| dbo:abstract
|
- Les eleccions generals de Dinamarca de 2019 tingueren lloc el dia 5 de juny de 2019 i s'hi varen escollir 179 escons del Folketing, el Parlament danès. D'aquesta representació electa, 2 escons varen correspondre a Groenlàndia, 2 a les Illes Fèroe i els 175 restants a la Dinamarca continental. Les eleccions se celebraren 10 dies després de les eleccions al Parlament Europeu de 2019 i el partit Venstre va ser-ne el guanyador. Les eleccions van resultar en una victòria per al "bloc roig", format pels partits que van donar suport la líder del Partit Socialdemòcrata (A) Mette Frederiksen com a candidata a Primera Ministra. El "bloc roig" consisteix dels Socialdemòcrates, els Socioliberals del Radikale Venstre (B), el Partit Popular Socialista (SF), l'Aliança Roja-Verda (Ø), el i el greenlandès Siumut, que van aconseguir una majoria al Parlament (93 de 179), establint una majoria parlamentària. Els partits de l'oposició, encapçalats pel liberal-conservador Venstre (V) juntament els conservadors Partit Popular Conservador (C) i l', el Partit Popular Danès (O) i el greenladès Nunatta Qitornai, van quedar amb 76 escons. El 6 de juny, el llavors Primer Ministre Lars Løkke Rasmussen del Venstre va dimitir, i la candidata socialdemòcrata Mette Frederiksen va rebre l'encàrrec de formar nou govern. El 25 de juny, Frederiksen va aconseguir el suport del bloc roig, i al cap de dos dies va ser nomenada Primera Ministra, encapçalant un govern format únicament pels socialdemòcrates, amb suport parlamentari del Radikale Venstre, l'Aliança verd-i-roja i el Partit Popular Socialista. (ca)
- Parlamentní volby v Dánsku 2019 se konaly 5. června 2019. Zvoleno bylo všech 179 mandátů ve Folketingu, z toho 175 vyhrazených pro Dánsko, dva pro Faerské ostrovy a dva pro Grónsko, což jsou autonomní oblasti Dánska. Volby se konaly pouze deset dní po Volbách do Evropského parlamentu. V Dánsku zvítězili Sociální demokraté, kteří získali 25,9 procent hlasů a 48 mandátů ve Folketingu, na Faerských ostrovech zvítězila strana Sambandsflokkurin, která získala 28,8 procent a 1 mandát a v Grónsku zvítězila strana Inuit Ataqatigiit, která získala 33,4 procenta hlasů a 1 mandát. Celkově zaznamenaly volby úspěch "rudého bloku," tedy levicových, ekologických a sociálně liberálních stran v čele se Sociálními demokraty. Naopak propadla krajně pravicová Dánská lidová strana. "Rudý blok" pak sestavil vládu Sociálních demokratů s podporou dalších 6 stran, v čele s Matte Frederiksen. (cs)
- Γενικές εκλογές πραγματοποιήθηκαν στη Δανία στις 5 Ιουνίου 2019 για την εκλογή και των 179 μελών του . (175 στη Δανία, δύο στις Νήσους Φερόες και δύο στη Γροιλανδία) . Οι εκλογές πραγματοποιήθηκαν δέκα ημέρες μετά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι εκλογές οδήγησαν στη νίκη του «κόκκινου μπλοκ», το οποίο περιελάμβανε κόμματα που υποστήριξαν την αρχηγό των Σοσιαλδημοκρατών Μέττε Φρεντέρικσεν ως υποψήφια για την πρωθυπουργία. Το «κόκκινο μπλοκ», που αποτελείται από τους Σοσιαλδημοκράτες, τους Σοσιαλφιλελεύθερους, το Σοσιαλιστικό Λαϊκό Κόμμα, την Κόκκινη-Πράσινη Συμμαχία, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα των Φερόε και το Γροιλανδικό Σιούουτ, κέρδισαν 93 από τις 179 έδρες, εξασφαλίζοντας μια κοινοβουλευτική πλειοψηφία . Εν τω μεταξύ, ο κυβερνών συνασπισμός, που αποτελείται από το Venstre, τη Φιλελεύθερη Συμμαχία και το Συντηρητικό Λαϊκό Κόμμα, ενώ έλαβε κοινοβουλευτική υποστήριξη από το Δανικό Λαϊκό Κόμμα και τη Nunatta Qitornai, μειώθηκε σε 76 έδρες (συμπεριλαμβανομένου του Κόμματος Ένωσης συνδέεται με το Venstre στα Νησιά Φερόες) . Στις 6 Ιουνίου ο πρωθυπουργός Λαρς Λόκε Ρασμούσεν του κεντροδεξιού φιλελεύθερου κόμματος Βένστρε υπέβαλε την παραίτησή του, και η Φρέντερικσεν ανέλαβε να σχηματίσει νέα κυβέρνηση. Στις 25 Ιουνίου η Φρεντέρικσεν κατέληξε σε συμφωνία με το κόκκινο μπλοκ και στις 27 Ιουνίου διορίστηκε πρωθυπουργός και η κυβέρνησή της, μια μονοκομματική σοσιαλδημοκρατική κυβέρνηση, ανέλαβε τα καθήκοντά της. (el)
- General elections were held in the Kingdom of Denmark on 5 June 2019 to elect all 179 members of the Folketing; 175 in Denmark proper, two in the Faroe Islands and two in Greenland. The elections took place ten days after the European Parliament elections. The elections resulted in a victory for the "red bloc", comprising parties that supported the Social Democrats' leader Mette Frederiksen as candidate for Prime Minister. The "red bloc", consisting of the Social Democrats, the Social Liberals, Socialist People's Party, the Red–Green Alliance, the Faroese Social Democratic Party and the Greenlandic Siumut, won 93 of the 179 seats, securing a parliamentary majority. Meanwhile, the incumbent governing coalition, consisting of Venstre, the Liberal Alliance and the Conservative People's Party whilst receiving parliamentary support from the Danish People's Party and Nunatta Qitornai, was reduced to 76 seats (including the Venstre-affiliated Union Party in the Faroe Islands). On 6 June, incumbent Prime Minister Lars Løkke Rasmussen of the centre-right liberal Venstre party tendered his resignation, and Frederiksen was tasked with forming a new government. On 25 June, Frederiksen reached an agreement with the red bloc, and on 27 June she was appointed Prime Minister and her government, a single-party Social Democratic government, took office. (en)
- Die Folketingswahl 2019 war die 69. Wahl zum dänischen Parlament Folketing. Sie wurde am 7. Mai 2019 von Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen bekannt gegeben und fand am 5. Juni 2019 und somit am dänischen Tag des Grundgesetzes statt. Bei der Wahl wurden 179 Abgeordnete des Folketings gewählt, 175 davon direkt in Dänemark und jeweils zwei in den autonomen Regionen Färöer und Grönland. (de)
- Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Dinamarca el 5 de junio de 2019, después de la disolución del Parlamento, según lo dispuesto el gobierno de entonces. De los 179 miembros del Folketing, 175 fueron elegidos para representar al país danés, y de los cuatro restantes, dos para las Islas Feroe y otros dos para Groenlandia (ambos países constituyentes del Reino de Dinamarca). Las elecciones dieron la victoria al "bloque rojo", formado por los partidos que apoyaron a la líder socialdemócrata Mette Frederiksen como candidata a Primera Ministra. El "bloque rojo", formado por los socialdemócratas, los social-liberales, el Partido Popular Socialista, la Alianza Roji-Verde, el Partido Socialdemócrata de las Islas Feroe y el Siumut de Groenlandia, obtuvo 93 de los 179 escaños, asegurándose la mayoría parlamentaria. Mientras tanto, la coalición de gobierno en funciones, formada por Venstre, la Alianza Liberal y el Partido Popular Conservador, y que recibía el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés y de , se redujo a 76 escaños (incluido el Partido Unionista, afiliado a Venstre, en las Islas Feroe). El 6 de junio, el Primer Ministro en funciones, Lars Løkke Rasmussen, del partido liberal de centro-derecha Venstre, presentó su dimisión, y Frederiksen recibió el encargo de formar un nuevo gobierno. El 25 de junio, Frederiksen llegó a un acuerdo con el bloque rojo, y el 27 de junio fue nombrada Primera Ministra y su gobierno, un gobierno socialdemócrata de partido único, tomó posesión. (es)
- Les élections législatives danoises de 2019 ont lieu le 5 juin 2019 afin de renouveler pour quatre ans les 179 membres du Folketing, le parlement danois. Bien que le Parti libéral du Premier ministre Lars Løkke Rasmussen progresse de la troisième à la seconde place, totalisant un quart des sièges, le scrutin est remporté par le principal parti d'opposition, Social-démocratie, qui conserve la première place. Le rapport de force général est en effet renversé au profit des partis de gauche du « Bloc rouge », qui remporte la majorité absolue au Parlement face au « Bloc bleu » des partis de droite. Parmi ces derniers, le Parti populaire observe notamment un net recul. Un gouvernement de coalition ou minoritaire mené par la dirigeante de Social-démocratie, Mette Frederiksen est attendu, cette dernière privilégiant la seconde option. (fr)
- Pemilihan umum Denmark 2019 diselenggarakan pada 5 Juni 2019 untuk memilih seluruh anggota Folketing (parlemen Denmark) yang berjumlah 179 orang: 175 dari Denmark daratan, 2 dari Kepulauan Faroe, dan 2 dari Greenland. Pemilihan umum (pemilu) untuk Folketing ini dilangsungkan sepuluh hari setelah Denmark menyelenggarakan pemilu untuk pemilihan wakil mereka di Parlemen Eropa. Pemilu dimenangi oleh "koalisi merah", yang terdiri atas partai-partai yang mendukung pemimpin partai Demokrat Sosial, Mette Frederiksen, sebagai kandidat Perdana Menteri Denmark. Koalisi politik ini memenangi 93 dari 179 kursi dan berhasil menjadi mayoritas dalam parlemen. Sementara itu, kursi koalisi pemerintah petahana berkurang menjadi 76. Pada 6 Juni 2019, perdana menteri petahana, Lars Løkke Rasmussen, dari partai Venstre, yang beraliran liberal kanan tengah, mengajukan pengunduran dirinya kepada Ratu Margrethe II agar Ratu dapat menunjuk Frederiksen untuk membentuk pemerintah baru. (in)
- De parlementsverkiezingen in het Koninkrijk Denemarken van 2019 werden gehouden op 5 juni 2019. Hierbij werd voor een periode van vier jaar een nieuw Folketing gekozen, dat 179 zetels telt. De verkiezingen werden op 7 mei 2019 aangekondigd door toenmalig premier Lars Løkke Rasmussen. De sociaaldemocraten werden de grootste partij, onder leiding van Mette Frederiksen. Zij vormde hierop een nieuw kabinet. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Danimarca del 2019 si tennero il 5 giugno per il rinnovo del Folketing. In seguito all'esito elettorale, Mette Frederiksen, espressione dei Socialdemocratici, divenne Ministro di Stato. (it)
- Wybory parlamentarne w Danii w 2019 roku – zostały przeprowadzone 5 czerwca 2019. W ich wyniku wyłoniono 179 posłów do Folketingetu. 175 mandatów obsadzono na terytorium Danii, po 2 posłów wybrano na Wyspach Owczych i Grenlandii. Frekwencja wyniosła 84,6% w Danii, 70,3% na Wyspach Owczych i 49,9% na Grenlandii. Spośród list partyjnych najwięcej mandatów uzyskali rządzący Socjaldemokraci byłej minister Mette Frederiksen. Blok ugrupowań lewicowych odzyskał większość parlamentarną. 27 czerwca 2019 został zaprzysiężony mniejszościowy monopartyjny gabinet liderki socjaldemokratów, dla którego poparcie zadeklarowały również inne ugrupowania lewicy i centrolewicy (B, O, Ø). (pl)
- Folketingsvalet i Danmark 2019 hölls den 5 juni 2019. 179 ledamöter var upp till val till Folketinget, varav 175 från Danmark samt 2 från Grönland och 2 från Färöarna. Vid valet gick Dansk Folkeparti och Liberal Alliance starkt tillbaka, medan Venstre, Radikale Venstre och Socialistisk Folkeparti gick framåt. Efter att den regerande borgerliga koalitionen förlorat majoriteten i det kommande folketinget lämnade statsminister Lars Løkke Rasmussen dagen efter in regeringens avskedsansökan. (sv)
- Парламентские выборы в Дании прошли 5 июня 2019 года. Были избраны 179 депутатов Фолькетинга — 175 от собственно Дании, по 2 от Фарерских островов и Гренландии. 135 депутатов избираются пропорциональным голосованием в 10 избирательных округах (места распределяются по методу д’Ондта), ещё 40 мест равномерно распределяются для отображения адекватной картины предпочтений избирателей (места распределяются по методу Сент-Лагю). Заградительный барьер для прохождения в парламент составляет 2 % голосов. (ru)
- As eleições legislativas dinamarquesas de 2019 realizaram-se em 5 de junho de 2019, para eleger 179 deputados do Folketing - o Parlamento da Dinamarca, sendo 175 mandatos apurados pela Dinamarca, 2 pelas Ilhas Faroé e 2 pela Groenlândia. As eleições resultaram em uma vitória para o "bloco vermelho", compreendendo partidos que apoiaram o líder dos social-democratas, Mette Frederiksen, como candidata a primeiro-ministro. O "bloco vermelho" - formado pelos social-democratas, os sociais liberais, o Partido Popular Socialista e a Aliança Vermelho-Verde - conquistou 91 dos 179 assentos, garantindo uma maioria parlamentar. (pt)
- 2019年丹麥大選於2019年6月5日舉行，選出丹麥議會全部179個議席。丹麥本土選出175位議員，法羅群島選出2位，格陵蘭選出2位。本次選舉在當地2019年歐洲議會選舉投票日的10日後舉行。 本次大選後社會民主黨重新上臺執政，也使丹麥成爲一年內第三個由左翼政黨取得或保住執政權的北歐國家。在丹麥社會自由黨、社會主義人民黨和紅綠聯盟的支持下，社會民主黨組成一黨少數派政府執政。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Folketingswahl 2019 war die 69. Wahl zum dänischen Parlament Folketing. Sie wurde am 7. Mai 2019 von Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen bekannt gegeben und fand am 5. Juni 2019 und somit am dänischen Tag des Grundgesetzes statt. Bei der Wahl wurden 179 Abgeordnete des Folketings gewählt, 175 davon direkt in Dänemark und jeweils zwei in den autonomen Regionen Färöer und Grönland. (de)
- De parlementsverkiezingen in het Koninkrijk Denemarken van 2019 werden gehouden op 5 juni 2019. Hierbij werd voor een periode van vier jaar een nieuw Folketing gekozen, dat 179 zetels telt. De verkiezingen werden op 7 mei 2019 aangekondigd door toenmalig premier Lars Løkke Rasmussen. De sociaaldemocraten werden de grootste partij, onder leiding van Mette Frederiksen. Zij vormde hierop een nieuw kabinet. (nl)
- Le elezioni parlamentari in Danimarca del 2019 si tennero il 5 giugno per il rinnovo del Folketing. In seguito all'esito elettorale, Mette Frederiksen, espressione dei Socialdemocratici, divenne Ministro di Stato. (it)
- Folketingsvalet i Danmark 2019 hölls den 5 juni 2019. 179 ledamöter var upp till val till Folketinget, varav 175 från Danmark samt 2 från Grönland och 2 från Färöarna. Vid valet gick Dansk Folkeparti och Liberal Alliance starkt tillbaka, medan Venstre, Radikale Venstre och Socialistisk Folkeparti gick framåt. Efter att den regerande borgerliga koalitionen förlorat majoriteten i det kommande folketinget lämnade statsminister Lars Løkke Rasmussen dagen efter in regeringens avskedsansökan. (sv)
- Парламентские выборы в Дании прошли 5 июня 2019 года. Были избраны 179 депутатов Фолькетинга — 175 от собственно Дании, по 2 от Фарерских островов и Гренландии. 135 депутатов избираются пропорциональным голосованием в 10 избирательных округах (места распределяются по методу д’Ондта), ещё 40 мест равномерно распределяются для отображения адекватной картины предпочтений избирателей (места распределяются по методу Сент-Лагю). Заградительный барьер для прохождения в парламент составляет 2 % голосов. (ru)
- 2019年丹麥大選於2019年6月5日舉行，選出丹麥議會全部179個議席。丹麥本土選出175位議員，法羅群島選出2位，格陵蘭選出2位。本次選舉在當地2019年歐洲議會選舉投票日的10日後舉行。 本次大選後社會民主黨重新上臺執政，也使丹麥成爲一年內第三個由左翼政黨取得或保住執政權的北歐國家。在丹麥社會自由黨、社會主義人民黨和紅綠聯盟的支持下，社會民主黨組成一黨少數派政府執政。 (zh)
- Les eleccions generals de Dinamarca de 2019 tingueren lloc el dia 5 de juny de 2019 i s'hi varen escollir 179 escons del Folketing, el Parlament danès. D'aquesta representació electa, 2 escons varen correspondre a Groenlàndia, 2 a les Illes Fèroe i els 175 restants a la Dinamarca continental. Les eleccions se celebraren 10 dies després de les eleccions al Parlament Europeu de 2019 i el partit Venstre va ser-ne el guanyador. (ca)
- Parlamentní volby v Dánsku 2019 se konaly 5. června 2019. Zvoleno bylo všech 179 mandátů ve Folketingu, z toho 175 vyhrazených pro Dánsko, dva pro Faerské ostrovy a dva pro Grónsko, což jsou autonomní oblasti Dánska. Volby se konaly pouze deset dní po Volbách do Evropského parlamentu. V Dánsku zvítězili Sociální demokraté, kteří získali 25,9 procent hlasů a 48 mandátů ve Folketingu, na Faerských ostrovech zvítězila strana Sambandsflokkurin, která získala 28,8 procent a 1 mandát a v Grónsku zvítězila strana Inuit Ataqatigiit, která získala 33,4 procenta hlasů a 1 mandát. Celkově zaznamenaly volby úspěch "rudého bloku," tedy levicových, ekologických a sociálně liberálních stran v čele se Sociálními demokraty. Naopak propadla krajně pravicová Dánská lidová strana. "Rudý blok" pak sestavil vlá (cs)
- General elections were held in the Kingdom of Denmark on 5 June 2019 to elect all 179 members of the Folketing; 175 in Denmark proper, two in the Faroe Islands and two in Greenland. The elections took place ten days after the European Parliament elections. (en)
- Γενικές εκλογές πραγματοποιήθηκαν στη Δανία στις 5 Ιουνίου 2019 για την εκλογή και των 179 μελών του . (175 στη Δανία, δύο στις Νήσους Φερόες και δύο στη Γροιλανδία) . Οι εκλογές πραγματοποιήθηκαν δέκα ημέρες μετά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. (el)
- Las elecciones generales se celebraron en el Reino de Dinamarca el 5 de junio de 2019, después de la disolución del Parlamento, según lo dispuesto el gobierno de entonces. De los 179 miembros del Folketing, 175 fueron elegidos para representar al país danés, y de los cuatro restantes, dos para las Islas Feroe y otros dos para Groenlandia (ambos países constituyentes del Reino de Dinamarca). (es)
- Pemilihan umum Denmark 2019 diselenggarakan pada 5 Juni 2019 untuk memilih seluruh anggota Folketing (parlemen Denmark) yang berjumlah 179 orang: 175 dari Denmark daratan, 2 dari Kepulauan Faroe, dan 2 dari Greenland. Pemilihan umum (pemilu) untuk Folketing ini dilangsungkan sepuluh hari setelah Denmark menyelenggarakan pemilu untuk pemilihan wakil mereka di Parlemen Eropa. (in)
- Les élections législatives danoises de 2019 ont lieu le 5 juin 2019 afin de renouveler pour quatre ans les 179 membres du Folketing, le parlement danois. Bien que le Parti libéral du Premier ministre Lars Løkke Rasmussen progresse de la troisième à la seconde place, totalisant un quart des sièges, le scrutin est remporté par le principal parti d'opposition, Social-démocratie, qui conserve la première place. Le rapport de force général est en effet renversé au profit des partis de gauche du « Bloc rouge », qui remporte la majorité absolue au Parlement face au « Bloc bleu » des partis de droite. Parmi ces derniers, le Parti populaire observe notamment un net recul. (fr)
- Wybory parlamentarne w Danii w 2019 roku – zostały przeprowadzone 5 czerwca 2019. W ich wyniku wyłoniono 179 posłów do Folketingetu. 175 mandatów obsadzono na terytorium Danii, po 2 posłów wybrano na Wyspach Owczych i Grenlandii. Frekwencja wyniosła 84,6% w Danii, 70,3% na Wyspach Owczych i 49,9% na Grenlandii. (pl)
- As eleições legislativas dinamarquesas de 2019 realizaram-se em 5 de junho de 2019, para eleger 179 deputados do Folketing - o Parlamento da Dinamarca, sendo 175 mandatos apurados pela Dinamarca, 2 pelas Ilhas Faroé e 2 pela Groenlândia. (pt)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
