personnage de fiction qui apparaît dans les comic books publiés par DC Comics. Le personnage est apparu dans World's Finest Comics #3 (automne 1941) et a été créé par Bill Finger et Bob Kane. Son alter ego est le Dr Jonathan Crane, un psychologue qui utilise une variété de drogues et de tactiques psychologiques pour exploiter les peurs et les phobies de ses adversaires. Bien qu'il ait fait seulement deux apparitions lors de l'âge d'or des comics, le personnage a été relancé au cours de l'Âge d'argent des comics par Gardner Fox et Sheldon Moldoff dans Batman #189 (février 1967) et il est devenu un des ennemis incontournables du Chevalier Noir. L’Épouvantail est présent dans les produits dérivés de DC Comics tels que les films, jeux vidéo, dessins animées et les marchandises telles que des figurines. L'acteur irlandais Cillian Murphy endosse le rôle de Crane dans la trilogie The Dark Knight de Christopher Nolan. prête sa voix au personnage dans la série animée de 1992. En 2009, l'Épouvantail a été classé 58e dans le classement des 100 plus grands vilains de comics établi par le site IGN. (fr)
- The Scarecrow (Dr. Jonathan Crane) adalah penjahat super fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics. Diciptakan oleh Bill Finger, Bob Kane, dan , karakter ini pertama kali muncul di World's Finest Comics #3 (September, 1941). "Master of Fear" yang diproklamirkan dirinya sendiri umumnya digambarkan sebagai mantan profesor psikologi yang obsesif di Kota Gotham yang menggunakan berbagai obat-obatan dan racun percobaan untuk mengeksploitasi ketakutan dan fobia para korbannya. Dia adalah salah satu musuh superhero Batman yang paling bertahan lama dan termasuk dalam kumpulan musuh yang membentuk Dark Knight. Pada tahun 2009, karakter ini diperingkat sebagai Penjahat Buku Komik Terbesar sepanjang masa ke-58 oleh IGN. The Scarecrow telah secara substansial diadaptasi dari komik menjadi berbagai bentuk media, seperti film layar lebar, serial televisi, dan permainan video. Dia telah disuarakan oleh dan di , oleh dan John Noble di serial , dan oleh di . Dia telah digambarkan dalam laga hidup oleh Cillian Murphy di The Dark Knight Trilogy, dan oleh Charlie Tahan dan di acara televisi FOX Gotham. (in)
- The Scarecrow is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by Bill Finger and Bob Kane, and debuted in World's Finest Comics #3 in September 1941. The Scarecrow is depicted as one of the most enduring enemies of the superhero Batman and belongs to the collective of adversaries that make up his rogues gallery. In his comic book appearances, the Scarecrow is the alter ego of Jonathan Crane, a brilliant professor of psychology turned criminal mastermind. Abused and bullied in his youth, Crane develops an obsession with fear and uses a specially designed hallucinogenic drug–dubbed "fear toxin"–to exploit the phobias of the people of Gotham City and its protector, Batman. As the self-proclaimed "Master of Fear", the Scarecrow's crimes do not stem from a common desire for wealth or power, but from a cruel pleasure in terrorizing innocents to further his sadistic experiments on the manipulation of fear. The character usually wears an outfit symbolic of his namesake with a stitched mask and burlap hat. The Scarecrow has been adapted in various media incarnations, having been portrayed by Cillian Murphy in The Dark Knight Trilogy films, Charlie Tahan and David W. Thompson on the Fox television series Gotham, and Vincent Kartheiser on the HBO Max streaming series Titans in the third season. Henry Polic II, Jeffrey Combs, Dino Andrade, John Noble, Robert Englund, and others have provided the character's voice in media ranging from animation to video games. (en)
- Lo Spaventapasseri (Scarecrow), il cui vero nome è Jonathan Crane, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger (testi) e Bob Kane (disegni) nel 1941, pubblicato dalla DC Comics. In Italia è noto anche come lo "Spauracchio". È un supercriminale avversario di Batman, apparso per la prima volta sul n. 3 di World's Finest Comics vol. 1 (autunno 1941). In quegli anni il personaggio fece solo un'altra comparsa e fu ripreso nella continuity di Batman solo negli anni settanta. Jonathan Crane è un brillante ex professore di psicologia divenuto una mente criminale. Abusato e vittima di bullismo in gioventù, Crane sviluppa un'ossessione per la paura e usa una sostanza allucinogena appositamente progettata, soprannominata "tossina della paura", per sfruttare le fobie della gente di Gotham City e del suo protettore, Batman. In quanto autoproclamato il "Maestro della paura", i crimini dello Spaventapasseri non derivano da un comune desiderio di ricchezza o potere, ma da un piacere crudele nel terrorizzare gli innocenti per promuovere i suoi sadici esperimenti sulla manipolazione della paura. Il personaggio di solito indossa un suo vestito simbolico omonimo con una maschera cucita di iuta. Si è classificato al 58º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN. (it)
- スケアクロウ（Scarecrow）、ジョナサン・クレーン（Jonathan Crane）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ボブ・ケインとビル・フィンガーによって創造され、“World's Finest Comics“ #3 (1941年)に初登場した。スケアクロウはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- Espantalho (em inglês, Scarecrow) é um supervilão inimigo do Batman, o alter ego do mentalmente perturbado Jonathan Crane, um cientista, psiquiatra e professor de psicologia. Durante a adolescência, Jonathan foi um sujeito perturbado, que por seu tipo físico era motivo de piadas em seu colégio, recebendo o apelido de Espantalho. Suas experiências como adolescente o levaram a se perguntar como funciona o medo na mente humana, o levando à estudar na Universidade de Psicologia de Gotham City, onde posteriormente foi professor. A especialização de Crane é a natureza do medo e, conseqüentemente, o Espantalho se utiliza de técnicas, armas e equipamentos especiais cujo objetivo é aterrorizar seus oponentes. Sua marca registrada é o gás do medo, que usa em suas vítimas, para que elas visualizem seu pior medo. O Espantalho foi criado por Bill Finger e Bob Kane, e sua primeira aparição foi em 1941. Apesar de geralmente ser mais refinado e articulado que outros inimigos de Batman, como o Coringa e o Duas-Caras, isto não o torna menos perigoso ou insano.Recentemente, na saga O Voo do Corvo, ao ser supostamente morto pelo Pinguim, ele ressuscita em forma de um verdadeiro monstro, voltando ao normal após uma luta com Batman. (pt)
- Strach na Wróble (ang. Scarecrow; właśc. Jonathan Crane) – fikcyjna postać (złoczyńca) z komiksów z udziałem Batmana, wydawanych przez DC Comics. Jego autorami był duet twórców Batmana: rysownik Bob Kane i scenarzysta Bill Finger. Zadebiutował on w komiksie World’s Finest Comics vol. 1 #3 (zima 1941). Doktor Jonathan Crane jest byłym psychologiem, który stał się przestępcą w Gotham City. Używa on specjalnego środka chemicznego wywołującego u ofiary strach i fobie. Należy do grona najbardziej znanych przeciwników Batmana i jego sojuszników. Strach na Wróble gościł również w różnych adaptacjach przygód Batmana. W trylogii Mrocznego Rycerza (wszystkie w reżyserii Christophera Nolana), w postać doktora Jonathana Crane’a wcielił się Cillian Murphy. W grze Batman: Arkham Asylum głosu postaci Stracha na Wróble użycza Dino Andrade, z kolei w grze Batman: Arkham Knight w jego rolę wciela się australijski aktor John Noble. W zestawieniu 100 największych komiksowych złoczyńców portalu internetowego IGN zajął 58. miejsce. (pl)
- De Scarecrow (Jonathan Crane) is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is vooral een tegenstander van Batman. De Scarecrow werd bedacht door en Bob Kane voor #3. Zijn kostuum (een vogelverschrikker) en bijnaam zijn gebaseerd op uit het horrorverhaal The Legend of Sleepy Hollow. (nl)
- Scarecrow (sv: Fågelskrämman) är en seriefigur och superskurk från DC Comics, han är en av Batmans stora fiender. Figuren dök upp för första gången i World's Finest Comics #3 (1941) och skapades av Bill Finger och Bob Kane. I IGN:s lista Top 100 Comic Book Villains från 2009 hamnade Scarecrow på plats nummer 58. (sv)
- Страхопудало (англ. The Scarecrow) — вигаданий персонаж і супер лиходій з DC Comics, він є одним з основних ворогів Бетмена. Був створений Біллом Фінгером і Бобом Кейном і вперше з'явився у Finest Comics #3 (1941), персонаж також з'являється у фільмах, іграх та мультфільмах. Професор психології на ім'я Джонатан Крейн, який вивчає страх. У списку IGN «Top 100 Comic Book Villains» (2009) опинився на 58 місці. (uk)
- Пугало (англ. Scarecrow), настоящее имя — доктор Джонатан Крейн (англ. Dr. Jonathan Crane) — суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Был создан Бобом Кейном и Биллом Фингером, и дебютировал в #3 (осень 1941). Джонатан Крейн — психиатр, использующий различные виды наркотиков и психологическое давление, чтобы вызвать страх и панику у своих врагов. (ru)
- 稻草人（英語：Scarecrow）是一個虛構人物，一位出現在DC漫畫公司出品的漫畫書中的超級反派。這個角色第一次出現在《》第3期（1941年秋季），由鮑勃·凱恩和比爾·芬格創建。稻草人現已成為蝙蝠俠陳列櫥的一員。稻草人已然出現在其他DC漫畫支持的產品，如故事片、電子遊戲、動畫電視節目，以及出售的商品如可動玩偶。 在2009年，稻草人被評為IGN的第58大漫畫書裡的反派角色。愛爾蘭演員希里安·墨菲在克里斯托弗·諾蘭的《黑暗騎士三部曲》中飾演並描繪了稻草人的角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفزاعة هو شخصية خيالية شريرة في القصص المصورة من نشر دي سي كومكس. ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد رقم 3 من أروع كوميكس في العالم عام (1941)، ابتكر الشخصية كلاً من بوب كين وبيل فينغر. هو الدكتور جوناثان كرين، وهو طبيب نفسي مغرور ونرجسي، ويستخدم مجموعة متنوعة من المخدرات والتكتيكات النفسية لاستغلال مخاوف خصومه. وهو أحد أعداء باتمان. (ar)
- スケアクロウ（Scarecrow）、ジョナサン・クレーン（Jonathan Crane）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ボブ・ケインとビル・フィンガーによって創造され、“World's Finest Comics“ #3 (1941年)に初登場した。スケアクロウはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- De Scarecrow (Jonathan Crane) is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is vooral een tegenstander van Batman. De Scarecrow werd bedacht door en Bob Kane voor #3. Zijn kostuum (een vogelverschrikker) en bijnaam zijn gebaseerd op uit het horrorverhaal The Legend of Sleepy Hollow. (nl)
- Scarecrow (sv: Fågelskrämman) är en seriefigur och superskurk från DC Comics, han är en av Batmans stora fiender. Figuren dök upp för första gången i World's Finest Comics #3 (1941) och skapades av Bill Finger och Bob Kane. I IGN:s lista Top 100 Comic Book Villains från 2009 hamnade Scarecrow på plats nummer 58. (sv)
- Страхопудало (англ. The Scarecrow) — вигаданий персонаж і супер лиходій з DC Comics, він є одним з основних ворогів Бетмена. Був створений Біллом Фінгером і Бобом Кейном і вперше з'явився у Finest Comics #3 (1941), персонаж також з'являється у фільмах, іграх та мультфільмах. Професор психології на ім'я Джонатан Крейн, який вивчає страх. У списку IGN «Top 100 Comic Book Villains» (2009) опинився на 58 місці. (uk)
- Пугало (англ. Scarecrow), настоящее имя — доктор Джонатан Крейн (англ. Dr. Jonathan Crane) — суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Был создан Бобом Кейном и Биллом Фингером, и дебютировал в #3 (осень 1941). Джонатан Крейн — психиатр, использующий различные виды наркотиков и психологическое давление, чтобы вызвать страх и панику у своих врагов. (ru)
- 稻草人（英語：Scarecrow）是一個虛構人物，一位出現在DC漫畫公司出品的漫畫書中的超級反派。這個角色第一次出現在《》第3期（1941年秋季），由鮑勃·凱恩和比爾·芬格創建。稻草人現已成為蝙蝠俠陳列櫥的一員。稻草人已然出現在其他DC漫畫支持的產品，如故事片、電子遊戲、動畫電視節目，以及出售的商品如可動玩偶。 在2009年，稻草人被評為IGN的第58大漫畫書裡的反派角色。愛爾蘭演員希里安·墨菲在克里斯托弗·諾蘭的《黑暗騎士三部曲》中飾演並描繪了稻草人的角色。 (zh)
- L'Espantaocells (Dr. Jonathan Crane) és un supervilà de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, creat per Bill Finger, Bob Kane i Jerry Robinson. El personatge va aparèixer per primera vegada al #3 (setembre de 1941). L'autoproclamat "Mestre de la por" es representa habitualment com un obsessiu ex-professor de psicologia de Gotham City que utilitza diverses drogues experimentals i toxines per explotar les pors i les fòbies de les seves víctimes. És un dels enemics més perdurables del superheroi Batman i pertany al col·lectiu d'adversaris que formen la galeria de vilans del Cavaller Fosc. (ca)
- Scarecrow („Vogelscheuche“) ist eine fiktive Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu Time Warner gehörenden Verlages DC Comics und hat ferner Vermarktung in einer Reihe von Merchandising-Produkten wie Action-Figuren, Postern und Trading-Cards gefunden. Die Website IGN listete Scarecrow 2009 in einem Ranking der 100 „besten fiktiven Bösewichte“ als Nr. 58 auf. (de)
- El Espantapájaros (Scarecrow en inglés) (Jonathan Crane) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bill Finger y Bob Kane, hizo su debut en World's Finest Comics # 3 (septiembre de 1941).El autoproclamado "Maestro del Miedo" es un ex profesor de psicología en Gotham City que utiliza una variedad de toxinas experimentales para explotar las fobias de sus víctimas. Es uno de los enemigos más perdurables y malvados de Batman también pertenece al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos del Caballero Oscuro. (es)
- The Scarecrow (Dr. Jonathan Crane) adalah penjahat super fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics. Diciptakan oleh Bill Finger, Bob Kane, dan , karakter ini pertama kali muncul di World's Finest Comics #3 (September, 1941). "Master of Fear" yang diproklamirkan dirinya sendiri umumnya digambarkan sebagai mantan profesor psikologi yang obsesif di Kota Gotham yang menggunakan berbagai obat-obatan dan racun percobaan untuk mengeksploitasi ketakutan dan fobia para korbannya. Dia adalah salah satu musuh superhero Batman yang paling bertahan lama dan termasuk dalam kumpulan musuh yang membentuk Dark Knight. (in)
- The Scarecrow is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by Bill Finger and Bob Kane, and debuted in World's Finest Comics #3 in September 1941. The Scarecrow is depicted as one of the most enduring enemies of the superhero Batman and belongs to the collective of adversaries that make up his rogues gallery. (en)
- Lo Spaventapasseri (Scarecrow), il cui vero nome è Jonathan Crane, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger (testi) e Bob Kane (disegni) nel 1941, pubblicato dalla DC Comics. In Italia è noto anche come lo "Spauracchio". È un supercriminale avversario di Batman, apparso per la prima volta sul n. 3 di World's Finest Comics vol. 1 (autunno 1941). In quegli anni il personaggio fece solo un'altra comparsa e fu ripreso nella continuity di Batman solo negli anni settanta. Si è classificato al 58º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN. (it)
- Jonathan Crane, alias l'Épouvantail, est un personnage de fiction qui apparaît dans les comic books publiés par DC Comics. Le personnage est apparu dans World's Finest Comics #3 (automne 1941) et a été créé par Bill Finger et Bob Kane. Son alter ego est le Dr Jonathan Crane, un psychologue qui utilise une variété de drogues et de tactiques psychologiques pour exploiter les peurs et les phobies de ses adversaires. (fr)
- Strach na Wróble (ang. Scarecrow; właśc. Jonathan Crane) – fikcyjna postać (złoczyńca) z komiksów z udziałem Batmana, wydawanych przez DC Comics. Jego autorami był duet twórców Batmana: rysownik Bob Kane i scenarzysta Bill Finger. Zadebiutował on w komiksie World’s Finest Comics vol. 1 #3 (zima 1941). Doktor Jonathan Crane jest byłym psychologiem, który stał się przestępcą w Gotham City. Używa on specjalnego środka chemicznego wywołującego u ofiary strach i fobie. Należy do grona najbardziej znanych przeciwników Batmana i jego sojuszników. (pl)
- Espantalho (em inglês, Scarecrow) é um supervilão inimigo do Batman, o alter ego do mentalmente perturbado Jonathan Crane, um cientista, psiquiatra e professor de psicologia. Durante a adolescência, Jonathan foi um sujeito perturbado, que por seu tipo físico era motivo de piadas em seu colégio, recebendo o apelido de Espantalho. Suas experiências como adolescente o levaram a se perguntar como funciona o medo na mente humana, o levando à estudar na Universidade de Psicologia de Gotham City, onde posteriormente foi professor. A especialização de Crane é a natureza do medo e, conseqüentemente, o Espantalho se utiliza de técnicas, armas e equipamentos especiais cujo objetivo é aterrorizar seus oponentes. Sua marca registrada é o gás do medo, que usa em suas vítimas, para que elas visualizem se (pt)
|
).png){kind=link}
).png){kind=link}
