| dbo:abstract
|
- تجري السياسة في الدنمارك ضمن إطار ديمقراطية تمثيلية برلمانية، قائمة على ملَكيّة دستورية، ودولة موحّدة غير مركزية، يكون فيها العاهل رأس الدولة، وهي حاليًا الملكة مارغريت الثانية. تُوصف الدنمارك بأنها دولة قومية. تتميّز السياسة والحوكمة في الدنمارك بسعي حثيثٍ للحصول على الإجماع في المسائل المهمة، ضمن الدوائر السياسية والمجتمع ككلّ. تمارِس الحكومة السلطة التنفيذية، يرأسها رئيس الوزراء الذي يكون أوّل النُظراء. تُسند السلطة التشريعية إلى السلطة التنفيذية والبرلمان الوطني. ترشّح السلطة التنفيذية أعضاء السلطة القضائية (وعادةً ما يتمّ ذلك بتوصيةٍ من السلطة القضائية نفسها)، ويعيّنهم العاهل، ويبقون في مناصبهم حتى التقاعد. نظام الحكم في الدنمارك متعدد الأحزاب، ببضع أحزاب قوية، وأربعة أو خمسة أحزاب رئيسية. لم يحظَ أيّ حزبٍ واحدٍ بالأغلبية المطلقة في البرلمان الوطني منذ بداية القرن العشرين. في الانتخابات الدنماركية العامة للعام 2019، تنافس 13 حزبًا، لم تكن 3 أحزاب منها مشتركةً في الانتخابات العامة في العام 2015. بما أن أربعة تحالفات حكومية بعد الحرب حصلت على الأغلبية، فمشاريع القوانين الحكومية نادرًا ما تقنّن دون مفاوضات وتنازلات بين الأحزاب المؤيدة والأحزاب المعارضة. لهذا يميل البرلمان الوطني لكونه أقوى السلطات التشريعية من مثيلاته في بلدان الاتحاد الأوروبي. لا يمنح الدستور السلطة القضائية سلطة المراجعة القضائية للتشريعات، ولكن رسخت المحاكم هذه السلطة بموافقة الفروع الأخرى للحكومة. نظرًا لغياب المحاكم الدستورية والإدارية، تتعامل المحكمة العليا ضمن بُعد دستوري. تميل الأحزاب السياسية الدنماركية للتعاون فيما يتعلق بالعديد من المسائل، ويتلقى نموذج الشمال الأوروبي لدولة الرفاه يتلقى دعمًا برلمانيًّا عريضًا، وهو ما يضمن التركيز على فاعلية القطاع العام وتفويض المسؤوليات للحكومة المحلية على المستويات الإقليمية والبلديّة. تتبدّى درجة الشفافية والمساءلة في الرضا العام عن المؤسسات السياسية، كما تُعتبر الدنمارك من إحدى أقل الدول فسادًا في العالم، وفقًا لمنظمات دولية. في العام 2016، صنّفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية التابعة للإيكونومست الدنمارك كـ«ديمقراطية كاملة» على مؤشر الديمقراطية. الملَكيّة حكمت الملكة مارغريت الثانية (المولودة في أبريل 1940) حكمت الدنمارك كرأس الدولة منذ 14 يناير 1972. تماشيًا مع الدستور الدنماركي، فالعاهل الدنماركي هو رأس الدولة والمصدر الافتراضي لجميع السلطات التشريعية والقضائية. على أي حال، منذ تطبيق سيادة البرلمان في العام 1901، دخل الفصل بين السلطات حيّز التنفيذ. يعود تاريخ نَصّ الدستور الدنماركي للعام 1849. لهذا السبب فقد خضع لتفسيرات فقهاء القانون ليتناسب والظروف المعاصرة. بالمعنى الرسمي، يحتفظ العاهل بحقّ رفض منح الموافقة الملكيّة لأيّ مشروع قانون. كما للملك أن يختار أو أن يُقيل رئيس الوزراء، رغم أن هكذا إقالة قد تؤدي إلى أزمة دستورية في العصر الحالي. في 28 مارس 1920، كان الملك كريستيان العاشر آخر ملك ينفّذ الحق الملكي في إقالة رئيس الوزراء، وهو ما أشعل ما سُمّي بأزمة عيد الفصح للعام 1920. أصبحت جميع السلطات الملكيّة، التي تُسمّى الامتياز الملكي، مثلًا كتعيين الوزراء وحق إعلان الحرب وإقرار السلام، أصبحت من صلاحيات رئيس الوزراء والحكومة، إضافةً إلى موافقة الملكة بشكل رسمي. عند تشكيل حكومة جديدة، يدعو العاهل رؤساء الأحزاب إلى اجتماع للتشاور، إذ يقدمون المشورة للعاهل. بناءً على هذه المشورة يكلّف العاهل رئيس الحزب الذي يحصل على أغلبية التوصيات ليدير المفاوضات لتشكيل الحكومة الجديدة. بناءً على قواعد الملكية الدستورية، فللعاهل في أيامنا هذه دورٌ فخريّ، حجّمت ممارسته السلطويّة كلّ مِن الديمقراطية البرلمانية ومبدأ فصل السلطات. رغم ذلك، ما زال للعاهل ثلاثة حقوق: حق المشورة، وحق إسداء المشورة، وحق التحذير. عملًا بهذه المبادئ، يحضر رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة اجتماعات دورية في مجلس الدولة. (ar)
- Dánsko je demokratická parlamentní monarchie, jejíž hlava, král nebo královna, má dnes již jen reprezentativní funkci. Současnou hlavou státu je královna Markéta II., následníkem trůnu je korunní princ Frederik. Dánský parlament (Folketing) má 179 poslanců, kteří jsou voleni na čtyři roky. Dva poslanci jsou voleni v Grónsku a dva na Faerských ostrovech. Dánský volební systém je silně proporční. Spolu s dvoupercentní uzavírací klauzulí vede k existenci většího množství středních a menších stran zastoupených v parlamentu. Proto je v Dánsku nutností tvořit koaliční vlády, nezřídka menšinové. (cs)
- Dinamarca es una monarquía constitucional con una lista de monarcas que se ha mantenido de forma continua por un periodo de más de 1000 años (excepto en un periodo de interregnos entre 1332 y 1340). La monarca actual, (2016), la Reina Margarita II, tiene numerosas funciones de tipo ceremonial; tal vez la función más relevante es la de designar al primer ministro y al gabinete de Dinamarca, responsables de la administración del gobierno. Sin embargo, tiene que realizar consultas con los diferentes líderes parlamentarios antes de la designación, ya que el gabinete puede ser destituido mediante una moción de censura presentada en el Folketing, el Parlamento danés. Los miembros del gabinete no tienen por qué ser parlamentarios. Entre 1849 y 1953. En 1953 la nueva Constitución estableció un sistema unicameral, formado por no más de 179 miembros, de los cuales dos proceden de Groenlandia y dos de las Islas Feroe. Las elecciones se celebran con mínimo cada cuatro años aunque el primer ministro tiene la potestad de convocar elecciones anticipadas. Los miembros del Folketing se eligen por un complicado sistema de representación proporcional: cualquier partido que reciba al menos el 2% de los votos totales tiene representación. El resultado de este sistema es una gran cantidad de partidos políticos (en el Parlamento actual están presentes siete partidos). El partido más votado recibió en las elecciones del 2005 el 29% de los votos. La participación en las elecciones tiene una media del 85%. Dinamarca está dividida administrativamente en cinco regiones y éstas en municipios, un total de 98. Esta organización territorial está vigente desde el 1 de enero de 2007 tras ser abolida la histórica división del territorio en 13 distritos. Las Islas Feroe y Groenlandia tiene su propio gobierno autónomo, con un alto comisionado que actúa como representante del gobierno danés en el territorio. El gobierno autónomo es el responsable de las políticas locales; las relaciones internacionales, la política monetaria y la de defensa dependen directamente del gobierno danés. (es)
- The politics of Denmark take place within the framework of a parliamentary representative democracy, a constitutional monarchy and a decentralised unitary state in which the monarch of Denmark, Queen Margrethe II, is the head of state. Denmark is described as a nation state. Danish politics and governance are characterized by a common striving for broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. Executive power is exercised by the cabinet of Denmark (commonly known as "the Government", Danish: regeringen), presided over by the Prime Minister (statsminister) who is first among equals. Legislative power is exercised by the Folketing, the unicameral parliament, and secondarily by the Cabinet. Members of the judiciary are nominated by the executive (conventionally by recommendation of the judiciary itself), formally appointed by the monarch and employed until retirement. Denmark has a multi-party system, with two large parties, and several other small but significant parties. No single party has held an absolute majority in the Folketing since the beginning of the 20th century. Thirteen parties have ballot access for the 2019 Danish general election, three of which did not contest 2015 general election. Since only four post-war coalition governments have enjoyed a majority, government bills rarely become law without negotiations and compromise with both supporting and opposition parties. Hence, the Folketing tends to be more powerful than legislatures in other EU countries. The Constitution does not grant the judiciary power of judicial review of legislation; however, the courts have asserted this power with the consent of the other branches of government. Since there are no constitutional or administrative courts, the Supreme Court also deals with constitutional matters. On many issues the political parties tend to opt for co-operation, and the Danish state welfare model receives broad parliamentary support. This ensures a focus on public-sector efficiency and devolved responsibilities of local government on regional and municipal levels. The degree of transparency and accountability is reflected in the public's high level of satisfaction with the political institutions, while Denmark is also regularly considered one of the least corrupt countries in the world by international organizations. The Economist Intelligence Unit rated Denmark as "full democracy" in 2016. (en)
- Le Danemark est une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire et dont l'organisation est décentralisée. Ce régime politique est marqué par un parlement fort, un gouvernement exerçant l'essentiel du pouvoir exécutif et un chef de l'État, le monarque, aux prérogatives quasi inexistantes. Le système politique danois est historiquement marqué par un fort multipartisme et par la du gouvernement de coalition. (fr)
- 덴마크의 정치 제도는 입헌 군주국이다. 국가 원수는 왕 또는 여왕이다. 입법권은 의회와 정부 양쪽에서 행사되며 다수의 정당이 활동하고 있다. 사법권은 이 행사한다. (ko)
- Nel Regno di Danimarca il Parlamento è eletto a livello internazionale. Il Parlamento Danese (Folketinget) è formato da centonovantasette membri eletti ogni 4 anni. Di questi centosettananove membri, 135 sono eletti a livello proporzionale in 17 circoscrizioni elettorali, mentre gli altri 40 sono spartiti in base al numero totale di voti ottenuti da ciascun partito. Le Isole Fær Øer e la Groenlandia eleggono due Parlamentari ciascuno. (it)
- Ustrój polityczny Danii – Dania jest monarchią konstytucyjną, której najwyższym władcą jest monarcha. Paragraf szósty Konstytucji Danii z 1953 roku nakazuje królowi lub królowej należeć do Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego. Władza ustawodawcza należy do monarchy natomiast realizowana jest poprzez jednoizbowy parlament zwany Folketinget. Wyłaniany jest on w powszechnych wyborach, a jego kadencja trwa 4 lata (przed jej upływem może zostać rozwiązany). Liczy on maksymalnie 179 deputowanych (w tym po 2 z Grenlandii i Wysp Owczych). Władca może ustanawiać prawa tylko w nagłych wypadkach i o charakterze tymczasowym (wtedy, gdy parlament nie może się zebrać). Do obowiązków Folketingu należy także sprawowanie kontroli nad rządem oraz administracją (m.in. powołuje ombudsmana, który ma za zadanie kontrolę przestrzegania prawa przez funkcjonariuszy państwowych). Władza wykonawcza w Danii należy także do monarchy, który realizuje ją pośrednio przez ministrów i rząd, który obraduje pod jego przewodnictwem i nosi nazwę Rady Państwowej (bez niego jest to Rada Ministrów). Podpisywane przez niego akty ustawodawcze i rządowe wymagają kontrasygnaty właściwego ministra, który nie ponosi za nie odpowiedzialności. Do kompetencji władcy w tym zakresie należy także mianowanie na stanowiska premiera i ministrów (powinni oni mieć zaufanie Folketingu, przed którym są odpowiedzialni politycznie). Urzędy te są odpowiedzialne konstytucyjnie przed Najwyższym Trybunałem Królestwa. Władzę sądowniczą sprawują niezawisłe sądy I i II instancji oraz Sąd Najwyższy. (pl)
- A Dinamarca é uma democracia representativa e uma monarquia constitucional, desde a adoção da constituição de 1849. O monarca é formalmente o chefe de estado, com um papel essencialmente cerimonial. Entre as sua competências, está a capacidade de indigitar o primeiro-ministro, sendo este a personalidade com maior apoio parlamentar. O governo, formado pelo referido candidato a primeiro-ministro, pode necessitar de um voto de confiança do parlamento (tillidsvotum). O poder executivo é exercido pelo governo dinamarquês, através dos ministros, sendo o primeiro-ministro um "primeiro entre iguais" (primus inter pares). O poder legislativo está investido no parlamento, conhecido como Folketing, que consiste de (não mais de) 179 membros.As eleições para o parlamento têm geralmente lugar a cada quatro anos, mas o primeiro-ministro pode convocar eleições antecipadas. Os (Danmarks domstole) são funcionais e administrativamente independentes dos poderes executivo e legislativo.A Administração dos Tribunais Dinamarqueses (Domstolsstyrelsen) está organicamente debaixo da alçada do Ministério da Justiça (Justitsministeriet), embora goze de absoluta independência de ação. (pt)
- Danmarks statsskick innebär att Danmark är en parlamentarisk konstitutionell monarki. Det innebär vidare att landet har en representativ demokrati där det danska parlamentet, Folketinget, är landets folkrepresentation som representerar Danmarks medborgare och som är det högsta lagstiftande organet. Det finns dock även ett inslag av direktdemokrati i Danmarks statsskick (se nästa avsnitt). (sv)
- Государственное устройство Дании — политическая система Дании, государства в Европе, действующая на принципах парламентаризма, представительной демократии и конституционной монархии. (ru)
- 丹麥在1849年就建立了君主立憲的政治體制，亦是歐洲較少有由君主專政過渡君主立憲而不經歷任何流血事件的國家。在君主立憲體制下，君主的權力是象徵性的。丹麥議會為一院制，稱為Folketing（共179席）。179席中2席屬格陵蘭自治政府，2席屬法羅群島自治政府。議會的最大黨提名首相人選，首相以及內閣大臣們負責政府行政部門的工作。 議會一般每4年選舉一次，但是首相有權宣佈提前舉行大選。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dánsko je demokratická parlamentní monarchie, jejíž hlava, král nebo královna, má dnes již jen reprezentativní funkci. Současnou hlavou státu je královna Markéta II., následníkem trůnu je korunní princ Frederik. Dánský parlament (Folketing) má 179 poslanců, kteří jsou voleni na čtyři roky. Dva poslanci jsou voleni v Grónsku a dva na Faerských ostrovech. Dánský volební systém je silně proporční. Spolu s dvoupercentní uzavírací klauzulí vede k existenci většího množství středních a menších stran zastoupených v parlamentu. Proto je v Dánsku nutností tvořit koaliční vlády, nezřídka menšinové. (cs)
- Le Danemark est une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire et dont l'organisation est décentralisée. Ce régime politique est marqué par un parlement fort, un gouvernement exerçant l'essentiel du pouvoir exécutif et un chef de l'État, le monarque, aux prérogatives quasi inexistantes. Le système politique danois est historiquement marqué par un fort multipartisme et par la du gouvernement de coalition. (fr)
- 덴마크의 정치 제도는 입헌 군주국이다. 국가 원수는 왕 또는 여왕이다. 입법권은 의회와 정부 양쪽에서 행사되며 다수의 정당이 활동하고 있다. 사법권은 이 행사한다. (ko)
- Nel Regno di Danimarca il Parlamento è eletto a livello internazionale. Il Parlamento Danese (Folketinget) è formato da centonovantasette membri eletti ogni 4 anni. Di questi centosettananove membri, 135 sono eletti a livello proporzionale in 17 circoscrizioni elettorali, mentre gli altri 40 sono spartiti in base al numero totale di voti ottenuti da ciascun partito. Le Isole Fær Øer e la Groenlandia eleggono due Parlamentari ciascuno. (it)
- Danmarks statsskick innebär att Danmark är en parlamentarisk konstitutionell monarki. Det innebär vidare att landet har en representativ demokrati där det danska parlamentet, Folketinget, är landets folkrepresentation som representerar Danmarks medborgare och som är det högsta lagstiftande organet. Det finns dock även ett inslag av direktdemokrati i Danmarks statsskick (se nästa avsnitt). (sv)
- Государственное устройство Дании — политическая система Дании, государства в Европе, действующая на принципах парламентаризма, представительной демократии и конституционной монархии. (ru)
- 丹麥在1849年就建立了君主立憲的政治體制，亦是歐洲較少有由君主專政過渡君主立憲而不經歷任何流血事件的國家。在君主立憲體制下，君主的權力是象徵性的。丹麥議會為一院制，稱為Folketing（共179席）。179席中2席屬格陵蘭自治政府，2席屬法羅群島自治政府。議會的最大黨提名首相人選，首相以及內閣大臣們負責政府行政部門的工作。 議會一般每4年選舉一次，但是首相有權宣佈提前舉行大選。 (zh)
- تجري السياسة في الدنمارك ضمن إطار ديمقراطية تمثيلية برلمانية، قائمة على ملَكيّة دستورية، ودولة موحّدة غير مركزية، يكون فيها العاهل رأس الدولة، وهي حاليًا الملكة مارغريت الثانية. تُوصف الدنمارك بأنها دولة قومية. تتميّز السياسة والحوكمة في الدنمارك بسعي حثيثٍ للحصول على الإجماع في المسائل المهمة، ضمن الدوائر السياسية والمجتمع ككلّ. في العام 2016، صنّفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية التابعة للإيكونومست الدنمارك كـ«ديمقراطية كاملة» على مؤشر الديمقراطية. الملَكيّة (ar)
- Dinamarca es una monarquía constitucional con una lista de monarcas que se ha mantenido de forma continua por un periodo de más de 1000 años (excepto en un periodo de interregnos entre 1332 y 1340). La monarca actual, (2016), la Reina Margarita II, tiene numerosas funciones de tipo ceremonial; tal vez la función más relevante es la de designar al primer ministro y al gabinete de Dinamarca, responsables de la administración del gobierno. Sin embargo, tiene que realizar consultas con los diferentes líderes parlamentarios antes de la designación, ya que el gabinete puede ser destituido mediante una moción de censura presentada en el Folketing, el Parlamento danés. Los miembros del gabinete no tienen por qué ser parlamentarios. (es)
- The politics of Denmark take place within the framework of a parliamentary representative democracy, a constitutional monarchy and a decentralised unitary state in which the monarch of Denmark, Queen Margrethe II, is the head of state. Denmark is described as a nation state. Danish politics and governance are characterized by a common striving for broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. (en)
- Ustrój polityczny Danii – Dania jest monarchią konstytucyjną, której najwyższym władcą jest monarcha. Paragraf szósty Konstytucji Danii z 1953 roku nakazuje królowi lub królowej należeć do Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego. Władzę sądowniczą sprawują niezawisłe sądy I i II instancji oraz Sąd Najwyższy. (pl)
- A Dinamarca é uma democracia representativa e uma monarquia constitucional, desde a adoção da constituição de 1849. O monarca é formalmente o chefe de estado, com um papel essencialmente cerimonial. Entre as sua competências, está a capacidade de indigitar o primeiro-ministro, sendo este a personalidade com maior apoio parlamentar. O governo, formado pelo referido candidato a primeiro-ministro, pode necessitar de um voto de confiança do parlamento (tillidsvotum). (pt)
|
