| dbo:abstract
|
- نور (بالفرنسية:Nord) هو إقليم فرنسي، يقع في أقصى شمال فرنسا، أنشأ من مقاطعة فلاندرز التاريخية وهينو، ويعد الإقليم من أكثر الأقاليم الفرنسية من حيث عدد السكان. (ar)
- El Nord (59) és el departament més septentrional de França, d'aquí el seu nom, a la regió dels Alts de França. Així mateix, és el departament més poblat del país. (ca)
- Nord (česky Sever) je departement na severu Francie. Jedná se o nejlidnatější departement v zemi, jeho správním střediskem je Lille. (cs)
- Το Νορ (γαλλικά: Nord) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς, στο βορρά της Γαλλίας. Το όνομά του προέρχεται από τη γεωγραφική του θέση, Νορ στα γαλλικά σημαίνει Βορράς. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Λίλ. Το INSEE και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 59. Έχει έκταση 5.742,74 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πυκνότητα 450 κατοίκους ανά χμ2 . Ο πληθυσμός του νομού ανέρχεται σε 2.603.723 κατοίκους κατά την απογραφή του 2016 και είναι ο πιο πυκνοκατοικημένος νομός της Γαλλίας, με επικεφαλής την μητροπολιτική περιοχή της Λιλ που φιλοξενεί σχεδόν το ήμισυ του πληθυσμού. Πριν τη διοικητική μεταρρύθμιση του 2016, σχημάτιζε, με το Πα-ντε-Καλέ, την παλιά περιοχή Νορ-Πα-ντε-Καλαί. Από το 2016, με τέσσερις άλλους νομούς, τους Σομ, Ουάζ, Αιν και Πα-ντε-Καλαί, αποτελούν την περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοι ονομάζονται Νορντίστ. (el)
- Nord [nɔʁ] estas la plej norda el la departementoj de Francio. Ĝi apartenas al la regiono Hauts-de-France. Ĝi etendiĝas sur 5 743 km2 kaj estas la plej loĝata departemento kun 2 587 128 loĝantoj. La ĉefurbo estas Lilo / Lille. La departemento entute enhavas 648 komunumojn. (eo)
- Das Département Nord [nɔʁ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 59. Es liegt in der Region Hauts-de-France im Norden des Landes an der belgischen Grenze und ist, noch vor Paris, das bevölkerungsreichste Département Frankreichs. (de)
- Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio francés es nordiste. (es)
- Nord Frantziako Frantzia Garaia eskualdeko departamendua da (59), izenak dioen bezala Frantziaren ipar-iparraldean kokatua. Flandriako zatia da eta bertan, frantsesaz gain, flandriera ere mintzatzen da. Hiriburua Lille da. (eu)
- Le Nord (/nɔʁ/) est le département français comprenant les territoires les plus septentrionaux de la France. Lille en est la préfecture et la plus grande ville. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 59. Avec 2 608 346 habitants en 2019, il est le département le plus peuplé du pays, porté par la métropole lilloise qui abrite presque la moitié de sa population. Formant auparavant, avec le Pas-de-Calais, l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais, il constitue depuis 2016, avec quatre autres départements, la région Hauts-de-France. Il est constitué de la Flandre française, qui correspond aux arrondissements départementaux de Dunkerque, de Lille et de Douai (autrefois partie du comté de Flandre), du Cambrésis (autour de Cambrai, ancienne principauté ecclésiastique), de l'Avesnois (autour de Maubeuge) et de la partie méridionale de l'ancien comté de Hainaut (autour de Valenciennes). Le département du Nord décrit un tracé similaire à la province de Flandre pré-révolutionnaire, qui avait adopté le blason au lion noir de l'ancien comté de Flandre même si cette province incluait aussi le Cambrésis, l'Avesnois et une partie du Hainaut en plus de la partie méridionale du comté de Flandre proprement dit. C'est aussi un département avec une population jeune, abritant plusieurs universités dont le pôle universitaire de Lille qui est le 3e de France. (fr)
- Nord (French pronunciation: [nɔʁ]; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'Northern Department') is a department in Hauts-de-France region, France bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders. Nord is the country's most populous department. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the department), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there. (en)
- Nord ialah sebuah departemen di Prancis yang terletak di kawasan Nord-Pas-de-Calais. Beribu kota di Lille, departemen ini memiliki 2.555.020 penduduk (1999). Ada 6 arrondissement, 79 kanton, dan 652 kotamadya di Nord. Dahulu departemen adalah bagian dari , dan sampai hari ini perbatasan Nord dengan Belgia ialah kawasan Flandria. Nord adalah departemen Prancis paling utara (sesuai namanya) dan paling padat penduduk. (in)
- 노르주(프랑스어: Nord /nɔʁ/)는 프랑스 최북단에 위치한 주로, 주도는 릴이며 인구는 2,565,257명(2006년 기준), 면적은 5,743km2, 인구밀도는 446.7명/km2이다. 프랑스에서 인구가 가장 많은 주이다. (ko)
- Het Noorderdepartement (Frans: département du Nord) is het 59ste Franse departement, gelegen in de regio Hauts-de-France. (nl)
- Nord [nɔːʀ] – departament we Francji w regionie Hauts-de-France. Jest podzielony na prefekturę Lille i podprefektury: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Dunkierka i Valenciennes. Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Prezydentem departamentu jest . Departament Nord to ważny okręg przemysłowy Francji, który rozwinął się w XIX wieku. Od drugiej połowy XX wieku trwa proces restrukturyzacji miejscowego przemysłu – zamknięte zostały nierentowne kopalnie, a rozwijane są nowe gałęzie przemysłu. Dominuje tutaj przemysł tekstylny, maszynowy, hutniczy, samochodowy, chemiczny, szklarski, a nowe gałęzie przemysłu to informatyczny, rafineryjny i petrochemiczny. Departament ma gęstą sieć dróg i linii kolejowych. Przebiegają tutaj magistralne linie kolejowe i autostrady z Lille do Paryża, Calais, Valenciennes i Gandawy w Belgii. Znajduje się tutaj ważny port morski Francji Dunkierka. (pl)
- ノール県 (ノールけん、Département du Nord) は、フランスのオー＝ド＝フランス地域圏の県である。フランス最北部に位置することから、北（Nord）を意味するその名がつけられた。ノール県はフランドル・フランセーズ（Flandre française、フランス領フランドル）と呼ばれる、ダンケルクとリール（旧フランドル伯領）、（旧）、そして旧エノー伯領から構成されている。 (ja)
- Il Nord è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Con oltre 2 milioni e mezzo di abitanti al censimento INSEE del 2005 risulta essere il dipartimento francese più popolato. Prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il dipartimento francese posto più a settentrione. (it)
- Norte (em francês: Nord) é um departamento da França localizado na região dos Altos da França. Sua capital é a cidade de Lille. (pt)
- Nord är det nordligaste departementet i Frankrike, i regionen Hauts-de-France. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Nord regionen Nord-Pas-de-Calais. Nord bildades av det forna franska Flandern samt större delen av Cambrésis och franska Hainaut. Departementet gränsar i norr till Nordsjön, i ost till Belgien, i syd och sydväst till departementen Aisne, Somme och Pas-de-Calais. Kusten har två betydande hamnar, Dunkerque och Gravelines. Landskapet är flackt och högsta punkten stiger 175 meter över havet. Större delen av departementet tillhör Scheldes (Escauts) flodområde och den östra delen genomflytes av Meuses biflod Sambre. Det är landets mest folkrika departement. (sv)
- Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti). (ru)
- 諾爾省（法語：Nord，法语：[nɔʁ] （）），又音译作诺尔省，是法國上法蘭西大區（原属北部-加来海峡大區）所轄的省份。該省編號為59，省会里尔。該省是法国最北端，也是法國人口最多的省份。 (zh)
- Норд (фр. Nord, дослівно — «Північ») — департамент на півночі Франції, один з департаментів регіону О-де-Франс. Порядковий номер 59. Адміністративний центр — Лілль. Населення 2,555 млн осіб (1-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نور (بالفرنسية:Nord) هو إقليم فرنسي، يقع في أقصى شمال فرنسا، أنشأ من مقاطعة فلاندرز التاريخية وهينو، ويعد الإقليم من أكثر الأقاليم الفرنسية من حيث عدد السكان. (ar)
- El Nord (59) és el departament més septentrional de França, d'aquí el seu nom, a la regió dels Alts de França. Així mateix, és el departament més poblat del país. (ca)
- Nord (česky Sever) je departement na severu Francie. Jedná se o nejlidnatější departement v zemi, jeho správním střediskem je Lille. (cs)
- Nord [nɔʁ] estas la plej norda el la departementoj de Francio. Ĝi apartenas al la regiono Hauts-de-France. Ĝi etendiĝas sur 5 743 km2 kaj estas la plej loĝata departemento kun 2 587 128 loĝantoj. La ĉefurbo estas Lilo / Lille. La departemento entute enhavas 648 komunumojn. (eo)
- Das Département Nord [nɔʁ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 59. Es liegt in der Region Hauts-de-France im Norden des Landes an der belgischen Grenze und ist, noch vor Paris, das bevölkerungsreichste Département Frankreichs. (de)
- Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio francés es nordiste. (es)
- Nord Frantziako Frantzia Garaia eskualdeko departamendua da (59), izenak dioen bezala Frantziaren ipar-iparraldean kokatua. Flandriako zatia da eta bertan, frantsesaz gain, flandriera ere mintzatzen da. Hiriburua Lille da. (eu)
- Nord ialah sebuah departemen di Prancis yang terletak di kawasan Nord-Pas-de-Calais. Beribu kota di Lille, departemen ini memiliki 2.555.020 penduduk (1999). Ada 6 arrondissement, 79 kanton, dan 652 kotamadya di Nord. Dahulu departemen adalah bagian dari , dan sampai hari ini perbatasan Nord dengan Belgia ialah kawasan Flandria. Nord adalah departemen Prancis paling utara (sesuai namanya) dan paling padat penduduk. (in)
- 노르주(프랑스어: Nord /nɔʁ/)는 프랑스 최북단에 위치한 주로, 주도는 릴이며 인구는 2,565,257명(2006년 기준), 면적은 5,743km2, 인구밀도는 446.7명/km2이다. 프랑스에서 인구가 가장 많은 주이다. (ko)
- Het Noorderdepartement (Frans: département du Nord) is het 59ste Franse departement, gelegen in de regio Hauts-de-France. (nl)
- ノール県 (ノールけん、Département du Nord) は、フランスのオー＝ド＝フランス地域圏の県である。フランス最北部に位置することから、北（Nord）を意味するその名がつけられた。ノール県はフランドル・フランセーズ（Flandre française、フランス領フランドル）と呼ばれる、ダンケルクとリール（旧フランドル伯領）、（旧）、そして旧エノー伯領から構成されている。 (ja)
- Il Nord è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Con oltre 2 milioni e mezzo di abitanti al censimento INSEE del 2005 risulta essere il dipartimento francese più popolato. Prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il dipartimento francese posto più a settentrione. (it)
- Norte (em francês: Nord) é um departamento da França localizado na região dos Altos da França. Sua capital é a cidade de Lille. (pt)
- Nord är det nordligaste departementet i Frankrike, i regionen Hauts-de-France. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Nord regionen Nord-Pas-de-Calais. Nord bildades av det forna franska Flandern samt större delen av Cambrésis och franska Hainaut. Departementet gränsar i norr till Nordsjön, i ost till Belgien, i syd och sydväst till departementen Aisne, Somme och Pas-de-Calais. Kusten har två betydande hamnar, Dunkerque och Gravelines. Landskapet är flackt och högsta punkten stiger 175 meter över havet. Större delen av departementet tillhör Scheldes (Escauts) flodområde och den östra delen genomflytes av Meuses biflod Sambre. Det är landets mest folkrika departement. (sv)
- Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti). (ru)
- 諾爾省（法語：Nord，法语：[nɔʁ] （）），又音译作诺尔省，是法國上法蘭西大區（原属北部-加来海峡大區）所轄的省份。該省編號為59，省会里尔。該省是法国最北端，也是法國人口最多的省份。 (zh)
- Норд (фр. Nord, дослівно — «Північ») — департамент на півночі Франції, один з департаментів регіону О-де-Франс. Порядковий номер 59. Адміністративний центр — Лілль. Населення 2,555 млн осіб (1-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Το Νορ (γαλλικά: Nord) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχή Ω-ντε-Φρανς, στο βορρά της Γαλλίας. Το όνομά του προέρχεται από τη γεωγραφική του θέση, Νορ στα γαλλικά σημαίνει Βορράς. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Λίλ. Το INSEE και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 59. Έχει έκταση 5.742,74 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πυκνότητα 450 κατοίκους ανά χμ2 . (el)
- Le Nord (/nɔʁ/) est le département français comprenant les territoires les plus septentrionaux de la France. Lille en est la préfecture et la plus grande ville. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 59. Avec 2 608 346 habitants en 2019, il est le département le plus peuplé du pays, porté par la métropole lilloise qui abrite presque la moitié de sa population. Formant auparavant, avec le Pas-de-Calais, l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais, il constitue depuis 2016, avec quatre autres départements, la région Hauts-de-France. (fr)
- Nord (French pronunciation: [nɔʁ]; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'Northern Department') is a department in Hauts-de-France region, France bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders. (en)
- Nord [nɔːʀ] – departament we Francji w regionie Hauts-de-France. Jest podzielony na prefekturę Lille i podprefektury: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Dunkierka i Valenciennes. Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Prezydentem departamentu jest . Departament ma gęstą sieć dróg i linii kolejowych. Przebiegają tutaj magistralne linie kolejowe i autostrady z Lille do Paryża, Calais, Valenciennes i Gandawy w Belgii. Znajduje się tutaj ważny port morski Francji Dunkierka. (pl)
|
_et_l'estaminet_De_Vierpot_(le_pot_à_braise).jpg){kind=link}
