| dbo:abstract
|
- معسكر أسرى الحرب هو معسكر اعتقال لأسرى دول عدوة خلال الحرب. (ar)
- Στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου είναι ο χώρος για τον περιορισμό μαχητών των εχθρικών δυνάμεων, οι οποίοι αιχμαλωτίστηκαν από εμπόλεμη δύναμη σε καιρό πολέμου. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των στρατοπέδων αιχμαλώτων, των στρατοπέδων και των . Τα ειδικά κατασκευασμένα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου εμφανίστηκαν στο στην Αγγλία το 1797 κατά τη διάρκεια των Πολέμων της Γαλλικής Επανάστασης και στη Φυλακή Ντάρτμουρ, που κατασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, και χρησιμοποιούνται σε όλες τις κύριες συγκρούσεις των τελευταίων 200 ετών. Τα κύρια στρατόπεδα χρησιμοποιούνται για ακτοφύλακες, πεζοναύτες, ναυτικούς, στρατιώτες και πιο πρόσφατα, αεροπόρους εχθρικής δύναμης που έχουν αιχμαλωτιστεί από μια εμπόλεμη δύναμη κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από ένοπλη σύγκρουση. Άμαχοι, όπως ναυτικοί του εμπορικού και , έχουν επίσης φυλακιστεί σε ορισμένες συγκρούσεις. Με την υιοθέτηση της , που αργότερα αντικαταστάθηκε από την , τα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου έπρεπε να είναι ανοιχτά σε επιθεώρηση από εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους μιας ουδέτερης δύναμης. (el)
- Ein Kriegsgefangenenlager ist ein Gefängnis, häufig in der Form eines Barackenlagers, für während und unmittelbar nach einem Krieg gefangene feindliche Soldaten (Kriegsgefangene). Internationale Verträge, wie zum Beispiel die Genfer Konvention zur Behandlung Kriegsgefangener, sollen Mindeststandards bei der Behandlung der Gefangenen sicherstellen. Diese werden vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) überwacht. Die Verträge sollen auch eine Verwechslung von Kriegsgefangenenlagern mit Arbeitslagern vermeiden. Die deutschen Kriegsgefangenenlager im Zweiten Weltkrieg wurden in Stammlager (Abkürzung: Stalag) zur Unterbringung des „Mannschaftsstammes“ (Mannschaften und Unteroffiziere) und Haftlager für feindliche Offiziere (Abkürzung: Oflag) eingeteilt. Displaced Persons (DPs), die nach Kriegsende in DP-Lagern (engl.: DP Camps) untergebracht waren, fielen nicht unter den Kriegsgefangenen-Begriff. Es konnte aber durchaus sein, dass in DP-Lagern ehemalige Kriegsgefangene untergebracht wurden. (de)
- Militprizono (ofte ankaŭ malliberejo por militprizonuloj) estas ejo por la enfermado de malamikaj luktintoj kaptitaj de militanta potenco dum militepoko. Estas gravaj diferencoj inter koncentrejoj, ekstermejoj kaj militistaj prizonoj. La intenco konstrui kampadejojn por militprizonuloj aperis en Norman Cross en Anglio en 1797 kaj en la Prizono Dartmoor, ambaŭ konstruitaj dum la Napoleonaj Militoj, kaj ili estis uzataj en ĉiuj ĉefaj konfliktoj de la lastaj 200 jaroj. La ĉefaj kampadejoj estis uzataj por marpatrolistoj, marsoldatoj, maristoj, soldatoj, kaj pli ĵuse, aviadilistoj de malamikoj kiuj estis kaptitaj de militista povo dun aŭ tuj post armita konflikto. Aldone, nemilitantoj, same kiel komercaj maristoj kaj civilaj aviadilistoj, estis enprizonigitaj en kelkaj konfliktoj. Pro la adopto de la Konvencio de Ĝenevo pri Militprizonuloj de 1929, poste kompletigita de la Tria Konvencio de Ĝenevo, oni postulis, ke la kampadejoj por militprizonuloj estu malfermaj al inspekto fare de rajtigitaj reprezentantoj de neŭtrala povo. Ne ĉiuj militantoj ĝuste aplikis la konvencion en ĉiuj (eo)
- Un camp de prisonniers de guerre est un , généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ». (fr)
- Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero o aviador encarcelado por una fuerza enemiga durante o inmediatamente después de un conflicto armado. También se considera al personal enemigo no combatiente, tal como marinos mercantes y tripulaciones aéreas civiles capturadas por el enemigo como prisioneros de guerra. La principal función del campo de prisioneros es obtener información valiosa, documentos u otros con el fin de recopilar información enemiga para poder utilizarla a favor de las propias fuerzas. (es)
- A prisoner-of-war camp (often abbreviated as POW camp) is a site for the containment of enemy fighters captured by a belligerent power in time of war. There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons. Purpose-built prisoner-of-war camps appeared at Norman Cross in England in 1797 during the French Revolutionary Wars and HM Prison Dartmoor, constructed during the Napoleonic Wars, and they have been in use in all the main conflicts of the last 200 years. The main camps are used for marines, sailors, soldiers, and more recently, airmen of an enemy power who have been captured by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. Civilians, such as merchant mariners and war correspondents, have also been imprisoned in some conflicts. With the adoption of the Geneva Convention on the Prisoners of War in 1929, later superseded by the Third Geneva Convention, prisoner-of-war camps have been required to be open to inspection by authorized representatives of a neutral power. Not all belligerents have consistently applied the convention in all conflicts. (en)
- Kamp tahanan perang adalah tempat penahanan dari para kombatan musuh yang ditangkap oleh sebuah pihak yang berseberangan pada masa perang. Tempat tersebut berbeda dengan dan . Keperluan pembangunan kamp tahanan perang muncul di , Inggris pada 1797 dan , keduanya dibangun pada masa Perang era Napoleon, dan tempat-tempat tersebut dipakai dalam seluruh konflik utama dari 200 tahun terakhir. Kamp-kamp utama tersebut dipakai untuk , marinir, pelaut, prajurit, dan paling paling terkini, dari pihak musuh yang ditangkat oleh sebuah pihak yang berseberangan pada saat atau setelah sebuah konflik bersenjata. Selain itu, non-kombatan, seperti dan sipil, ditahan dalam beberapa konflik. Dengan adopsi Konvensi Jenewa tentang Tahanan Perang pada 1929, kemudian diikuti oleh Konvensi Jenewa Ketiga, kamp-kamp tahanan perang diminta untuk dibuka untuk inspeksi oleh para perwakilan terotoritasi dari sebuah . Tak semua pihak secara konsisten menerapkan konvensi tersebut dalam seluruh konflik. (in)
- 포로 수용소(捕虜收容所)는 포로들을 수용하는 수용소이다. 교전국들의 영토에 주로 설치된다. 포로 수용소의 주된 수용 대상은 전쟁에서 체포된 군인인 포로들이며 적대국 국적의 민간인이 수용될 때도 있다. (ko)
- 捕虜収容所（ほりょしゅうようしょ、英: prisoner-of-war camp、略語：POW camp）は、戦時中に交戦団体により捕らえられた敵の兵士を収容する場所である。 捕虜収容所は、強制収容所や軍事刑務所とは相当な違いがある。特設の捕虜収容所として、フランス革命戦争中の1797年にイギリスで、ナポレオン戦争中にen:HM Prison Dartmoorが建設され、直近200年の主要な全ての戦争で使われていた。主要な収容所は、沿岸警備隊、海兵隊、船員、兵士、そしてさらに最近では、武力紛争中または直後に交戦団体により捕らえられた敵の空軍兵士向けに使われている。en:Merchant navyや従軍記者のような市民もまた、一部の戦争で収容されている。1929年に俘虜の待遇に関する条約が採択され、後にに取って代わり、捕虜収容所は中立国の公認代表の検査に対して公開されることが義務付けられている。 (ja)
- Obóz jeniecki – miejsce przetrzymywania wziętych do niewoli żołnierzy przeciwnika podczas lub po zakończeniu bezpośrednich działań wojennych. Jeniec wojenny, to osoba, która zgodnie z artykułem 4 i 5 Konwencji Genewskiej o traktowaniu jeńców wojennych przyjętej 12 sierpnia 1949, była zaangażowana w działania bojowe pod rozkazami swojego rządu i została zatrzymana przez siły zbrojne strony przeciwnej. (pl)
- Ett krigsfångeläger är ett interneringsläger som inrättas i krigstid för tillfångatagna kombattanter från fiendesidan. Enligt Tredje Genèvekonventionen definieras "kombattanter" som soldater och krigsmaktens civila personal. Tredje Genèvekonventionen är en internationell lag som fastställdes 1929 och förnyades 1949. I lagen regleras hur krigsfångar ska behandlas och hur utväxling av krigsfångar ska ske. I många väpnade konflikter har det förekommit krigsfångeläger med hög dödlighet på grund av svält, sjukdomar eller andra umbäranden som efter förintelsen retroaktivt associerats med fenomenet koncentrationsläger på grund av de svåra förhållandena för de internerade även om syftet med interneringen är ett annat. Som exempel kan nämnas krigsfångeläger med hög dödlighet under det amerikanska inbördeskriget, krigsfångelägren i Strzałkowo och Tuchola under polsk-sovjetiska kriget, fånglägret i Sveaborg efter finska inbördeskriget och flera läger under första världskriget. Andra omtalade krigsfångeläger med hög dödlighet förekom under andra världskriget i exempelvis Japan samt i Bosnien-Hercegovina under konflikterna på 1990-talet, bland andra Omarska och Manjača. (sv)
- Ла́герь для военнопле́нных — сооружение, предназначенное для интернирования военнопленных. Содержание военнопленных в лагерях в настоящее время регулируется Женевской конвенцией от 12 августа 1949 года об обращении с военнопленными. Так, в частности, ей устанавливается, что «военнопленных нельзя держать в запертых помещениях или лишать права покидать помещения, если только эта мера не является необходимой для охраны их здоровья». Оговариваются условия размещения, питание, лечение, выдача одежды, белья и обуви и их замена и ремонт, безопасность (нахождение вне действия «огня из зоны боёв» и обеспеченность военнопленных убежищами «против воздушных налетов и других опасностей войны» и другими мерами защиты на таком же уровне, на каком ими располагает «местное гражданское население»). (ru)
- 戰俘營是用來拘禁戰爭時所俘虜的敵軍，集中營一般則指戰爭時所拘禁的敵國平民。 (zh)
- Та́бір військовополоне́них — спеціально обладнані місця для утримання полонених військовослужбовців протиборчої сторони. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- معسكر أسرى الحرب هو معسكر اعتقال لأسرى دول عدوة خلال الحرب. (ar)
- Un camp de prisonniers de guerre est un , généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ». (fr)
- 포로 수용소(捕虜收容所)는 포로들을 수용하는 수용소이다. 교전국들의 영토에 주로 설치된다. 포로 수용소의 주된 수용 대상은 전쟁에서 체포된 군인인 포로들이며 적대국 국적의 민간인이 수용될 때도 있다. (ko)
- 捕虜収容所（ほりょしゅうようしょ、英: prisoner-of-war camp、略語：POW camp）は、戦時中に交戦団体により捕らえられた敵の兵士を収容する場所である。 捕虜収容所は、強制収容所や軍事刑務所とは相当な違いがある。特設の捕虜収容所として、フランス革命戦争中の1797年にイギリスで、ナポレオン戦争中にen:HM Prison Dartmoorが建設され、直近200年の主要な全ての戦争で使われていた。主要な収容所は、沿岸警備隊、海兵隊、船員、兵士、そしてさらに最近では、武力紛争中または直後に交戦団体により捕らえられた敵の空軍兵士向けに使われている。en:Merchant navyや従軍記者のような市民もまた、一部の戦争で収容されている。1929年に俘虜の待遇に関する条約が採択され、後にに取って代わり、捕虜収容所は中立国の公認代表の検査に対して公開されることが義務付けられている。 (ja)
- Obóz jeniecki – miejsce przetrzymywania wziętych do niewoli żołnierzy przeciwnika podczas lub po zakończeniu bezpośrednich działań wojennych. Jeniec wojenny, to osoba, która zgodnie z artykułem 4 i 5 Konwencji Genewskiej o traktowaniu jeńców wojennych przyjętej 12 sierpnia 1949, była zaangażowana w działania bojowe pod rozkazami swojego rządu i została zatrzymana przez siły zbrojne strony przeciwnej. (pl)
- Ла́герь для военнопле́нных — сооружение, предназначенное для интернирования военнопленных. Содержание военнопленных в лагерях в настоящее время регулируется Женевской конвенцией от 12 августа 1949 года об обращении с военнопленными. Так, в частности, ей устанавливается, что «военнопленных нельзя держать в запертых помещениях или лишать права покидать помещения, если только эта мера не является необходимой для охраны их здоровья». Оговариваются условия размещения, питание, лечение, выдача одежды, белья и обуви и их замена и ремонт, безопасность (нахождение вне действия «огня из зоны боёв» и обеспеченность военнопленных убежищами «против воздушных налетов и других опасностей войны» и другими мерами защиты на таком же уровне, на каком ими располагает «местное гражданское население»). (ru)
- 戰俘營是用來拘禁戰爭時所俘虜的敵軍，集中營一般則指戰爭時所拘禁的敵國平民。 (zh)
- Та́бір військовополоне́них — спеціально обладнані місця для утримання полонених військовослужбовців протиборчої сторони. (uk)
- Στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου είναι ο χώρος για τον περιορισμό μαχητών των εχθρικών δυνάμεων, οι οποίοι αιχμαλωτίστηκαν από εμπόλεμη δύναμη σε καιρό πολέμου. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των στρατοπέδων αιχμαλώτων, των στρατοπέδων και των . Τα ειδικά κατασκευασμένα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου εμφανίστηκαν στο στην Αγγλία το 1797 κατά τη διάρκεια των Πολέμων της Γαλλικής Επανάστασης και στη Φυλακή Ντάρτμουρ, που κατασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, και χρησιμοποιούνται σε όλες τις κύριες συγκρούσεις των τελευταίων 200 ετών. Τα κύρια στρατόπεδα χρησιμοποιούνται για ακτοφύλακες, πεζοναύτες, ναυτικούς, στρατιώτες και πιο πρόσφατα, αεροπόρους εχθρικής δύναμης που έχουν αιχμαλωτιστεί από μια εμπόλεμη δύναμη κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από ένοπλη σύγκρουση. Άμ (el)
- Militprizono (ofte ankaŭ malliberejo por militprizonuloj) estas ejo por la enfermado de malamikaj luktintoj kaptitaj de militanta potenco dum militepoko. Estas gravaj diferencoj inter koncentrejoj, ekstermejoj kaj militistaj prizonoj. La intenco konstrui kampadejojn por militprizonuloj aperis en Norman Cross en Anglio en 1797 kaj en la Prizono Dartmoor, ambaŭ konstruitaj dum la Napoleonaj Militoj, kaj ili estis uzataj en ĉiuj ĉefaj konfliktoj de la lastaj 200 jaroj. La ĉefaj kampadejoj estis uzataj por marpatrolistoj, marsoldatoj, maristoj, soldatoj, kaj pli ĵuse, aviadilistoj de malamikoj kiuj estis kaptitaj de militista povo dun aŭ tuj post armita konflikto. Aldone, nemilitantoj, same kiel komercaj maristoj kaj civilaj aviadilistoj, estis enprizonigitaj en kelkaj konfliktoj. Pro la adopt (eo)
- Ein Kriegsgefangenenlager ist ein Gefängnis, häufig in der Form eines Barackenlagers, für während und unmittelbar nach einem Krieg gefangene feindliche Soldaten (Kriegsgefangene). Internationale Verträge, wie zum Beispiel die Genfer Konvention zur Behandlung Kriegsgefangener, sollen Mindeststandards bei der Behandlung der Gefangenen sicherstellen. Diese werden vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) überwacht. Die Verträge sollen auch eine Verwechslung von Kriegsgefangenenlagern mit Arbeitslagern vermeiden. (de)
- Un campo de prisioneros de guerra es un lugar de contención para las personas capturadas por el enemigo en tiempo de guerra. Un prisionero de guerra es generalmente un soldado, marinero o aviador encarcelado por una fuerza enemiga durante o inmediatamente después de un conflicto armado. También se considera al personal enemigo no combatiente, tal como marinos mercantes y tripulaciones aéreas civiles capturadas por el enemigo como prisioneros de guerra. (es)
- A prisoner-of-war camp (often abbreviated as POW camp) is a site for the containment of enemy fighters captured by a belligerent power in time of war. There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons. Purpose-built prisoner-of-war camps appeared at Norman Cross in England in 1797 during the French Revolutionary Wars and HM Prison Dartmoor, constructed during the Napoleonic Wars, and they have been in use in all the main conflicts of the last 200 years. The main camps are used for marines, sailors, soldiers, and more recently, airmen of an enemy power who have been captured by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. Civilians, such as merchant mariners and war correspondents, have also been imprisoned in some conflicts. Wit (en)
- Kamp tahanan perang adalah tempat penahanan dari para kombatan musuh yang ditangkap oleh sebuah pihak yang berseberangan pada masa perang. Tempat tersebut berbeda dengan dan . Keperluan pembangunan kamp tahanan perang muncul di , Inggris pada 1797 dan , keduanya dibangun pada masa Perang era Napoleon, dan tempat-tempat tersebut dipakai dalam seluruh konflik utama dari 200 tahun terakhir. Kamp-kamp utama tersebut dipakai untuk , marinir, pelaut, prajurit, dan paling paling terkini, dari pihak musuh yang ditangkat oleh sebuah pihak yang berseberangan pada saat atau setelah sebuah konflik bersenjata. Selain itu, non-kombatan, seperti dan sipil, ditahan dalam beberapa konflik. Dengan adopsi Konvensi Jenewa tentang Tahanan Perang pada 1929, kemudian diikuti oleh Konvensi Jenewa Ketiga, kamp (in)
- Ett krigsfångeläger är ett interneringsläger som inrättas i krigstid för tillfångatagna kombattanter från fiendesidan. Enligt Tredje Genèvekonventionen definieras "kombattanter" som soldater och krigsmaktens civila personal. Tredje Genèvekonventionen är en internationell lag som fastställdes 1929 och förnyades 1949. I lagen regleras hur krigsfångar ska behandlas och hur utväxling av krigsfångar ska ske. (sv)
|
