| dbo:abstract
|
- فيلومينا هي ابنه لوالي من ولاة اليونان في عصر الملك دقلديانوس ولدت في 10 يناير من عام 291 ميلادية، وتعد من أشهر قديسات الكنيسة الغربية ولقد انتشرت سيرتها مع الوقت واصبحت معروفها لدى اغلب الكنائس الشرقية أيضا .لم يكن لوالدها أبناء وكان وثني فعلم بالمسيح وبعد ايمانه بالمسيحية اعطاه الله النسل .فامن واعتمد هو واهل بيته واعطاه الله ابنه اسماها لومينا والتي تعنى (نور الايمان) اما في المعمودية فقد دعيت وصار اسمها فيلومينا أي (بنت النور) في اللغة اللاتينية .عندما راها الملك دقلديانوس عندما كانت مع ابيها وامها في زياره للقصر اعجب بها واراد الزواج بها ولكنها رفضت لانها تريد عيش حياة البتولية ولذلك القي بها في السجن لمدة اربعين يوم وفي اليوم السابع والثلاثين اضائت جدران السجن، ورأيت كلية الطهر القديسة مريم العذراء وقالت لها : انتي مدعوة من يوم معموديتك انك ابنة النور (أي الرب يسوع) ، وبعد ثلاثه أيام ستنالين الشهادة، لكن الرب سيرسل ملائكته لاعانتك حتي تتممي جهادك، بعدها امر دقلديانوس بخروجها من السجن وجلدها فتم الجلد وقام الجنود بربطها وجروها في شوارع المدينة والقوها في السجن، وكانت في حالة عدم الإدراك عندما رات الملاك غبريال ومعه ملاك اخر وقاما بسكب بلسما علي جسدها فشفيت، فعندما علم الإمبراطور ما حدث امر بتعليق هلب سفينة في رقبتها والقاها في النهر ولكن عناية الله ارسل لها الملاك غبريال وقطع سلاسل الهلب ورفعها ملاك اخر الي البر امام كل الحاضرين مما ادي الي ايمان عدد كبير جدا من الموجودين فثار الإمبراطور جدا وقال انها ساحرة اربطوها في شجرة والقوها بالسهام والرماح المشتعله وكان عندما يقوم أي جندي بتصويب سهمه أو رمحه إليها كان يدور اليه وبسبب هذا مات ستة جنود من جنود الإمبراطور بعدها امن جموع أكثر وأكثر وكانت الهتافات ترتفع الي السماء ممجده الي الله وعجائبة فعلم الإمبراطور بما حصل فامر بقطع راسها بحد السيف وتوجت باكليل المجد، وكان ذلك 10 أغسطس عام 304 ميلادية . (ar)
- Svatá Filomena je katolická světice, která žila ve 3. století. Je dcerou vládce malého státu v Řecku. (cs)
- Filomena de Roma (Roma, ca. 291 - 304) és una figura llegendària, venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana, tot i que el seu nom ha estat retirat del calendari de sants per la manca de proves de la seva existència. (ca)
- Η Αγία Φιλομένα (10 Ιανουαρίου 291 – 11 Αυγούστου 302) ήταν Ελληνίδα πριγκίπισσα. Γεννήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 291 στην Κέρκυρα και μαρτύρησε για την πίστη της στη Ρώμη στις 11 Αυγούστου 302 σε ηλικία 11 ετών. Η λατρεία της από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία άρχισε στις αρχές του 19ου αιώνα, μετά την αρχαιολογική ανακάλυψη στις Κατακόμβες της Πρίσιλλα οστών νεαρής γυναίκας, που ερμηνεύθηκε από τους ειδικούς ότι πρόκειται για οστά της μάρτυρος. (el)
- Philomena von Rom, auch Filumena, Filomena oder kreolisch Filomez (* 3. Jahrhundert; † 302 in Rom) war der Überlieferung zufolge eine christliche Jungfrau, die 302 während der Christenverfolgung unter Diokletian in Rom enthauptet wurde. Die heilige Philomena ist Patronin der Kinder und Kleinkinder, der werdenden Mütter, der Gefolterten und Gefangenen. (de)
- Filomena (Korfu(?), 291ko urtarrilaren 10a(?) - Erroma(?), 304ko abuztuaren 10a(?)), geroago Santa Filomena, IV. mendeko martiri katolikoa izan omen zen. Jaioberrien, umeen eta gazteen patroia da. (eu)
- Santa Filomena (del griego Φιλουμένη, "la que ama cantar" y que a su vez es el nombre antiguamente dado a los ruiseñores) fue una virgen y mártir de la Iglesia cristiana, martirizada bajo el Emperador Romano Septimio por el año 202. Es probablemente una de las santas más populares y controvertidas de la historia del cristianismo, las discusiones relativas a su vida, historicidad y culto, se aglomeran en un concepto denominado Cuestión Filoménica. (es)
- Philomène est le nom d'une sainte, vierge et martyre de l'Église catholique, qui a fait l'objet d'un culte de 1805 à 1961, culte qui provient des restes trouvés en 1802 dans la catacombe de Priscille, à Rome. Une inscription « Filumena » (transcrite en Philomène) fut prise pour le nom de la personne enterrée là. Les restes sont apportés à Mugnano del Cardinale en Campanie en 1805 et font l'objet d'une vénération importante. Plusieurs miracles leur sont attribués, comme la guérison de Pauline Jaricot en 1835, qui reçut une large publicité. Saint Jean-Marie Vianney attribue à son intercession des guérisons miraculeuses, que d'autres attribuent à son intervention à lui. En 1833, une religieuse napolitaine assure qu'elle a eu une vision lui révélant que sainte Philomène était une princesse grecque martyrisée à l'âge de 13 ans, sous Dioclétien. De 1837 à 1861, une fête liturgique est célébrée en son honneur en certains endroits, mais elle n'est pas incluse dans le calendrier catholique universel. Dans l'édition typique 1920 du Missel romain on en introduit une mention (sous la date de 11 août) dans la section Missæ pro aliquibus locis (messes en certains endroits), avec l'indication qu'on célèbre la messe commune des vierges martyres, sans textes propres à la sainte. Le 14 février 1961, le Saint-Siège ordonne que le nom de sainte Philomène soit retiré de tous les calendriers liturgiques. Par conséquent, le Missel romain de 1962 ne la mentionne pas. Autrefois elle était fêtée le 10 août, 11 août ou 14 novembre selon les régions. Néanmoins, ses reliques à Mugnano del Cardinale font encore l'objet de pèlerinages de nombreux pays ; il existe une archiconfrérie en son honneur, et elle fait l'objet de dévotion en différents endroits dans le monde. En France, le nom de la sainte est attaché à plusieurs établissements privés catholiques (sous contrat) : le collège Sainte-Philomène de Couëron, l'école Sainte-Philomène de Saint-Omer-de-Blain ou l'Institution Sainte Philomène de Haguenau (Alsace). (fr)
- Philomena (Greek: Ἁγία Φιλομένα), also known as Saint Philomena or Philomena of Rome was a young virgin martyr whose remains were discovered on May 24–25, 1802, in the Catacomb of Priscilla. Three tiles enclosing the tomb bore an inscription, Pax Tecum Filumena (i.e. "Peace be unto you, Philomena"), that was taken to indicate that her name (in the Latin of the inscription) was Filumena (Ancient Greek: φιλουμένη, lit. 'beloved'), the English form of which is Philomena. Philomena is the patron saint of infants, babies, and youth, and is known as "The Wonder Worker". The remains were moved to Mugnano del Cardinale in 1805. There, they became the focus of widespread devotion; several miracles were credited to Philomena's intercession, including the healing of Pauline Jaricot in 1835, which received wide publicity. John Vianney attributed to her intercession the extraordinary cures that others attributed to himself. From 1837 to 1961, celebration of her liturgical feast was approved for some places, but was never included in the General Roman Calendar for universal use. The 1920 typical edition of the Roman Missal included a mention of her, under August 11, in the section headed Missae pro aliquibus locis ("Masses for some places"), with an indication that the Mass to be used in those places was one from the common of a virgin martyr, without any collect proper to the saint. (en)
- Santa Filomena (bahasa Yunani: Ἁγία Φιλομένα) adalah seorang perawan tahbisan yang jasadnya ditemukan pada 24–25 Mei 1802, di . Tiga ubin yang menutupi makam tersebut tertulis sebuah inskripsi, Pax Tecum Filumena (artinya "Damai besertamu, Filomena"), yang mengindikasikan bahwa namanya adalah Filomena. Filomena adalah santa pelindung bayi dan kaum muda. (in)
- Filomena di Roma (290 circa – Roma, 304 circa) è stata una giovanissima cristiana, martire per la fede, venerata come santa. (it)
- ( 영화에 대해서는 필로미나의 기적 문서를 참고하십시오.) 필로메나(Philomena)는 가톨릭 교회에서 공경받는 순교한 소녀이다. 4세기에 순교한 젊은 그리스의 공주인 것으로 알려져있다. 성인에 대한 공경은 프리실라의 카타콤바의 순교자로 해석된 소녀의 유골 발견 후인 19세기 초에 시작되었다. 성인에 대해서는 아무것도 알려져 있지 않았지만, 무덤에서 발견된 라틴어 비문은 성인의 이름이 필로메나라고 했다. (ko)
- Święta Filomena (ur. ok. 10 stycznia 289, zm. ok. 10 sierpnia 302) – męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego, ujęta w kalendarzu liturgicznym do 1961. (pl)
- フィロメナ (Philomena, Filomena) は、かつてカトリック教会で崇敬されていた殉教した少女である。4世紀に殉教した若いギリシャの地方総督の娘であったと言われている。 1961年2月14日、ローマ教皇庁はフィロメナの名前をすべての典礼暦から外すよう命じた。 (ja)
- De heilige Philomena, de Wonderdoenster van de 19de eeuw, (288 - Rome, 302) zou als martelares gestorven zijn op 14-jarige leeftijd. (nl)
- Santa Filomena (século III) é santa virgem e mártir, cuja veneração pela Igreja Católica Apostólica Romana iniciou-se em meados do século XIX. O pouco que se sabe de sua vida chegou à Igreja através de revelações privadas, que teriam sido recebidas pela Serva de Deus Maria Luisa de Jesus (1799-1875) em agosto de 1833, na cidade de Nápoles. Essas revelações, por obediência ao seu diretor espiritual, foram transcritas e a veracidade de seus escritos foi atestada pelo Santo Ofício (atual Congregação para a Doutrina da Fé) em 21 de dezembro do mesmo ano. (pt)
- Filomena, Philomena, född cirka 10 januari 291 på Korfu, Grekland, död cirka 10 augusti 304 i Rom, var en fornkristen jungfru och martyr. Filomena vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan och inom de Orientaliskt-ortodoxa kyrkorna. Hennes minnesdag firades tidigare den 11 augusti. (sv)
- Филоме́на Ри́мская (лат. Philomena Romana; 289/291, Керкира — 302/304, Рим) — погибшая в юности католическая святая, чьи мощи были обретены в 1802 году в катакомбах Присциллы. (ru)
- Філомена Римська (Філомена дослівно означає Дитина світла; 10 січня 291, Керкіра — 10 серпня 304, Рим) — ранньо-християнська свята, грецька принцеса та діва-мучениця, що постраждала в Римі в часи переслідування християн Діоклетіаном. Канонізована 30 січня 1837 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatá Filomena je katolická světice, která žila ve 3. století. Je dcerou vládce malého státu v Řecku. (cs)
- Filomena de Roma (Roma, ca. 291 - 304) és una figura llegendària, venerada com a santa per l'Església Catòlica Romana, tot i que el seu nom ha estat retirat del calendari de sants per la manca de proves de la seva existència. (ca)
- Η Αγία Φιλομένα (10 Ιανουαρίου 291 – 11 Αυγούστου 302) ήταν Ελληνίδα πριγκίπισσα. Γεννήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 291 στην Κέρκυρα και μαρτύρησε για την πίστη της στη Ρώμη στις 11 Αυγούστου 302 σε ηλικία 11 ετών. Η λατρεία της από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία άρχισε στις αρχές του 19ου αιώνα, μετά την αρχαιολογική ανακάλυψη στις Κατακόμβες της Πρίσιλλα οστών νεαρής γυναίκας, που ερμηνεύθηκε από τους ειδικούς ότι πρόκειται για οστά της μάρτυρος. (el)
- Philomena von Rom, auch Filumena, Filomena oder kreolisch Filomez (* 3. Jahrhundert; † 302 in Rom) war der Überlieferung zufolge eine christliche Jungfrau, die 302 während der Christenverfolgung unter Diokletian in Rom enthauptet wurde. Die heilige Philomena ist Patronin der Kinder und Kleinkinder, der werdenden Mütter, der Gefolterten und Gefangenen. (de)
- Filomena (Korfu(?), 291ko urtarrilaren 10a(?) - Erroma(?), 304ko abuztuaren 10a(?)), geroago Santa Filomena, IV. mendeko martiri katolikoa izan omen zen. Jaioberrien, umeen eta gazteen patroia da. (eu)
- Santa Filomena (del griego Φιλουμένη, "la que ama cantar" y que a su vez es el nombre antiguamente dado a los ruiseñores) fue una virgen y mártir de la Iglesia cristiana, martirizada bajo el Emperador Romano Septimio por el año 202. Es probablemente una de las santas más populares y controvertidas de la historia del cristianismo, las discusiones relativas a su vida, historicidad y culto, se aglomeran en un concepto denominado Cuestión Filoménica. (es)
- Santa Filomena (bahasa Yunani: Ἁγία Φιλομένα) adalah seorang perawan tahbisan yang jasadnya ditemukan pada 24–25 Mei 1802, di . Tiga ubin yang menutupi makam tersebut tertulis sebuah inskripsi, Pax Tecum Filumena (artinya "Damai besertamu, Filomena"), yang mengindikasikan bahwa namanya adalah Filomena. Filomena adalah santa pelindung bayi dan kaum muda. (in)
- Filomena di Roma (290 circa – Roma, 304 circa) è stata una giovanissima cristiana, martire per la fede, venerata come santa. (it)
- ( 영화에 대해서는 필로미나의 기적 문서를 참고하십시오.) 필로메나(Philomena)는 가톨릭 교회에서 공경받는 순교한 소녀이다. 4세기에 순교한 젊은 그리스의 공주인 것으로 알려져있다. 성인에 대한 공경은 프리실라의 카타콤바의 순교자로 해석된 소녀의 유골 발견 후인 19세기 초에 시작되었다. 성인에 대해서는 아무것도 알려져 있지 않았지만, 무덤에서 발견된 라틴어 비문은 성인의 이름이 필로메나라고 했다. (ko)
- Święta Filomena (ur. ok. 10 stycznia 289, zm. ok. 10 sierpnia 302) – męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego, ujęta w kalendarzu liturgicznym do 1961. (pl)
- フィロメナ (Philomena, Filomena) は、かつてカトリック教会で崇敬されていた殉教した少女である。4世紀に殉教した若いギリシャの地方総督の娘であったと言われている。 1961年2月14日、ローマ教皇庁はフィロメナの名前をすべての典礼暦から外すよう命じた。 (ja)
- De heilige Philomena, de Wonderdoenster van de 19de eeuw, (288 - Rome, 302) zou als martelares gestorven zijn op 14-jarige leeftijd. (nl)
- Santa Filomena (século III) é santa virgem e mártir, cuja veneração pela Igreja Católica Apostólica Romana iniciou-se em meados do século XIX. O pouco que se sabe de sua vida chegou à Igreja através de revelações privadas, que teriam sido recebidas pela Serva de Deus Maria Luisa de Jesus (1799-1875) em agosto de 1833, na cidade de Nápoles. Essas revelações, por obediência ao seu diretor espiritual, foram transcritas e a veracidade de seus escritos foi atestada pelo Santo Ofício (atual Congregação para a Doutrina da Fé) em 21 de dezembro do mesmo ano. (pt)
- Filomena, Philomena, född cirka 10 januari 291 på Korfu, Grekland, död cirka 10 augusti 304 i Rom, var en fornkristen jungfru och martyr. Filomena vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan och inom de Orientaliskt-ortodoxa kyrkorna. Hennes minnesdag firades tidigare den 11 augusti. (sv)
- Филоме́на Ри́мская (лат. Philomena Romana; 289/291, Керкира — 302/304, Рим) — погибшая в юности католическая святая, чьи мощи были обретены в 1802 году в катакомбах Присциллы. (ru)
- Філомена Римська (Філомена дослівно означає Дитина світла; 10 січня 291, Керкіра — 10 серпня 304, Рим) — ранньо-християнська свята, грецька принцеса та діва-мучениця, що постраждала в Римі в часи переслідування християн Діоклетіаном. Канонізована 30 січня 1837 року. (uk)
- فيلومينا هي ابنه لوالي من ولاة اليونان في عصر الملك دقلديانوس ولدت في 10 يناير من عام 291 ميلادية، وتعد من أشهر قديسات الكنيسة الغربية ولقد انتشرت سيرتها مع الوقت واصبحت معروفها لدى اغلب الكنائس الشرقية أيضا .لم يكن لوالدها أبناء وكان وثني فعلم بالمسيح وبعد ايمانه بالمسيحية اعطاه الله النسل .فامن واعتمد هو واهل بيته واعطاه الله ابنه اسماها لومينا والتي تعنى (نور الايمان) اما في المعمودية فقد دعيت وصار اسمها فيلومينا أي (بنت النور) في اللغة اللاتينية .عندما راها الملك دقلديانوس عندما كانت مع ابيها وامها في زياره للقصر اعجب بها واراد الزواج بها ولكنها رفضت لانها تريد عيش حياة البتولية ولذلك القي بها في السجن لمدة اربعين يوم وفي اليوم السابع والثلاثين اضائت جدران السجن، ورأيت كلية الطهر القديسة مريم العذراء وقالت لها : انتي مدعوة من يوم معموديتك انك ابنة النور (أي الرب يسوع) ، وبعد ثلاثه أيام (ar)
- Philomène est le nom d'une sainte, vierge et martyre de l'Église catholique, qui a fait l'objet d'un culte de 1805 à 1961, culte qui provient des restes trouvés en 1802 dans la catacombe de Priscille, à Rome. Une inscription « Filumena » (transcrite en Philomène) fut prise pour le nom de la personne enterrée là. En 1833, une religieuse napolitaine assure qu'elle a eu une vision lui révélant que sainte Philomène était une princesse grecque martyrisée à l'âge de 13 ans, sous Dioclétien. (fr)
- Philomena (Greek: Ἁγία Φιλομένα), also known as Saint Philomena or Philomena of Rome was a young virgin martyr whose remains were discovered on May 24–25, 1802, in the Catacomb of Priscilla. Three tiles enclosing the tomb bore an inscription, Pax Tecum Filumena (i.e. "Peace be unto you, Philomena"), that was taken to indicate that her name (in the Latin of the inscription) was Filumena (Ancient Greek: φιλουμένη, lit. 'beloved'), the English form of which is Philomena. Philomena is the patron saint of infants, babies, and youth, and is known as "The Wonder Worker". (en)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}