| dbo:abstract
|
- Španělská symfonie pro housle a orchestr, op.21 je skladba francouzského skladatele Édouarda Lala. Byla zkomponována v roce 1874 pro houslistu Pablo de Sarasate, který ji premiéroval v únoru 1875 v Paříži. Ačkoliv se v názvu mluví o symfonii (orig. název Symphonie Espagnole), jedná se o houslový koncert. Má 5 vět o celkové délce téměř 40 minut a patří k největším a nejobtížnějším skladbám světové houslové literatury vůbec. Celým dílem procházejí prvky španělské melodiky a rytmiky, které propůjčují hudbě charakteristický kolorit a smyslové kouzlo. (cs)
- Symphonie espagnole op. 21 ist ein Werk des französischen Komponisten Édouard Lalo für Violine und Orchester in d-Moll. (de)
- La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las interpretaciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup (en francés, Orchestre Pasdeloup, en ese entonces llamada Concerts Populaires, "Conciertos Populares"), en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor. (es)
- The Symphonie espagnole in D minor, Op. 21, is a work for violin and orchestra by Édouard Lalo. (en)
- La Symphonie espagnole est une œuvre pour violon et orchestre composée par Édouard Lalo, son 21e opus en ré mineur. Écrite en 1874 pour le violoniste Pablo de Sarasate, elle fut créée par le dédicataire aux Concerts Populaires à Paris le 7 février 1875. Officiellement une symphonie, elle est considérée comme un concerto pour violon par les musiciens aujourd'hui. L'œuvre est écrite dans une période où les rythmes latins étaient en vogue (Carmen de Georges Bizet est présentée au public un mois plus tard). La Symphonie espagnole est l'une des œuvres les plus connues de Lalo. Elle fut un succès dès sa création et permit à son auteur de se faire un nom. Elle sonne bien et pour cette raison elle procure un plaisir particulier aux violonistes qui la jouent. Elle est écrite en cinq mouvements :
* Allegro non troppo
* Scherzando : Allegro molto
* Intermezzo : Allegretto non troppo
* Andante
* Rondo : Allegro Durée approximative : 30 minutes. (fr)
- 《스페인 교향곡 라단조 작품번호 21》(프랑스어: Symphonie espagnole)는 1874년 에두아르 랄로가 독주 바이올린과 오케스트라를 위해 작곡한 곡이다. 에두아르 랄로는 독주 바이올린과 오케스트라를 위해 네개의 협주곡을 써내었다. 그중 표제가 없는 곡은 그의 최초의 바이올린 협주곡(작품 20) 하나뿐이고 다른 작품인 스페인 교향곡, 노르웨이 환상곡, 러시아 협주곡 등 특수한 이름을 가지고 있다. 랄로 자신이 훌륭한 바이올리니스트였지만, 그는 당시 유럽에 큰 명성을 떨치고 있었던 파블로 데 사라사테(Pablo de Sarasate)와 친구였다. 그는 그의 최초의 협주곡인 바이올린 협주곡 1번을 사라사테에게 헌정해 큰 성공을 거둠으로서 사라사테의 조국인 스페인(풍)의 가락과 리듬에 의하여 1874년 스페인 교향곡의 작곡에 착수, 다음해에 완성하여 사라사테에게 헌정했다. 1875년 2월 파리에서 사라사테에 의해 초연되었다. 스페인교향곡은 5악장으로 구성되어 있다. 3악장은 연주효과가 적으므로 19세기부터 20세기 전반까지 제3악장 '간주곡'을 생략하는 관습이 계속되었지만, 20세기 후반에 메뉴인이 전곡연주 및 전곡녹음에 착수한 후 현재는 생략없는 연주가 일반화되고 있다. (ko)
- 《スペイン交響曲》（Symphonie espagnole ）作品21は、エドゥアール・ラロが1874年に作曲した作品。ラロの代表作と見なされている。ニ短調をとる。 交響曲と題され、構成もいわゆる交響曲を意識した4楽章の中央に「間奏曲」を追加した5楽章からなるものの、実際はヴァイオリン独奏と管弦楽のために作曲された交響的協奏曲にほかならない。ラロは1872年にパブロ・デ・サラサーテのためにヴァイオリン協奏曲第1番 ヘ長調を作曲しており、この曲もサラサーテのために書かれていることから本来「ヴァイオリン協奏曲第2番」に当たる曲である。 随所にスペイン的な主題が使われ、フランスにおけるスペイン趣味の流行の前触れを告げた（本作の初演はビゼーの歌劇《カルメン》の初演に先立つこと実に1ヵ月であった）。また、チャイコフスキーがヴァイオリン協奏曲ニ長調（1878年）を書く際に、その民族色豊かな内容や音楽構造を研究し参考にしたと言われている。 1875年2月にパリでサラサーテの独奏により初演された。その際サラサーテが第3楽章「間奏曲」をカットしたため、19世紀から20世紀前半までは同様の習慣が続いたが、20世紀後半にメニューインなどが全曲演奏および全曲録音に着手してから、現在ではカットなしの演奏が一般化している。 この作品以外に交響曲と公称されたラロの作品はト短調の作品（作品番号なし）のみである。《スペイン交響曲》から13年後の、この《交響曲 ト短調》は独奏楽器を伴っておらず、トーマス・ビーチャムに愛されたものの、めったに上演も録音もされていない。 (ja)
- La Symphonie Espagnole op. 21 (in italiano Sinfonia Spagnola) è una composizione di Édouard Lalo per violino e orchestra. È probabilmente la sua opera più nota ed eseguita. (it)
- Испанская симфония ре минор для скрипки с оркестром Op. 21 — произведение Эдуара Лало, написанное в 1874 году. Средняя продолжительность звучания — 35 минут. В произведении пять частей: 1.
* Allegro non troppo 2.
* Scherzando: Allegro molto 3.
* Intermezzo: Allegretto non troppo 4.
* Andante 5.
* Rondo: Allegro Лало написал Испанскую симфонию для скрипача Пабло Сарасате и посвятил её ему. Сарасате был первым исполнителем сольной партии в симфонии 7 февраля 1875 года в Париже. Испанская тематика в этот период была чрезвычайно модной в Париже (в частности, в это же время Жорж Бизе работал над оперой «Кармен»), и элементы экзотического колорита прослеживаются во всех пяти частях произведения Лало. Можно думать, что композитор особо имел в виду испанский темперамент солиста, — в то же время, как указывают специалисты, Испанская симфония имела исключительное значение в карьере Сарасате: именно после неё он в своём исполнительском и композиторском творчестве начал делать акцент на испанских мотивах. Кроме того, как утверждается, Испанская симфония послужила источником вдохновения для П. И. Чайковского в его работе над скрипичным концертом: в 1878 году, когда Чайковский отдыхал в Швейцарии, Иосиф Котек привёз ему некоторое количество новых произведений скрипичного репертуара, в том числе Испанскую симфонию, они вдвоём сыграли переложение для скрипки и фортепиано, и Чайковский, вдохновившись, отложил другую работу и приступил к своему концерту. (ru)
- Symphonie espagnole i d-moll, Op. 21, är ett verk av Édouard Lalo för violin och symfoniorkester som komponerades 1874. (sv)
- 《西班牙交响曲》（法語：Symphonie espagnole），作品21，是爱德华·拉罗一首为小提琴与乐队而作的协奏曲，作於1874年。本作名為「交響曲」，但實際內容與傳統交響曲頗有出入。 西班牙交响曲是拉罗的两首最经常被演出的作品之一，另一首是他的大提琴协奏曲。他的另两首作品，小提琴F调协奏曲和G小调交响曲，写于13年后，却很少被演出或录制。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5255 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Symphonie espagnole, Op.21 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Symphonie_espagnole%2C_Op.21_%28Lalo%2C_Édouard%29 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Španělská symfonie pro housle a orchestr, op.21 je skladba francouzského skladatele Édouarda Lala. Byla zkomponována v roce 1874 pro houslistu Pablo de Sarasate, který ji premiéroval v únoru 1875 v Paříži. Ačkoliv se v názvu mluví o symfonii (orig. název Symphonie Espagnole), jedná se o houslový koncert. Má 5 vět o celkové délce téměř 40 minut a patří k největším a nejobtížnějším skladbám světové houslové literatury vůbec. Celým dílem procházejí prvky španělské melodiky a rytmiky, které propůjčují hudbě charakteristický kolorit a smyslové kouzlo. (cs)
- Symphonie espagnole op. 21 ist ein Werk des französischen Komponisten Édouard Lalo für Violine und Orchester in d-Moll. (de)
- The Symphonie espagnole in D minor, Op. 21, is a work for violin and orchestra by Édouard Lalo. (en)
- La Symphonie Espagnole op. 21 (in italiano Sinfonia Spagnola) è una composizione di Édouard Lalo per violino e orchestra. È probabilmente la sua opera più nota ed eseguita. (it)
- Symphonie espagnole i d-moll, Op. 21, är ett verk av Édouard Lalo för violin och symfoniorkester som komponerades 1874. (sv)
- 《西班牙交响曲》（法語：Symphonie espagnole），作品21，是爱德华·拉罗一首为小提琴与乐队而作的协奏曲，作於1874年。本作名為「交響曲」，但實際內容與傳統交響曲頗有出入。 西班牙交响曲是拉罗的两首最经常被演出的作品之一，另一首是他的大提琴协奏曲。他的另两首作品，小提琴F调协奏曲和G小调交响曲，写于13年后，却很少被演出或录制。 (zh)
- La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las interpretaciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup (en francés, Orchestre Pasdeloup, en ese entonces llamada Concerts Populaires, "Conciertos Populares"), en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su es (es)
- La Symphonie espagnole est une œuvre pour violon et orchestre composée par Édouard Lalo, son 21e opus en ré mineur. Écrite en 1874 pour le violoniste Pablo de Sarasate, elle fut créée par le dédicataire aux Concerts Populaires à Paris le 7 février 1875. Officiellement une symphonie, elle est considérée comme un concerto pour violon par les musiciens aujourd'hui. L'œuvre est écrite dans une période où les rythmes latins étaient en vogue (Carmen de Georges Bizet est présentée au public un mois plus tard). Elle est écrite en cinq mouvements : Durée approximative : 30 minutes. (fr)
- 《スペイン交響曲》（Symphonie espagnole ）作品21は、エドゥアール・ラロが1874年に作曲した作品。ラロの代表作と見なされている。ニ短調をとる。 交響曲と題され、構成もいわゆる交響曲を意識した4楽章の中央に「間奏曲」を追加した5楽章からなるものの、実際はヴァイオリン独奏と管弦楽のために作曲された交響的協奏曲にほかならない。ラロは1872年にパブロ・デ・サラサーテのためにヴァイオリン協奏曲第1番 ヘ長調を作曲しており、この曲もサラサーテのために書かれていることから本来「ヴァイオリン協奏曲第2番」に当たる曲である。 随所にスペイン的な主題が使われ、フランスにおけるスペイン趣味の流行の前触れを告げた（本作の初演はビゼーの歌劇《カルメン》の初演に先立つこと実に1ヵ月であった）。また、チャイコフスキーがヴァイオリン協奏曲ニ長調（1878年）を書く際に、その民族色豊かな内容や音楽構造を研究し参考にしたと言われている。 1875年2月にパリでサラサーテの独奏により初演された。その際サラサーテが第3楽章「間奏曲」をカットしたため、19世紀から20世紀前半までは同様の習慣が続いたが、20世紀後半にメニューインなどが全曲演奏および全曲録音に着手してから、現在ではカットなしの演奏が一般化している。 (ja)
- 《스페인 교향곡 라단조 작품번호 21》(프랑스어: Symphonie espagnole)는 1874년 에두아르 랄로가 독주 바이올린과 오케스트라를 위해 작곡한 곡이다. 에두아르 랄로는 독주 바이올린과 오케스트라를 위해 네개의 협주곡을 써내었다. 그중 표제가 없는 곡은 그의 최초의 바이올린 협주곡(작품 20) 하나뿐이고 다른 작품인 스페인 교향곡, 노르웨이 환상곡, 러시아 협주곡 등 특수한 이름을 가지고 있다. 랄로 자신이 훌륭한 바이올리니스트였지만, 그는 당시 유럽에 큰 명성을 떨치고 있었던 파블로 데 사라사테(Pablo de Sarasate)와 친구였다. 그는 그의 최초의 협주곡인 바이올린 협주곡 1번을 사라사테에게 헌정해 큰 성공을 거둠으로서 사라사테의 조국인 스페인(풍)의 가락과 리듬에 의하여 1874년 스페인 교향곡의 작곡에 착수, 다음해에 완성하여 사라사테에게 헌정했다. 1875년 2월 파리에서 사라사테에 의해 초연되었다. (ko)
- Испанская симфония ре минор для скрипки с оркестром Op. 21 — произведение Эдуара Лало, написанное в 1874 году. Средняя продолжительность звучания — 35 минут. В произведении пять частей: 1.
* Allegro non troppo 2.
* Scherzando: Allegro molto 3.
* Intermezzo: Allegretto non troppo 4.
* Andante 5.
* Rondo: Allegro (ru)
|
| rdfs:label
|
- Španělská symfonie (cs)
- Symphonie Espagnole (de)
- Sinfonía española (es)
- Symphonie Espagnole (it)
- Symphonie espagnole (fr)
- 스페인 교향곡 (ko)
- スペイン交響曲 (ja)
- Symphonie espagnole (en)
- Испанская симфония (ru)
- Symphonie espagnole (sv)
- 西班牙交响曲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
