| dbo:abstract
|
- في 30 يونيو 2015 تحطمت طائرة هركليز سي-130 تابعة للقوات الجوية الإندونيسية بعد إقلاعها بوقت قصير من ميدان، سقطت الطائرة في حي سكني قريب، مودية بحياة جميع ركابها، وكان على متنها 101 من الركاب و12 فردًا هم أفراد الطاقم. قبل التحطم بدقائق، طلب السماح له بالعودة للقاعدة بسبب خلل فني. اصطدمت الطائرة عند تحطمها بمنزلين وفندق. وأعلنت الشرطة في 1 يوليو أنها انتشلت 141 جثة. كانت الطائرة تقل عسكريين مع أسرهم، متجهين لأداء خدمتهم العسكرية. كان من بين المسافرين من ركب الطائرة من مالانغ وجاكرتا وبيكانبارو، وكان المخطط للطائرة أن تستمر إلى تانجونغ وناتونا وبونتياناك ثم تعود إلى مالانغ. تعد هذه الرحلات شائعة في إندونيسيا، إذ ينتقل العسكريين مع أسرهم في طائرات عسكرية. (ar)
- Bei dem Flugzeugabsturz in Medan 2015 stürzte am 30. Juni 2015 eine zur indonesischen Luftwaffe gehörende Lockheed C-130 Hercules ab. Das Flugzeug war etwa zwei Minuten zuvor von der Luftwaffenbasis Soewondo in der indonesischen Provinz Sumatra Utara (Nordsumatra) gestartet. An Bord befanden sich nach letzten Angaben 110 Passagiere und 12 Crew-Mitglieder. Bei den Passagieren handelte es sich um Angehörige des indonesischen Militärs und deren Familienangehörige. (de)
- On 30 June 2015, a Lockheed C-130B Hercules (registration number A-1310) operated to the Indonesian Air Force with 12 crew and 110 passengers on board, crashed near a residential neighbourhood shortly after taking off from Medan, Indonesia, en route to Tanjung Pinang. All 122 people onboard were killed, along with 17 people on the ground. At the time of the crash, the aircraft was transporting military personnel and their families, and possibly some civilian passengers. Shortly after the crash, the Chief of Staff of the Indonesian Air Force grounded their entire C-130 fleet for inspection at Abdul Rachman Saleh Airport, from which the aircraft involved originated. (en)
- El accidente del Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Áerea del Ejército Nacional de Indonesia fue un accidente aéreo ocurrido el 30 de junio de 2015, cuando una aeronave de la Fuerza Área indonesia se estrelló poco después de despegar de Medan, en un barrio residencial causando la muerte de 22 personas en tierra, 12 personas de la tripulación y 109 pasajeros a bordo. Al momento del accidente, la aeronave transportaba personal militar y sus familias, además de algunos civiles, práctica que violenta los controles gubernamentales pero que es usualmente tolerada. La aeronave debía pasar la noche en el tras hacer escala en , luego de recargar combustible en Medan. Poco después del accidente, el Jefe de Personal de la Fuerza aérea indonesia ordenó que todos los Hércules C-130 aterrizaran en el para una inspección. (es)
- Le 30 juin 2015, un Lockheed C-130 Hercules appartenant à l'armée indonésienne s'écrase après son décollage de la base aérienne Soewondo près de Medan en Indonésie dans une zone résidentielle de la ville. L'appareil transportait à son bord 122 personnes dont 12 membres d'équipage et 110 passagers principalement des militaires et des familles de militaires. Il n'y a aucun survivant. (fr)
- Sebuah pesawat Lockheed C-130 Hercules milik TNI AU jatuh pada Selasa, 30 Juni 2015, dua menit setelah lepas landas dari Pangkalan Udara Soewondo di Padang Bulan, kota Medan, Sumatra Utara. Pesawat tersebut awalnya direncanakan untuk terbang ke Lanud Tanjung Pinang, setelah menyelesaikan penerbangan dari Lanud Dumai, Lanud Pekanbaru, Bandar Udara Halim Perdanakusuma Jakarta, dan Bandar Udara Abdul Rachman Saleh di Malang. Pesawat juga rencananya berangkat menuju Lanud Ranai, Lanud Pontianak, dan Lanud Yogyakarta. Sebelum jatuh, dilaporkan bahwa pilot pesawat sempat meminta izin untuk kembali ke pangkalan. Pesawat tersebut membawa 12 kru dan 101 penumpang yang merupakan prajurit TNI dan keluarganya, seluruhnya dinyatakan meninggal. (in)
- Il 30 giugno 2015, un Lockheed KC-130B Hercules appartenente all'Aeronautica indonesiana con 12 membri dell'equipaggio e 110 passeggeri a bordo, si schiantò vicino a un quartiere residenziale poco dopo il decollo da Medan, in Indonesia, in rotta verso Tanjung Pinang. Tutti a bordo persero la vita, insieme a 17 persone a terra. Al momento dello schianto, l'aereo trasportava personale militare e le loro famiglie, e forse alcuni passeggeri civili. Poco dopo l'incidente, il Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica indonesiana mise a terra l'intera flotta di C-130 per sottoporli ad un'accurata ispezione. (it)
- 2015년 인도네시아 C-130 허큘리스 추락 사고는 2015년 6월 30일, 인도네시아 공군 C-130 허큘리스가 추락하여 143명이 사망하였다. 109명의 탑승자와 12명의 승무원으로 이루어진 이 군용기는 추락하면서 타고 있던 전원과 지상에 있던 사람 22명이 적어도 사망하였다. (ko)
- O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem. No momento do acidente, a aeronave estava transportando militares e suas famílias e, possivelmente, alguns passageiros civis pagantes, uma violação dos regulamentos do governo, mas que é muitas vezes tolerada. A aeronave estava programada para pernoitar em Pontianak, no Aeroporto Supadio e chegar ao seu destino nas Ilhas Riau. (pt)
- Katastrofa samolotu wojskowego w Medanie – wydarzyła się 30 czerwca 2015 roku w Medanie na północnej Sumatrze. W wyniku katastrofy samolotu Lockheed C-130 Hercules, zginęło 109 pasażerów i 12 członków załogi – wszyscy na pokładzie oraz 22 osoby na ziemi. (pl)
- Катастрофа C-130 в Медане — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 30 июня 2015 года в Индонезии. Самолёт Lockheed C-130 Hercules индонезийской армии разбился сразу после взлёта с авиабазы Сувондо близ города Медан в провинции Северная Суматра. На борту находился 121 человек: 12 членов экипажа и 109 пассажиров (в основном военные и их семьи). Из находившихся на борту самолёта никто не выжил. Также погибло 22 человека на земле. По числу погибших эта катастрофа занимает девятое место в истории самолётов C-130, в том числе первое на территории Индонезии, и четвёртое место в истории индонезийской авиации (после катастроф A300 под Меданом, A320 в Яванском море и Boeing 737 в Медане). (ru)
- Катастрофа C-130 в Медані — авіаційна катастрофа, що сталася 30 червня 2015 року в Індонезії. Літак Lockheed C-130 Hercules індонезійської армії розбився після злету з авіабази Сувондо поблизу міста Медан у провінції Північна Суматра. Він направлявся до міста у провінції Острови Ріау. На борту було 113 чоловік, включаючи 12 членів екіпажу і 101 пасажира (в основному військові та їхні сім'ї). Ніхто на борту літака не вижив. C-130 вилетів із авіабази Сувондо індонезійських ВПС в 12:08 за місцевим часом, проте незабаром пілот запросив повернення на базу. Через 2 хвилини після злету літак упав на жилий квартал міста в 5 км від злітно-посадкової смуги. (uk)
- 2015年印尼軍機墜機事故，指2015年6月30日，於印尼棉蘭一座軍事基地起飛，機上實際載有121人的C-130軍機，機齡超過50年，計劃飛往納土納群島，在起飛數分鐘後機師要求折返，但不久後即告在當地市區中墜毀，機上乘員全數罹難。軍機撞毀了兩棟建築，其中一棟是酒店，搜救資訊更新也十分緩慢，一度誤傳，造成地面也最終發現有22人死亡。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aircraftType
| |
| dbp:caption
|
- Crash site shown on a map of Sumatra (en)
- A-1310 photographed in 2005, the aircraft involved in the crash (en)
|
| dbp:crew
| |
| dbp:date
| |
| dbp:destination
|
- Raja Haji Fisabilillah Airport, Tanjung Pinang, Indonesia (en)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:groundFatalities
| |
| dbp:groundInjuries
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:label
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:mark
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupants
| |
| dbp:occurrenceType
| |
| dbp:operator
| |
| dbp:origin
|
- Malang, Jakarta, Indonesia (en)
|
| dbp:passengers
| |
| dbp:site
|
- Medan, North Sumatra, Indonesia (en)
|
| dbp:stopover
|
- Soewondo Air Force Base, Medan, Indonesia (en)
|
| dbp:summary
| |
| dbp:survivors
| |
| dbp:tailNumber
| |
| dbp:totalFatalities
| |
| dbp:totalInjuries
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 3.5252777777777777 98.63055555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bei dem Flugzeugabsturz in Medan 2015 stürzte am 30. Juni 2015 eine zur indonesischen Luftwaffe gehörende Lockheed C-130 Hercules ab. Das Flugzeug war etwa zwei Minuten zuvor von der Luftwaffenbasis Soewondo in der indonesischen Provinz Sumatra Utara (Nordsumatra) gestartet. An Bord befanden sich nach letzten Angaben 110 Passagiere und 12 Crew-Mitglieder. Bei den Passagieren handelte es sich um Angehörige des indonesischen Militärs und deren Familienangehörige. (de)
- Le 30 juin 2015, un Lockheed C-130 Hercules appartenant à l'armée indonésienne s'écrase après son décollage de la base aérienne Soewondo près de Medan en Indonésie dans une zone résidentielle de la ville. L'appareil transportait à son bord 122 personnes dont 12 membres d'équipage et 110 passagers principalement des militaires et des familles de militaires. Il n'y a aucun survivant. (fr)
- 2015년 인도네시아 C-130 허큘리스 추락 사고는 2015년 6월 30일, 인도네시아 공군 C-130 허큘리스가 추락하여 143명이 사망하였다. 109명의 탑승자와 12명의 승무원으로 이루어진 이 군용기는 추락하면서 타고 있던 전원과 지상에 있던 사람 22명이 적어도 사망하였다. (ko)
- Katastrofa samolotu wojskowego w Medanie – wydarzyła się 30 czerwca 2015 roku w Medanie na północnej Sumatrze. W wyniku katastrofy samolotu Lockheed C-130 Hercules, zginęło 109 pasażerów i 12 członków załogi – wszyscy na pokładzie oraz 22 osoby na ziemi. (pl)
- 2015年印尼軍機墜機事故，指2015年6月30日，於印尼棉蘭一座軍事基地起飛，機上實際載有121人的C-130軍機，機齡超過50年，計劃飛往納土納群島，在起飛數分鐘後機師要求折返，但不久後即告在當地市區中墜毀，機上乘員全數罹難。軍機撞毀了兩棟建築，其中一棟是酒店，搜救資訊更新也十分緩慢，一度誤傳，造成地面也最終發現有22人死亡。 (zh)
- في 30 يونيو 2015 تحطمت طائرة هركليز سي-130 تابعة للقوات الجوية الإندونيسية بعد إقلاعها بوقت قصير من ميدان، سقطت الطائرة في حي سكني قريب، مودية بحياة جميع ركابها، وكان على متنها 101 من الركاب و12 فردًا هم أفراد الطاقم. قبل التحطم بدقائق، طلب السماح له بالعودة للقاعدة بسبب خلل فني. اصطدمت الطائرة عند تحطمها بمنزلين وفندق. وأعلنت الشرطة في 1 يوليو أنها انتشلت 141 جثة. (ar)
- On 30 June 2015, a Lockheed C-130B Hercules (registration number A-1310) operated to the Indonesian Air Force with 12 crew and 110 passengers on board, crashed near a residential neighbourhood shortly after taking off from Medan, Indonesia, en route to Tanjung Pinang. All 122 people onboard were killed, along with 17 people on the ground. At the time of the crash, the aircraft was transporting military personnel and their families, and possibly some civilian passengers. (en)
- El accidente del Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Áerea del Ejército Nacional de Indonesia fue un accidente aéreo ocurrido el 30 de junio de 2015, cuando una aeronave de la Fuerza Área indonesia se estrelló poco después de despegar de Medan, en un barrio residencial causando la muerte de 22 personas en tierra, 12 personas de la tripulación y 109 pasajeros a bordo. Poco después del accidente, el Jefe de Personal de la Fuerza aérea indonesia ordenó que todos los Hércules C-130 aterrizaran en el para una inspección. (es)
- Sebuah pesawat Lockheed C-130 Hercules milik TNI AU jatuh pada Selasa, 30 Juni 2015, dua menit setelah lepas landas dari Pangkalan Udara Soewondo di Padang Bulan, kota Medan, Sumatra Utara. Pesawat tersebut awalnya direncanakan untuk terbang ke Lanud Tanjung Pinang, setelah menyelesaikan penerbangan dari Lanud Dumai, Lanud Pekanbaru, Bandar Udara Halim Perdanakusuma Jakarta, dan Bandar Udara Abdul Rachman Saleh di Malang. Pesawat juga rencananya berangkat menuju Lanud Ranai, Lanud Pontianak, dan Lanud Yogyakarta. Sebelum jatuh, dilaporkan bahwa pilot pesawat sempat meminta izin untuk kembali ke pangkalan. (in)
- Il 30 giugno 2015, un Lockheed KC-130B Hercules appartenente all'Aeronautica indonesiana con 12 membri dell'equipaggio e 110 passeggeri a bordo, si schiantò vicino a un quartiere residenziale poco dopo il decollo da Medan, in Indonesia, in rotta verso Tanjung Pinang. Tutti a bordo persero la vita, insieme a 17 persone a terra. Al momento dello schianto, l'aereo trasportava personale militare e le loro famiglie, e forse alcuni passeggeri civili. (it)
- Катастрофа C-130 в Медане — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 30 июня 2015 года в Индонезии. Самолёт Lockheed C-130 Hercules индонезийской армии разбился сразу после взлёта с авиабазы Сувондо близ города Медан в провинции Северная Суматра. На борту находился 121 человек: 12 членов экипажа и 109 пассажиров (в основном военные и их семьи). Из находившихся на борту самолёта никто не выжил. Также погибло 22 человека на земле. (ru)
- O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem. (pt)
- Катастрофа C-130 в Медані — авіаційна катастрофа, що сталася 30 червня 2015 року в Індонезії. Літак Lockheed C-130 Hercules індонезійської армії розбився після злету з авіабази Сувондо поблизу міста Медан у провінції Північна Суматра. Він направлявся до міста у провінції Острови Ріау. На борту було 113 чоловік, включаючи 12 членів екіпажу і 101 пасажира (в основному військові та їхні сім'ї). Ніхто на борту літака не вижив. (uk)
|
| rdfs:label
|
- تحطم طائرة هركليز سي-130 الإندونيسية (ar)
- Flugzeugabsturz in Medan 2015 (de)
- 2015 Sumatra Indonesian Air Force C-130 crash (en)
- Accidente del Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea del Ejército Nacional de Indonesia de 2015 (es)
- Kecelakaan pesawat C-130 Hercules 2015 (in)
- Accident aérien du Lockheed C-130 Hercules de l'armée de l'air indonésienne (fr)
- Incidente del C-130 Hercules della Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara del 2015 (it)
- 2015년 인도네시아 C-130 허큘리스 추락 사고 (ko)
- Katastrofa samolotu wojskowego w Medanie (pl)
- Acidente do C-130 da Força Aérea da Indonésia em 2015 (pt)
- Катастрофа C-130 в Медане (ru)
- 2015年印尼軍機空難 (zh)
- Катастрофа C-130 у Медані (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(98.630554199219 3.5252778530121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_at_Medan_Polonia_Airport.jpg?width=300)
_at_Medan_Polonia_Airport.jpg){kind=link}