| dbo:abstract
|
- سَسارة أو سَساري أو (نقحرة: ساساري) (بالإيطالية: Sassari)، ثاني أكبر مدينة في جزيرة سردينيا الإيطالية وعاصمة مقاطعة سَسَارة. تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة عدد سكانها 128.674 نسمة، وسَسَارة واحدة من اعرق المدن في سردينيا ولعلها تضم أفضل مجموعة من الفن سرديني. جامعة سَسَارة الأقدم في سردينيا التي اسسها اليسوعيون في 1562م ولديها سمعة عالية، ولا سيما في الدراسات القانونية ؛ مكتباتها تحتوي على عدد من الوثائق القديمة منها Carta de Logu الشهير (الدستور الذي اصدرته القاضية من arborea)، الذي يعد أول القوانين في سردينيا وأول الوثائق المكتوبة باللغة (القرن الحادي عشر). لهجة سَسَارة ليست مماثلة تماما لهجات أخرى في سردينيا وإنما هو أقرب إلى اللغة الإيطالية، نظرا إلى العصور اتصالات طويلة مع الجمهوريات البحرية بيزا وجنوة. (ar)
- Sàsser (sassarès i italià Sassari; sard Thathari) és la capital de la província de Sàsser a la Sardenya, actualment una regió autònoma d'Itàlia. La seva població arriba a prop de 130.000 habitants. Limita amb els municipis de l'Alguer, Muros, l'Olmet, Osilo, Ossi, Port de Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri i Usini. A la regió es parla el sassarès, forma dialectal itàlica més emparentada amb el toscà, el cors i el català que no pas amb el sard. (ca)
- Sassari je italské město v oblasti Sardinie, hlavní město stejnojmenné provincie. (cs)
- Το Σάσσαρι (ιταλικά: Sassari, λατινικά: Sassaris, σαρδηνιακά: Tàtari) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σαρδηνίας, έχει έκταση 239,3 τετραγωνικά χιλιόμετρα, πληθυσμό 127.525 κατοίκους και συνολικό Αστικό πληθυσμό 222.000 κατοίκους. Είναι πρωτεύουσα της Ιταλικής επαρχίας του Σάσσαρι, μία από τις παλαιότερες πόλεις του νησιού και περιέχει πολλές καλλιτεχνικές κατασκευές. Από την εποχή που ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα κυβερνήθηκε από τη "Δικαιοδοσία του Τόρρες", την Πίζα, τη Δημοκρατία της Γένοβας το Στέμμα της Αραγωνίας και την Ισπανία, όλοι είχαν σημαντική συμβολή στην πολιτιστική του κληρονομιά. Τα σημαντικότερα έργα τέχνης είναι τα ανάκτορα, το πηγάδι του Ροσέλλο και πολλά κτίρια σε νεοκλασική Ιταλική αρχιτεκτονική.Το Σάσσαρι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σαρδηνίας και ο πέμπτος μεγαλύτερος Δήμος στην Ιταλία με έκταση 547 τετραγωνικά χιλιόμετρα, είναι σημαντικό εμπορικό, τουριστικό, καλλιτεχνικό και πολιτικό κέντρο. Η οικονομία της πόλης στηρίζεται στον τουρισμό, στο εμπόριο, τις κατασκευές, στα φαρμακευτικά και στα πετρελαϊκά προϊόντα. (el)
- Sassaro (IPA: ['sassari]; itale, Sassari; sarde, Tàttari; katalune, Sasser) estas komunumo de Italio, ĉefurbo de la homonima provinco Sassari en Sardio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 116 641 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri kaj Usini. Ĝi estas seĝo universitata, ĉefepiskopa kaj de la kortumo de apelacio. Kvina nacia komuno por vasteco kaj dua insula centro por loĝantaro. Sassari estas la koro de vasta provinco de ĉirkaŭ 260 000 loĝantoj. (eo)
- Sácer (en italiano, Sassari; en sardo, Tàtari; en sassarés, Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la provincia homónima, segunda ciudad de la isla después de Cáller. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia. (es)
- Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 126.218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzende Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini. (de)
- Sassari (sassarieraz eta italieraz: Sassari; sardinieraz: Tàttari edo Thàthari) Sassariko (Sardinia, Italia) udalerria da, izen bereko probintziako hiriburua. (eu)
- Is é Sassari an dara baile is mó ar oileán na Sairdíne, réigiún de Phoblacht na hIodáile. Tá 130,000 duine ina gcónaí ann. Is príomhbhaile an chúige den ainm céanna é freisin. Tá clú ag an mbaile mar gheall ar pharáid chlúiteach ar an 15 Lúnasa in ómós don Mhaighdean Muire, na Candalieri. (ga)
- Sassari (en sassarais : Sàssari) est une ville de la province de Sassari en Sardaigne, Italie. (fr)
- Sassari (: Sassari) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Italia. Penduduknya berjumlah 130.000 jiwa (2011). Sassari merupakan kota terbesar ke-2 di Pulau Sardinia dalam hal jumlah penduduk. Selain itu, Sassari juga salah satu kota kuno di Sardinia. Di Sassari banyak terdapat koleksi seni. (in)
- Sassari (US: /ˈsɑːsəri, ˈsɑːsɑːri/, Italian: [ˈsassari]; Sassarese: Sàssari pronounced ['sassari]; Sardinian: Tàtari, pronounced [ˈtataɾi]) is an Italian city and the second-largest of Sardinia in terms of population with 127,525 inhabitants, and a Functional Urban Area of about 260,000 inhabitants. One of the oldest cities on the island, it contains a considerable collection of art. Since its origins at the turn of the 12th century, Sassari has been ruled by the Giudicato of Torres, the Pisans, as an independent republic in alliance with Genoa, by the Aragonese and the Spanish, all of whom have contributed to Sassari's historical and artistic heritage. Sassari is a city rich in art, culture and history, and is well known for its palazzi, the Fountain of the Rosello, and its elegant neoclassical architecture, such as Piazza d'Italia (Italy Square) and the Teatro Civico (Civic Theatre). As Sardinia's second most populated city, it has a considerable amount of cultural, touristic, commercial and political importance in the island. The city's economy mainly relies on tourism and services, however also partially on research, construction, pharmaceuticals and the petroleum industry. (en)
- サッサリ（イタリア語: Sassari、サルデーニャ語: Tàtari）は、イタリア共和国のサルデーニャ島北西部に位置する都市で、その周辺地域を含む人口約13万人の基礎自治体（コムーネ）。サッサリ県の県都で、サルデーニャ島第二の都市である。 サルデーニャ島で最も古い都市のひとつで、多くの文化財がある。 (ja)
- 사사리(이탈리아어: Sassari, 사르데냐어: Tàtari)는 이탈리아 사르데냐주에 있는 도시이다. 인구 129,072(2007). 사르데냐 섬 서북부의 해안에서 약간 들어간 내륙의 고도 200m 지점에 있다. 12세기에 해안지대 주민들이 외적의 침입을 피해 내륙으로 들어오면서 발전하기 시작하였다. 중세시대 때에는 섬의 북부의 중심지로 발전하였고, 당시의 건축물들이 많이 남아 있다. 사르데냐 주에서 주도 칼리아리 다음가는 제2의 도시이며, 섬 북부의 상공업, 교통의 중심지이다. (ko)
- Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàttari in sardo) è un comune italiano di 121 270 abitanti, capoluogo della omonima provincia in Sardegna. Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione. In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita, insieme ad Alghero, alla rete metropolitana del Nord Sardegna che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino. (it)
- Sassari (Sardijns: Tàtari, Sassarees: Sàssari) is een stad in de noordwesthoek van Sardinië, Italië. Het is de hoofdstad van de provincie Sassari. Sassari-stad heeft ongeveer 130.000 inwoners. De stad herbergt een universiteit, die gespecialiseerd is in rechtenstudies. De stad is rijk aan kerken uit verschillende perioden, waarvan de Dom van Sint-Nicolaas (Duomo di San Nicola, 13e eeuw, met later - 17e eeuw - toegevoegde barokke façade) de belangrijkste is. In het museum is een grote collectie archeologische vondsten tentoongesteld. De Fenicische ruïnes bij Bosa zijn bezienswaardig. Over een lengte en breedte van honderden meters zijn fundamenten en grondvesten van huizen en paleizen blootgelegd, waardoor een interessant leefpatroon in vroegere dagen (3000 jaar geleden) herkenbaar is. Hier hadden de Feniciërs, een zeevarend en handeldrijvend volk vanuit de Libanon, een handelspost ingericht. Van hieruit voeren ze nog verder, onder andere naar Cádiz in Spanje. In en rondom Sassari wordt een op Corsicaans gelijkend dialect gesproken, het . (nl)
- Sássari (em italiano Sassari, em sardo Tàtari) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 130 656 habitantes. Estende-se por uma área de 545 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri, Usini. É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari. Sassari foi provavelmente fundada em princípios da Idade Média pelos habitantes do antigo porto romano de Turris Lybisonis (atual Porto Torres, que até então tinha sido a cidade principal da ilha), que procuraram refúgio no interior para escapar aos ataques sarracenos com origem no mar. Sassari foi saqueada pelos genoveses em 1166. Foi município livre e depois domínio dos aragoneses e castelhanos.Esteve sob domínio espanhol entre o início do século XIV e o século XVIII. Depois passou para os austríacos e para os . (pt)
- (wym. [ˈsassari], pol. uproszczona: sassari; sass. Sassari, sard. Tathari) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Sardynia, w prowincji Sassari. Według danych na rok 2019 gminę zamieszkuje 125.273 osób, 229 os./km². (pl)
- Sassari (sardiska: Tàtari eller Tàthari; : Sàssari) stad och kommun på Sardinien och dess näst största stad ifråga om befolkning med 126 769 invånare år 2017. Sassari gränsar till kommunerna Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri, Usini. Staden är huvudort i provinsen Sassari. Staden grundades troligen under tidig medeltid, den finns omnämnd år 1113. Sassari har Sardiniens äldsta universitet grundat av Jesuiterna och uppbyggt under perioden 1562-1627. (sv)
- 薩薩里（義大利語：Sassari，港台又译萨沙里）是位於義大利薩丁尼亞島嶼上北部的一個港口城市，遙對熱那亞以南的科西嘉島，是撒丁島人口第二多城市和歷史最古老的城市之一。薩薩里省的首府所在地。 (zh)
- Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри. Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря. (ru)
- Сáссарі (мові Сассарі i y італ. Sassari, сард. Sassari) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сардинія, столиця провінції Сассарі. Сассарі розташоване на відстані близько 360 км на захід від Рима, 175 км на північ від Кальярі. Населення — 127 625 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — святий Миколай. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sàsser (sassarès i italià Sassari; sard Thathari) és la capital de la província de Sàsser a la Sardenya, actualment una regió autònoma d'Itàlia. La seva població arriba a prop de 130.000 habitants. Limita amb els municipis de l'Alguer, Muros, l'Olmet, Osilo, Ossi, Port de Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri i Usini. A la regió es parla el sassarès, forma dialectal itàlica més emparentada amb el toscà, el cors i el català que no pas amb el sard. (ca)
- Sassari je italské město v oblasti Sardinie, hlavní město stejnojmenné provincie. (cs)
- Sassaro (IPA: ['sassari]; itale, Sassari; sarde, Tàttari; katalune, Sasser) estas komunumo de Italio, ĉefurbo de la homonima provinco Sassari en Sardio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 116 641 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri kaj Usini. Ĝi estas seĝo universitata, ĉefepiskopa kaj de la kortumo de apelacio. Kvina nacia komuno por vasteco kaj dua insula centro por loĝantaro. Sassari estas la koro de vasta provinco de ĉirkaŭ 260 000 loĝantoj. (eo)
- Sácer (en italiano, Sassari; en sardo, Tàtari; en sassarés, Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la provincia homónima, segunda ciudad de la isla después de Cáller. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia. (es)
- Sassari (sassaresisch: Sassari; sardisch: Tàtari/Tàttari/Tàthari) ist mit 126.218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) die zweitgrößte Stadt Sardiniens. Sassari liegt im Norden der Insel und ist Hauptstadt der gleichnamigen Metropolitanstadt Sassari. Die angrenzende Gemeinden sind Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri und Usini. (de)
- Sassari (sassarieraz eta italieraz: Sassari; sardinieraz: Tàttari edo Thàthari) Sassariko (Sardinia, Italia) udalerria da, izen bereko probintziako hiriburua. (eu)
- Is é Sassari an dara baile is mó ar oileán na Sairdíne, réigiún de Phoblacht na hIodáile. Tá 130,000 duine ina gcónaí ann. Is príomhbhaile an chúige den ainm céanna é freisin. Tá clú ag an mbaile mar gheall ar pharáid chlúiteach ar an 15 Lúnasa in ómós don Mhaighdean Muire, na Candalieri. (ga)
- Sassari (en sassarais : Sàssari) est une ville de la province de Sassari en Sardaigne, Italie. (fr)
- Sassari (: Sassari) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Italia. Penduduknya berjumlah 130.000 jiwa (2011). Sassari merupakan kota terbesar ke-2 di Pulau Sardinia dalam hal jumlah penduduk. Selain itu, Sassari juga salah satu kota kuno di Sardinia. Di Sassari banyak terdapat koleksi seni. (in)
- サッサリ（イタリア語: Sassari、サルデーニャ語: Tàtari）は、イタリア共和国のサルデーニャ島北西部に位置する都市で、その周辺地域を含む人口約13万人の基礎自治体（コムーネ）。サッサリ県の県都で、サルデーニャ島第二の都市である。 サルデーニャ島で最も古い都市のひとつで、多くの文化財がある。 (ja)
- 사사리(이탈리아어: Sassari, 사르데냐어: Tàtari)는 이탈리아 사르데냐주에 있는 도시이다. 인구 129,072(2007). 사르데냐 섬 서북부의 해안에서 약간 들어간 내륙의 고도 200m 지점에 있다. 12세기에 해안지대 주민들이 외적의 침입을 피해 내륙으로 들어오면서 발전하기 시작하였다. 중세시대 때에는 섬의 북부의 중심지로 발전하였고, 당시의 건축물들이 많이 남아 있다. 사르데냐 주에서 주도 칼리아리 다음가는 제2의 도시이며, 섬 북부의 상공업, 교통의 중심지이다. (ko)
- (wym. [ˈsassari], pol. uproszczona: sassari; sass. Sassari, sard. Tathari) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Sardynia, w prowincji Sassari. Według danych na rok 2019 gminę zamieszkuje 125.273 osób, 229 os./km². (pl)
- Sassari (sardiska: Tàtari eller Tàthari; : Sàssari) stad och kommun på Sardinien och dess näst största stad ifråga om befolkning med 126 769 invånare år 2017. Sassari gränsar till kommunerna Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri, Usini. Staden är huvudort i provinsen Sassari. Staden grundades troligen under tidig medeltid, den finns omnämnd år 1113. Sassari har Sardiniens äldsta universitet grundat av Jesuiterna och uppbyggt under perioden 1562-1627. (sv)
- 薩薩里（義大利語：Sassari，港台又译萨沙里）是位於義大利薩丁尼亞島嶼上北部的一個港口城市，遙對熱那亞以南的科西嘉島，是撒丁島人口第二多城市和歷史最古老的城市之一。薩薩里省的首府所在地。 (zh)
- Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри. Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря. (ru)
- Сáссарі (мові Сассарі i y італ. Sassari, сард. Sassari) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сардинія, столиця провінції Сассарі. Сассарі розташоване на відстані близько 360 км на захід від Рима, 175 км на північ від Кальярі. Населення — 127 625 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — святий Миколай. (uk)
- سَسارة أو سَساري أو (نقحرة: ساساري) (بالإيطالية: Sassari)، ثاني أكبر مدينة في جزيرة سردينيا الإيطالية وعاصمة مقاطعة سَسَارة. تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة عدد سكانها 128.674 نسمة، وسَسَارة واحدة من اعرق المدن في سردينيا ولعلها تضم أفضل مجموعة من الفن سرديني. جامعة سَسَارة الأقدم في سردينيا التي اسسها اليسوعيون في 1562م ولديها سمعة عالية، ولا سيما في الدراسات القانونية ؛ مكتباتها تحتوي على عدد من الوثائق القديمة منها Carta de Logu الشهير (الدستور الذي اصدرته القاضية من arborea)، الذي يعد أول القوانين في سردينيا وأول الوثائق المكتوبة باللغة (القرن الحادي عشر). (ar)
- Το Σάσσαρι (ιταλικά: Sassari, λατινικά: Sassaris, σαρδηνιακά: Tàtari) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σαρδηνίας, έχει έκταση 239,3 τετραγωνικά χιλιόμετρα, πληθυσμό 127.525 κατοίκους και συνολικό Αστικό πληθυσμό 222.000 κατοίκους. Είναι πρωτεύουσα της Ιταλικής επαρχίας του Σάσσαρι, μία από τις παλαιότερες πόλεις του νησιού και περιέχει πολλές καλλιτεχνικές κατασκευές. (el)
- Sassari (US: /ˈsɑːsəri, ˈsɑːsɑːri/, Italian: [ˈsassari]; Sassarese: Sàssari pronounced ['sassari]; Sardinian: Tàtari, pronounced [ˈtataɾi]) is an Italian city and the second-largest of Sardinia in terms of population with 127,525 inhabitants, and a Functional Urban Area of about 260,000 inhabitants. One of the oldest cities on the island, it contains a considerable collection of art. (en)
- Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàttari in sardo) è un comune italiano di 121 270 abitanti, capoluogo della omonima provincia in Sardegna. Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione. (it)
- Sassari (Sardijns: Tàtari, Sassarees: Sàssari) is een stad in de noordwesthoek van Sardinië, Italië. Het is de hoofdstad van de provincie Sassari. Sassari-stad heeft ongeveer 130.000 inwoners. De stad herbergt een universiteit, die gespecialiseerd is in rechtenstudies. De stad is rijk aan kerken uit verschillende perioden, waarvan de Dom van Sint-Nicolaas (Duomo di San Nicola, 13e eeuw, met later - 17e eeuw - toegevoegde barokke façade) de belangrijkste is. In het museum is een grote collectie archeologische vondsten tentoongesteld. De Fenicische ruïnes bij Bosa zijn bezienswaardig. Over een lengte en breedte van honderden meters zijn fundamenten en grondvesten van huizen en paleizen blootgelegd, waardoor een interessant leefpatroon in vroegere dagen (3000 jaar geleden) herkenbaar is. Hier (nl)
- Sássari (em italiano Sassari, em sardo Tàtari) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 130 656 habitantes. Estende-se por uma área de 545 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Muros, Olmedo, Osilo, Ossi, Porto Torres, Sennori, Sorso, Stintino, Tissi, Uri, Usini. É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari. (pt)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
