| dbo:abstract
|
- تشير العلاقات الألمانية الإيرانية إلى العلاقات الثنائية بين ألمانيا وإيران. بدأت العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين بعد الحرب العالمية الثانية في عام 1952؛ وذلك عندما افتتحت إيران مكتب بعثتها الدبلوماسية الأولى في مدينة بون. حافظت الدولتان الوريثتان على علاقات دبلوماسية رسمية منذ نهاية القرن التاسع عشر. تملك ألمانيا سفارة في طهران، والتي تأسست في الأصل في محكمة ناصر الدين شاه القاجاري في أكتوبر عام 1884، وبقيت في نفس المبنى منذ عام 1894. افتتحت إيران سفارتها في برلين في عام 1885. (ar)
- Die deutsch-iranischen Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Deutschland und dem Iran. Die Bundesrepublik Deutschland unterhält seit 1955 eine Botschaft in Teheran, während der Iran eine Botschaft in Berlin mit Generalkonsulaten in Hamburg, Frankfurt und München unterhält. Die Ursprünge der Beziehung gehen bis ins 19. Jahrhundert zurück. (de)
- German–Iranian relations refer to bilateral relations between Germany and Iran. Official diplomatic relations between Iran and Germany after World War II began in 1939, when Iran opened its first diplomatic mission office in Bonn, both countries′ predecessor states had maintained formal diplomatic relations since the end of 19th century. Germany has an embassy in Tehran, which was originally established in the court of Naser al-Din Shah Qajar in October 1884 and has been in the present building since 1894. Iran opened its embassy in Berlin in 1885. Germany and Iran continued to have political relations well into World War II which severely impacted ethnic minorities like Iranians of Jewish descent negatively. (en)
- Les relations entre la République fédérale d'Allemagne et la République islamique d'Iran ont été parmi les plus étroites entre une nation européenne et l'Iran d'après 1979. Cependant, même avant la révolution iranienne, avant et pendant la première ère Pahlavi, l'Iran et l'Allemagne avaient de modestes mais néanmoins cordiales relations. La dédicace de Goethe à Hafez pour son West-ostlicher Divan en 1819 marque le début de ces relations. Le début officiel de ces relations fut l'ouverture du premier bureau de mission en 1952. (fr)
- Германско-иранские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Ираном. Эти страны поддерживают дипломатические отношения с XIX века, а современный период отношения начался в 1952 году, когда Иран и ФРГ установили дипломатические отношения и было открыто иранское дипломатическое представительство в Бонне. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:talk
|
- Inline citations needed (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تشير العلاقات الألمانية الإيرانية إلى العلاقات الثنائية بين ألمانيا وإيران. بدأت العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين بعد الحرب العالمية الثانية في عام 1952؛ وذلك عندما افتتحت إيران مكتب بعثتها الدبلوماسية الأولى في مدينة بون. حافظت الدولتان الوريثتان على علاقات دبلوماسية رسمية منذ نهاية القرن التاسع عشر. تملك ألمانيا سفارة في طهران، والتي تأسست في الأصل في محكمة ناصر الدين شاه القاجاري في أكتوبر عام 1884، وبقيت في نفس المبنى منذ عام 1894. افتتحت إيران سفارتها في برلين في عام 1885. (ar)
- Die deutsch-iranischen Beziehungen beschreiben das Verhältnis zwischen Deutschland und dem Iran. Die Bundesrepublik Deutschland unterhält seit 1955 eine Botschaft in Teheran, während der Iran eine Botschaft in Berlin mit Generalkonsulaten in Hamburg, Frankfurt und München unterhält. Die Ursprünge der Beziehung gehen bis ins 19. Jahrhundert zurück. (de)
- German–Iranian relations refer to bilateral relations between Germany and Iran. Official diplomatic relations between Iran and Germany after World War II began in 1939, when Iran opened its first diplomatic mission office in Bonn, both countries′ predecessor states had maintained formal diplomatic relations since the end of 19th century. Germany has an embassy in Tehran, which was originally established in the court of Naser al-Din Shah Qajar in October 1884 and has been in the present building since 1894. Iran opened its embassy in Berlin in 1885. Germany and Iran continued to have political relations well into World War II which severely impacted ethnic minorities like Iranians of Jewish descent negatively. (en)
- Les relations entre la République fédérale d'Allemagne et la République islamique d'Iran ont été parmi les plus étroites entre une nation européenne et l'Iran d'après 1979. Cependant, même avant la révolution iranienne, avant et pendant la première ère Pahlavi, l'Iran et l'Allemagne avaient de modestes mais néanmoins cordiales relations. La dédicace de Goethe à Hafez pour son West-ostlicher Divan en 1819 marque le début de ces relations. Le début officiel de ces relations fut l'ouverture du premier bureau de mission en 1952. (fr)
- Германско-иранские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Ираном. Эти страны поддерживают дипломатические отношения с XIX века, а современный период отношения начался в 1952 году, когда Иран и ФРГ установили дипломатические отношения и было открыто иранское дипломатическое представительство в Бонне. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Germany–Iran relations (en)
- العلاقات الألمانية الإيرانية (ar)
- Deutsch-iranische Beziehungen (de)
- Relations entre l'Allemagne et l'Iran (fr)
- Германско-иранские отношения (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
