| dbo:abstract
|
- Nizami Gandjawi, Elyās Yūsof Neẓāmī Ganjavī, (en persa: نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, que literalment significa «Nizami de Gandja»; en kurd: Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی), (Gandja, 1141 – Gandja, 1209), el nom complet del qual és Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Elyas Ibnja Ibnyas Gandja Ibnja Ibnyas fou un dels més grans poetes, escriptors i pensadors perses. Tot i néixer i morir a Gandja els seus orígens eren de Qom. Va ser sobretot un gran erudit i autor de poemes èpics romàntices, profundament influenciat pel misticisme. (ca)
- نظامي الكنجوي (بالفارسية: نظامی گنجوی) أستاذ الشعر اذربيجان المثنوي رومانسية. يعتبر نظامي أعظم شاعر ملحمي رومانسي في الأدب الفارسي، الذي جلب أسلوب عامية وواقعية للملحمة الفارسية. يحظى تراثه بتقدير كبير وتشاركه أفغانستان، أذربيجان، إيران، كردستان وطاجيكستان. (ar)
- Nizámí Gandžaví, persky نظامی گنجوی, občanským jménem Nizám-ud-dín Abú-Muhammad Iljás b. Júsuf b. Muajjad (1141, Gandža – 1209, Gandža) byl perský básník, narozený na území dnešního Ázerbájdžánu. Je jedním z nejvýznamnějších představitelů perské literatury. Dnes je považován za národního básníka v Ázerbájdžánu, ale i v Tádžikistánu, Afghánistánu, Íránu a v kurdských oblastech. Nebyl dvorním básníkem, takže o jeho životě se dochovalo málo informací. K nejoceňovanějším patří jeho cyklus pěti poém zvaný Chamse nebo Pandž Gandž (Pětice), mající tyto části:
* Machzan al-Asrar (Pokladnice tajemství) - mysticko-epický příběh arabského původu inspirovaný súfismem
* Khosrow o Shirin (Husrav a Šírén) - romantický příběh nešťastné lásky sásánovského krále Husrava a arménské princezny Šírén, poněkud připomínající Tristana a Isoldu.
* Lajli o Madžnun (Lejla a Madžnun) - milostná romace pocházející z předislámské Arábie, má tragické vyústění.
* Eskandar Námeh - legendární životopis Alexandra Velikého.
* Haft Pajkar (Sedm obrazů nebo Sedm princezen) - volný cyklus sedmi kratších poém, které vypráví králi Bahrámu Gorovi jeho konkubíny. Známý je Příběh panice, vyznačující se rozpustilým humorem. Myšlenkově je považován za představitele humanismu, přičemž předběhl humanismus evropský o několik století. Byl kritikem feudalismu a jeho popis budoucího šťastného zlatého věku připomíná žánr utopie. Nizámí byl i ústřední postavou vědeckého zájmu významného českého orientalisty Jana Rypky. (cs)
- Ο Νιζαμί (Νιζάμ-Ουντίν Αμπού Μωχάμετ Ιλυάς μπεν Γιουσούφ, 1141-1209) ήταν Πέρσης ποιητής, ο σημαντικότερος από τους επικούς ποιητές της εποχής του.Πρώτο του έργο ήταν το Μαχζανούλ Αζράρ (Αποθήκη Μυστηρίων), όπου επενδύει φιλοσοφικές σκέψεις με ποιητική φόρμα. Ακολούθησε το ερωτικό έπος Χοσρόης και Σιρίν, μία ποιητική συλλογή (Ντιβάν) και το επίσης ερωτικό έπος Λεϊλά και Μετζούν, η δημοφιλέστερη ερωτική ιστορία της περσικής ποίησης. Τελευταία του έργα ήταν το Χαφτ Παϋκάρ (Οι Επτά Καλλονές) και το Ισκεντερνάμε (Το Βιβλίο του Μεγάλου Αλεξάνδρου), που αναφέρεται στους μύθους για τον Αλέξανδρο, βασισμένο κυρίως στον Ψευδο-Καλλισθένη.Τεράστια ήταν η απήχηση και επίδραση του Νιζαμί στην Περσική και στις άλλες ισλαμικές φιλολογίες. (el)
- Nezami (von Gandscha), genannt auch Nizami (persisch نظامی گنجوی, DMG Neẓāmī-ye Ganǧawī; vollständiger Name: جمال الدین ابو محمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیِّد, DMG Ǧamāl ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Mu’ayyid; geboren um 1141 in Gandscha (persisch گنجه, DMG Ganǧa, heute in Aserbaidschan); gestorben am 12. März 1209), war ein persischer Dichter und der bedeutendste Vertreter des „romantischen Epos in der persischen Literatur“. (de)
- Nezami de Ganĝa, ankaŭ nomata Neẓāmi Ganjavi aŭ mallonge Nezami, perse: نظامی گنجوی, DMG Neẓāmī-ye Ganǧawī; plena nomo جمال الدین ابو محمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیِّد, DMG Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid) estis persa poeto, filozofo kaj verkisto naskiĝinta en 1141 en Ganĝa, nun en Azerbajĝano kaj mortinta en 1209. Li verkis kvin poemlibrojn. Li estas konsiderata kiel unu el la plej grandaj majstroj el la persa literaturo. (eo)
- Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán, y Tayikistán. El año 2021 ha sido declarado el Año de Nezamí Ganyaví en Azerbaiyán. (es)
- Nizami Ganjavi, Nizami Ganje'i, Nizami, edo Nezāmi (persieraz: نظامی گنجوی, Niẓāmī Ganjavī, itzulpen literala. 'Niẓāmī Ganjakoa'; ca. 1141–1209), formalki Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī bezala ezaguna, XII. mendeko poeta persiar, musulman sunia zen. (eu)
- Nizami Ganjavi (Persian: نظامی گنجوی, romanized: Niẓāmī Ganjavī, lit. 'Niẓāmī of Ganja'; c. 1141–1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, was a 12th-century Persian Sunni Muslim poet. Nezāmi is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated and shared by Afghanistan, Republic of Azerbaijan, Iran, the Kurdistan region and Tajikistan. (en)
- Nezāmi-ye Ganjavī (bahasa Persia: نظامی گنجوی; bahasa Azeri: Nizami Gəncəvi; 1141 – 1209), atauNezāmī (bahasa Persia: نظامی), yang nama lengkapnya adalah Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid, adalah penyair yang dianggap sebagai penyair epik romantik terbesar dalam , yang membawa gaya realistik epik Persia. Kebudayaannya secara luas diapresiasikan dan terbagi di Azerbaijan, Iran, Afganistan dan Tajikistan. Nezami adalah puisi Persia besar dari Iran. Nezami juga disebut Nizami di beberapa literatur barat, Rusia, Azerbaijan dan beberapa dialek Persia. (in)
- Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en azerbaïdjanais : Nizami Gəncəvi, né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme. (fr)
- ニザーミー・ギャンジャヴィー（ネザーミー）（ペルシア語で نظامی گنجوی Nezāmi-ye Ganjavi, アゼルバイジャン語で Nizami Gəncəvi, 1141年-1209年）はペルシア人の詩人。10世紀から15世紀末にかけてのペルシア語文学古典時代における最も著明な詩人のひとりであり、ペルシア語ロマンス叙事詩において恋愛・悲恋文学に神秘主義詩の要素を織込み独自の境地を開拓した。 本名は、ジャラールッディーン・アブー・ムハンマド・イルヤース・イブン・ユースフ（Jalāl al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās Ibn Yūsuf）。現在のアゼルバイジャンのギャンジャで生まれる。父親は現在のイランのゴムの出身とも伝えられ、母親ライーサはクルド人であったという。生涯に三人の妻を娶り、ダルヴァンドの王より下賜されたキプチャク出身の女奴隷でアーファークという女性を妻として迎え、これを熱愛したことがのちの作品群に大いに影響を与えたという。ムハンマドという男児を儲けたことが作品中に語られている。ニザーミーの生地ギャンジャをはじめとするアッラーン、アーザルバーイジャーン地方は、セルジューク朝系のアタベク政権イルデニズ朝の支配下に有ったが、ニザーミーはタブリーズのイルデニズ朝などの各地の宮廷に詩を献呈したものの、生涯、生地のギャンジャを愛して離れずこれらの宮廷に仕えることは無かったという。 代表作はユネスコの「世界の記憶」に登録された五編からなる長篇叙事詩、『五宝』（パンジュ・ガンジュ پنج گنج Panj Ganj）または『五部作』（ハムセ خمسه Khamse）と呼ばれる作品群で、それぞれガンジャ周辺の王侯貴族たちに献呈された物である。これらの作品群のうち、『ホスローとシーリーン』、『ライラーとマジュヌーン』などは後世に挿絵本が流布するなどペルシア語文学や絵画に大きな影響を残している。 イランにおいては、イラン暦のエスファンド月21日(西暦3月12日)が、ニザーミー・ギャンジャヴィーの記念日とされている。 (ja)
- 니자미 간자비(페르시아어: نظامی گنجوی 니자미 간자비, 아제르바이잔어: Nizami Gəncəvi 니자미 갠재비)는 페르시아의 시인이다(1141년 ~ 1209년). 본명은 잘랄 알딘 아부 무하마드 일랴스 이븐 유수프(페르시아어: الیاس بن یوسف نظامی گنجه‌ای)이다. 니자미 간자비는 페르시아 시인이었고 그의 모든 책은 페르시아어로 되어 있다. 그는 현재 아제르바이잔의 간자 시에서 태어났습니다. 그의 아버지의 이름은 "요솝"였다. 그의 어머니는 쿠르드족이었다. 그리고 그의 어머니의 이름은 "레이세"였다. (ko)
- Nizami, Nezami Gandżawi, perski نظامی گنجوی, azerski Nizami Gəncəvi, właśc. Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Muˤayyid Nizāmī Ganjavī (ur. ok. 1141, zm. ok. 1209) – perski poeta pochodzący z Gandży (dzisiejszy Azerbejdżan), mieszkający przez całe życie w tym mieście i uważany za twórcę literatury perskiej. (pl)
- Neẓāmi-ye Ganjavī (in persiano نظامی گنجوی; azero: Nizami Gəncəvi), o Nezāmī (in persiano نظامی) (nome completo: Nizām al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Muʿayyid; Gəncə, 1141 – 1209) è stato un poeta persiano, tra maggiori poeti epico-romanzeschi della letteratura persiana, che portò uno stile realistico e colloquiale nell'epica persiana. (it)
- Абу́ Муха́ммед Илья́с ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами́ Гянджеви́ (перс. نظامی گنجوی, курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی; около 1141, Гянджа, Государство Ильдегизидов (в н. в. — город в современном Азербайджане) — около 1209, там же) — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. Используя темы из традиционного устного народного творчества и письменных исторических хроник, Низами своими поэмами объединил доисламский и исламский Иран. Героико-романтическая поэзия Низами на протяжении последующих веков продолжала оказывать воздействие на весь персоговорящий мир и вдохновляла пытавшихся подражать ему молодых поэтов, писателей и драматургов на протяжении многих последующих поколений не только в самой Персии, но и по всему региону, включая культуры таких современных стран, как Азербайджан, Армения, Афганистан, Грузия, Индия, Иран, Пакистан, Таджикистан, Турция, Туркменистан, Узбекистан. Его творчество оказало влияние на таких великих поэтов, как Хафиз Ширази, Джалаладдин Руми и Саади. Его пять маснави (больших поэм) («Хамсе») раскрывают и исследуют разнообразные темы из различных областей знаний и снискали огромную славу, на что указывает большое число сохранившихся списков его произведений. Герои его поэм — Хосров и Ширин, Лейли и Меджнун, Искандер — до сих пор остаются общеизвестными как во всем исламском мире, так и в других странах. 1991 год был объявлен ЮНЕСКО годом Низами в честь 850-летия поэта. (ru)
- Nezami-ye Ganjavi of voluit Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid (Perzisch: 1141 - 1209 نظامی گنجوی;) was een Iraanse dichter en schrijver. Hij wordt als een van de grootsten uit de rijke beschouwd. Nizami werd geboren in 1141 en stierf op 12 maart 1209 (op 68-jarige leeftijd) in zijn geboorteplaats, de Iraanse stad Ganja – momenteel in de Republiek Azerbeidzjan. Hij wordt algemeen erkend als een van de belangrijkste dichters van Middeleeuws Perzië, een legendarische figuur die uitstekende poëzie produceerde, die zich uitstrekt over mystiek, romantiek en heldendichten. Hij heeft zijn stempel gedrukt op de hele Perzisch-sprekende wereld en talloze jongere dichters in het gebied dat zich uitstrekt van de Ottomaanse tot de Mongoolse-wereld (het huidige Turkije, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Iran, Afghanistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Pakistan, India) hebben hem een inspiratie gevonden en geprobeerd hem te evenaren. In de Islamitische Republiek Iran is 12 maart (21 اسفند) uitgeroepen tot de Nezami Ganjavi Herdenkingsdag. De belangrijkste poetische werk van Nezami waarvoor hij alom bekend is, is de verzameling van vijf poetische verhalen van hem die bekend staan als Khamse/Khamsa (خمسه , vijftal) of vijf schatten ( پنج گنج ), namelijk.
* Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, 'Het magazijn van mysteries'), 1163 –1176
* Khosrow o Shirin (خسرو و شیرین, 'Khosrow en Shirin'), 1177–1180
* Leyli o Majnun (لیلی و مجنون, 'Layli en Majnun'), 1192
* Eskandar-Nâmeh (اسکندرنامه, 'Het boek van Alexander'), 1194 (or 1196–1202)
* Haft Peykar (هفت پیکر, 'De zeven lichamen'), 1197 (nl)
- Nezami-ye Ganjavi (persiska: نظامی گنجوی) eller Nezami (persiska: نظامی), född 1141 i Ganja i nuvarande Azerbajdzjan, död 1209 i Ganja, var en persisk poet och filosof. Ganja var en stad med iransktalande befolkning på 1100-talet och det är alltså felaktigt att betrakta Nezami som en turkisk eller azerisk poet. Hans far var sannolikt perser från Tafresh och hans mor kurdiska. Nezami betraktas som den främste romantiske epikern i persisk litteratur. Han skänkte den persiska epiken en vardaglig och realistisk stil. Nezami hade ett stort inflytande på senare persiska författare och hans verk tillhör det gemensamma kulturarvet i Iran, Azerbajdzjan, Afghanistan, Kurdistan och Tadzjikistan. (sv)
- Nezamadim Abu Maomé Elias ibne Iúçufe ibne Zaqui ibne Moaíde Nezami Ganjavi (Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mo’ayyed Nezami Ganjavi), melhor conhecido apenas como Nezami Ganjavi ou Nizami (em persa: نظامی گنجوی; em azeri: Nizami Gəncəvi; 1141 – 1209), foi um poeta e escritor persa. É considerado, por excelência, o maior poeta épico de toda a literatura persa, trazendo para a epopeia um novo estilo coloquial e realista. Sua herança é amplamente apreciada por todo o mundo árabe. (pt)
- 尼扎米（波斯語：نظامی گنجوی; 亞塞拜然語：Nizami Gəncəvi, نظامی گنجوی ; 1141年－1209年)，全名尼扎米·阿丁·阿布·穆罕默德·伊勒亚斯·伊本-扎吉·伊本-穆罕默德（拉丁化：Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyad），是12世紀的波斯語诗人、学者，对阿塞拜疆、伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国的语言文学均起过重要的影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nizami Gandjawi, Elyās Yūsof Neẓāmī Ganjavī, (en persa: نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, que literalment significa «Nizami de Gandja»; en kurd: Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی), (Gandja, 1141 – Gandja, 1209), el nom complet del qual és Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Elyas Ibnja Ibnyas Gandja Ibnja Ibnyas fou un dels més grans poetes, escriptors i pensadors perses. Tot i néixer i morir a Gandja els seus orígens eren de Qom. Va ser sobretot un gran erudit i autor de poemes èpics romàntices, profundament influenciat pel misticisme. (ca)
- نظامي الكنجوي (بالفارسية: نظامی گنجوی) أستاذ الشعر اذربيجان المثنوي رومانسية. يعتبر نظامي أعظم شاعر ملحمي رومانسي في الأدب الفارسي، الذي جلب أسلوب عامية وواقعية للملحمة الفارسية. يحظى تراثه بتقدير كبير وتشاركه أفغانستان، أذربيجان، إيران، كردستان وطاجيكستان. (ar)
- Ο Νιζαμί (Νιζάμ-Ουντίν Αμπού Μωχάμετ Ιλυάς μπεν Γιουσούφ, 1141-1209) ήταν Πέρσης ποιητής, ο σημαντικότερος από τους επικούς ποιητές της εποχής του.Πρώτο του έργο ήταν το Μαχζανούλ Αζράρ (Αποθήκη Μυστηρίων), όπου επενδύει φιλοσοφικές σκέψεις με ποιητική φόρμα. Ακολούθησε το ερωτικό έπος Χοσρόης και Σιρίν, μία ποιητική συλλογή (Ντιβάν) και το επίσης ερωτικό έπος Λεϊλά και Μετζούν, η δημοφιλέστερη ερωτική ιστορία της περσικής ποίησης. Τελευταία του έργα ήταν το Χαφτ Παϋκάρ (Οι Επτά Καλλονές) και το Ισκεντερνάμε (Το Βιβλίο του Μεγάλου Αλεξάνδρου), που αναφέρεται στους μύθους για τον Αλέξανδρο, βασισμένο κυρίως στον Ψευδο-Καλλισθένη.Τεράστια ήταν η απήχηση και επίδραση του Νιζαμί στην Περσική και στις άλλες ισλαμικές φιλολογίες. (el)
- Nezami (von Gandscha), genannt auch Nizami (persisch نظامی گنجوی, DMG Neẓāmī-ye Ganǧawī; vollständiger Name: جمال الدین ابو محمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیِّد, DMG Ǧamāl ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Mu’ayyid; geboren um 1141 in Gandscha (persisch گنجه, DMG Ganǧa, heute in Aserbaidschan); gestorben am 12. März 1209), war ein persischer Dichter und der bedeutendste Vertreter des „romantischen Epos in der persischen Literatur“. (de)
- Nezami de Ganĝa, ankaŭ nomata Neẓāmi Ganjavi aŭ mallonge Nezami, perse: نظامی گنجوی, DMG Neẓāmī-ye Ganǧawī; plena nomo جمال الدین ابو محمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیِّد, DMG Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid) estis persa poeto, filozofo kaj verkisto naskiĝinta en 1141 en Ganĝa, nun en Azerbajĝano kaj mortinta en 1209. Li verkis kvin poemlibrojn. Li estas konsiderata kiel unu el la plej grandaj majstroj el la persa literaturo. (eo)
- Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán, y Tayikistán. El año 2021 ha sido declarado el Año de Nezamí Ganyaví en Azerbaiyán. (es)
- Nizami Ganjavi, Nizami Ganje'i, Nizami, edo Nezāmi (persieraz: نظامی گنجوی, Niẓāmī Ganjavī, itzulpen literala. 'Niẓāmī Ganjakoa'; ca. 1141–1209), formalki Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī bezala ezaguna, XII. mendeko poeta persiar, musulman sunia zen. (eu)
- Nizami Ganjavi (Persian: نظامی گنجوی, romanized: Niẓāmī Ganjavī, lit. 'Niẓāmī of Ganja'; c. 1141–1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī, was a 12th-century Persian Sunni Muslim poet. Nezāmi is considered the greatest romantic epic poet in Persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the Persian epic. His heritage is widely appreciated and shared by Afghanistan, Republic of Azerbaijan, Iran, the Kurdistan region and Tajikistan. (en)
- Nezāmi-ye Ganjavī (bahasa Persia: نظامی گنجوی; bahasa Azeri: Nizami Gəncəvi; 1141 – 1209), atauNezāmī (bahasa Persia: نظامی), yang nama lengkapnya adalah Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid, adalah penyair yang dianggap sebagai penyair epik romantik terbesar dalam , yang membawa gaya realistik epik Persia. Kebudayaannya secara luas diapresiasikan dan terbagi di Azerbaijan, Iran, Afganistan dan Tajikistan. Nezami adalah puisi Persia besar dari Iran. Nezami juga disebut Nizami di beberapa literatur barat, Rusia, Azerbaijan dan beberapa dialek Persia. (in)
- Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en azerbaïdjanais : Nizami Gəncəvi, né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme. (fr)
- 니자미 간자비(페르시아어: نظامی گنجوی 니자미 간자비, 아제르바이잔어: Nizami Gəncəvi 니자미 갠재비)는 페르시아의 시인이다(1141년 ~ 1209년). 본명은 잘랄 알딘 아부 무하마드 일랴스 이븐 유수프(페르시아어: الیاس بن یوسف نظامی گنجه‌ای)이다. 니자미 간자비는 페르시아 시인이었고 그의 모든 책은 페르시아어로 되어 있다. 그는 현재 아제르바이잔의 간자 시에서 태어났습니다. 그의 아버지의 이름은 "요솝"였다. 그의 어머니는 쿠르드족이었다. 그리고 그의 어머니의 이름은 "레이세"였다. (ko)
- Nizami, Nezami Gandżawi, perski نظامی گنجوی, azerski Nizami Gəncəvi, właśc. Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Muˤayyid Nizāmī Ganjavī (ur. ok. 1141, zm. ok. 1209) – perski poeta pochodzący z Gandży (dzisiejszy Azerbejdżan), mieszkający przez całe życie w tym mieście i uważany za twórcę literatury perskiej. (pl)
- Neẓāmi-ye Ganjavī (in persiano نظامی گنجوی; azero: Nizami Gəncəvi), o Nezāmī (in persiano نظامی) (nome completo: Nizām al-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn Yūsuf ibn Zakī ibn Muʿayyid; Gəncə, 1141 – 1209) è stato un poeta persiano, tra maggiori poeti epico-romanzeschi della letteratura persiana, che portò uno stile realistico e colloquiale nell'epica persiana. (it)
- Nezamadim Abu Maomé Elias ibne Iúçufe ibne Zaqui ibne Moaíde Nezami Ganjavi (Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mo’ayyed Nezami Ganjavi), melhor conhecido apenas como Nezami Ganjavi ou Nizami (em persa: نظامی گنجوی; em azeri: Nizami Gəncəvi; 1141 – 1209), foi um poeta e escritor persa. É considerado, por excelência, o maior poeta épico de toda a literatura persa, trazendo para a epopeia um novo estilo coloquial e realista. Sua herança é amplamente apreciada por todo o mundo árabe. (pt)
- 尼扎米（波斯語：نظامی گنجوی; 亞塞拜然語：Nizami Gəncəvi, نظامی گنجوی ; 1141年－1209年)，全名尼扎米·阿丁·阿布·穆罕默德·伊勒亚斯·伊本-扎吉·伊本-穆罕默德（拉丁化：Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyad），是12世紀的波斯語诗人、学者，对阿塞拜疆、伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等国的语言文学均起过重要的影响。 (zh)
- Nizámí Gandžaví, persky نظامی گنجوی, občanským jménem Nizám-ud-dín Abú-Muhammad Iljás b. Júsuf b. Muajjad (1141, Gandža – 1209, Gandža) byl perský básník, narozený na území dnešního Ázerbájdžánu. Je jedním z nejvýznamnějších představitelů perské literatury. Dnes je považován za národního básníka v Ázerbájdžánu, ale i v Tádžikistánu, Afghánistánu, Íránu a v kurdských oblastech. Nebyl dvorním básníkem, takže o jeho životě se dochovalo málo informací. K nejoceňovanějším patří jeho cyklus pěti poém zvaný Chamse nebo Pandž Gandž (Pětice), mající tyto části: (cs)
- ニザーミー・ギャンジャヴィー（ネザーミー）（ペルシア語で نظامی گنجوی Nezāmi-ye Ganjavi, アゼルバイジャン語で Nizami Gəncəvi, 1141年-1209年）はペルシア人の詩人。10世紀から15世紀末にかけてのペルシア語文学古典時代における最も著明な詩人のひとりであり、ペルシア語ロマンス叙事詩において恋愛・悲恋文学に神秘主義詩の要素を織込み独自の境地を開拓した。 代表作はユネスコの「世界の記憶」に登録された五編からなる長篇叙事詩、『五宝』（パンジュ・ガンジュ پنج گنج Panj Ganj）または『五部作』（ハムセ خمسه Khamse）と呼ばれる作品群で、それぞれガンジャ周辺の王侯貴族たちに献呈された物である。これらの作品群のうち、『ホスローとシーリーン』、『ライラーとマジュヌーン』などは後世に挿絵本が流布するなどペルシア語文学や絵画に大きな影響を残している。 イランにおいては、イラン暦のエスファンド月21日(西暦3月12日)が、ニザーミー・ギャンジャヴィーの記念日とされている。 (ja)
- Nezami-ye Ganjavi of voluit Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu'ayyid (Perzisch: 1141 - 1209 نظامی گنجوی;) was een Iraanse dichter en schrijver. Hij wordt als een van de grootsten uit de rijke beschouwd. In de Islamitische Republiek Iran is 12 maart (21 اسفند) uitgeroepen tot de Nezami Ganjavi Herdenkingsdag. De belangrijkste poetische werk van Nezami waarvoor hij alom bekend is, is de verzameling van vijf poetische verhalen van hem die bekend staan als Khamse/Khamsa (خمسه , vijftal) of vijf schatten ( پنج گنج ), namelijk. (nl)
- Nezami-ye Ganjavi (persiska: نظامی گنجوی) eller Nezami (persiska: نظامی), född 1141 i Ganja i nuvarande Azerbajdzjan, död 1209 i Ganja, var en persisk poet och filosof. Ganja var en stad med iransktalande befolkning på 1100-talet och det är alltså felaktigt att betrakta Nezami som en turkisk eller azerisk poet. Hans far var sannolikt perser från Tafresh och hans mor kurdiska. (sv)
- Абу́ Муха́ммед Илья́с ибн Юсуф, известный под псевдонимом Низами́ Гянджеви́ (перс. نظامی گنجوی, курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی; около 1141, Гянджа, Государство Ильдегизидов (в н. в. — город в современном Азербайджане) — около 1209, там же) — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. 1991 год был объявлен ЮНЕСКО годом Низами в честь 850-летия поэта. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
