| dbo:abstract
|
- Viterbo je italské město v oblasti Lazio, hlavní město stejnojmenné provincie. (cs)
- Viterbo és un municipi italià, situat a la regió del Laci i a la província de Viterbo. L'any 2006 tenia 60.459 habitants. (ca)
- Το Βιτέρμπο (ιταλικά: Viterbo, λατινικά: Viterbium) είναι πόλη στην Ιταλική επαρχία του Βιτέρμπο που ανήκει στην Ιταλική περιφέρεια Λάτιο. Τα πρώτα χρόνια της ιστορίας της κατέκτησε την γειτονική πόλη Φερέντο, βρίσκεται περίπου 50 χιλιόμετρα βόρεια από την Ρώμη. Το ιστορικό κέντρο της πόλης περιβάλλεται από μεσαιωνικά τείχη που οικοδομήθηκαν τον 11ο και τον 12ο αιώνα, η είσοδος στο κέντρο μέσω των τειχών γίνεται από την αρχαία πύλη. Οι κύριες ασχολίες των κατοίκων εκτός από την γεωργία ήταν η κεραμική, η μαρμαροποιία και η ξυλεία. Η πόλη έχει σημαντικά αποθέματα χρυσού, Ακαδημία Καλών Τεχνών, Πανεπιστήμιο και είναι η έδρα της Αεροπορικής εκπαίδευσης του Ιταλικού Στρατού Ξηράς, φιλοξενεί πολλούς τουρίστες από ολόκληρη την κεντρική Ιταλία. (el)
- فيتيربو (بالإيطالية: Viterbo) مدينة وسط إيطاليا، شمال إقليم لاتسيو، عاصمة مقاطعة فيتيربو عدد سكانها 60.254 نسمة، تبعد عن روما 100 كم شمالا، قريبة من ، تشتهر بالزراعة وصناعة الرخام والفخار والأخشاب والصناعات الذهب، كما يوجد بها أكاديمية مهمة للفنون الجميلة، ومقر جامعة توشا، فضلا على أنها مركز سياحي مهم، حيث أن وسط المدينة هو من أفضل بلدات العصور الوسطى التي لا تزال محافظة على معالمها وكثير منها بنيت على أنقاض مباني أثرية. (ar)
- Viterbo estas urbo kaj komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Latio kaj al la provinco Viterbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 67 798 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla kaj Vitorchiano. (eo)
- Viterbo ist eine Stadt in Mittelitalien. Sie ist Sitz der Verwaltung der Provinz Viterbo in der Region Latium sowie Sitz eines römisch-katholischen Bistums und der Universität Tuscia. (de)
- Viterbo Italiako erdialdeko hiria eta izen bereko probintziako (3.612 km2 eta 279.513 biztanle) hiriburua da. Lazion dago, oinetan, Erroma hiriaren ipar-mendebalean. 62.441 biztanle zituen 2009an. (eu)
- Viterbo es una localidad italiana de la provincia de Viterbo, en la región del Lacio. Capital de la provincia, tiene una población de 62 441 habitantes. (es)
- Is cathair i réigiún Lazio san Iodáil é Viterbo. (ga)
- Viterbo merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Lazio, Provinsi Viterbo, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 60.254 jiwa dan memiliki luas wilayah 406,28 km². (in)
- Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Latium, en Italie. (fr)
- Viterbo (pronounced [viˈtɛrbo]; Viterbese: Veterbe; Medieval Latin: Viterbium) is a city and comune in the Lazio region of central Italy, the capital of the province of Viterbo. It conquered and absorbed the neighboring town of Ferento (see Ferentium) in its early history. It is approximately 80 kilometres (50 miles) north of GRA (Rome) on the Via Cassia, and it is surrounded by the Monti Cimini and Monti Volsini. The historic center of the city is surrounded by medieval walls, still intact, built during the 11th and 12th centuries. Entrance to the walled center of the city is through ancient gates. Apart from agriculture, the main resources of Viterbo's area are pottery, marble, and wood. The town is home to the Italian gold reserves, an important Academy of Fine Arts, the University of Tuscia, and the Italian Army's Aviation Command headquarters and training centre. It is located in a wide thermal area, attracting many tourists from the whole of central Italy. (en)
- ヴィテルボ（イタリア語: Viterbo）は、イタリア共和国ラツィオ州北西部にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万8000人の基礎自治体（コムーネ）。ヴィテルボ県の県都である。 ローマの北北西約70kmにある都市で、ローマ近郊鉄道でローマと結ばれている。 初のコンクラーベが行われたことで知られる。 (ja)
- Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 012 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio settentrionale, nota anche come Tuscia viterbese. Di antiche origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato, e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia. (it)
- 비테르보(이탈리아어: Viterbo)는 역사가 오래된 고대 도시이며 이탈리아 라치오주 비테르보도의 현도인 코무네다. 로마로부터 북쪽 80km 거리에 있고 와 에 둘러싸여 있다. 도시의 역사 지구는 11-12 세기에 지어진 중시시대의 벽들로 둘러싸여 있다. 농업을 제외한 도시의 주 생산품은 도자기, 대리석, 목제이다. 이탈리아 현대 미술에 중요한 투시아 대학교가 있으며 이탈리아군 항공사령본부와 훈련소가 있다. (ko)
- Viterbo is een stad in Lazio, Italië, op ongeveer 100 kilometer ten noorden vanRome. Het is de hoofdstad van de gelijknamigeprovincie en heeft ongeveer 60.000 inwoners. Het ligt aan de antieke Via Cassia, de weg die Rome via Siena verbond met Florence, en 325 meter boven zeeniveau. (nl)
- ([viˈtɛrbo], pol. uproszczona: witerbo) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Viterbo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 57 307 osób, 141,2 os./km². Miasto o etruskich korzeniach, podbite ostatecznie przez Rzymian w IV wieku przed naszą erą. W 1167 roku Fryderyk Barbarossa nadał mu prawa miejskie. W XIII wieku Viterbo było przez pewien czas siedzibą dworu papieskiego. Tu właśnie miało miejsce najdłuższe konklawe w historii Kościoła, zakończone ostatecznie wyborem Grzegorza X. W 1927 roku zostało stolicą prowincji. Siedziba Università degli Studi della Tuscia.
* Katedra San Lorenzo
* Pałac Papieży w Viterbo (pl)
- Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор (Monti Cimini). Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября. (ru)
- Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano. Presumivelmente fundada pelos etruscos, é conhecida como a cidade dos Papas, já que no século XIII muitos pontífices tinham residência de campo em Viterbo e lá passavam até mais tempo que no Vaticano. Na cidade realizou-se o primeiro conclave. Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época. (pt)
- Viterbo [viˈtɛrbo] (info) är en stad i nordvästra delen av regionen Lazio i Italien, ungefär 70 km nordväst om Rom. Kommunen hade 67 681 invånare (2018). och är huvudort i provinsen Viterbo. Staden är biskopssäte och handelscentrum för den omkringliggande jordbruksbygden. Här finns en utvecklad livsmedelsindustri, men också verkstadsindustri och en betydande turistnäring . Här finns också ett universitet. (sv)
- Вітербо (італ. Viterbo) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, столиця провінції Вітербо. Вітербо розташоване на відстані близько 70 км на північний захід від Рима. Населення — 67 307 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 вересня та 10 серпня. Покровитель — Santa Rosa. (uk)
- 維泰博（義大利語：Viterbo）是義大利中部拉齊奧大區維泰博省的一個市镇及其首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Viterbo je italské město v oblasti Lazio, hlavní město stejnojmenné provincie. (cs)
- Viterbo és un municipi italià, situat a la regió del Laci i a la província de Viterbo. L'any 2006 tenia 60.459 habitants. (ca)
- Το Βιτέρμπο (ιταλικά: Viterbo, λατινικά: Viterbium) είναι πόλη στην Ιταλική επαρχία του Βιτέρμπο που ανήκει στην Ιταλική περιφέρεια Λάτιο. Τα πρώτα χρόνια της ιστορίας της κατέκτησε την γειτονική πόλη Φερέντο, βρίσκεται περίπου 50 χιλιόμετρα βόρεια από την Ρώμη. Το ιστορικό κέντρο της πόλης περιβάλλεται από μεσαιωνικά τείχη που οικοδομήθηκαν τον 11ο και τον 12ο αιώνα, η είσοδος στο κέντρο μέσω των τειχών γίνεται από την αρχαία πύλη. Οι κύριες ασχολίες των κατοίκων εκτός από την γεωργία ήταν η κεραμική, η μαρμαροποιία και η ξυλεία. Η πόλη έχει σημαντικά αποθέματα χρυσού, Ακαδημία Καλών Τεχνών, Πανεπιστήμιο και είναι η έδρα της Αεροπορικής εκπαίδευσης του Ιταλικού Στρατού Ξηράς, φιλοξενεί πολλούς τουρίστες από ολόκληρη την κεντρική Ιταλία. (el)
- فيتيربو (بالإيطالية: Viterbo) مدينة وسط إيطاليا، شمال إقليم لاتسيو، عاصمة مقاطعة فيتيربو عدد سكانها 60.254 نسمة، تبعد عن روما 100 كم شمالا، قريبة من ، تشتهر بالزراعة وصناعة الرخام والفخار والأخشاب والصناعات الذهب، كما يوجد بها أكاديمية مهمة للفنون الجميلة، ومقر جامعة توشا، فضلا على أنها مركز سياحي مهم، حيث أن وسط المدينة هو من أفضل بلدات العصور الوسطى التي لا تزال محافظة على معالمها وكثير منها بنيت على أنقاض مباني أثرية. (ar)
- Viterbo estas urbo kaj komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Latio kaj al la provinco Viterbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 67 798 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla kaj Vitorchiano. (eo)
- Viterbo ist eine Stadt in Mittelitalien. Sie ist Sitz der Verwaltung der Provinz Viterbo in der Region Latium sowie Sitz eines römisch-katholischen Bistums und der Universität Tuscia. (de)
- Viterbo Italiako erdialdeko hiria eta izen bereko probintziako (3.612 km2 eta 279.513 biztanle) hiriburua da. Lazion dago, oinetan, Erroma hiriaren ipar-mendebalean. 62.441 biztanle zituen 2009an. (eu)
- Viterbo es una localidad italiana de la provincia de Viterbo, en la región del Lacio. Capital de la provincia, tiene una población de 62 441 habitantes. (es)
- Is cathair i réigiún Lazio san Iodáil é Viterbo. (ga)
- Viterbo merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Lazio, Provinsi Viterbo, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 60.254 jiwa dan memiliki luas wilayah 406,28 km². (in)
- Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Latium, en Italie. (fr)
- ヴィテルボ（イタリア語: Viterbo）は、イタリア共和国ラツィオ州北西部にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万8000人の基礎自治体（コムーネ）。ヴィテルボ県の県都である。 ローマの北北西約70kmにある都市で、ローマ近郊鉄道でローマと結ばれている。 初のコンクラーベが行われたことで知られる。 (ja)
- Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 012 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio settentrionale, nota anche come Tuscia viterbese. Di antiche origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato, e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia. (it)
- 비테르보(이탈리아어: Viterbo)는 역사가 오래된 고대 도시이며 이탈리아 라치오주 비테르보도의 현도인 코무네다. 로마로부터 북쪽 80km 거리에 있고 와 에 둘러싸여 있다. 도시의 역사 지구는 11-12 세기에 지어진 중시시대의 벽들로 둘러싸여 있다. 농업을 제외한 도시의 주 생산품은 도자기, 대리석, 목제이다. 이탈리아 현대 미술에 중요한 투시아 대학교가 있으며 이탈리아군 항공사령본부와 훈련소가 있다. (ko)
- Viterbo is een stad in Lazio, Italië, op ongeveer 100 kilometer ten noorden vanRome. Het is de hoofdstad van de gelijknamigeprovincie en heeft ongeveer 60.000 inwoners. Het ligt aan de antieke Via Cassia, de weg die Rome via Siena verbond met Florence, en 325 meter boven zeeniveau. (nl)
- Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор (Monti Cimini). Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября. (ru)
- Viterbo [viˈtɛrbo] (info) är en stad i nordvästra delen av regionen Lazio i Italien, ungefär 70 km nordväst om Rom. Kommunen hade 67 681 invånare (2018). och är huvudort i provinsen Viterbo. Staden är biskopssäte och handelscentrum för den omkringliggande jordbruksbygden. Här finns en utvecklad livsmedelsindustri, men också verkstadsindustri och en betydande turistnäring . Här finns också ett universitet. (sv)
- Вітербо (італ. Viterbo) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, столиця провінції Вітербо. Вітербо розташоване на відстані близько 70 км на північний захід від Рима. Населення — 67 307 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 вересня та 10 серпня. Покровитель — Santa Rosa. (uk)
- 維泰博（義大利語：Viterbo）是義大利中部拉齊奧大區維泰博省的一個市镇及其首府。 (zh)
- Viterbo (pronounced [viˈtɛrbo]; Viterbese: Veterbe; Medieval Latin: Viterbium) is a city and comune in the Lazio region of central Italy, the capital of the province of Viterbo. It conquered and absorbed the neighboring town of Ferento (see Ferentium) in its early history. It is approximately 80 kilometres (50 miles) north of GRA (Rome) on the Via Cassia, and it is surrounded by the Monti Cimini and Monti Volsini. The historic center of the city is surrounded by medieval walls, still intact, built during the 11th and 12th centuries. Entrance to the walled center of the city is through ancient gates. (en)
- ([viˈtɛrbo], pol. uproszczona: witerbo) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Viterbo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 57 307 osób, 141,2 os./km². Miasto o etruskich korzeniach, podbite ostatecznie przez Rzymian w IV wieku przed naszą erą. W 1167 roku Fryderyk Barbarossa nadał mu prawa miejskie. W XIII wieku Viterbo było przez pewien czas siedzibą dworu papieskiego. Tu właśnie miało miejsce najdłuższe konklawe w historii Kościoła, zakończone ostatecznie wyborem Grzegorza X. W 1927 roku zostało stolicą prowincji. Siedziba Università degli Studi della Tuscia.
* (pl)
- Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano. Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época. (pt)
|
_2022.jpg){kind=link}
_-_Esterno.jpg){kind=link}
_-_Esterno.jpg){kind=link}
_2022.jpg){kind=link}
