| dbo:abstract
|
- تعود أصول الهندسة المعمارية في الدنمارك إلى فترة الفايكنج التي كانت الاكتشافات الأثرية السبب وراء الكشف عنها. ترسخت العمارة الدنماركية في العصور الوسطى عند ظهور الرومانسيكية الأولى، ثم بنيت الكنائس والكاتدرائيات القوطية في جميع أنحاء البلاد. أصبح الطوب مادة البناء المفضلة في البلاد ليس فقط بالنسبة للكنائس بل للتحصينات والقلاع أيضًا، بسبب توافره مقارنة بالحجر الذي كان من الصعب الحصول عليه خلال هذه الفترة. ألهمت القلاع الفرنسية والمصممون الهولنديون الذين أُحضروا إلى البلاد بهدف تحسين التحصينات في البلاد، وبناء القلاع والقصور الملكية الرائعة بأسلوب عصر النهضة، كلًا من فريديك الثاني وكريستيان الرابع. في موازاة ذلك، أصبح النمط نصف الخشبي شائعًا في بناء المساكن العادية ضمن بلدات وقرى البلاد جميعها. أصبح كريستيان الرابع في الفترة الأخيرة من عهده، من أوائل المؤيدين للباروك الذي استمر لفترة طويلة من خلال من المباني المثيرة للإعجاب في كل من العاصمة والمقاطعات. جاءت الكلاسيكية الحديثة في البداية من فرنسا وتبناها المهندسون المعماريون الدنماركيون المحليون شيئًا فشيئًا وشاركوا في تحديد الأسلوب المعماري. اندمجت فترة مثمرة من التاريخانية في الطراز الرومانسي الوطني للقرن التاسع عشر. لم يدخل المهندسون المعماريون الدنماركيون الساحة العالمية من خلال نظريتهم الوظيفية الناجحة للغاية حتى ستينيات القرن الماضي. تطور هذا بدوره إلى روائع أكثر حداثة على مستوى عالمي مثل دار أوبرا سيدني وجسر ستوربيلت وهذا ما مهد الطريق لمكافأة عدد من المصممين الدنماركيين على تميزهم في الداخل والخارج. (ar)
- The architecture of Denmark has its origins in the Viking period, richly revealed by archaeological finds. It became firmly established in the Middle Ages when first Romanesque, then Gothic churches and cathedrals sprang up throughout the country. It was during this period that, in a country with little access to stone, brick became the construction material of choice, not just for churches but also for fortifications and castles. Under the influence of Frederick II and Christian IV, both of whom had been inspired by the castles of France, Dutch and Flemish designers were brought to Denmark, initially to improve the country's fortifications, but increasingly to build magnificent royal castles and palaces in the Renaissance style. In parallel, the half-timbered style became popular for ordinary dwellings in towns and villages across the country. Late in his reign, Christian IV also became an early proponent of Baroque which was to continue for a considerable time with many impressive buildings both in the capital and the provinces. Neoclassicism came initially from France but was slowly adopted by native Danish architects who increasingly participated in defining architectural style. A productive period of Historicism ultimately merged into the 19th century National Romantic style. It was not, however, until the 1960s that Danish architects entered the world scene with their highly successful Functionalism. This, in turn, has evolved into more recent world-class masterpieces such as the Sydney Opera House and the Great Belt Bridge paving the way for a number of Danish designers to be rewarded for excellence both at home and abroad. (en)
- La arquitectura de Dinamarca tiene sus orígenes en el período vikingo, ricamente revelado por los hallazgos arqueológicos. Se estableció fuertemente en la Edad Media, primero con arte románico, luego con catedrales e iglesias Góticas esparcidas por todo el país. Dinamarca fue un país con poco acceso a piedra, por lo que el tabique se convirtió en el material escogido para construcción, no solo para iglesias, sino que también para fortificaciones y castillos. Bajo la influencia de Federico II y Cristian IV, los cuales se habían inspirado en los castillos de Francia, diseñadores holandeses y flamencos fueron traídos a Dinamarca, inicialmente para mejorar las fortificaciones del país, pero también para construir magníficos palacios y castillos reales con estilo Renacentista. En paralelo, el estilo en estructura de madera se volvió popular para viviendas ordinarias en ciudades y villas a lo largo del país. Más tarde en su reinado, Cristian IV también se convirtió en un temprano partidario del Barroco que continuó por un tiempo considerable, con muchos edificios impresionantes ubicados en la capital y en las provincias. El Neoclasicismo llegó inicialmente desde Francia pero lentamente adoptado por arquitectos nativos daneses quienes cada vez más, participaban en definir el estilo arquitectónico. Un período productivo del Historicismo detonando el Estilo Romántico Nacional, emergió en el siglo XIX. No fue, hasta 1960 que los arquitectos daneses entraron a la escena del mundo con su exitoso Funcionalismo. Este ha evolucionado en más recientes piezas maestras de clase mundial tales como la Casa de Opera de Sídney y el Gran Puente Cinturón concretando el camino de un número de diseñadores daneses a ser premiados por su excelencia en casa y en el extranjero. (es)
- L'architecture au Danemark trouve sa première expression dans la période viking, dernièrement révélée par les découvertes archéologiques. La tradition constructive danoise s'est solidement établie au Moyen Âge lorsque des églises et des cathédrales d'abord romanes, puis gothiques ont vu le jour à travers tout le pays. C'est à cette époque que, dans un pays où la pierre est peu accessible, la brique devient le matériau de construction par excellence, non seulement pour les églises mais également pour les fortifications et les châteaux. Sous l'influence de Frédéric II et de Christian IV, tous deux inspirés par les châteaux français, des constructeurs et artisans hollandais et flamands sont invités au Danemark, dans un premier temps pour consolider les fortifications du pays, mais aussi progressivement, notamment à partir de la Renaissance, pour construire de somptueux châteaux royaux et palais. Parallèlement, l'architecture domestique à pans de bois se popularise dans les villes et villages du pays. Vers la fin de son règne, Christian IV devint également l'un des premiers partisans de la diffusion du baroque, qui devait être amené à se développer, léguant de nombreux édifices de ce style tant dans la capitale qu'en province. Le néoclassicisme qui le remplace provient initialement de France mais a pu être approprié par les architectes danois indigènes qui ont contribué à une expression néoclassique originale. Finalement, au XIXe siècle, l'historicisme supplanta le néoclassicisme, le style romantique national né au courant du siècle a d'ailleurs connu un essor considérable au tournant du XXe siècle. Ce n'est cependant que dans les années 1960 que les architectes danois sont entrés sur la scène architecture mondiale, en proposant une interprétation singulière de l'architecture fonctionnaliste. Ainsi, c'est un Danois, Jørn Utzon, qui conçut l'opéra de Sydney tandis qu'une agence danoise, Dissing+Weitling arkitektfirma, concevait la liaison du Grand Belt. Par ailleurs, de nombreux designers danois furent récompensés au cours du siècle dernier pour leur apport dans le domaine de la conception de meubles notamment. (fr)
- Arkitektur i Danmark beskriver arkitekturen i Danmark och arkitektur gjord av arkitekter från Danmark. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Arkitektur i Danmark beskriver arkitekturen i Danmark och arkitektur gjord av arkitekter från Danmark. (sv)
- تعود أصول الهندسة المعمارية في الدنمارك إلى فترة الفايكنج التي كانت الاكتشافات الأثرية السبب وراء الكشف عنها. ترسخت العمارة الدنماركية في العصور الوسطى عند ظهور الرومانسيكية الأولى، ثم بنيت الكنائس والكاتدرائيات القوطية في جميع أنحاء البلاد. أصبح الطوب مادة البناء المفضلة في البلاد ليس فقط بالنسبة للكنائس بل للتحصينات والقلاع أيضًا، بسبب توافره مقارنة بالحجر الذي كان من الصعب الحصول عليه خلال هذه الفترة. (ar)
- The architecture of Denmark has its origins in the Viking period, richly revealed by archaeological finds. It became firmly established in the Middle Ages when first Romanesque, then Gothic churches and cathedrals sprang up throughout the country. It was during this period that, in a country with little access to stone, brick became the construction material of choice, not just for churches but also for fortifications and castles. (en)
- L'architecture au Danemark trouve sa première expression dans la période viking, dernièrement révélée par les découvertes archéologiques. La tradition constructive danoise s'est solidement établie au Moyen Âge lorsque des églises et des cathédrales d'abord romanes, puis gothiques ont vu le jour à travers tout le pays. C'est à cette époque que, dans un pays où la pierre est peu accessible, la brique devient le matériau de construction par excellence, non seulement pour les églises mais également pour les fortifications et les châteaux. (fr)
- La arquitectura de Dinamarca tiene sus orígenes en el período vikingo, ricamente revelado por los hallazgos arqueológicos. Se estableció fuertemente en la Edad Media, primero con arte románico, luego con catedrales e iglesias Góticas esparcidas por todo el país. Dinamarca fue un país con poco acceso a piedra, por lo que el tabique se convirtió en el material escogido para construcción, no solo para iglesias, sino que también para fortificaciones y castillos. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
