| dbo:abstract
|
- هارلي كوين (بالإنجليزية: Harley Quinn ) هو مسلسل رسوم متحركة للكبار كوميديا سوداء أمريكي مبني على شخصية لدي سي كومكس تحمل نفس الاسم. شارك في المسلسل كالي كوكو، ليك بيل، توني هايل وجيسون ألكسندر. صدر الموسم الأول في 29 نوفمبر 2019. (ar)
- Harley Quinn ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie über die gleichnamige Protagonistin. Die Pilotfolge wurde vom Streamingdienst DC Universe am 29. November 2019 veröffentlicht. Die zweite Staffel startete am 3. April 2020. Seit dem 29. September 2021 strahlt Warner TV Comedy die erste Staffel im deutschsprachigen Raum aus. Am 19. September 2020 verlängerte HBO Max die Serie um eine dritte Staffel. Am 31. August 2022 verlängerte HBO Max die Serie um eine vierte Staffel. (de)
- Harley Quinn is an American adult animated dark comedy superhero television series based on the DC Comics character of the same name created by Paul Dini and Bruce Timm. The series is written and executive-produced by Justin Halpern, Patrick Schumacker and Dean Lorey, and follows the misadventures of Harley Quinn and her best friend (and eventual lover), Poison Ivy, after leaving her boyfriend, the Joker. The show premiered on DC Universe to critical acclaim on November 29, 2019, with critics praising its animation, humor, dark tone, voice acting, and portrayal of the titular protagonist. The show's second season premiered on April 3, 2020. On September 18, 2020, the series was officially renewed for a third season, along with the announcement that the show would move to HBO Max, following the restructuring of DC Universe. The third season premiered on July 28, 2022. On August 31, 2022, the series was renewed for a fourth season. A standalone 44-minute special episode, titled "Harley Quinn: A Very Problematic Valentine's Day Special", is set to premiere in February 2023. (en)
- Harley Quinn es una serie animada para adultos basada en el personaje del mismo nombre creado por Paul Dini y Bruce Timm que se estrenó el 29 de noviembre de 2019 en DC Universe. La serie está escrita y producida por Justin Halpern, Patrick Schumacker y Dean Lorey, y sigue las desventuras de Harley Quinn y su mejor amiga/compañera en el crimen Hiedra Venenosa después de haber dejado a su exnovio el Joker. La segunda temporada se estrenó el 3 de abril de 2020. El 18 de septiembre de 2020, la serie fue renovada para una tercera temporada en HBO Max cuyo estreno está anunciado para julio de 2022. Durante el evento de la DC FanDome, el día 16 de octubre de 2020, se reveló un adelanto de la tercera temporada; sin embargo, solamente se presentaron algunas muestras de animación y nuevos aspectos para algunos de los personajes, ya que la pandemia impactó negativamente en el desarrollo de los nuevos episodios. El 31 de agosto de 2022 se anunció que la sería fue renovada para una cuarta temporada. (es)
- Harley Quinn est une série télévisée d'animation pour adultes américaine développée par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey, diffusée depuis le 29 novembre 2019, sur le service DC Universe pour les deux premières saisons puis sur HBO Max depuis la troisième. Au Canada, elle est diffusée sur Adult Swim. La série est basée sur le personnage d'Harley Quinn créée par Paul Dini et Bruce Timm. Il s'agit de la première adaptation véritablement centrée sur le personnage. En France, elle est diffusée depuis le 15 octobre 2020 sur Toonami. Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones. (fr)
- Harley Quinn è una serie televisiva animata con protagonista l'omonima supercriminale dei fumetti DC Comics creata nel 1992 da Paul Dini e Bruce Timm. La serie, diretta da , e , vede coinvolti come doppiatori Kaley Cuoco (Harley Quinn), Lake Bell (Poison Ivy) e Alan Tudyk (Joker). Ha fatto il suo esordio il 29 novembre 2019 sul servizio streaming DC Universe, per poi essere rinnovata il 22 febbraio 2020 in una seconda stagione, uscita dal 3 aprile 2020. L'esordio della serie è stato accolto positivamente dalla critica per i suoi toni adulti, il buon lavoro di doppiaggio e la scrittura dei personaggi. Il 18 settembre 2020 la serie è stata rinnovata per una terza stagione, trasmessa in streaming su HBO Max a seguito della trasformazione di DC Universe in un semplice servizio di comics digitali in abbonamento. Il 31 Agosto 2022 la serie è stata rinnovata per una quarta stagione. Indirizzata ad un pubblico adulto, la serie racconta le avventure di Harley Quinn dopo aver interrotto la sua relazione con Joker e segue l'evolversi della sua amicizia con Poison Ivy, con la quale intreccerà poi un rapporto sentimentale. (it)
- Harley Quinn is een Amerikaanse geanimeerde web-televisieserie voor volwassenen gebaseerd op het Harley Quinn-personage. De serie is gemaakt door Paul Dini en Bruce Timm en ging op 29 november 2019 in première op DC Universe. Er zullen aanvankelijk 13 afleveringen worden gemaakt. De serie is geschreven en uitgevoerd door Justin Halpern, Patrick Schumacker en Dean Lorey en volgt de tegenslagen van Harley Quinn en haar partner in crime, Poison Ivy, na het verlaten van haar ex-lief de Joker die haar mishandelde. (nl)
- Harley Quinn – amerykański serial animowany dla dorosłych, wyprodukowany przez Warner Bros. Television Studios. Produkcja zadebiutowała 29 listopada 2019 roku na platformie streamingowej DC Universe. Drugi sezon miał premierę 3 kwietnia 2020, a trzeci ukazał się 28 lipca 2022 na platformie HBO Max. (pl)
- «Харли Квинн» (англ. Harley Quinn) — американский анимационный супергеройский веб-сериал для взрослой аудитории в жанре чёрной комедии об одноимённом персонаже DC Comics, созданном Полом Дини и Брюсом Тиммом. Джастин Халперн, Патрик Шумакер и Дин Лори выступают сценаристами и исполнительными продюсерами. Сериал рассказывает о злоключениях Харли Квинн после её расставания с Джокером. Премьера мультсериала состоялась 29 ноября 2019 года на стриминговом сервисе DC Universe, после чего он получил положительные отзывы от критиков за анимацию, юмор, тёмный тон, озвучку и показ протагонистки. Второй сезон сериала вышел 3 апреля 2020 года. 18 сентября 2020 года сериал был официально продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 28 июля 2022 года на HBO Max. В августе 2022 года было объявлено о начале работы над четвёртым сезоном. (ru)
- Harley Quinn é uma série de desenho animado adulta de super-heróis baseada no personagem da DC Comics de mesmo nome, criada por Paul Dini e Bruce Timm. A série foi escrita e produzida por Justin Halpern, Patrick Schumacker e Dean Lorey, e segue as desventuras de Arlequina e sua melhor amiga Hera Venenosa após deixar seu namorado, o Coringa. A série estreou no DC Universe em 29 de novembro de 2019, com sucesso de crítica e com os críticos elogiando sua animação, humor, tom sombrio e dublagem. A segunda temporada do programa estreou em 3 de abril de 2020. Em 18 de setembro de 2020, a série foi oficialmente renovada para uma terceira temporada, juntamente com o anúncio de que o programa seria transferido para a HBO Max, após a reestruturação do DC Universe. (pt)
- 《哈莉·奎茵》（英語：Harley Quinn）是一部美國超級英雄黑色喜劇成人動畫片，改編自DC漫畫旗下、由和布魯斯·蒂姆共同創作的同名漫畫。該劇於2019年11月29日於線上流媒體平台DC Universe開播，主要講述小丑的前女友、犯罪搭檔哈莉·奎茵和她的好友毒藤女的故事。2020年9月，HBO Max預訂第三季。 (zh)
- «Гарлі Квінн» (англ. Harley Quinn) — американський комедійний екшн вебсеріал для дорослих, про персонажа Гарлі Квінн, створеної Полом Діні і Брюсом Тіммом. Продюсерами та сценаристами серії стали є Джастін Галперн, Патрік Шумакер і Діна Лорі. Прем’єра відбулася 29 листопада 2019 року на стрімінговому сервісі DC Universe. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هارلي كوين (بالإنجليزية: Harley Quinn ) هو مسلسل رسوم متحركة للكبار كوميديا سوداء أمريكي مبني على شخصية لدي سي كومكس تحمل نفس الاسم. شارك في المسلسل كالي كوكو، ليك بيل، توني هايل وجيسون ألكسندر. صدر الموسم الأول في 29 نوفمبر 2019. (ar)
- Harley Quinn ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie über die gleichnamige Protagonistin. Die Pilotfolge wurde vom Streamingdienst DC Universe am 29. November 2019 veröffentlicht. Die zweite Staffel startete am 3. April 2020. Seit dem 29. September 2021 strahlt Warner TV Comedy die erste Staffel im deutschsprachigen Raum aus. Am 19. September 2020 verlängerte HBO Max die Serie um eine dritte Staffel. Am 31. August 2022 verlängerte HBO Max die Serie um eine vierte Staffel. (de)
- Harley Quinn is een Amerikaanse geanimeerde web-televisieserie voor volwassenen gebaseerd op het Harley Quinn-personage. De serie is gemaakt door Paul Dini en Bruce Timm en ging op 29 november 2019 in première op DC Universe. Er zullen aanvankelijk 13 afleveringen worden gemaakt. De serie is geschreven en uitgevoerd door Justin Halpern, Patrick Schumacker en Dean Lorey en volgt de tegenslagen van Harley Quinn en haar partner in crime, Poison Ivy, na het verlaten van haar ex-lief de Joker die haar mishandelde. (nl)
- Harley Quinn – amerykański serial animowany dla dorosłych, wyprodukowany przez Warner Bros. Television Studios. Produkcja zadebiutowała 29 listopada 2019 roku na platformie streamingowej DC Universe. Drugi sezon miał premierę 3 kwietnia 2020, a trzeci ukazał się 28 lipca 2022 na platformie HBO Max. (pl)
- 《哈莉·奎茵》（英語：Harley Quinn）是一部美國超級英雄黑色喜劇成人動畫片，改編自DC漫畫旗下、由和布魯斯·蒂姆共同創作的同名漫畫。該劇於2019年11月29日於線上流媒體平台DC Universe開播，主要講述小丑的前女友、犯罪搭檔哈莉·奎茵和她的好友毒藤女的故事。2020年9月，HBO Max預訂第三季。 (zh)
- «Гарлі Квінн» (англ. Harley Quinn) — американський комедійний екшн вебсеріал для дорослих, про персонажа Гарлі Квінн, створеної Полом Діні і Брюсом Тіммом. Продюсерами та сценаристами серії стали є Джастін Галперн, Патрік Шумакер і Діна Лорі. Прем’єра відбулася 29 листопада 2019 року на стрімінговому сервісі DC Universe. (uk)
- Harley Quinn is an American adult animated dark comedy superhero television series based on the DC Comics character of the same name created by Paul Dini and Bruce Timm. The series is written and executive-produced by Justin Halpern, Patrick Schumacker and Dean Lorey, and follows the misadventures of Harley Quinn and her best friend (and eventual lover), Poison Ivy, after leaving her boyfriend, the Joker. The show premiered on DC Universe to critical acclaim on November 29, 2019, with critics praising its animation, humor, dark tone, voice acting, and portrayal of the titular protagonist. (en)
- Harley Quinn es una serie animada para adultos basada en el personaje del mismo nombre creado por Paul Dini y Bruce Timm que se estrenó el 29 de noviembre de 2019 en DC Universe. La serie está escrita y producida por Justin Halpern, Patrick Schumacker y Dean Lorey, y sigue las desventuras de Harley Quinn y su mejor amiga/compañera en el crimen Hiedra Venenosa después de haber dejado a su exnovio el Joker. El 31 de agosto de 2022 se anunció que la sería fue renovada para una cuarta temporada. (es)
- Harley Quinn est une série télévisée d'animation pour adultes américaine développée par Justin Halpern, Patrick Schumacker et Dean Lorey, diffusée depuis le 29 novembre 2019, sur le service DC Universe pour les deux premières saisons puis sur HBO Max depuis la troisième. Au Canada, elle est diffusée sur Adult Swim. La série est basée sur le personnage d'Harley Quinn créée par Paul Dini et Bruce Timm. Il s'agit de la première adaptation véritablement centrée sur le personnage. (fr)
- Harley Quinn è una serie televisiva animata con protagonista l'omonima supercriminale dei fumetti DC Comics creata nel 1992 da Paul Dini e Bruce Timm. La serie, diretta da , e , vede coinvolti come doppiatori Kaley Cuoco (Harley Quinn), Lake Bell (Poison Ivy) e Alan Tudyk (Joker). Il 18 settembre 2020 la serie è stata rinnovata per una terza stagione, trasmessa in streaming su HBO Max a seguito della trasformazione di DC Universe in un semplice servizio di comics digitali in abbonamento. Il 31 Agosto 2022 la serie è stata rinnovata per una quarta stagione. (it)
- Harley Quinn é uma série de desenho animado adulta de super-heróis baseada no personagem da DC Comics de mesmo nome, criada por Paul Dini e Bruce Timm. A série foi escrita e produzida por Justin Halpern, Patrick Schumacker e Dean Lorey, e segue as desventuras de Arlequina e sua melhor amiga Hera Venenosa após deixar seu namorado, o Coringa. A série estreou no DC Universe em 29 de novembro de 2019, com sucesso de crítica e com os críticos elogiando sua animação, humor, tom sombrio e dublagem. (pt)
- «Харли Квинн» (англ. Harley Quinn) — американский анимационный супергеройский веб-сериал для взрослой аудитории в жанре чёрной комедии об одноимённом персонаже DC Comics, созданном Полом Дини и Брюсом Тиммом. Джастин Халперн, Патрик Шумакер и Дин Лори выступают сценаристами и исполнительными продюсерами. Сериал рассказывает о злоключениях Харли Квинн после её расставания с Джокером. Премьера мультсериала состоялась 29 ноября 2019 года на стриминговом сервисе DC Universe, после чего он получил положительные отзывы от критиков за анимацию, юмор, тёмный тон, озвучку и показ протагонистки. (ru)
|
