| dbo:abstract
|
- Shen Xue (en mandarí: 申雪; en pinyin: Shēn Xuě) (Harbin, Xina 1978) és una patinadora artística sobre gel xinesa, especialista en la modalitat de parelles. (ca)
- Šen Süe (čínsky: 申雪; pinyin: Shēn Xuě; narozená 13. listopadu 1978, Charbin, provincie Chej-lung-ťiang) je bývalá čínská krasobruslařka závodící v kategorii sportovních dvojic. Jejím partnerem v páru je manžel Čao Chung-po. Je olympijskou vítězkou ze Zimních olympijských her 2010 ve Vancouveru, bronzovou olympijskou medailistkou ze ZOH 2002 a 2006, trojnásobnou mistryní světa z let , a 2007, trojnásobnou šampiónkou v letech 1999, 2003 a 2007 a šestinásobnou vítězkou Finále Grand prix 1998, 1999, 2003, 2004, 2006 a 2009. Se svým manželem byli první čínskou dvojicí, která získala medaili v soutěži Mezinárodní bruslařské unie i na mistrovství světa. Stali se také prvním čínským párem, který vybojoval olympijskou medaili a v roce 2010 pak olympijské hry vyhrál, čímž ukončil téměř padesátiletou nadvládu ruských a sovětských vítězů v této kategorii. Mnozí sportovní kritici považují dvojici za nejlepší sportovní pár v historii krasobruslení. V rámci nového hodnocení ISU byli k únoru 2010 držiteli světového rekordu v krátkém programu a celkové bodové klasifikaci. Zasnoubili se po mistrovství světa 2007, poté se vzali. 17. února 2010 po zlatém olympijském závodě oznámili ukončení sportovní kariéry, s odůvodněním, že se chtějí věnovat pouze rodinnému životu. V současnosti žijí a trénují krasobruslaře ve městě Šen-čen. (cs)
- Shen Xue (chinesisch 申 雪, Pinyin Shēn Xuě; * 13. November 1978 in Harbin) ist eine ehemalige chinesische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Shen Xue (Chinese: 申雪; pinyin: Shēn Xuě; born 13 November 1978) is a Chinese retired pair skater. With her husband Zhao Hongbo, Shen is the 2010 Olympic champion, the 2002 & 2006 Olympic bronze medalist, a three-time World champion (2002, 2003 and 2007), a three-time Four Continents Champion (1999, 2003 & 2007), and a six-time Grand Prix Final champion (1998, 1999, 2003, 2004, 2006 & 2009). Shen and Zhao were the first Chinese pair team to win a medal at an International Skating Union event and at the World Figure Skating Championships. In 2002, they became the first Chinese pair skating team to win a World Championship. They are also the first Chinese pair skaters to win a medal at the Winter Olympic Games. In 2010, they became the first Chinese skaters to win the gold medal at a Winter Olympic Games in any figure skating category, ending almost half a century of Russian and Soviet pair skating dominance. (en)
- Shen Xue (chinois : 申雪 ; pinyin : Shēn Xǔe), née le 13 novembre 1978 à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire en couple est Hongbo Zhao avec lequel elle patine depuis 1992. Avec Hongbo Zhao, elle a remporté trois titres de champions du monde, six Finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique. (fr)
- 선쉐(중국어: 申雪, 병음: Shēn Xuě, 1978년 11월 13일 ~ )은 중화인민공화국의 여자 피겨스케이팅 선수이다. 헤이룽장성 하얼빈 출신이다. 1990년대 초반부터 자오홍보와 함께 짝을 이뤄 페어로 활동하며 국제 무대에서 화려한 성적을 올렸다. 1992년 중국 선수권에서 우승한 이래 여러 차례 우승했으며, 에서 금메달을 획득한 후 2007년까지 4회 연속 금메달을 획득했다. 1998년 동계 올림픽에서 5위에 올랐으며, 2002년 동계 올림픽과 2006년 동계 올림픽에서 동메달을 땄다. 세계 선수권에서 세 차례(2002년, 2003년, 2007년) 우승했다. 묘기에 가까운 완벽한 연기를 펼치며, 2006년 ~ 2007년 시즌에서 그랑프리 파이널, 4대륙 선수권, 세계 선수권, 동계 아시안 게임에서 모두 우승하였고 은퇴했다. 그 직후 파트너 자오홍보와 결혼하였다. 자오홍보와 선쉐는 2010년 동계 올림픽에 참가하기 위해 적지 않은 나이지만 복귀하여 그랑프리 파이널에서 다시 우승하였다. 결국 이들은 동계 올림픽에서 압도적인 기량을 선보이며 금메달을 획득하였다. (ko)
- Shen Xue (石智勇S, Shēn XuěP; Harbin, 13 novembre 1978) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio cinese. Ha gareggiato nella disciplina di coppia insieme al compagno e dal 2007 marito Zhao Hongbo. (it)
- 申 雪（しん せつ、中国語: 申 雪、英語: Shen Xue, シェン・シュエ、1978年11月13日 - ）は、中国・ハルビン出身の女子フィギュアスケート選手(ペア)、コーチ。2010年バンクーバー五輪金メダリスト、2002年ソルトレイクシティ五輪及び2006年トリノ五輪銅メダリスト。2002年、2003年、2007年世界フィギュアスケート選手権優勝。パートナーは夫の趙宏博。 (ja)
- Shen Xue (Chinees: 申雪, Harbin, 13 november 1978) is een Chinees voormalig kunstschaatsster. Shen en haar schaatspartner, en tevens echtgenoot, Zhao Hongbo werden in 2010 als eerste Chinese kunstschaatsers olympisch kampioen bij de paren. Zowel bij de Winterspelen van 2002 als van 2006 veroverden de twee nog de bronzen medaille. Shen en Zhao, drievoudig wereldkampioen, namen deel aan vier edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002, Turijn 2006 en Vancouver 2010. (nl)
- Шэнь Сюэ́ (кит. упр. 申雪, пиньинь Shēn Xuě; род. 13 ноября 1978 в Харбине, Китай) — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжао Хунбо. Они олимпийские чемпионы (2010) и двукратные бронзовые призёры Игр (2002, 2006), трёхкратные чемпионы мира (2002, 2003, 2007), трёхкратные чемпионы четырёх континентов , шестикратные победители финала Гран-при , четырёхкратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2003, 2007), победители Универсиады (1997) и восьмикратные чемпионы Китая (1993, 1994, 1996—1999, 2001, 2002). Шэнь и Чжао — первая китайская пара, выигравшая Олимпийские игры (2010) и завоевавшая олимпийскую медаль в фигурном катании (бронза в 2002 году). Они первые чемпионы мира в парном катании от Китая, первые в истории шестикратные победители финалов Гран-при, а также первая пара от Китая, победившая на зимней Универсиаде (1997). Шэнь Сюэ родом из Харбина. Она начинала карьеру одиночницей, с 1992 года стала выступать в паре с Чжао Хунбо. Уже через несколько месяцев после образования дуэта, они стали чемпионами Китая и выступили на чемпионате мира. В 1997 году они выиграли зимнюю Универсиаду, а в 1998 году они впервые приняли участие на Олимпийских играх, где стали пятыми. В 1999 году они выиграли чемпионат четырёх континентов и завоевали золото на финале Гран-при, а также стали вторыми на чемпионате мира. В 2002 году на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити Шэнь и Чжао выиграли первую медаль в истории китайского парного катания, и в том же году впервые в карьере стали чемпионами мира. В 2003 году они второй раз стали чемпионами мира, сделав это на фоне травмы партнёрши. В 2005 году серьёзную травму получил партнёр, из-за чего была нарушена подготовка к Олимпиаде-2006. Тем не менее, фигуристы сумели выступить на третьих для себя Играх, где завоевали бронзу. В сезоне 2006/2007 Шэнь и Чжао выиграли все соревнования, на которые принимали участие, и установили мировые рекорды. После чемпионата мира в Токио они объявили о завершении карьеры, но вернулись к соревнованиям спустя два года. В сезоне 2009/2010 они вновь одержали победы на всех соревнованиях, где приняли участие. В феврале 2010 года Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо выиграли золото на Олимпийских играх в Ванкувере, став первой китайской парой, которая добилась этого достижения, и завершили спортивную карьеру. Шэнь Сюэ и Чжао Хунбо на протяжении всей карьеры тренировались под руководством Яо Биня. С ранних лет фигуристы отличались сильной техникой. Несмотря на то, что сначала их критиковали за недостаток артистизма, в 2002 году они стали сотрудничать с известными хореографами и постепенно их оценка за артистизм стала расти. Уже в конце 2002 года они впервые получили 6,0 от судей во второй оценке. К Олимпиаде в Ванкувере они стали сотрудничать с известным хореографом Лори Никол, заказывали костюмы для соревнований у лучших художников. С 2018 года Шэнь Сюэ является председателем Китайской ассоциации фигурного катания. (ru)
- Shen Xue (em chinês simplificado: 申雪; em chinês tradicional: 申雪; em pinyin: Shēn Xuě; Harbin, Heilongjiang, 13 de novembro de 1978) é uma ex-patinadora artística chinesa, que competiu nas duplas. Ela foi campeã olímpica em 2010 ao lado de Zhao Hongbo. (pt)
- Shen Xue (chin. upr. 申雪, pinyin Shēn Xuě; ur. 13 listopada 1978 w Harbinie) – chińska łyżwiarka figurowa, startująca w parach sportowych z Zhao Hongbo. Mistrzyni olimpijska z Vancouver (2010), dwukrotna medalistka olimpijska z Salt Lake City i Turynu (2002, 2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), 3-krotna mistrzyni świata (2002, 2003, 2007), 3-krotna mistrzyni czterech kontynentów (1999, 2003, 2007), 6-krotna zwyciężczyni finału Grand Prix (1998, 1999, 2003, 2004, 2006, 2009) oraz 8-krotna mistrzyni Chin (1993, 1994, 1996–1999, 2001, 2002). Zakończyła karierę sportową 17 lutego 2010. Shen Xue i jej partner sportowy Zhao Hongbo pobrali się w 2007 roku. 3 września 2013 roku na świat przyszła ich córka. (pl)
- Shen Xue (kinesiska: 申雪), född 13 november 1978 i Harbin, Heilongjiang, är en kinesisk konståkare. Tillsammans med sin make Zhao Hongbo har hon tagit tre olympiska medaljer i paråkning, brons i OS 2002 i Salt Lake City, brons i OS i Turin 2006 och guld i OS 2010 i Vancouver. Paret är även trefaldiga världsmästare (2002, 2003 och 2007). (sv)
- 申雪（1978年11月13日－），中國花式滑冰運動員，她與丈夫趙宏博多次合作，參與雙人滑的花式滑冰賽事。申、趙兩人在2010年奪得奧運金牌，截斷了俄國近半世紀以來在奧運花式滑冰雙人滑項目的霸業。 (zh)
- Шень Сюе (кит. 申雪); *13 листопада 1978, Харбін, Китай) — китайська фігуристка, що виступає у парному спортивному фігурному катанні в парі з Чжао Хунбо. Вони — перша китайська пара, яка виборола олімпійську медаль у фігурному катанні, а також перші представники Китаю, що стали чемпіонами світу з фігурного катання. Багаторічні чемпіони своєї країни, неодноразові призери найпрестижніших світових змагань з фігурного катання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Shen Xue (en mandarí: 申雪; en pinyin: Shēn Xuě) (Harbin, Xina 1978) és una patinadora artística sobre gel xinesa, especialista en la modalitat de parelles. (ca)
- Shen Xue (chinesisch 申 雪, Pinyin Shēn Xuě; * 13. November 1978 in Harbin) ist eine ehemalige chinesische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. (de)
- Shen Xue (chinois : 申雪 ; pinyin : Shēn Xǔe), née le 13 novembre 1978 à Harbin, est une patineuse artistique chinoise. Son partenaire en couple est Hongbo Zhao avec lequel elle patine depuis 1992. Avec Hongbo Zhao, elle a remporté trois titres de champions du monde, six Finales du Grand Prix, une médaille d'or et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques. Shen et Zhao sont également le premier couple chinois à devenir champion du monde et à remporter une médaille olympique en patinage artistique. (fr)
- 선쉐(중국어: 申雪, 병음: Shēn Xuě, 1978년 11월 13일 ~ )은 중화인민공화국의 여자 피겨스케이팅 선수이다. 헤이룽장성 하얼빈 출신이다. 1990년대 초반부터 자오홍보와 함께 짝을 이뤄 페어로 활동하며 국제 무대에서 화려한 성적을 올렸다. 1992년 중국 선수권에서 우승한 이래 여러 차례 우승했으며, 에서 금메달을 획득한 후 2007년까지 4회 연속 금메달을 획득했다. 1998년 동계 올림픽에서 5위에 올랐으며, 2002년 동계 올림픽과 2006년 동계 올림픽에서 동메달을 땄다. 세계 선수권에서 세 차례(2002년, 2003년, 2007년) 우승했다. 묘기에 가까운 완벽한 연기를 펼치며, 2006년 ~ 2007년 시즌에서 그랑프리 파이널, 4대륙 선수권, 세계 선수권, 동계 아시안 게임에서 모두 우승하였고 은퇴했다. 그 직후 파트너 자오홍보와 결혼하였다. 자오홍보와 선쉐는 2010년 동계 올림픽에 참가하기 위해 적지 않은 나이지만 복귀하여 그랑프리 파이널에서 다시 우승하였다. 결국 이들은 동계 올림픽에서 압도적인 기량을 선보이며 금메달을 획득하였다. (ko)
- Shen Xue (石智勇S, Shēn XuěP; Harbin, 13 novembre 1978) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio cinese. Ha gareggiato nella disciplina di coppia insieme al compagno e dal 2007 marito Zhao Hongbo. (it)
- 申 雪（しん せつ、中国語: 申 雪、英語: Shen Xue, シェン・シュエ、1978年11月13日 - ）は、中国・ハルビン出身の女子フィギュアスケート選手(ペア)、コーチ。2010年バンクーバー五輪金メダリスト、2002年ソルトレイクシティ五輪及び2006年トリノ五輪銅メダリスト。2002年、2003年、2007年世界フィギュアスケート選手権優勝。パートナーは夫の趙宏博。 (ja)
- Shen Xue (Chinees: 申雪, Harbin, 13 november 1978) is een Chinees voormalig kunstschaatsster. Shen en haar schaatspartner, en tevens echtgenoot, Zhao Hongbo werden in 2010 als eerste Chinese kunstschaatsers olympisch kampioen bij de paren. Zowel bij de Winterspelen van 2002 als van 2006 veroverden de twee nog de bronzen medaille. Shen en Zhao, drievoudig wereldkampioen, namen deel aan vier edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002, Turijn 2006 en Vancouver 2010. (nl)
- Shen Xue (em chinês simplificado: 申雪; em chinês tradicional: 申雪; em pinyin: Shēn Xuě; Harbin, Heilongjiang, 13 de novembro de 1978) é uma ex-patinadora artística chinesa, que competiu nas duplas. Ela foi campeã olímpica em 2010 ao lado de Zhao Hongbo. (pt)
- Shen Xue (kinesiska: 申雪), född 13 november 1978 i Harbin, Heilongjiang, är en kinesisk konståkare. Tillsammans med sin make Zhao Hongbo har hon tagit tre olympiska medaljer i paråkning, brons i OS 2002 i Salt Lake City, brons i OS i Turin 2006 och guld i OS 2010 i Vancouver. Paret är även trefaldiga världsmästare (2002, 2003 och 2007). (sv)
- 申雪（1978年11月13日－），中國花式滑冰運動員，她與丈夫趙宏博多次合作，參與雙人滑的花式滑冰賽事。申、趙兩人在2010年奪得奧運金牌，截斷了俄國近半世紀以來在奧運花式滑冰雙人滑項目的霸業。 (zh)
- Шень Сюе (кит. 申雪); *13 листопада 1978, Харбін, Китай) — китайська фігуристка, що виступає у парному спортивному фігурному катанні в парі з Чжао Хунбо. Вони — перша китайська пара, яка виборола олімпійську медаль у фігурному катанні, а також перші представники Китаю, що стали чемпіонами світу з фігурного катання. Багаторічні чемпіони своєї країни, неодноразові призери найпрестижніших світових змагань з фігурного катання. (uk)
- Šen Süe (čínsky: 申雪; pinyin: Shēn Xuě; narozená 13. listopadu 1978, Charbin, provincie Chej-lung-ťiang) je bývalá čínská krasobruslařka závodící v kategorii sportovních dvojic. Jejím partnerem v páru je manžel Čao Chung-po. Je olympijskou vítězkou ze Zimních olympijských her 2010 ve Vancouveru, bronzovou olympijskou medailistkou ze ZOH 2002 a 2006, trojnásobnou mistryní světa z let , a 2007, trojnásobnou šampiónkou v letech 1999, 2003 a 2007 a šestinásobnou vítězkou Finále Grand prix 1998, 1999, 2003, 2004, 2006 a 2009. (cs)
- Shen Xue (Chinese: 申雪; pinyin: Shēn Xuě; born 13 November 1978) is a Chinese retired pair skater. With her husband Zhao Hongbo, Shen is the 2010 Olympic champion, the 2002 & 2006 Olympic bronze medalist, a three-time World champion (2002, 2003 and 2007), a three-time Four Continents Champion (1999, 2003 & 2007), and a six-time Grand Prix Final champion (1998, 1999, 2003, 2004, 2006 & 2009). (en)
- Shen Xue (chin. upr. 申雪, pinyin Shēn Xuě; ur. 13 listopada 1978 w Harbinie) – chińska łyżwiarka figurowa, startująca w parach sportowych z Zhao Hongbo. Mistrzyni olimpijska z Vancouver (2010), dwukrotna medalistka olimpijska z Salt Lake City i Turynu (2002, 2006) i uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), 3-krotna mistrzyni świata (2002, 2003, 2007), 3-krotna mistrzyni czterech kontynentów (1999, 2003, 2007), 6-krotna zwyciężczyni finału Grand Prix (1998, 1999, 2003, 2004, 2006, 2009) oraz 8-krotna mistrzyni Chin (1993, 1994, 1996–1999, 2001, 2002). Zakończyła karierę sportową 17 lutego 2010. (pl)
- Шэнь Сюэ́ (кит. упр. 申雪, пиньинь Shēn Xuě; род. 13 ноября 1978 в Харбине, Китай) — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжао Хунбо. Они олимпийские чемпионы (2010) и двукратные бронзовые призёры Игр (2002, 2006), трёхкратные чемпионы мира (2002, 2003, 2007), трёхкратные чемпионы четырёх континентов , шестикратные победители финала Гран-при , четырёхкратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2003, 2007), победители Универсиады (1997) и восьмикратные чемпионы Китая (1993, 1994, 1996—1999, 2001, 2002). Шэнь и Чжао — первая китайская пара, выигравшая Олимпийские игры (2010) и завоевавшая олимпийскую медаль в фигурном катании (бронза в 2002 году). Они первые чемпионы мира в парном катании от Китая, первые в истории шестикратные победители финал (ru)
|
