| dbo:abstract
|
- La música colombiana moderna és una mescla d'influències africanes, natives i europees (especialment espanyoles), a més de les influències de formes musicals més noves, com la música de Cuba i Jamaica. A la Cúmbia, se l'anomena la música nacional de colòmbia.
* Cúmbia
* Bambuco
* Mapalé
* (santjoaner)
*
* (passadís)
*
*
*
*
*
* (ca)
- La muziko de la kolombiaj indiĝenoj prezentas trajtojn iom similaj al tiuj trovitaj en aliaj amerikaj landoj antaŭ la hispana konkero. Ankoraŭ nun, loĝantoj de la Ebenaĵo de Bogoto, kaj de centraj regionoj de departementoj Kundinamarko kaj Bojakao konservas tradician "Festo de la ombroj", kiu memorigas pri siaj antaŭuloj. Dum militoj kontraŭ najbaraj triboj, ĉiu armeo iris post militmuzikistoj , kiuj, en la momento de alfronto, "tondris en aero kaj tero per la bruego de trumpetoj kaj kornoj", laŭ kroniko far . Tiu verkisto rakontas ke post venki, la armeo de Sagipa (Mŭiska tribestro) kontraŭ tiu de la Panĉoj (hispane: Panches), ili festis "per kantoj kaj dancado ludante ĉiajn instrumentojn, ĉar por tiuj ĉi okazaĵoj -kaj por aliaj- ili estas pretaj" Alia kronikisto, konata per la nomo Fernández de Piedrahita, skribis: "ili dancadis je la sono de fotutoj (indiĝena fluto farita el konko de heliko). Ili kantis kune kelkajn versaĵojn aŭ kanzonojn, kiujn ili faras en sia lingvo, kiuj havas ia mezuro aŭ rimo, similaj al kristnaskaj kantoj aŭ kvarversoj hispanaj. Ordinare ili kantas ĥore kaj uzas tiujn dancojn man-en-mane, miksite viroj kaj virinoj". Tiuj indiĝenoj havis variajn muzikilojn, sed une nur blovinstrumentojn kaj frapinstrumentojn; nekonataj estis pinĉinstrumentoj. Tiutempe la precipaj instrumentoj estis:
* "Fotuto" aŭ "Botuto": Fluto farita el konko de heliko.
* Flutego ligna.
* Pajnoŝalmo
* "Ĉirimio" (hispanlingve: "Chirimía"): Faĝoleto
* Marakoj
* Tamburoj Kun la hispanaj (milit)konkeristoj ankaŭ alvenis al Ameriko katolikaj misiistoj (anim-konkeristoj?) por diavastigi kristanismon en la "nova mondo". Tiuj misiistoj ankaŭ instruis al indiĝenoj kantadon kaj muzikon, jam el eŭropa tradicio. En la jaro 1554 oni presis en urbo Kartageno, en la kariba marbordo, plurajn verkoj de religia muziko. En la nacia ĉefurbo, Bogoto, la unua instruisto pri kantado de la urba katedralo estis ekde 1585. Ankaŭ , itala jezuito alveninta el Meksiko, fondis en 1604 la unuan muziklernejon en la lando, kaj konstruis grandan orgenon por la preĝejo de Fontibón (parto de Bogoto). Jezuito el Ekvadoro, José Hurtado (1578-1660), iniciatis lernejon pri solfeĝon. Oni konsideras ke la unua kolombia komponisto estis la pastro (1665-1738), kaj alia menciinda komponisto tiatempa estis . La anglo fondis en Bogoto Filharmonian Societon muziklernejon, kaj sinjoro skribis verkon "Muzikteorio". Aliaj komponistoj de la 19a jarcento estis: (aŭtoro de preĝeja kaj orkestra muziko), , , , (aŭtoro de la unuaj operoj en la lando), (iniciatinto de la kolombia Nacia Konservatorio), kaj Oreste Sindici (aŭtoro de la Nacia Himno de Kolombio). De 1910 al 1935 funkciis "Societo de Simfoniaj Konĉertoj", kaj en 1936 oni fondis la Nacian Simfonian Orkestron. La Filharmonia Orkestro de Bogoto estis kreita en 1967. (eo)
- La música en Colombia, como la mayor parte de las manifestaciones artísticas del país, está influenciada por elementos españoles, indígenas y africanos que formaron dicha nación. Este país tiene una gran diversidad musical, por lo que es conocido como el país de los mil ritmos, con más de 1025 ritmos. (es)
- The music of Colombia is an expression of Colombian culture, music genres, both traditional and modern, according with the features of each geographic region, although it is not uncommon to find different musical styles in the same region. The diversity in musical expressions found in Colombia can be seen as the result of a mixture of Amerindian, African, and European (especially Spanish) influences, as well as more modern American. Colombia has a vibrant collage of talent that touches a full spectrum of rhythms ranging from Pop music and Classical music to Salsa and Rock music. Colombian music is promoted mainly by the support of the largest record labels, independent companies and the Government of Colombia, through the Ministry of Culture. (en)
- La musique colombienne est un mélange d'expressions issues du métissage culturel des colons espagnols, des esclaves africains et des peuples autochtone qui jouent un rôle fondamental dans la préservation de la culture populaire de Colombie. Chaque région a ses propres danses et mers d'une multitude de rythmes : merecumbé, porro, mapalé, currulao, cumbia et vallenato sur les côtes ; bambuco, pasillo, de la valse, bunde, guabina et sanjuanero à l'intérieur du pays ; joropo et galerón dans les plaines. Cet héritage culturel se maintient dans les nombreux festivals de toutes les régions. Les instruments de musique communément utilisés sont les tambours (influence de la musique africaine), la harpe et le cuatro (petite guitare à quatre cordes) d'origine européenne. Cet héritage culturel se perpétue grâce aux nombreux festivals de musique et de danse organisés dans toutes les régions du pays (Carnaval de Barranquilla, Petronio, Feria de Cali, Compétition mondiale de Salsa, Festival de la Leyenda Vallenata…). (fr)
- La musica della Colombia è un'espressione della cultura colombiana, che contiene diversi generi musicali, sia tradizionali che moderni, secondo le caratteristiche di ciascuna regione geografica, sebbene non sia raro trovare stili musicali diversi nella stessa regione. La diversità delle espressioni musicali presenti in Colombia può essere vista come il risultato di una miscela di influenze africane, native indigene ed europee (in particolare spagnole), oltre che più moderne americane. La Colombia ha un vibrante collage di talenti che tocca una gamma completa di ritmi che vanno dalla musica pop e classica alla salsa e rock. La musica colombiana è promossa principalmente dal sostegno delle maggiori etichette discografiche, dalle compagnie indipendenti e dal governo della Colombia, attraverso il Ministero della Cultura. (it)
- De Colombiaanse cultuur is een mengeling van Afrikaanse, inheems Indiaanse en Europese (in het bijzonder Spaanse) invloeden. In de 19e eeuw werd de slavernij afgeschaft en Afrikaanse, Indiaanse en andere etnische groepen gingen in elkaar op. Muziekstijlen als de bambuco, vallenato en kregen een grote invloed. Toen in de 19e eeuw de wals in Europa populair werd, ontstond een Colombiaanse versie, de . Moderner is de Colombiaanse salsa, naast die van Cubaanse oorsprong, en de Colombiaanse muziek wordt tegenwoordig vanzelfsprekend sterk beïnvloed door moderne rock- en popmuziek. De nationale muziek van Colombia is echter wel vallenato. (nl)
- A música da Colômbia é uma mistura de influências, nativas e europeias (especialmente espanholas), bem como de formas músicais mais modernas provenientes dos Estados Unidos e das Caraíbas (especialmente de Trinidad e Tobago, Cuba e Jamaica). A música nacional da Colômbia é a Cúmbia. Das populações chibchas, a Colômbia herdou os trompetes dourados e outros instrumentos de percussão, flautas e cordas, estas últimas influenciadas pelos contatos com europeus. Há também a presença da música africana levada pelas pessoas escravizadas e pelos espanhóis. A mistura desses três elementos - indígena, africano e espanhol - pode ser constatado na dança bambuco, por exemplo. No século XIX, a escravatura foi abolida e os africanos, os ameríndios e outros grupos étnicos misturaram-se mais profundamente. Estilos como o vallenato e o porro foram especialmente influentes. A partir do século XVI, a Colômbia seguiu o caminho das demais nações sul-americanas e desenvolveu a música como arte, embora não de forma tão intensa quanto sua vizinha Venezuela. No final do século XVIII, quando a ópera italiana e a espanhola chegaram ao país, o fraco teor nativo da música erudita colombiana foi varrido. No século seguinte, alguns nomes se tornaram notórios, como , , um inglês que fundou a Sociedade Filarmônica da Colômbia, e seu filho, , que fundou uma academia nacional de música; e . Quando a valsa se tornou popular no século XIX, foi inventada uma versão colombiana chamada . A , um tipo de balada pop, e a salsa, são representadas por Charlie Zaa e , respectivamente. Juanes e Shakira são também importantes representantes da música colombiana da atualidade, desde que se lançou ao sucesso, com canções como "Donde Estás Corazón" e "Estoy Aquí". Shakira é vencedora de vários prêmios e adorada no mundo todo; suas músicas misturam o ritmo latino às suas origens libanesas. A Colômbia também conta atualmente com muitos outros artistas importantes do pop e de outros gêneros, conhecidos nacional e internacionalmente. Além de Shakira e Juanes, destacam-se: Carlos Vives, Andrés Cabas, Fonseca, Mauricio Palo de Agua, Bacilos, Fanny Lu, Naty Botero e ChocQuibTown. Do gênero urbano são conhecidos: Maluma, Karol G e J Balvin, entre outros. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La música colombiana moderna és una mescla d'influències africanes, natives i europees (especialment espanyoles), a més de les influències de formes musicals més noves, com la música de Cuba i Jamaica. A la Cúmbia, se l'anomena la música nacional de colòmbia.
* Cúmbia
* Bambuco
* Mapalé
* (santjoaner)
*
* (passadís)
*
*
*
*
*
* (ca)
- La música en Colombia, como la mayor parte de las manifestaciones artísticas del país, está influenciada por elementos españoles, indígenas y africanos que formaron dicha nación. Este país tiene una gran diversidad musical, por lo que es conocido como el país de los mil ritmos, con más de 1025 ritmos. (es)
- La muziko de la kolombiaj indiĝenoj prezentas trajtojn iom similaj al tiuj trovitaj en aliaj amerikaj landoj antaŭ la hispana konkero. Ankoraŭ nun, loĝantoj de la Ebenaĵo de Bogoto, kaj de centraj regionoj de departementoj Kundinamarko kaj Bojakao konservas tradician "Festo de la ombroj", kiu memorigas pri siaj antaŭuloj. Tiuj indiĝenoj havis variajn muzikilojn, sed une nur blovinstrumentojn kaj frapinstrumentojn; nekonataj estis pinĉinstrumentoj. Tiutempe la precipaj instrumentoj estis: La Filharmonia Orkestro de Bogoto estis kreita en 1967. (eo)
- The music of Colombia is an expression of Colombian culture, music genres, both traditional and modern, according with the features of each geographic region, although it is not uncommon to find different musical styles in the same region. The diversity in musical expressions found in Colombia can be seen as the result of a mixture of Amerindian, African, and European (especially Spanish) influences, as well as more modern American. (en)
- La musique colombienne est un mélange d'expressions issues du métissage culturel des colons espagnols, des esclaves africains et des peuples autochtone qui jouent un rôle fondamental dans la préservation de la culture populaire de Colombie. Chaque région a ses propres danses et mers d'une multitude de rythmes : merecumbé, porro, mapalé, currulao, cumbia et vallenato sur les côtes ; bambuco, pasillo, de la valse, bunde, guabina et sanjuanero à l'intérieur du pays ; joropo et galerón dans les plaines. Cet héritage culturel se maintient dans les nombreux festivals de toutes les régions. Les instruments de musique communément utilisés sont les tambours (influence de la musique africaine), la harpe et le cuatro (petite guitare à quatre cordes) d'origine européenne. Cet héritage culturel se perp (fr)
- La musica della Colombia è un'espressione della cultura colombiana, che contiene diversi generi musicali, sia tradizionali che moderni, secondo le caratteristiche di ciascuna regione geografica, sebbene non sia raro trovare stili musicali diversi nella stessa regione. La diversità delle espressioni musicali presenti in Colombia può essere vista come il risultato di una miscela di influenze africane, native indigene ed europee (in particolare spagnole), oltre che più moderne americane. (it)
- De Colombiaanse cultuur is een mengeling van Afrikaanse, inheems Indiaanse en Europese (in het bijzonder Spaanse) invloeden. In de 19e eeuw werd de slavernij afgeschaft en Afrikaanse, Indiaanse en andere etnische groepen gingen in elkaar op. Muziekstijlen als de bambuco, vallenato en kregen een grote invloed. (nl)
- A música da Colômbia é uma mistura de influências, nativas e europeias (especialmente espanholas), bem como de formas músicais mais modernas provenientes dos Estados Unidos e das Caraíbas (especialmente de Trinidad e Tobago, Cuba e Jamaica). A música nacional da Colômbia é a Cúmbia. No século seguinte, alguns nomes se tornaram notórios, como , , um inglês que fundou a Sociedade Filarmônica da Colômbia, e seu filho, , que fundou uma academia nacional de música; e . (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}