| dbo:abstract
|
- Jesus Aranbarri Garate (Bilbo, Bizkaia, 1902ko apirilaren 13a - Madril, Espainia, 1960ko uztailaren 11) musikagilea izan zen. Zazpi kaleetan jaioa, auzokidea zuen Miguel de Unamuno idazlearen laguna izan zen. Aita musikaria zen, eta bera ere musika arloan murgildu zen gaztetatik, Academia Vizcaína de Música delakoan ikasketak eginez eta geroago Jesus Guridiren beraren ikaslea izan zen, Parisera ikastera ere animatuko zuena. Hamasei urterekin, pianoa jotzen ibili zen zinema mutuko filmak lagunduz. Geroago, Bilboko Udal Bandan ibili ondoren, Bilbao Orkestra Sinfonikoaren zuzendari bihurtu zen. Gaur egun jaioterriko Solokoetxe auzoko kontserbatorioak bere izena darama. Halaber, 2003ko ekainean Euskalduna Jauregian "Sorgin-Morgin, Aker-Maker" izeneko dantza ikuskizuna aurkeztu zuten Aranbarriren omenez, laguna izandako Segundo Olaetaren izena daraman ballet konpainiak egindakoa. (eu)
- Jesús Arámbarri Gárate (13 April 1902 in Bilbao – 11 July 1960 in Madrid) was a Spanish classical music conductor and composer native to the Basque Country. Jesús Arámbarri has been classed among the cultural treasures of the region, with Juan Crisóstomo Arriaga, Jesús Guridi, Luís de Pablo, Maurice Ravel, and Pablo de Sarasate. His place in 20th-century classical music is part of a tradition which also includes Isaac Albéniz, José Antonio de Donostia, Manuel de Falla, Felipe Pedrell, Joaquín Rodrigo, Joaquín Turina, and José María Usandizaga. After his early music education at the Bilbao Conservatory of Music, Arámbarri's teachers included Paul Le Flem, Paul Dukas and Vladimir Golschmann in Paris and Felix Weingartner in Basel. Arámbarri composed some of his most important works while he was a student. After his return to Bilbao he was primarily a conductor and composed only a few more works, which included In memoriam for (1939), Ofrenda (Offering) for Manuel de Falla (1946), and Dedicatoria (Dedication) for Javier Arisqueta (1949). From 1933 in Bilbao, Arámbarri conducted the (then part-time) Bilbao Symphony Orchestra, which he developed into the first full-time civic orchestra in Spain. He also arranged musical activities throughout the country and conducted large-score choral works with Basque choirs in Northern Spain. He was a professor at the Madrid Royal Conservatory, a conductor of the Madrid Symphony Orchestra, and served as president of the Spanish Conductors' Association. In 1953, he was appointed conductor of the Banda Sinfónica de Madrid, which had been founded in 1909. Jesús Arámbarri died in 1960 at the Parque del Buen Retiro while conducting the Banda Sinfónica de Madrid in concert. (en)
- Jesús Arámbarri y Gárate (Bilbao, 13 de abril de 1902 - Madrid, 10 de julio de 1960) fue un compositor y director de orquesta español. (es)
- Jesús Arámbarri, né le 13 avril 1902 à Bilbao et décédé le 11 juillet 1960 à Madrid, est un compositeur et chef d'orchestre espagnol d'origine basque. (fr)
- ヘスース・アランバリ（Jesús Arámbarri Gárate、1902年4月13日 - 1960年7月10日）は、スペインの作曲家・指揮者。 バスク地方のビスカヤ県ビルバオ出身。で教育を受けた後、パリでポール・ル・フレム、ポール・デュカス、ウラディミール・ゴルシュマンらについて学び、さらにバーゼルでフェリックス・ワインガルトナーに師事した。 その後故郷に戻って指揮者として活動し、1933年からビルバオ交響楽団を指揮して、スペインで最初の常設の市民オーケストラに育てあげた。また同時にバスク合唱団でも指揮をしている。その後マドリード音楽院の教授・マドリード交響楽団の指揮者となり、スペイン指揮者協会の会長に就任した。 作曲家としては学生時代から作品を発表していたが、ビルバオに戻ってから『イン・メモリアム』（1939）『マヌエル・デ・ファリャに捧ぐ』（1946）など主要な作品を生み出していった。作風はバスク地方の伝統音楽と20世紀のクラシック音楽を融合させたものである。 (ja)
- Хесу́с Ара́мбарри-и-Га́рате (исп. Jesús Arámbarri y Gárate; 13 апреля 1902, Бильбао — 11 июля 1960, Мадрид) — испанский композитор и дирижёр баскского происхождения. Принадлежит к числу композиторов, выводивших баскскую национальную музыку в большой мир . С другой стороны, Арамбарри опирался на достижения испанских национальных композиторов , таких как Исаак Альбенис и Мануэль де Фалья. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jesús Arámbarri y Gárate (Bilbao, 13 de abril de 1902 - Madrid, 10 de julio de 1960) fue un compositor y director de orquesta español. (es)
- Jesús Arámbarri, né le 13 avril 1902 à Bilbao et décédé le 11 juillet 1960 à Madrid, est un compositeur et chef d'orchestre espagnol d'origine basque. (fr)
- ヘスース・アランバリ（Jesús Arámbarri Gárate、1902年4月13日 - 1960年7月10日）は、スペインの作曲家・指揮者。 バスク地方のビスカヤ県ビルバオ出身。で教育を受けた後、パリでポール・ル・フレム、ポール・デュカス、ウラディミール・ゴルシュマンらについて学び、さらにバーゼルでフェリックス・ワインガルトナーに師事した。 その後故郷に戻って指揮者として活動し、1933年からビルバオ交響楽団を指揮して、スペインで最初の常設の市民オーケストラに育てあげた。また同時にバスク合唱団でも指揮をしている。その後マドリード音楽院の教授・マドリード交響楽団の指揮者となり、スペイン指揮者協会の会長に就任した。 作曲家としては学生時代から作品を発表していたが、ビルバオに戻ってから『イン・メモリアム』（1939）『マヌエル・デ・ファリャに捧ぐ』（1946）など主要な作品を生み出していった。作風はバスク地方の伝統音楽と20世紀のクラシック音楽を融合させたものである。 (ja)
- Хесу́с Ара́мбарри-и-Га́рате (исп. Jesús Arámbarri y Gárate; 13 апреля 1902, Бильбао — 11 июля 1960, Мадрид) — испанский композитор и дирижёр баскского происхождения. Принадлежит к числу композиторов, выводивших баскскую национальную музыку в большой мир . С другой стороны, Арамбарри опирался на достижения испанских национальных композиторов , таких как Исаак Альбенис и Мануэль де Фалья. (ru)
- Jesús Arámbarri Gárate (13 April 1902 in Bilbao – 11 July 1960 in Madrid) was a Spanish classical music conductor and composer native to the Basque Country. Jesús Arámbarri has been classed among the cultural treasures of the region, with Juan Crisóstomo Arriaga, Jesús Guridi, Luís de Pablo, Maurice Ravel, and Pablo de Sarasate. His place in 20th-century classical music is part of a tradition which also includes Isaac Albéniz, José Antonio de Donostia, Manuel de Falla, Felipe Pedrell, Joaquín Rodrigo, Joaquín Turina, and José María Usandizaga. (en)
- Jesus Aranbarri Garate (Bilbo, Bizkaia, 1902ko apirilaren 13a - Madril, Espainia, 1960ko uztailaren 11) musikagilea izan zen. Zazpi kaleetan jaioa, auzokidea zuen Miguel de Unamuno idazlearen laguna izan zen. Aita musikaria zen, eta bera ere musika arloan murgildu zen gaztetatik, Academia Vizcaína de Música delakoan ikasketak eginez eta geroago Jesus Guridiren beraren ikaslea izan zen, Parisera ikastera ere animatuko zuena. Hamasei urterekin, pianoa jotzen ibili zen zinema mutuko filmak lagunduz. Geroago, Bilboko Udal Bandan ibili ondoren, Bilbao Orkestra Sinfonikoaren zuzendari bihurtu zen. (eu)
|
