| dbo:abstract
|
- Sebevražedný oddíl, anglicky Suicide Squad, je název dvou fiktivních antihrdinských týmů z komiksových příběhů publikovaných vydavatelstvím DC Comics. Původní tým vytvořil a a poprvé byl představen v The Brave and the Bold #25 v září roku 1959. Moderní tým vytvořil a poprvé se objevil v Legends #3 v lednu 1987. V průběhu let se sestava týmu několikrát změnila. Ta nynější se objevuje v pátem svazku Suicide Squad a tvoří ji Kapitán Bumerang, Deadshot, Enchantress, Harley Quinn, Katana a Killer Croc. Tým se objevil také v televizních seriálech, videohrách či stejnojmenném celovečerním filmu. Například v televizním seriálu Arrow, který se odehrává ve světe Arrowverse, v dílu druhé řady "Suicide Squad". (cs)
- الفرقة الانتحارية (بالإنجليزية: Suicide Squad) هو اسم لمنظمة خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. ظهرت النسخة الأولى من الفرقة في سبتمبر 1959 ثم ظهرت النسخة الثانية في سنة 1987. من أعضاء الفرقة هارلي كوين، كيلر كروك، كاتانا، المشعوذة، إل ديابلو، ديدشوت وكابتن بومرانج. (ar)
- Η Ομάδα Αυτοκτονίας (αγγλικά: Suicide Squad) είναι μια φανταστική ομάδα "αντιηρώων" που εμφανίζεται σε αμερικανικά κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics . Η πρώτη έκδοση του Suicide Squad έκανε το ντεμπούτο της στο The Brave and the Bold # 25 (Σεπτέμβριος 1959 ) και η δεύτερη και σύγχρονη έκδοση, που δημιουργήθηκε από τον John Ostrander, έκανε το ντεμπούτο της στο Legends # 3 (Ιανουάριος 1987 ). Η σύγχρονη ενσάρκωση του Suicide Squad είναι η Task Force X - μια ομάδα φυλακισμένων "υπαρκακών" που αναλαμβάνουν μυστικές αποστολές υψηλού κινδύνου (black ops) σε αντάλλαγμα είτε για την αποφυλάκιση, την απελευθέρωση εργασίας ή / και τις μειωμένες ποινές φυλάκισης. Ανεξάρτητα από τις ικανότητες και το ταλέντο, κάθε μέλος της ομάδας είναι αναλώσιμο, αδιαμφισβήτητο και αναμένεται ότι δεν θα επιστρέψουν πολλοί από τις αποστολές. Ως αναλώσιμα περιουσιακά στοιχεία, όλα τα μέλη της ομάδας είναι εξοπλισμένα με μια εκρηκτική συσκευή στο λαιμό τους για να είναι διασφαλισμένη η υπακοή τους. Το όνομα της ομάδας αυτοκτονίας αναφέρεται στην επικίνδυνη φύση των αποστολών τους. Η ομάδα βασίζεται στο Belle Reve Penitentiary υπό τη διεύθυνση του Amanda Waller . Κατά τη διάρκεια των ετών υπήρξαν διάφορες ενσαρκώσεις του Suicide Squad, όπως απεικονίζονται σε πολλές σειρές κόμικς, από τις ρίζες της στην Ασημένια Εποχή, μέχρι το σύγχρονο remake "Post-Crisis", έως την τρέχουσα έκδοση που παρουσιάστηκε το 2020. Η τρέχουσα ενσάρκωση της ομάδας εμφανίζεται στον έκτο τόμο της σειράς κόμικ Suicide Squad, και τα επαναλαμβανόμενα μέλη περιλαμβάνουν τους Enchantress, Katana, Killer Croc, Captain Boomerang, Deadshot και Harley Quinn. (el)
- Suicide Squad (dt. „Selbstmordkommando“, freier „Himmelfahrtskommando“) ist der Titel einer Reihe von Comicserien, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1987 veröffentlicht. Die Serie, die eine Mischung aus Action- und Agentengeschichten mit einigen Science-Fiction-Elementen darstellt, handelt von den Erlebnissen einer geheimen Regierungsorganisation, die sich aus Strafgefangenen mit außerordentlichen Fähigkeiten rekrutiert, denen im Austausch für die Teilnahme an riskanten Geheimdienstoperationen Straffreiheit zugesagt wird. Der Name Suicide Squad – der nur als Titelzug der Hefte benutzt wurde, während die Gruppe sich in der Handlung im Innern der Hefte stets nur Task Force X nennt – auf den Heftcovern macht dabei die hohe Wahrscheinlichkeit kenntlich, von einer dieser Operationen nicht lebendig zurückzukehren. Als Vorbilder von Suicide Squad gelten vor allem der Kinofilm Das dreckige Dutzend sowie die Fernsehserie Mission: Impossible. (de)
- El Escuadrón Suicida (en inglés Suicide Squad) es el nombre de un equipo ficticio de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La primera versión de Escuadrón Suicida debutó en The Brave and the Bold # 25 (septiembre de 1959) y la segunda versión moderna, creada por , debutó en Legends # 3 (enero de 1987). Uno de los dos equipos salva al mundo de una amenazante carrera de salvajes. La encarnación moderna del Escuadrón Suicida es la Fuerza Especial X, un equipo de supervillanos encarcelados que realizan misiones secretas a cambio de penas de prisión reducidas. El nombre del Escuadrón Suicida alude a la naturaleza peligrosa de sus misiones. El equipo tiene su base en la bajo la dirección de Amanda Waller. Varias encarnaciones del Escuadrón Suicida han existido a lo largo de los años, como se muestra en varias series de cómics homónimo, desde sus orígenes en la Edad de plata hasta su reimaginación actual posterior a la crisis, a la versión actual que se introdujo en 2016 en Reinicio de DC reinicio de continuidad. La encarnación actual del equipo aparece en el quinto volumen de la serie de cómics Suicide Squad, y los miembros recurrentes incluyen Capitán Bumerang, Deadshot, Encantadora, Harley Quinn, Katana y Killer Croc. El grupo ha aparecido en varias adaptaciones, incluidas series de televisión y un largometraje homónimo de 2016. (es)
- The Suicide Squad is an antihero/supervillain team appearing in American comic books published by DC Comics. The first version of the Suicide Squad debuted in The Brave and the Bold #25 (September 1959) and the second and modern version, created by John Ostrander, debuted in Legends #3 (January 1987). Various incarnations of the Suicide Squad have existed throughout the years as depicted in several self-titled comic book series, from its origins in the Silver Age to its modern-day Post-Crisis reimagining, to the current version that was introduced in 2016. The current incarnation of the team appears in the sixth volume of the Suicide Squad comic series, and the recurring members include Enchantress, Katana, Killer Croc, Captain Boomerang, Deadshot and Harley Quinn. (en)
- Suicide Squad (L'Escadron Suicide) est une équipe de super-vilains appartenant à l'univers DC Comics. Elle est apparue pour la première fois en 1959 dans The Brave and the Bold #25. À partir de 1987, Suicide Squad possède sa propre bande dessinée. L'équipe Task Force X est créée en 1987 par John Ostrander. (fr)
- La Squadra Suicida (Suicide Squad) è un'organizzazione segreta di personaggi dei fumetti, pubblicata da DC Comics. Con lo stesso nome ci si riferisce alla Suicide Squad che debuttò sul numero 25 di The Brave and the Bold (1959), e alla Task Force X, che apparve originariamente sul terzo numero della miniserie Legends (1986). (it)
- スーサイド・スクワッド（英: Suicide Squad）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空の組織、及びコミックのタイトル。正式名称はタスクフォースX（英: Task Force X）。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 수어사이드 스쿼드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 수어사이드 스쿼드(Suicide Squad)는 DC코믹스가 발행하는 만화의 제목 및 가상의 팀 이름이다. 2016년 8월 3일 동명의 실사 영화로 공개되었다. (ko)
- O Esquadrão Suicida (Suicide Squad) é um grupo fictício de anti-heróis que aparecem em quadrinhos americanos publicados pela DC Comics. A primeira versão do Esquadrão Suicida estreou em The Brave and the Bold #25 (setembro de 1959) e a segunda versão, mais moderna, criada por John Ostrander, estreou em Lendas #3 (janeiro de 1987). Onde uma das duas equipes salva o mundo de uma raça ameaçadora de selvagens. A encarnação moderna do Esquadrão Suicida é uma equipe de vilões que realizam missões secretas em troca de penas de prisão reduzidas. O nome do Esquadrão Suicida faz alusão à natureza perigosa de suas missões. A equipe é baseada na sob a direção de Amanda Waller. O grupo apareceu em várias adaptações, incluindo séries de televisão e um filme em destaque de 2016 epônimo. (pt)
- Oddział Samobójców, Legion Samobójców (ang. Suicide Squad), także Task Force X – fikcyjna drużyna zrzeszająca różne postacie występujące w komiksach wydawanych przez DC Comics. Twórcami oryginalnej drużyny byli Robert Kanigher oraz Ross Andru, którzy wprowadzili ją do uniwersum komiksów DC Comics w 25. numerze The Brave and the Bold (wrzesień 1959). W skład oryginalnej drużyny wchodzili: pułkownik Rick Flag sr, Jess Bright, dr Hugh Evans i Karin Grace. Nowa wersja Oddziału Samobójców pojawiła się w 3. numerze Legends (styczeń 1987). Jest to drużyna antybohaterów złożona z najróżniejszych postaci, tworzących oddział skazańców (głównie złoczyńców), którzy zostali zwerbowani przez władze amerykańskie jako agenci do zadań specjalnych w zamian za złagodzenie wyroku lub możliwość wzbogacenia się. Wykonują oni wysoce ryzykowne tajne operacje (określane jako „misje samobójcze”) dla rządu USA. Ta wersja Oddziału Samobójców autorstwa Johna Ostrandera była wzorowana na popularnym filmie wojennym z 1967 roku pod tytułem Parszywa dwunastka. Na czele oddziału stoi , która kieruje drużyną z jej kwatery głównej w zakładzie karnym Belle Reve w stanie Luizjana. Skład drużyny ulegał ciągłym zmianom. Jej członkami byli m.in. pułkownik Rick Flag jr (dowódca polowy oddziału), Deadshot, Kapitan Bumerang, Plastique, Bronze Tiger, , Count Vertigo, Arsenal, Killer Frost, Enchantress, a w nowych wydaniach (The New 52) członkinią stała się Harley Quinn. (pl)
- Отряд Самоубийц (англ. Suicide Squad), также известная как Оперативная Группа Икс (англ. Task Force X) — название двух вымышленных организаций, появляющихся в комиксах издательства DC Comics. Первая версия дебютировала в комиксе «» (vol. 1) № 25 (1959), а вторая в комиксе «» № 3 (1987). «Оригинальный» Отряд Самоубийц был позже создан в Тайном Происхождении (vol. 2) № 14, соединяющий другие отряды. Современный Отряд Самоубийц (созданный Джоном Острандром и Райаном Скоттом в вышеупомянутых Легендах № 3) является командой антигероев, заключенных в тюрьму для суперзлодеев, которые действуют как спорные активы для правительства Соединенных Штатов, отправляемые на рискованные миссии и секретные операции в обмен на смягчение тюремного срока. Команда работает из тюрьмы Белль Рев под руководством доктора Аманды Уоллер. Существование Отряда Самоубийц помогает объяснить, почему множество осужденных злодеев округа Колумбия бродят свободно, без необходимости отслеживания их. (ru)
- 自殺突擊隊（英語：Suicide Squad）是DC漫畫旗下的一個虛構組織，存在於DC宇宙中，又被稱為X特遣部隊（英語：Task Force X），初始版本首次出現於《勇敢與大膽》（第1卷）#25（1959年）和《傳奇》#3（1987年），最初形式的團隊是於《秘密起源》（第2卷）#14（1959年）中開始正式成立，後來也一同納入DC的新52計劃中而重啟了故事。 自殺突擊隊的負責人為美國政府的代理人阿曼達·華勒，自殺突擊隊的成員大多為罪犯，華勒藉由在他們體內植入炸彈的方式來強迫罪犯執行任務，而任務的內容皆為政府無法直接完成或見不得人的機密事項，萬一出錯亦可以讓罪犯們背黑鍋。 真人版電影《自殺突擊隊》由大衛·艾亞執導，並於2016年8月5日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفرقة الانتحارية (بالإنجليزية: Suicide Squad) هو اسم لمنظمة خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. ظهرت النسخة الأولى من الفرقة في سبتمبر 1959 ثم ظهرت النسخة الثانية في سنة 1987. من أعضاء الفرقة هارلي كوين، كيلر كروك، كاتانا، المشعوذة، إل ديابلو، ديدشوت وكابتن بومرانج. (ar)
- Suicide Squad (L'Escadron Suicide) est une équipe de super-vilains appartenant à l'univers DC Comics. Elle est apparue pour la première fois en 1959 dans The Brave and the Bold #25. À partir de 1987, Suicide Squad possède sa propre bande dessinée. L'équipe Task Force X est créée en 1987 par John Ostrander. (fr)
- La Squadra Suicida (Suicide Squad) è un'organizzazione segreta di personaggi dei fumetti, pubblicata da DC Comics. Con lo stesso nome ci si riferisce alla Suicide Squad che debuttò sul numero 25 di The Brave and the Bold (1959), e alla Task Force X, che apparve originariamente sul terzo numero della miniserie Legends (1986). (it)
- スーサイド・スクワッド（英: Suicide Squad）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空の組織、及びコミックのタイトル。正式名称はタスクフォースX（英: Task Force X）。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 수어사이드 스쿼드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 수어사이드 스쿼드(Suicide Squad)는 DC코믹스가 발행하는 만화의 제목 및 가상의 팀 이름이다. 2016년 8월 3일 동명의 실사 영화로 공개되었다. (ko)
- 自殺突擊隊（英語：Suicide Squad）是DC漫畫旗下的一個虛構組織，存在於DC宇宙中，又被稱為X特遣部隊（英語：Task Force X），初始版本首次出現於《勇敢與大膽》（第1卷）#25（1959年）和《傳奇》#3（1987年），最初形式的團隊是於《秘密起源》（第2卷）#14（1959年）中開始正式成立，後來也一同納入DC的新52計劃中而重啟了故事。 自殺突擊隊的負責人為美國政府的代理人阿曼達·華勒，自殺突擊隊的成員大多為罪犯，華勒藉由在他們體內植入炸彈的方式來強迫罪犯執行任務，而任務的內容皆為政府無法直接完成或見不得人的機密事項，萬一出錯亦可以讓罪犯們背黑鍋。 真人版電影《自殺突擊隊》由大衛·艾亞執導，並於2016年8月5日上映。 (zh)
- Sebevražedný oddíl, anglicky Suicide Squad, je název dvou fiktivních antihrdinských týmů z komiksových příběhů publikovaných vydavatelstvím DC Comics. Původní tým vytvořil a a poprvé byl představen v The Brave and the Bold #25 v září roku 1959. Moderní tým vytvořil a poprvé se objevil v Legends #3 v lednu 1987. V průběhu let se sestava týmu několikrát změnila. Ta nynější se objevuje v pátem svazku Suicide Squad a tvoří ji Kapitán Bumerang, Deadshot, Enchantress, Harley Quinn, Katana a Killer Croc. (cs)
- Suicide Squad (dt. „Selbstmordkommando“, freier „Himmelfahrtskommando“) ist der Titel einer Reihe von Comicserien, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1987 veröffentlicht. Die Serie, die eine Mischung aus Action- und Agentengeschichten mit einigen Science-Fiction-Elementen darstellt, handelt von den Erlebnissen einer geheimen Regierungsorganisation, die sich aus Strafgefangenen mit außerordentlichen Fähigkeiten rekrutiert, denen im Austausch für die Teilnahme an riskanten Geheimdienstoperationen Straffreiheit zugesagt wird. Der Name Suicide Squad – der nur als Titelzug der Hefte benutzt wurde, während die Gruppe sich in der Handlung im Innern der Hefte stets nur Task Force X nennt – auf den Heftcovern macht dabei die hohe Wahrscheinlichkeit kenntlich, von einer dieser Operatione (de)
- Η Ομάδα Αυτοκτονίας (αγγλικά: Suicide Squad) είναι μια φανταστική ομάδα "αντιηρώων" που εμφανίζεται σε αμερικανικά κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics . Η πρώτη έκδοση του Suicide Squad έκανε το ντεμπούτο της στο The Brave and the Bold # 25 (Σεπτέμβριος 1959 ) και η δεύτερη και σύγχρονη έκδοση, που δημιουργήθηκε από τον John Ostrander, έκανε το ντεμπούτο της στο Legends # 3 (Ιανουάριος 1987 ). (el)
- El Escuadrón Suicida (en inglés Suicide Squad) es el nombre de un equipo ficticio de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La primera versión de Escuadrón Suicida debutó en The Brave and the Bold # 25 (septiembre de 1959) y la segunda versión moderna, creada por , debutó en Legends # 3 (enero de 1987). Uno de los dos equipos salva al mundo de una amenazante carrera de salvajes. El grupo ha aparecido en varias adaptaciones, incluidas series de televisión y un largometraje homónimo de 2016. (es)
- The Suicide Squad is an antihero/supervillain team appearing in American comic books published by DC Comics. The first version of the Suicide Squad debuted in The Brave and the Bold #25 (September 1959) and the second and modern version, created by John Ostrander, debuted in Legends #3 (January 1987). (en)
- Oddział Samobójców, Legion Samobójców (ang. Suicide Squad), także Task Force X – fikcyjna drużyna zrzeszająca różne postacie występujące w komiksach wydawanych przez DC Comics. Twórcami oryginalnej drużyny byli Robert Kanigher oraz Ross Andru, którzy wprowadzili ją do uniwersum komiksów DC Comics w 25. numerze The Brave and the Bold (wrzesień 1959). W skład oryginalnej drużyny wchodzili: pułkownik Rick Flag sr, Jess Bright, dr Hugh Evans i Karin Grace. (pl)
- O Esquadrão Suicida (Suicide Squad) é um grupo fictício de anti-heróis que aparecem em quadrinhos americanos publicados pela DC Comics. A primeira versão do Esquadrão Suicida estreou em The Brave and the Bold #25 (setembro de 1959) e a segunda versão, mais moderna, criada por John Ostrander, estreou em Lendas #3 (janeiro de 1987). Onde uma das duas equipes salva o mundo de uma raça ameaçadora de selvagens. O grupo apareceu em várias adaptações, incluindo séries de televisão e um filme em destaque de 2016 epônimo. (pt)
- Отряд Самоубийц (англ. Suicide Squad), также известная как Оперативная Группа Икс (англ. Task Force X) — название двух вымышленных организаций, появляющихся в комиксах издательства DC Comics. Первая версия дебютировала в комиксе «» (vol. 1) № 25 (1959), а вторая в комиксе «» № 3 (1987). «Оригинальный» Отряд Самоубийц был позже создан в Тайном Происхождении (vol. 2) № 14, соединяющий другие отряды. (ru)
|
