| dbo:abstract
|
- في العلاقات الدولية منذ أواخر القرن العشرين، القوة الإقليمية هي مصطلح يستخدم لوصف دولة لديها سلطة أو قوة داخل منطقة جغرافية. تمتلك الدول التي تمارس ونفوذًا منقطع النظير داخل منطقة ما من العالم ما يعرف بـ «هيمنة إقليمية». (ar)
- Una potència regional és un país que té un poder rellevant en la seva àrea d'influència però no arriba a ser superpotència ni potència mundial perquè el seu abast no és global. Acostumen a ser estats amb una situació geoestratègica especial, amb més recursos que els veïns o amb aliances poderoses amb països de diferents blocs. Alguns països que tenen aquesta consideració són:
* Corea del Sud: el tercer país en importància a Àsia després de la Xina i el Japó, amb qui sovint comparteix interessos
* Itàlia, França i Alemanya a Europa
* Brasil: economia emergent, país lusòfon enmig d'altres hispanoparlants, amb grans recursos i natalitat
* Israel: per les seves aliances
* Iran: per la força al món islàmic i la seva extensió
* Pakistan: país creixent per la seva proximitat a l'Índia
* Egipte: lidera el Magrib i els països del seu voltant, és la segona economia àrab i el primer exèrcit africà, manté bones relacions amb Occident pel turisme
* Nigèria: per la seva extensió i ubicació, és decisiva a Àfrica Occidental i central
* Sud-àfrica: lidera desenvolupament del continent africà (ca)
- Eine Regionalmacht ist ein Staat, der über eine Ressourcenausstattung verfügt, die der der Nachbarstaaten überlegen ist, und der zudem den außenpolitischen Anspruch erhebt, eine Führungs- oder Vormachtrolle in einer Region zu spielen. Auch wenn analytische Instrumente zum Identifizieren und Vergleichen von Regionalmächten und ihrer Abgrenzung zu Groß- und Mittelmächten fehlen, werden die fünf BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, Volksrepublik China und Südafrika in der internationalen Politik als Regionalmächte bezeichnet. (de)
- En internaciaj rilatoj, regiona regpovo estas ŝtato, kiu havas grandan potencon ene de geografia regiono. Ĝi determinas la staton de ajn speciala regiona sekureco-komplekso. Ŝtatoj, kiuj posedas nerivalan potencon kaj influon ene de regiono de la mondo, tiu havas regionan hegemonion. (eo)
- En el ámbito de las relaciones internacionales, una potencia regional es un Estado que posee poder en una región geográfica. Estas potencias definen la polaridad de todo complejo de seguridad regional. Los Estados que ostentan un poder e influencia por encima del de sus vecinos en una región del mundo poseen hegemonía regional. (es)
- Une puissance régionale est dans le domaine des relations internationales un État qui détient un certain pouvoir et une influence inégalée sur une région donnée en matière d'économie et de forces armées. Le terme peut également être utilisé parfois en tant que synonyme de « moyenne puissance ». Le German Institute of Global and Area Studies précise qu'une puissance régionale doit :
* faire partie d'une région définissable avec sa propre identité (nation) ;
* avoir la prétention d'être une puissance régionale ;
* exercer une influence décisive sur l'extension géographique de la région ainsi que sur sa politique étrangère ;
* disposer d'un potentiel militaire, économique, démographique, politique et idéologique relativement élevé ;
* être bien intégré dans la région ;
* collaborer à la sécurité de la région ;
* être considérée comme une puissance régionale par d'autres puissances de la région et au-delà ;
* être bien connectée avec les instances régionales (par exemple : l'ASEAN, Ligue arabe etc) et mondiales. (fr)
- Dalam hubungan internasional, sebuah kekuatan regional adalah negara yang memiliki dalam suatu kawasan geografis. Negara-negara yang memiliki kekuasaan dan pengaruh yang tak bisa disaingi di suatu kawasan dianggap memiliki hegemoni regional. (in)
- In international relations, since the late 20th century, the term "regional power" has been used for a sovereign state that exercises significant power within a given geographical region. States that wield unrivaled power and influence within a region of the world possess regional hegemony. (en)
- Il termine potenza regionale è la definizione usata nelle relazioni internazionali per indicare uno Stato che ha potere ed influenza in una area geografica delimitata, fungendo da attore principale nelle questioni di sicurezza collettiva e in geopolitica. Potenze regionali che esercitano il proprio potere senza antagonisti realmente credibili, assumono un potere detto egemonico. (it)
- 地域大国（ちいきたいこく、英：Regional power）とは、ある一定の地域内で政治、軍事、経済で大きな影響力を持つ国。地域大国の周辺国は、地域大国の政治的な影響を受けやすく従属的な立場に立たされることもあるため地域大国の動向は周辺国にとって注視すべき重要な問題となる。地域大国の枠を越えて世界的に強い影響力を持つ国を大国(Great power) と呼ぶ。さらにその枠すらも越え、世界全体に影響力が及ぶ国を超大国 (Super power) と呼ぶ。 (ja)
- 지역강국(地域强國, 영어: Regional power)은 특정 지역에서 정치, 군사, 경제에서 큰 영향력을 가진 나라를 말한다. 지역 강국의 주변국은 지역 강국의 정치적 영향을 받을 가능성이 크고, 가끔씩 종속적인 입장에 처하게 되는 경우도 있다. 지역 강국의 동향은 주변국에 주시해야 할 중요한 문제이다. 또한 지역 강국은 특정 지역을 중심으로 하는 개념이므로, 지역 강국이면서 동시에 강대국 혹은 초강대국인 국가도 있으며, 지역 강국이지만 대륙 자체가 전반적으로 국력이 작아, 국제적으로는 상대적으로 주도적인 역할을 하지 못하는 국가도 있다(오스트레일리아 같은 경우). 통상 지역 강국의 틀을 넘어서서 다른 대륙에도 상당한 영향력을 펼칠 수 있는 국가가 강대국, 강대국의 틀마저 넘어서 전 세계적으로 지대한 영향을 펼치는 국가가 초강대국이라고 할 수 있다. (ko)
- Mocarstwo lokalne (lub "półmocarstwo" regionalne) – państwo odgrywające dominującą rolę w danym regionie, jednak nie zawsze współdecydujące o losach kontynentu. Kraj będący mocarstwem lokalnym jest przede wszystkim liderem politycznym regionu, może również dominować pod względem gospodarczym, czy militarnym, lecz jeszcze nie zawsze dysponuje silnymi narzędziami do skutecznego działania na arenie międzynarodowej. Mocarstwo lokalne grupuje słabsze od siebie państwa w różnego rodzaju sojuszach, próbuje uczestniczyć w kontynentalnym procesie decyzyjnym np. obecnie wskutek funkcjonowania NATO (wojskowe misje zagraniczne), czy w Unii Europejskiej poprzez działanie struktur integracji europejskiej (umacnianie swojej pozycji w UE). Do takich krajów zaliczane są m.in. Hiszpania, Turcja oraz Polska. (pl)
- Региональная держава — условное, неюридическое обозначение государств, которые благодаря своему и военному потенциалу оказывают определяющее политическое влияние на систему международных и международно-правовых отношений в отдельных макрорегионах Земли, значительно превышающее таковое у соседних государств вплоть до региональной гегемонии. Такое положение региональных держав в макрорегионе подобно положению великих держав (сверхдержав) в общемировом масштабе. (ru)
- Potência regional é um termo usado no campo de relações internacionais para descrever um país com poder e influência que permite que tenha um determinado controle sobre sua região geográfica. Uma potência regional poder ser considerada como um termo permutável, todas as potências regionais são portadores de uma outra posição na hierarquia do poder. Se houver alguma grande potência ou superpotência principal em uma região, recebem status de potência regional automaticamente, mesmo que seu poder e influência espalhem-se bem além dos limites de sua região. Algumas regiões, como a Oceania, são consideradas médias potências. A maioria das regiões teriam somente uma potência regional dominante, com as potências restantes sob a sua influência. Não há nenhuma delineação desobstruída entre uma grande potência e uma potência regional. Os diversos teoristas discordam sobre como classificar alguns países em grandes potências e em potências regionais. Note que os países em negrito representam o Estado mais dominante em cada região, enquanto os países em itálico representam potências regionais potenciais. (pt)
- Ett land som inte har det världsinflytande som en reell stormakt har, kan trots det bli betraktad som en regional stormakt om det har inflytande över sina närmaste grannländer i sin region. I södra Afrika är republiken Sydafrika en regional stormakt. Indien kan ses som en regional stormakt i centrala Sydasien, i viss mån utmanad av Pakistan. Egypten har ibland setts som en regional stormakt i arabvärlden. (sv)
- 地域大國或稱區域強權，指在國際關係中，一個在某個地理區域內擁有較大影響力的國家。這些國家被認為是控制某個地區安全性的關鍵國家，所掌握的影響力與實力能夠讓它們成為一地區性霸主。 (zh)
- У міжнародних відносинах починаючи з кінця 20-го століття, регіона́льна поту́га — термін, який позначає державу, яка має значний вплив у певному географічному регіоні. Якщо такий вплив суттєво переважає вплив інших держав у регіоні, то може йтися про регіональну гегемонію. Термін не має юридичного закріплення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في العلاقات الدولية منذ أواخر القرن العشرين، القوة الإقليمية هي مصطلح يستخدم لوصف دولة لديها سلطة أو قوة داخل منطقة جغرافية. تمتلك الدول التي تمارس ونفوذًا منقطع النظير داخل منطقة ما من العالم ما يعرف بـ «هيمنة إقليمية». (ar)
- Eine Regionalmacht ist ein Staat, der über eine Ressourcenausstattung verfügt, die der der Nachbarstaaten überlegen ist, und der zudem den außenpolitischen Anspruch erhebt, eine Führungs- oder Vormachtrolle in einer Region zu spielen. Auch wenn analytische Instrumente zum Identifizieren und Vergleichen von Regionalmächten und ihrer Abgrenzung zu Groß- und Mittelmächten fehlen, werden die fünf BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, Volksrepublik China und Südafrika in der internationalen Politik als Regionalmächte bezeichnet. (de)
- En internaciaj rilatoj, regiona regpovo estas ŝtato, kiu havas grandan potencon ene de geografia regiono. Ĝi determinas la staton de ajn speciala regiona sekureco-komplekso. Ŝtatoj, kiuj posedas nerivalan potencon kaj influon ene de regiono de la mondo, tiu havas regionan hegemonion. (eo)
- En el ámbito de las relaciones internacionales, una potencia regional es un Estado que posee poder en una región geográfica. Estas potencias definen la polaridad de todo complejo de seguridad regional. Los Estados que ostentan un poder e influencia por encima del de sus vecinos en una región del mundo poseen hegemonía regional. (es)
- Dalam hubungan internasional, sebuah kekuatan regional adalah negara yang memiliki dalam suatu kawasan geografis. Negara-negara yang memiliki kekuasaan dan pengaruh yang tak bisa disaingi di suatu kawasan dianggap memiliki hegemoni regional. (in)
- In international relations, since the late 20th century, the term "regional power" has been used for a sovereign state that exercises significant power within a given geographical region. States that wield unrivaled power and influence within a region of the world possess regional hegemony. (en)
- Il termine potenza regionale è la definizione usata nelle relazioni internazionali per indicare uno Stato che ha potere ed influenza in una area geografica delimitata, fungendo da attore principale nelle questioni di sicurezza collettiva e in geopolitica. Potenze regionali che esercitano il proprio potere senza antagonisti realmente credibili, assumono un potere detto egemonico. (it)
- 地域大国（ちいきたいこく、英：Regional power）とは、ある一定の地域内で政治、軍事、経済で大きな影響力を持つ国。地域大国の周辺国は、地域大国の政治的な影響を受けやすく従属的な立場に立たされることもあるため地域大国の動向は周辺国にとって注視すべき重要な問題となる。地域大国の枠を越えて世界的に強い影響力を持つ国を大国(Great power) と呼ぶ。さらにその枠すらも越え、世界全体に影響力が及ぶ国を超大国 (Super power) と呼ぶ。 (ja)
- 지역강국(地域强國, 영어: Regional power)은 특정 지역에서 정치, 군사, 경제에서 큰 영향력을 가진 나라를 말한다. 지역 강국의 주변국은 지역 강국의 정치적 영향을 받을 가능성이 크고, 가끔씩 종속적인 입장에 처하게 되는 경우도 있다. 지역 강국의 동향은 주변국에 주시해야 할 중요한 문제이다. 또한 지역 강국은 특정 지역을 중심으로 하는 개념이므로, 지역 강국이면서 동시에 강대국 혹은 초강대국인 국가도 있으며, 지역 강국이지만 대륙 자체가 전반적으로 국력이 작아, 국제적으로는 상대적으로 주도적인 역할을 하지 못하는 국가도 있다(오스트레일리아 같은 경우). 통상 지역 강국의 틀을 넘어서서 다른 대륙에도 상당한 영향력을 펼칠 수 있는 국가가 강대국, 강대국의 틀마저 넘어서 전 세계적으로 지대한 영향을 펼치는 국가가 초강대국이라고 할 수 있다. (ko)
- Mocarstwo lokalne (lub "półmocarstwo" regionalne) – państwo odgrywające dominującą rolę w danym regionie, jednak nie zawsze współdecydujące o losach kontynentu. Kraj będący mocarstwem lokalnym jest przede wszystkim liderem politycznym regionu, może również dominować pod względem gospodarczym, czy militarnym, lecz jeszcze nie zawsze dysponuje silnymi narzędziami do skutecznego działania na arenie międzynarodowej. Mocarstwo lokalne grupuje słabsze od siebie państwa w różnego rodzaju sojuszach, próbuje uczestniczyć w kontynentalnym procesie decyzyjnym np. obecnie wskutek funkcjonowania NATO (wojskowe misje zagraniczne), czy w Unii Europejskiej poprzez działanie struktur integracji europejskiej (umacnianie swojej pozycji w UE). Do takich krajów zaliczane są m.in. Hiszpania, Turcja oraz Polska. (pl)
- Региональная держава — условное, неюридическое обозначение государств, которые благодаря своему и военному потенциалу оказывают определяющее политическое влияние на систему международных и международно-правовых отношений в отдельных макрорегионах Земли, значительно превышающее таковое у соседних государств вплоть до региональной гегемонии. Такое положение региональных держав в макрорегионе подобно положению великих держав (сверхдержав) в общемировом масштабе. (ru)
- Ett land som inte har det världsinflytande som en reell stormakt har, kan trots det bli betraktad som en regional stormakt om det har inflytande över sina närmaste grannländer i sin region. I södra Afrika är republiken Sydafrika en regional stormakt. Indien kan ses som en regional stormakt i centrala Sydasien, i viss mån utmanad av Pakistan. Egypten har ibland setts som en regional stormakt i arabvärlden. (sv)
- 地域大國或稱區域強權，指在國際關係中，一個在某個地理區域內擁有較大影響力的國家。這些國家被認為是控制某個地區安全性的關鍵國家，所掌握的影響力與實力能夠讓它們成為一地區性霸主。 (zh)
- У міжнародних відносинах починаючи з кінця 20-го століття, регіона́льна поту́га — термін, який позначає державу, яка має значний вплив у певному географічному регіоні. Якщо такий вплив суттєво переважає вплив інших держав у регіоні, то може йтися про регіональну гегемонію. Термін не має юридичного закріплення. (uk)
- Una potència regional és un país que té un poder rellevant en la seva àrea d'influència però no arriba a ser superpotència ni potència mundial perquè el seu abast no és global. Acostumen a ser estats amb una situació geoestratègica especial, amb més recursos que els veïns o amb aliances poderoses amb països de diferents blocs. Alguns països que tenen aquesta consideració són: (ca)
- Une puissance régionale est dans le domaine des relations internationales un État qui détient un certain pouvoir et une influence inégalée sur une région donnée en matière d'économie et de forces armées. Le terme peut également être utilisé parfois en tant que synonyme de « moyenne puissance ». Le German Institute of Global and Area Studies précise qu'une puissance régionale doit : (fr)
- Potência regional é um termo usado no campo de relações internacionais para descrever um país com poder e influência que permite que tenha um determinado controle sobre sua região geográfica. Uma potência regional poder ser considerada como um termo permutável, todas as potências regionais são portadores de uma outra posição na hierarquia do poder. Se houver alguma grande potência ou superpotência principal em uma região, recebem status de potência regional automaticamente, mesmo que seu poder e influência espalhem-se bem além dos limites de sua região. Algumas regiões, como a Oceania, são consideradas médias potências. A maioria das regiões teriam somente uma potência regional dominante, com as potências restantes sob a sua influência. Não há nenhuma delineação desobstruída entre uma gran (pt)
|
