| dbo:abstract
|
- Η Ιταλική Κοινοβουλευτική Επιτροπή Καταπολέμησης της Μαφίας (ιταλικά: Commissione parlamentare antimafia), γνωστή και ως "Επιτροπή Αντιμαφίας" είναι μια μεικτή επιτροπή του ιταλικού κοινοβουλίου, η οποία αποτελείται από μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας. Η πρώτη επιτροπή, που σχηματίστηκε το 1963, ιδρύθηκε ως ένα σώμα έρευνας με αντικείμενο την διερεύνηση του "φαινομένου της Σικελικής μαφίας". Οι επακόλουθες επιτροπές επέκτειναν το πεδίο δράσης τους για να ερευνήσουν το σύνολο του «οργανωμένου εγκλήματος τύπου μαφίας», το οποίο περιελάμβανε και άλλες μεγάλες εγκληματικές οργανώσεις στην Ιταλία όπως η Καμόρα, η Ντραγκέτα και η Σάκρα Κορόνα Ουνιτά. Ο στόχος της Επιτροπής είναι να μελετήσει το φαινόμενο του οργανωμένου εγκλήματος σε όλες τις μορφές του και να μετρήσει την επάρκεια των υφιστάμενων νομοθετικών και διοικητικών μέτρων κατά των εγκλημάτων, ανάλογα με τα αποτελέσματά τους. (el)
- The Italian parliamentary Antimafia Commission (Italian: Commissione parlamentare antimafia) is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies and the Senate. The first commission, formed in 1963, was established as a body of inquiry tasked with investigating the "phenomenon of the [Sicilian] Mafia". Subsequent commissions expanded their scope to investigate all "organized crime of the Mafia type", which included other major criminal organizations in Italy such as the Camorra, the 'Ndrangheta and the Sacra Corona Unita. The Commission's goal is to study the phenomenon of organized crime in all its forms and to measure the adequacy of existing anti-crime measures, legislative and administrative, according to their results. The Commission also has judicial powers in that it may instruct the judicial police to carry out investigations, it can ask for copies of court proceedings, and is entitled to request any form of collaboration that it deems necessary. Those who provide testimony to the Commission are obliged by law to tell the truth. The Commission can also submit reports to the Parliament as often as desired, but does so at least on an annual basis. (en)
- La Commission parlementaire antimafia est une commission bicamérale du Parlement de la République italienne, composée de membres de la Chambre des députés et du Sénat de la République. La Commission antimafia est une commission d'enquête dont l'activité était à l'origine centrée sur le « phénomène de la mafia ». Sa compétence a été élargie à l'ensemble de la « criminalité organisée de type mafieux », qui comprend d'autres organisations criminelles italiennes telles que la Camorra, la 'Ndrangheta et la Sacra Corona Unita. Sa tâche est d'étudier le phénomène de la criminalité organisée sous toutes ses formes et d'évaluer la pertinence des mesures législatives et administratives existantes par rapport aux résultats obtenus. La Commission dispose de pouvoirs judiciaires et peut charger la police judiciaire à mener des enquêtes, demander des copies des procédures judiciaires et solliciter toute forme de collaboration qu'elle juge nécessaire. La Commission peut rendre compte au Parlement aussi souvent qu'elle le souhaite, au moins une fois par an. (fr)
- La Commissione Parlamentare antimafia (denominata ufficialmente Commissione Parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere) è una commissione d'inchiesta bicamerale del Parlamento italiano, composta da 25 deputati e da 25 senatori, con sede a palazzo San Macuto a Roma. Istituita per la prima volta con legge del 20 dicembre 1962, da allora viene promossa con legge all'inizio di ogni legislatura.In Sicilia l'Assemblea regionale siciliana istituisce un'analoga Commissione regionale antimafia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Commissione Parlamentare antimafia (denominata ufficialmente Commissione Parlamentare di inchiesta sul fenomeno delle mafie e sulle altre associazioni criminali, anche straniere) è una commissione d'inchiesta bicamerale del Parlamento italiano, composta da 25 deputati e da 25 senatori, con sede a palazzo San Macuto a Roma. Istituita per la prima volta con legge del 20 dicembre 1962, da allora viene promossa con legge all'inizio di ogni legislatura.In Sicilia l'Assemblea regionale siciliana istituisce un'analoga Commissione regionale antimafia. (it)
- Η Ιταλική Κοινοβουλευτική Επιτροπή Καταπολέμησης της Μαφίας (ιταλικά: Commissione parlamentare antimafia), γνωστή και ως "Επιτροπή Αντιμαφίας" είναι μια μεικτή επιτροπή του ιταλικού κοινοβουλίου, η οποία αποτελείται από μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων και της Γερουσίας. Η πρώτη επιτροπή, που σχηματίστηκε το 1963, ιδρύθηκε ως ένα σώμα έρευνας με αντικείμενο την διερεύνηση του "φαινομένου της Σικελικής μαφίας". Οι επακόλουθες επιτροπές επέκτειναν το πεδίο δράσης τους για να ερευνήσουν το σύνολο του «οργανωμένου εγκλήματος τύπου μαφίας», το οποίο περιελάμβανε και άλλες μεγάλες εγκληματικές οργανώσεις στην Ιταλία όπως η Καμόρα, η Ντραγκέτα και η Σάκρα Κορόνα Ουνιτά. (el)
- The Italian parliamentary Antimafia Commission (Italian: Commissione parlamentare antimafia) is a bicameral commission of the Italian Parliament, composed of members from the Chamber of Deputies and the Senate. The first commission, formed in 1963, was established as a body of inquiry tasked with investigating the "phenomenon of the [Sicilian] Mafia". Subsequent commissions expanded their scope to investigate all "organized crime of the Mafia type", which included other major criminal organizations in Italy such as the Camorra, the 'Ndrangheta and the Sacra Corona Unita. (en)
- La Commission parlementaire antimafia est une commission bicamérale du Parlement de la République italienne, composée de membres de la Chambre des députés et du Sénat de la République. La Commission antimafia est une commission d'enquête dont l'activité était à l'origine centrée sur le « phénomène de la mafia ». Sa compétence a été élargie à l'ensemble de la « criminalité organisée de type mafieux », qui comprend d'autres organisations criminelles italiennes telles que la Camorra, la 'Ndrangheta et la Sacra Corona Unita. (fr)
|
