| dbo:abstract
|
- الكتلة البرلمانية أو الكتلة النيابية (بالإنجليزية: Parliamentary group) هو تكتل لأعضاء من نفس الحزب أو في البرلمان أو المجلس البلدي. في معظم البرلمانات، يسمح الدستور للكتل الانتخابية بالاستفادة من مزايا معينة (وقت التحدث، نائب الرئيس، اللجان، تشكيل الحكومة، ..). (ar)
- Poslanecký klub slouží v Poslanecké sněmovně ke sdružování poslanců, kteří patří do stejné politické strany nebo víc politických stran. Reprezentuje danou politickou stranu na parlamentní půdě a umožňuje jí zde vystupovat jednotně a koordinovaně. Ústava s existencí poslaneckých klubů přímo nepočítá, zavádí je až jednací řád; podle judikatury se jedná o zvláštní typ orgánu Poslanecké sněmovny. Každý poslanec může být členem jen jednoho klubu a stejně tak každá politická strana může mít jen jeden poslanecký klub, sloučený klub více politických stran je možný. K ustavení poslaneckého klubu na začátku nového volebního období jsou oprávněni poslanci zvolení do Sněmovny za samostatně kandidující politickou stranu; k ustavení takového klubu je třeba nejméně tří poslanců. Těmto poslaneckým klubům je poskytován příspěvek z rozpočtu Sněmovny, a to v závislosti na počtu poslanců, kteří jsou členy. U poslanců nezvolených za samostatně kandidující politickou stranu (byli např. zvoleni za koalici, nebo jako nezávislí) je třeba k ustavení poslaneckého klubu nejméně 10 poslanců a takovýto klub nemá nárok na příspěvek z rozpočtu Sněmovny . Každý poslanecký klub má svého předsedu, který jedná jeho jménem, a zastupující místopředsedy. Jednací řád dává poslaneckým klubům řadu možností, jak ovlivnit jednání sněmovny, např. jejich předsedům se podobně jako prezidentu republiky nebo členovi vlády udělí slovo, kdykoli o to požádají. Pro svou politickou činnost mohou poslanecké kluby užívat prostory Sněmovny. (cs)
- Η Κοινοβουλευτική Ομάδα είναι συλλογικό όργανο που προβλέπεται από τον Κανονισμό της Βουλής και αποτελείται από τους βουλευτές ενός κόμματος που εκπροσωπείται στη Βουλή. Οι βουλευτές θεωρείται ότι ανήκουν στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος με το οποίο εξελέγησαν, εκτός αν δηλώσουν εγγράφως διαφορετικά. Ελάχιστος αριθμός βουλευτών για να σχηματιστεί Κοινοβουλευτική Ομάδα είναι οι δέκα βουλευτές. Κοινοβουλευτική Ομάδα μπορεί να θεωρηθεί ότι συγκροτείται και από πέντε μόνο βουλευτές, εφόσον το κόμμα τους παρουσίασε ψηφοδέλτια στα 2/3 των εκλογικών περιφερειών της χώρας και συγκέντρωσε πανελλαδικά ποσοστό τουλάχιστον 3% επί του συνολικού αριθμού των εγκύρων ψηφοδελτίων. Επειδή με βάση το ισχύον εκλογικό σύστημα κόμματα που δε συγκέντρωσαν το 3% δεν εκλέγουν βουλευτές, ουσιαστικά η δεύτερη προϋπόθεση θα πληρούται πάντοτε. Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής ομάδας (ΚΟ) θεωρείται ο αρχηγός του κόμματος (Πρόεδρος, Γενικός Γραμματέας, ή άλλος) με την προϋπόθεση ότι έχει εκλεγεί βουλευτής. Ο πρόεδρος της ΚΟ μπορεί να ορίσει μέχρι τρεις εκπροσώπους του προκειμένου για την κυβερνητική παράταξη και την Αξιωματική αντιπολίτευση. Στις Κοινοβουλευτικές Ομάδες, όπως επίσης και στους ανεξάρτητους βουλευτές παραχωρείται γραμματειακή και άλλη υποστήριξη, ανάλογα με τον αριθμό των μελών της ΚΟ. τα των ΚΟ καθορίζονται από τον και συγκεκριμένα από τα άρθρα 15 έως 20. Οι πρόεδροι των Κοινοβουλευτικών Ομάδων συμμετέχουν στη Διάσκεψη των Προέδρων, συλλογικό όργανο με οργανωτικές αρμοδιότητες στη Βουλή. (el)
- Frakcio en parlamento estas unuiĝo de parlamentanoj, kiuj apartenas al la sama partio aŭ sentas sin alie ligitaj. En diversaj landoj oni uzas diversajn nomojn por frakcio, ekzemple "grupo" kaj "klubo". Pluraj partioj povas formi komunan frakcion por havi pli da influo, ekzemple en komisionoj, se ili ne estas en vera konkurenco, ekzemple ĉar ili zorgas pri malsamaj regionoj. En la Eŭropa Parlamento la frakcioj havas apartan signifon, ĉar pro la multeco de reprezentataj landoj ĉiu unuopa partio havas nur etan parton de la voĉoj. La kuniĝo de deputitoj en frakciojn kreas certan ordon en la parlamento kaj faciligas la politikan laboron. Tamen la formiĝo de la frakcioj estas problema, ĉar la partioj de diversaj landoj preskaŭ neniam estas vere politike kongruaj. (eo)
- Als Fraktion (in Österreich als Klub bezeichnet) bezeichnet man einen freiwilligen Zusammenschluss von gewählten Mandatsträgern in einem Parlament oder anderen politischen Vertretungskörperschaften (zum Beispiel einem Gemeinderat) zur Erlangung politischer Interessen und Ziele. (de)
- El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque. (es)
- Un groupe parlementaire, également appelé caucus ou conférence, est une association de parlementaires qui se regroupent en fonction de leurs choix politiques au sein d'une chambre de Parlement. Dans la plupart des parlements, la constitution en groupe permet aux élus qui en sont membres de bénéficier de certains avantages (temps de parole, vice-présidence, commissions, par exemple). Les membres d'un groupe parlementaire s'engagent généralement à respecter la discipline de leur groupe lors des votes. Les membres d'un groupe parlementaire sont généralement tous membres d'un seul et même parti politique, mais un groupe peut également être composé de membres de différents partis, notamment si leur parti ne dispose pas de suffisamment de sièges pour former un groupe en fonction du seuil établi par le règlement du Parlement. (fr)
- A political group is a group consisting of political parties or legislators of aligned ideologies. A technical group is similar to a political group, but with members of differing ideologies. (en)
- Fraksi Dewan Perwakilan Rakyat adalah suatu kelompok dalam Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) yang terdiri atas beberapa anggota yang sepaham dan sependirian, biasanya satu partai. Berdasarkan Peraturan Tata Tertib (Tatib) DPR Pasal 14, fraksi adalah pengelompokkan anggota DPR sesuai dengan konfigurasi partai politik hasil pemilihan umum. Lebih lanjut ditegaskan dalam Tatib tersebut bahwa fraksi bersifat mandiri. (in)
- 교섭단체(交涉團體) 또는 원내교섭단체(院內交涉團體)는 국회에서 의사진행에 관한 중요한 안건을 협의하기 위하여 일정한 수 이상의 의원들로 구성된 의원단체를 말한다. 교섭단체 제도의 목적은, 국회에서 일정한 정당에 소속하는 의원들의 의사를 사전(事前)에 통합·조정하여 정파간 교섭의 창구역할을 하도록 하는 것이다. 하지만 소수 정당의 의사 개진을 막는다는 단점도 지적되고 있다. (ko)
- 院内会派（いんないかいは）とは、議会内で活動を共にする複数の議員で結成される団体。 (ja)
- Frakcja polityczna (z łac. fractio „łamanie”) – zorganizowana i zdyscyplinowana grupa ludzi, która wyodrębniła się w ramach szerszego organizmu politycznego (nie zerwała z nim organizacyjnych powiązań). Jest ona świadoma własnych odrębności, które wynikają z akceptowania odmiennych idei, preferowania odmiennego stylu postępowania politycznego lub realizowania specyficznych celów. Najczęściej wyróżnia się: frakcję partyjną oraz frakcję parlamentalną. (pl)
- Een fractie is een deel van een gekozen volksvertegenwoordigend orgaan, in jargon het gremium genoemd, dat tot een en dezelfde politieke partij of stroming behoort (bijvoorbeeld alle leden van één politieke partij in de gemeenteraad of het parlement). Het woord fractie komt uit het Latijn (frangere, breken). Fractie dient niet te worden verward met factie. Bijna alle landen met een democratisch bestel kennen in hun verkozen raden fracties of vergelijkbare groeperingen. (nl)
- Un gruppo parlamentare è un organo che raccoglie le istanze e le rappresentanze politiche all'interno di un parlamento. (it)
- Парламентская фракция (от лат. frāctio «разламывание») или Парламентская группа — группа депутатов в парламенте. Во фракцию могут входить депутаты либо из одной политической партии, либо из нескольких. Объединяются депутаты во фракцию с целью проведения совместной политической линии. Правила создания парламентских фракций различны в каждой стране, обычно это регулируется конституцией страны и регламентом парламента. Группа политических деятелей, объединённая сходными политическими взглядами внутри более широкой организации. В российской Государственной думе фракции формируются на основе списков кандидатов в депутаты, получивших поддержку более 5 % избирателей в соответствии с принципом пропорциональности относительно числа полученных голосов. Депутатское объединение имеет право на представительство в органах управления парламента (в практике — на должность заместителя председателя Госдумы), участвует в работе Совета Государственной Думы. В соответствии с численностью фракции, ей выделяются вакансии в штате Госдумы (для формирования собственного аппарата) и рабочие помещения. Фракции предоставляется также эфирное время для общения с избирателями в государственных электронных СМИ (в том числе в региональных телерадиокомпаниях, входящих в систему ВГТРК). В Государственной Думе I и II созывов исходя из численности депутатских объединений пропорционально распределялись также должности председателей парламентских комитетов. В Верховном Совете России, и также I, II и III созывах Государственной думы также формировались Депутатские группы — объединения парламентариев, избранных по одномандатным избирательным округам (фактически в их состав также входили депутаты, покинувшие свою фракцию по политическим мотивам или делегированные по решению фракций). После ликвидации одномандатных округов и принятия закона, предусматривающего исключение из парламента депутата, заявившего о выходе из фракции, формирование депутатских групп стало невозможным. (ru)
- Partigrupp kallas en grupp av parlamentariker som tillhör samma politiska parti eller delar samma politiska åsikter. En partigrupp är vanligtvis associerad med en eller flera politiska partier, men det förekommer också partigrupper som inte tillhör något politiskt parti. En person som inte är medlem i ett parti är en politisk vilde, men kan fortfarande vara medlem i en partigrupp. Partigrupper fyller en viktig funktion i de flesta parlament eftersom de organiserar parlamentariker med samma eller liknande politiska åsikter. En partigrupp leds av en, eller i vissa fall, två gruppledare. (sv)
- Grupo parlamentar ou frente parlamentar são agrupamentos de deputados em torno de um tema defendido. (pt)
- 議會黨團是指由一定数量的议员（来自同一政党或不同政党）在議會里组成的政治团体。 一些議會制度允許規模較小的政黨（其數量不足以組建自己名下的議會團體）與其他不同意識形態的政黨（或與無黨籍）一同探討，以便從正式授予的權利或特權中受益。 (zh)
- Парламе́нтська фра́кція (нім. Fraktion, від лат. fractio «розламування, подрібнення») — група членів тієї чи іншої політичної партії в складі парламенту або іншої державної організації (установи) чи громадсько-політичної організації, яка організовано проводить установки своєї партії. Фракцією може також іменуватися особлива група всередині самої партії, яка має власну ідейну й організаційну платформу, котра відрізняється від основної політичної лінії та поточних установок партії. У процесі нормального внутрішнього партійного життя, як правило, виникають різні думки, суперечності політичних угруповань. Наявність останніх не обов'язково, але нерідко приводить до організації і функціонування політичних фракцій. Головною ознакою політичної фракції є наявність особливої ідейно-політичної платформи і групової дисципліни, яка підноситься її членами нерідко понад загальнопартійну дисципліну. Фракційна діяльність нерідко стає основною причиною підриву авторитету певної партії, а також створення нових політичних партій. Фракційна діяльність у парламенті з багатопартійною системою є нормальним і корисним явищем, що забезпечує відображення та захист інтересів різних соціальних груп, класів і верств населення. У парламентську фракцію, таким чином, можуть входити як депутати однієї політичної партії, так і декількох партій (тобто політичної сили — об'єднання близьких за платформами партій). У такому разі депутати парламентської фракції об'єднуються для провадження спільної політичної лінії. Зазвичай правила створення парламентських фракцій регулюються внутрішнім законодавством, найчастіше конституцією (визначає загальні засади фракційної діяльності), регламентом парламенту і профільними законами. Такі правила можуть мати суттєві відмінності в різних країнах. Депутатська фракція Верховної Ради України — це група народних депутатів України, обраних за виборчим списком відповідної політичної партії (виборчого блоку політичних партій). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكتلة البرلمانية أو الكتلة النيابية (بالإنجليزية: Parliamentary group) هو تكتل لأعضاء من نفس الحزب أو في البرلمان أو المجلس البلدي. في معظم البرلمانات، يسمح الدستور للكتل الانتخابية بالاستفادة من مزايا معينة (وقت التحدث، نائب الرئيس، اللجان، تشكيل الحكومة، ..). (ar)
- Als Fraktion (in Österreich als Klub bezeichnet) bezeichnet man einen freiwilligen Zusammenschluss von gewählten Mandatsträgern in einem Parlament oder anderen politischen Vertretungskörperschaften (zum Beispiel einem Gemeinderat) zur Erlangung politischer Interessen und Ziele. (de)
- El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque. (es)
- A political group is a group consisting of political parties or legislators of aligned ideologies. A technical group is similar to a political group, but with members of differing ideologies. (en)
- Fraksi Dewan Perwakilan Rakyat adalah suatu kelompok dalam Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) yang terdiri atas beberapa anggota yang sepaham dan sependirian, biasanya satu partai. Berdasarkan Peraturan Tata Tertib (Tatib) DPR Pasal 14, fraksi adalah pengelompokkan anggota DPR sesuai dengan konfigurasi partai politik hasil pemilihan umum. Lebih lanjut ditegaskan dalam Tatib tersebut bahwa fraksi bersifat mandiri. (in)
- 교섭단체(交涉團體) 또는 원내교섭단체(院內交涉團體)는 국회에서 의사진행에 관한 중요한 안건을 협의하기 위하여 일정한 수 이상의 의원들로 구성된 의원단체를 말한다. 교섭단체 제도의 목적은, 국회에서 일정한 정당에 소속하는 의원들의 의사를 사전(事前)에 통합·조정하여 정파간 교섭의 창구역할을 하도록 하는 것이다. 하지만 소수 정당의 의사 개진을 막는다는 단점도 지적되고 있다. (ko)
- 院内会派（いんないかいは）とは、議会内で活動を共にする複数の議員で結成される団体。 (ja)
- Frakcja polityczna (z łac. fractio „łamanie”) – zorganizowana i zdyscyplinowana grupa ludzi, która wyodrębniła się w ramach szerszego organizmu politycznego (nie zerwała z nim organizacyjnych powiązań). Jest ona świadoma własnych odrębności, które wynikają z akceptowania odmiennych idei, preferowania odmiennego stylu postępowania politycznego lub realizowania specyficznych celów. Najczęściej wyróżnia się: frakcję partyjną oraz frakcję parlamentalną. (pl)
- Een fractie is een deel van een gekozen volksvertegenwoordigend orgaan, in jargon het gremium genoemd, dat tot een en dezelfde politieke partij of stroming behoort (bijvoorbeeld alle leden van één politieke partij in de gemeenteraad of het parlement). Het woord fractie komt uit het Latijn (frangere, breken). Fractie dient niet te worden verward met factie. Bijna alle landen met een democratisch bestel kennen in hun verkozen raden fracties of vergelijkbare groeperingen. (nl)
- Un gruppo parlamentare è un organo che raccoglie le istanze e le rappresentanze politiche all'interno di un parlamento. (it)
- Partigrupp kallas en grupp av parlamentariker som tillhör samma politiska parti eller delar samma politiska åsikter. En partigrupp är vanligtvis associerad med en eller flera politiska partier, men det förekommer också partigrupper som inte tillhör något politiskt parti. En person som inte är medlem i ett parti är en politisk vilde, men kan fortfarande vara medlem i en partigrupp. Partigrupper fyller en viktig funktion i de flesta parlament eftersom de organiserar parlamentariker med samma eller liknande politiska åsikter. En partigrupp leds av en, eller i vissa fall, två gruppledare. (sv)
- Grupo parlamentar ou frente parlamentar são agrupamentos de deputados em torno de um tema defendido. (pt)
- 議會黨團是指由一定数量的议员（来自同一政党或不同政党）在議會里组成的政治团体。 一些議會制度允許規模較小的政黨（其數量不足以組建自己名下的議會團體）與其他不同意識形態的政黨（或與無黨籍）一同探討，以便從正式授予的權利或特權中受益。 (zh)
- Poslanecký klub slouží v Poslanecké sněmovně ke sdružování poslanců, kteří patří do stejné politické strany nebo víc politických stran. Reprezentuje danou politickou stranu na parlamentní půdě a umožňuje jí zde vystupovat jednotně a koordinovaně. Ústava s existencí poslaneckých klubů přímo nepočítá, zavádí je až jednací řád; podle judikatury se jedná o zvláštní typ orgánu Poslanecké sněmovny. (cs)
- Η Κοινοβουλευτική Ομάδα είναι συλλογικό όργανο που προβλέπεται από τον Κανονισμό της Βουλής και αποτελείται από τους βουλευτές ενός κόμματος που εκπροσωπείται στη Βουλή. Οι βουλευτές θεωρείται ότι ανήκουν στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος με το οποίο εξελέγησαν, εκτός αν δηλώσουν εγγράφως διαφορετικά. Ελάχιστος αριθμός βουλευτών για να σχηματιστεί Κοινοβουλευτική Ομάδα είναι οι δέκα βουλευτές. Κοινοβουλευτική Ομάδα μπορεί να θεωρηθεί ότι συγκροτείται και από πέντε μόνο βουλευτές, εφόσον το κόμμα τους παρουσίασε ψηφοδέλτια στα 2/3 των εκλογικών περιφερειών της χώρας και συγκέντρωσε πανελλαδικά ποσοστό τουλάχιστον 3% επί του συνολικού αριθμού των εγκύρων ψηφοδελτίων. Επειδή με βάση το ισχύον εκλογικό σύστημα κόμματα που δε συγκέντρωσαν το 3% δεν εκλέγουν βουλευτές, ουσιαστικά η δεύτερη (el)
- Frakcio en parlamento estas unuiĝo de parlamentanoj, kiuj apartenas al la sama partio aŭ sentas sin alie ligitaj. En diversaj landoj oni uzas diversajn nomojn por frakcio, ekzemple "grupo" kaj "klubo". Pluraj partioj povas formi komunan frakcion por havi pli da influo, ekzemple en komisionoj, se ili ne estas en vera konkurenco, ekzemple ĉar ili zorgas pri malsamaj regionoj. (eo)
- Un groupe parlementaire, également appelé caucus ou conférence, est une association de parlementaires qui se regroupent en fonction de leurs choix politiques au sein d'une chambre de Parlement. Dans la plupart des parlements, la constitution en groupe permet aux élus qui en sont membres de bénéficier de certains avantages (temps de parole, vice-présidence, commissions, par exemple). Les membres d'un groupe parlementaire s'engagent généralement à respecter la discipline de leur groupe lors des votes. (fr)
- Парламентская фракция (от лат. frāctio «разламывание») или Парламентская группа — группа депутатов в парламенте. Во фракцию могут входить депутаты либо из одной политической партии, либо из нескольких. Объединяются депутаты во фракцию с целью проведения совместной политической линии. Правила создания парламентских фракций различны в каждой стране, обычно это регулируется конституцией страны и регламентом парламента. Группа политических деятелей, объединённая сходными политическими взглядами внутри более широкой организации. (ru)
- Парламе́нтська фра́кція (нім. Fraktion, від лат. fractio «розламування, подрібнення») — група членів тієї чи іншої політичної партії в складі парламенту або іншої державної організації (установи) чи громадсько-політичної організації, яка організовано проводить установки своєї партії. Фракцією може також іменуватися особлива група всередині самої партії, яка має власну ідейну й організаційну платформу, котра відрізняється від основної політичної лінії та поточних установок партії. (uk)
|
