| dbo:abstract
|
- mes informacio Pablo Martín Melitón Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de març de 1844 – Biarritz, 20 de setembre de 1908) fou un violinista virtuós i compositor navarrès. Va ser successor de Paganini i les seves obres tenen una forma que es característica ja que tenen una gran simplicitat. No obstant, melòdicament són brillants. Sarasate tenia la vida a l'alta burgesia per tant, les seves obres eren destinades al públic de l'alta burgesia francesa que assistien als teatres i als salons de l'època. (ca)
- Pablo de Sarasate, celým jménem Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (10. března 1844 Pamplona – 20. září 1908 Biarritz) byl španělský houslista a hudební skladatel v období romantismu. Ve své době patřil k nejznámějším houslovým virtuózům. (cs)
- Pablo SARASATE, (Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascues), (Pamplona, Hispanio, 10-a de marto de 1844 – Biarritz, Francio, 20-a de septembro de 1908) estis violonisto kaj komponisto eŭska de internacia famo, konsiderata ofte, post Niccolò Paganini, kiel plej bonkvalita violonkoncertisto. Li estis mirinfano, filo de militista muzikisto. Debutis kiam li estis nur 7jaraĝa en La Korunjo. Studis en Santiago de Compostela el 1846 al 1849 ĉe José Courtier, unua violonisto de la katedralo kaj profesoro de la Muziklernejo de Santiago de Compostela. Poste li translokiĝis al Pontevedra kaj Madrido, kie li ricevis stipendion de la reĝino Isabel la 2-a por plustudi en la Konservatorio de Parizo. Sed kiam li veturis tien, li kaj la patrino malsaniĝis en Biarritz, Francio, la patrino mortiĝis kaj li orfiĝis kiam estis nur 12jaraĝa. Post tio lia koncerta kariero malhelpis pluan studadon kaj veturigis lin tra Eŭropo kaj Ameriko. Li posedis du violonojn Stradivarius: el kiuj unu estis donaco de la reĝino Isabel kaj akirita al Jean Baptiste Vuillaume, kaj alia aĉetita al Gand kaj Bernardel. Lia universalaj famo kaj prestiĝo kial koncertisto manifestiĝis ekzemple kiam unu el liaj koncertoj de la de Londono aperis en verko de Arthur Conan Doyle nome "", kie Sherlock Holmes prokrastigas sian priserĉadojn por ĉeesti koncerton de Sarasate. Nuntempe la konservatorio kaj ĉefa avenuo de Pamplona portas lian nomon. En lia muziko gravas la influo kaj ĉeesto de la hispana folkloro. . . . . (eo)
- Pablo de Sarasate (vollständiger Name: Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués; * 10. März 1844 in Pamplona; † 20. September 1908 in Biarritz) war ein spanischer Geiger und Komponist. (de)
- Pablo Sarasate (Iruñea, 1844ko martxoaren 10a - Biarritz, Lapurdi, 1908ko irailaren 20a), izen osoa Martin Meliton Sarasate Navascues, nafar biolin jotzailea eta musikagilea izan zen, Francisca Sarasate idazlearen neba. Ibilbide profesional arrakastatsua izan zuen bai Europan, bai Amerikan. Biolinari soinu goxo eta garbia ateratzen zion, eta berebiziko teknika zuen; guztiz berritu zuen biolina jotzeko modua. Biolinerako zenbait lan ondu zituen, hala nola, Jota aragonesa, Romanza andaluza, Caprice Basque, Zapateado, Zigeunerweisen, Habanera eta Aires navarros. Haren omenezkoak dira Iruñeko Sarasate pasealekua, Pablo Sarasateren monumentua eta Pablo Sarasate Musika Kontserbatorio Profesionala. Kondestablearen jauregian Pablo Sarasate museoa dago. (eu)
- Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués (Pamplona, España, 10 de marzo de 1844 – Biarriz, Francia, 20 de septiembre de 1908), conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín y compositor español. (es)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo saɾaˈsate]; 10 March 1844 – 20 September 1908), commonly known as Pablo de Sarasate, was a Spanish (Navarrese) violin virtuoso, composer and conductor of the Romantic period. His best known works include Zigeunerweisen (Gypsy Airs), the Spanish Dances, and the Carmen Fantasy. (en)
- Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués est un violoniste et compositeur espagnol, né le 10 mars 1844 à Pampelune, mort le 20 septembre 1908 à Biarritz. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque. (fr)
- Pablo de Sarasate nama asli Pablo Martin Meliton De Sarasate Y Navascuez (lahir, 10 Maret 1844 di Pamplona, Spanyol - meninggal, 20 September 1908 di Biarritz, Prancis) adalah seorang pemain biola Spanyol dan komposer dari periode Romantis. Sarasate merupakan salah satu pemain biola paling terkenal dari akhir abad kesembilan belas. Sarasate juga memberi keunikan yang berbeda dari karya biola dan orkestra orang lain dalam karya besarnya, dan ia menggubah musik biola sendiri yang masih antusias kemudian dimainkan dan direkam. Ia memulai belajar biola sejak usia lima tahun. Sarasate memberikan penampilan pertamanya pada usia delapan tahun dan kemudian belajar di . Pada tahun 1859 ia mulai perjalanan konser yang membuatnya terkenal di seluruh dunia. Permainan Sarasate secara khusus dikagumi oleh para pendengarnya karena manis dan kemurnian nadanya yang bagus dan sempurna, juga karena intonasinya sempurna, serta penggunaan teknik dalam memainkan biolanya juga sempurna. Banyak komponis terkemuka, termasuk Camille Saint-Saens, Max Bruch, Edouard Lalo, dan Antonín Dvorak, menulis potongan pesan kagum untuknya. Sarasate juga dikenal sebagai komposer musik virtuoso biola, karyanya yang paling populer menjadi Zigeunerweisen (1878), fantasi dalam gaya gipsi untuk biola dan orkestra. (in)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Nevascués (Pamplona, 10 marzo 1844 – Biarritz, 20 settembre 1908) è stato un violinista e compositore spagnolo. (it)
- 파블로 데 사라사테(스페인어: Pablo de Sarasate, 문화어: 빠블로 데 싸라싸떼, 1844년 3월 10일 ~ 1908년 9월 20일)는 스페인의 바이올린 연주자이자 작곡가이다. 19세기 시대 가장 뛰어난 바이올리니스트 가운데 한 사람이다. (ko)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 maart 1844 - Biarritz, 20 september 1908) was een Spaans violist en componist. De Sarasate studeerde van 1856 tot 1859 aan het Parijse Conservatorium bij en anderen nadat hij al op 10-jarige leeftijd aan het Spaanse hof had opgetreden. Hij was een virtuoos violist en toonde hoge begaafdheid op technisch gebied. Zijn voordracht was doorgaans ingetogen. Vele componisten droegen werken aan De Sarasate op, waaronder Max Bruch, Édouard Lalo en Camille Saint-Saëns. De Sarasate componeerde zelf ook een aantal werken, waaronder Spaanse dansen, de Sérénade Andalouse en . Zijn composities zijn doorgaans virtuoos van inslag en geënt op de Spaanse volksmuziek. Zijn werk werd in 1971, 2005 en 2009 op de prestigieuze Koningin Elisabethwedstrijd voor viool uitgevoerd. In 2017 werd hij ook gespeeld op de eerste editie voor cello. (nl)
- パブロ・マルティン・メリトン・デ・サラサーテ・イ・ナバスクエス（Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascuéz, 1844年3月10日 - 1908年9月20日）は、スペイン・パンプローナ出身の作曲家、ヴァイオリン奏者。バスク人である。 (ja)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (ur. 10 marca 1844 w Pampelunie, zm. 20 września 1908 w Biarritz) – hiszpański skrzypek i kompozytor. (pl)
- Pablo Martín de Sarasate (Pamplona, 10 de março de 1844 — Biarritz, 20 de setembro de 1908) foi um violinista e compositor espanhol do período Romântico. Suas composições, em geral para peças de recital para violino, demonstram grande técnica e interpretação apaixonada. (pt)
- Pablo de Sarasate, fullständigt namn Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascues, född 10 mars 1844 i Pamplona, död 20 september 1908 i Biarritz, var en spansk violinvirtuos och tonsättare. (sv)
- Па́бло де Сараса́те (ісп. Pablo de Sarasate, повне ім'я Пабло Мартін Мелітон де Сарасате-і-Наваскес — Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 березня 1844, Памплона — 20 вересня 1908, Біарриц) — іспанський скрипаль і композитор. Народився в родині військового капельмейстера, у віці 8 років дав перший публічний концерт в Ла-Корунья. В 1859 році закінчив Паризьку консерваторію, де вчився у . Незабаром Сарасате завойовує популярність як скрипаль, з'являються його перші скрипкові твори, серед яких фантазія на теми з опери «Кармен». В 1867—1871 відбулося його концертне турне по Північній і Південній Америці, чотири рази музикант відвідував Росію. На початку березня 1903 року Пабло Сарасате виступав в Львівській філармонії (відкриття Львівської філармонії, перший сезон 1902-1903 рр.). Сарасате також був гарним камерним музикантом і часто грав у складі різних струнних квартетів. Музикантові присвячені (і вперше ним виконані) скрипкові твори композиторів-сучасників, що високо цінували його обдарування: Перший і Третій концерти, а також Інтродукція й рондо каприччиозо Сен-Санса, Другий концерт і Шотландська фантазія М.Бруха, Іспанська симфонія Е. Лало й інші твори, що увійшли в репертуар як самого Сарасате, так і скрипалів наступних поколінь. Сарасате — автор 54 творів, написаних винятково для скрипки. Серед них найбільше відомі «Циганські наспіви», Андалузька серенада, Інтродукція й тарантела, чотири зошити Іспанських танців, а також численні фантазії на теми з опер. Багато творів дотепер з успіхом виконуються провідними світовими скрипалями. файл (uk)
- Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор. (ru)
- 帕布罗·马丁·梅利顿·德·萨拉萨蒂-纳瓦斯库埃斯（西班牙語：Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués，1844年3月10日－1908年9月20日），西班牙小提琴演奏家、作曲家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- mes informacio Pablo Martín Melitón Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de març de 1844 – Biarritz, 20 de setembre de 1908) fou un violinista virtuós i compositor navarrès. Va ser successor de Paganini i les seves obres tenen una forma que es característica ja que tenen una gran simplicitat. No obstant, melòdicament són brillants. Sarasate tenia la vida a l'alta burgesia per tant, les seves obres eren destinades al públic de l'alta burgesia francesa que assistien als teatres i als salons de l'època. (ca)
- Pablo de Sarasate, celým jménem Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (10. března 1844 Pamplona – 20. září 1908 Biarritz) byl španělský houslista a hudební skladatel v období romantismu. Ve své době patřil k nejznámějším houslovým virtuózům. (cs)
- Pablo de Sarasate (vollständiger Name: Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués; * 10. März 1844 in Pamplona; † 20. September 1908 in Biarritz) war ein spanischer Geiger und Komponist. (de)
- Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués (Pamplona, España, 10 de marzo de 1844 – Biarriz, Francia, 20 de septiembre de 1908), conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín y compositor español. (es)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo saɾaˈsate]; 10 March 1844 – 20 September 1908), commonly known as Pablo de Sarasate, was a Spanish (Navarrese) violin virtuoso, composer and conductor of the Romantic period. His best known works include Zigeunerweisen (Gypsy Airs), the Spanish Dances, and the Carmen Fantasy. (en)
- Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués est un violoniste et compositeur espagnol, né le 10 mars 1844 à Pampelune, mort le 20 septembre 1908 à Biarritz. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque. (fr)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Nevascués (Pamplona, 10 marzo 1844 – Biarritz, 20 settembre 1908) è stato un violinista e compositore spagnolo. (it)
- 파블로 데 사라사테(스페인어: Pablo de Sarasate, 문화어: 빠블로 데 싸라싸떼, 1844년 3월 10일 ~ 1908년 9월 20일)는 스페인의 바이올린 연주자이자 작곡가이다. 19세기 시대 가장 뛰어난 바이올리니스트 가운데 한 사람이다. (ko)
- パブロ・マルティン・メリトン・デ・サラサーテ・イ・ナバスクエス（Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascuéz, 1844年3月10日 - 1908年9月20日）は、スペイン・パンプローナ出身の作曲家、ヴァイオリン奏者。バスク人である。 (ja)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (ur. 10 marca 1844 w Pampelunie, zm. 20 września 1908 w Biarritz) – hiszpański skrzypek i kompozytor. (pl)
- Pablo Martín de Sarasate (Pamplona, 10 de março de 1844 — Biarritz, 20 de setembro de 1908) foi um violinista e compositor espanhol do período Romântico. Suas composições, em geral para peças de recital para violino, demonstram grande técnica e interpretação apaixonada. (pt)
- Pablo de Sarasate, fullständigt namn Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascues, född 10 mars 1844 i Pamplona, död 20 september 1908 i Biarritz, var en spansk violinvirtuos och tonsättare. (sv)
- Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор. (ru)
- 帕布罗·马丁·梅利顿·德·萨拉萨蒂-纳瓦斯库埃斯（西班牙語：Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués，1844年3月10日－1908年9月20日），西班牙小提琴演奏家、作曲家。 (zh)
- Pablo SARASATE, (Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascues), (Pamplona, Hispanio, 10-a de marto de 1844 – Biarritz, Francio, 20-a de septembro de 1908) estis violonisto kaj komponisto eŭska de internacia famo, konsiderata ofte, post Niccolò Paganini, kiel plej bonkvalita violonkoncertisto. Post tio lia koncerta kariero malhelpis pluan studadon kaj veturigis lin tra Eŭropo kaj Ameriko. Li posedis du violonojn Stradivarius: el kiuj unu estis donaco de la reĝino Isabel kaj akirita al Jean Baptiste Vuillaume, kaj alia aĉetita al Gand kaj Bernardel. . . . . (eo)
- Pablo Sarasate (Iruñea, 1844ko martxoaren 10a - Biarritz, Lapurdi, 1908ko irailaren 20a), izen osoa Martin Meliton Sarasate Navascues, nafar biolin jotzailea eta musikagilea izan zen, Francisca Sarasate idazlearen neba. Ibilbide profesional arrakastatsua izan zuen bai Europan, bai Amerikan. Biolinari soinu goxo eta garbia ateratzen zion, eta berebiziko teknika zuen; guztiz berritu zuen biolina jotzeko modua. Biolinerako zenbait lan ondu zituen, hala nola, Jota aragonesa, Romanza andaluza, Caprice Basque, Zapateado, Zigeunerweisen, Habanera eta Aires navarros. (eu)
- Pablo de Sarasate nama asli Pablo Martin Meliton De Sarasate Y Navascuez (lahir, 10 Maret 1844 di Pamplona, Spanyol - meninggal, 20 September 1908 di Biarritz, Prancis) adalah seorang pemain biola Spanyol dan komposer dari periode Romantis. Sarasate merupakan salah satu pemain biola paling terkenal dari akhir abad kesembilan belas. Sarasate juga memberi keunikan yang berbeda dari karya biola dan orkestra orang lain dalam karya besarnya, dan ia menggubah musik biola sendiri yang masih antusias kemudian dimainkan dan direkam. (in)
- Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 maart 1844 - Biarritz, 20 september 1908) was een Spaans violist en componist. De Sarasate studeerde van 1856 tot 1859 aan het Parijse Conservatorium bij en anderen nadat hij al op 10-jarige leeftijd aan het Spaanse hof had opgetreden. Hij was een virtuoos violist en toonde hoge begaafdheid op technisch gebied. Zijn voordracht was doorgaans ingetogen. Vele componisten droegen werken aan De Sarasate op, waaronder Max Bruch, Édouard Lalo en Camille Saint-Saëns. (nl)
- Па́бло де Сараса́те (ісп. Pablo de Sarasate, повне ім'я Пабло Мартін Мелітон де Сарасате-і-Наваскес — Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 березня 1844, Памплона — 20 вересня 1908, Біарриц) — іспанський скрипаль і композитор. Народився в родині військового капельмейстера, у віці 8 років дав перший публічний концерт в Ла-Корунья. В 1859 році закінчив Паризьку консерваторію, де вчився у . файл (uk)
|
