| dbo:abstract
|
- La columna salomònica o columna entorxada o encara helicoidal o torsa és una columna de forma helicoidal, que s'utilitzà fonamentalment a Europa a l'arquitectura barroca. (ca)
- العمود السليماني ، ويسمى أيضاً عمود السكر الشعير Barley-sugar) column )، هو عمود حلزوني، تتميز كرمح ملتوي بشكل لولبي . لا ترتبط بنظام كلاسيكي محدد، على الرغم من أن معظم الأمثلة لها تيجان كورنثية أو مركّبة. ولكن قد يتوج من أي تصميم، على سبيل المثال، مما يجعل من العمود روماني دوريكي أو أيوني. (ar)
- En diversaj artoj la Salomona kolono estas kolono kun fusto de helica aŭ helika formo, kiu estis uzita fundamente en Eŭropo kaj en Hispanameriko en la baroka arkitekturo. Ĝi ricevas sian nomon pro la tiama kredo ke tiel estis la kolonoj de la Templo de Salomono. Ĝi ne estis konstruelemento uzita en la antikva epoko sed ĝia nomo derivas de la nomo havigita de la barokaj arkitektoj, el la priskribo kiun oni faras en la Biblio pri la kolonoj de la granda templo de la reĝo Salomono en Jerusalemo, detruita en la jaro 586 antaŭ Kristo. Oni diris ke tiu templo havis du ĉefajn kolonojn flankigante la vestiblon, kun tordita fusto, kies nomoj estas Boaz kaj Ĥakin, kiu simbolis respektive la forton kaj la stabilecon. Salomona kolono ekis per bazo kaj finas per kapitelo, kiel la klasika kolono, sed la fusto havas torditan disvolvigon de helica formo kiu faras plej ofte ses turnojn kio produktas efikon de movo, forto, barakto kaj drameco. La enkonduko de la salomona kolono en la baroko montras la kondiĉon de arto en movado. En multaj okazoj troviĝas la fusto kovrita per vegetaĵa dekoracio el vitofolioj. La kapiteloj povas esti de diversaj ordoj, inter kiuj hegemonias la korinta kaj la kompozita ordoj. Plej ofte ili estas uzataj pli kiel ornamaj kolonoj ol kiel tegmentosubtenaj, pro kio ofte ili aperas en retabloj aŭ apudigitaj ĉe aliaj ornamaĵoj. (eo)
- En las diversas artes la columna salomónica, torsa o entorchada es una columna con fuste de forma helicoidal, que se utilizó fundamentalmente en Europa y en América en la arquitectura barroca. Recibe su nombre por la creencia de la época en que así fueron las columnas del Templo de Salomón. (es)
- Zutabe salomonikoa fustea kiribilduta duen zutabea da. Hala deitzen zaio Erromako San Petri basilikan dagoenari, kondairak dioenez, Salomonen tenpluan baitzegoen hura, eta hala deitzen zaie haren gisako guztiei ere. Espainian, Portugalen eta Amerikako kolonietan maiz erabili zen, batez ere, barroko aldiko estilo churriguerescoan. Ezagunenetako batzuk Berninik San Petriren baldakinorako eginak dira (1624-1633). (eu)
- La colonne salomonique est un type de colonne de forme torsadée, c'est-à-dire dont le fût tourne en hélice. Elle trouve son origine traditionnelle dans les colonnes qui auraient été rapportées du grand temple de Salomon de Jérusalem pour la construction de la crypte de la tombe de saint Pierre à Rome. Elles ont été réutilisées dans la reconstruction de la basilique Saint-Pierre, et leur style a été repris dans le grand baldaquin sculpté par le Bernin, ainsi que dans plusieurs bâtiments et sculptures de l'époque baroque. (fr)
- The Solomonic column, also called Barley-sugar column, is a helical column, characterized by a spiraling twisting shaft like a corkscrew. It is not associated with a specific classical order, although most examples have Corinthian or Composite capitals. But it may be crowned with any design, for example, making a Roman Doric solomonic or Ionic solomonic column. (en)
- La colonna tortile, detta anche salomonica è una colonna ritorta, cioè attorcigliata in spire lungo l'asse verticale. (it)
- De Salomonische zuil is in de architectuur een zuil die over de lengte getordeerd is. De gedraaide vormgeving is typisch barok en wiskundig gezien gebaseerd op een helix. Een bekend ontwerp met dit soort zuilen is het baldakijn van Bernini. Een vorm van doorontwikkeling van de Salomonische zuil vond plaats met de architect Gaudí. In de Sagrada Família paste hij dubbelgetordeerde zuilen toe, waarbij gelijke helices tegen elkaar indraaien. In tegenstelling tot de Salomonische zuil levert dit een wisselende profilering op die evenwijdig aan de lengterichting van de zuil blijft lopen. (nl)
- Coluna salomônica (português brasileiro) ou coluna salomónica (português europeu) ou coluna torsa, é uma coluna em forma helicoidal, característica da arquitetura barroca. Essa coluna não foi um estilo de construção empregado na Antiguidade, mas seu nome procede da dominação dada pelos arquitetos barrocos a partir da descrição feita, na Bíblia, das colunas do templo de Jerusalém, destruído em 587 a.C. Esse templo teria duas colunas principais, com fuste retorcido, flanqueando o átrio, cujos nomes eram Boaz e Jaquim, que simbolizavam, respectivamente, a força e a estabilidade. Esse estilo peculiar de fuste pode ter evoluído desde o estilo manifestado na coluna de Trajano da Roma Antiga, erguida em homenagem ao imperador Trajano (r. 98–117 d.C.), embora também pareçam ter sido usadas na arquitetura e decoração bizantinas. Uma coluna salomônica começa em uma base e termina em um capitel, como a coluna clássica, mas com o fuste retorcido de forma helicoidal que produz um efeito de movimento e dramatismo. A introdução da coluna salomônica no barroco manifesta a condição de movimento. Em muitas ocasiões o fuste é coberto com decoração de folhas de acanto. Os capitéis podem ser de diversas ordens, predominando a compósita e a coríntia. É corrente que seu uso seja mais ornamental que tectônico, pelo que é muito mais comum ela ser usada em retábulos ou adossada a outros adornos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La columna salomònica o columna entorxada o encara helicoidal o torsa és una columna de forma helicoidal, que s'utilitzà fonamentalment a Europa a l'arquitectura barroca. (ca)
- العمود السليماني ، ويسمى أيضاً عمود السكر الشعير Barley-sugar) column )، هو عمود حلزوني، تتميز كرمح ملتوي بشكل لولبي . لا ترتبط بنظام كلاسيكي محدد، على الرغم من أن معظم الأمثلة لها تيجان كورنثية أو مركّبة. ولكن قد يتوج من أي تصميم، على سبيل المثال، مما يجعل من العمود روماني دوريكي أو أيوني. (ar)
- En las diversas artes la columna salomónica, torsa o entorchada es una columna con fuste de forma helicoidal, que se utilizó fundamentalmente en Europa y en América en la arquitectura barroca. Recibe su nombre por la creencia de la época en que así fueron las columnas del Templo de Salomón. (es)
- Zutabe salomonikoa fustea kiribilduta duen zutabea da. Hala deitzen zaio Erromako San Petri basilikan dagoenari, kondairak dioenez, Salomonen tenpluan baitzegoen hura, eta hala deitzen zaie haren gisako guztiei ere. Espainian, Portugalen eta Amerikako kolonietan maiz erabili zen, batez ere, barroko aldiko estilo churriguerescoan. Ezagunenetako batzuk Berninik San Petriren baldakinorako eginak dira (1624-1633). (eu)
- La colonne salomonique est un type de colonne de forme torsadée, c'est-à-dire dont le fût tourne en hélice. Elle trouve son origine traditionnelle dans les colonnes qui auraient été rapportées du grand temple de Salomon de Jérusalem pour la construction de la crypte de la tombe de saint Pierre à Rome. Elles ont été réutilisées dans la reconstruction de la basilique Saint-Pierre, et leur style a été repris dans le grand baldaquin sculpté par le Bernin, ainsi que dans plusieurs bâtiments et sculptures de l'époque baroque. (fr)
- The Solomonic column, also called Barley-sugar column, is a helical column, characterized by a spiraling twisting shaft like a corkscrew. It is not associated with a specific classical order, although most examples have Corinthian or Composite capitals. But it may be crowned with any design, for example, making a Roman Doric solomonic or Ionic solomonic column. (en)
- La colonna tortile, detta anche salomonica è una colonna ritorta, cioè attorcigliata in spire lungo l'asse verticale. (it)
- De Salomonische zuil is in de architectuur een zuil die over de lengte getordeerd is. De gedraaide vormgeving is typisch barok en wiskundig gezien gebaseerd op een helix. Een bekend ontwerp met dit soort zuilen is het baldakijn van Bernini. Een vorm van doorontwikkeling van de Salomonische zuil vond plaats met de architect Gaudí. In de Sagrada Família paste hij dubbelgetordeerde zuilen toe, waarbij gelijke helices tegen elkaar indraaien. In tegenstelling tot de Salomonische zuil levert dit een wisselende profilering op die evenwijdig aan de lengterichting van de zuil blijft lopen. (nl)
- En diversaj artoj la Salomona kolono estas kolono kun fusto de helica aŭ helika formo, kiu estis uzita fundamente en Eŭropo kaj en Hispanameriko en la baroka arkitekturo. Ĝi ricevas sian nomon pro la tiama kredo ke tiel estis la kolonoj de la Templo de Salomono. (eo)
- Coluna salomônica (português brasileiro) ou coluna salomónica (português europeu) ou coluna torsa, é uma coluna em forma helicoidal, característica da arquitetura barroca. Essa coluna não foi um estilo de construção empregado na Antiguidade, mas seu nome procede da dominação dada pelos arquitetos barrocos a partir da descrição feita, na Bíblia, das colunas do templo de Jerusalém, destruído em 587 a.C. Esse templo teria duas colunas principais, com fuste retorcido, flanqueando o átrio, cujos nomes eram Boaz e Jaquim, que simbolizavam, respectivamente, a força e a estabilidade. Esse estilo peculiar de fuste pode ter evoluído desde o estilo manifestado na coluna de Trajano da Roma Antiga, erguida em homenagem ao imperador Trajano (r. 98–117 d.C.), embora também pareçam ter sido usadas na arqu (pt)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
