| dbo:abstract
|
- Amor Prohibido (Amor prohibit) és el cinquè àlbum de la cantant estatunidenca Selena. Va ser llençat al mercat el dia 13 de març de 1994 per EMI Latin. Ja va començar a escriure algunes cançons per aquest àlbum al novembre del 1993, després de publicar el seu àlbum anterior . Després de guanyar un premi Grammy pel seu anterior disc, va començar a gravar noves cançons. En aquest àlbum van col·laborar entre d'altres el seu germà , , i José Luis Borrego. Va promoure l'àlbum amb la seva gira, (1994-95). L'àlbum va debutar a la cima del billboard Top Latin Albums i Mexican Albums. A finals del 2002, ja s'havien venut dos milions de còpies per al món. Només van ser llançats quatre senzills, Amor Prohibido (13 d'abril), Bidi Bidi Bom Bom, No Me Queda Más i . Tots van arribar al lloc número u. (ca)
- «ممنوع الحب»(Amor Prohibido) هو ألبوم حائز على جائزة غرامي للمطربة الراحلة سيلينا، وصدر عام 1994. هذا الألبوم يضم أغاني باللغتين الأسبانية والإنجليزية. بيع من هذا الألبوم أكثر من 22,000,000 نسخة. الألبوم سراح أربعة # 1 الفردي أول امرأة للقيام بذلك. بعد هذا الألبوم صدر، سيلينا بدأ يسجل لها جديدة الالبوم لكنها قد قتل قبل أن الألبوم تم الانتهاء.هذا الألبوم باع أكثر من 22,000,000. ألبوم سراح أربعة # 1 الفردي أول امرأة أن تفعل ذلك. سيلينا بدأ تسجيل ألبوم جديد، ولكن قتل قبل الانتهاء من الألبوم لإطلاق سراح 1995.ألبومها الأخير الذي كان يعتزم الميزة الوحيدة في الإنجليزية، أطلق سراحه بعد ذلك بعد وفاتها في عام 1995.ألبوم أطلق سراحه في العام نفسه. (ar)
- Amor Prohibido ist das fünfte Studioalbum von Selena Quintanilla-Pérez. (de)
- Amor Prohibido (English: Forbidden Love) is the fourth studio album by American singer Selena, released on March 13, 1994, by EMI Latin. Having reached a core fan base, the label aimed to broaden her appeal with the nextstudio release. Finding it challenging to write a follow-up hit after "Como la Flor" (1992), Selena's brother A. B. Quintanilla enlisted the assistance from band members Ricky Vela and Pete Astudillo with writing the album's songs. The resulting album has a more mature sound featuring experimental production that blends diverse musical styles from ranchera to hip-hop music. Amor Prohibido is a Tejano cumbia album modernized with a synthesizer-rich delivery using a minimalist style that was quintessential in early 1990s Tejano music. The album's songs deal with dysfunctional and volatile relationships; its lyrics explore unrequited love, infidelity, and social division. With relatively few love songs, Amor Prohibido narrates a woman's struggles and triumphs following unsuccessful relationships with men who struggle with commitment. The album continued the singer's streak of number-one singles on the United States Billboard Hot Latin Songs chart with the title track "Amor Prohibido"— which became the most successful US Latin single of 1994, a feat she repeated the following year with "No Me Queda Más". Along with the latter, "Bidi Bidi Bom Bom" and "Fotos y Recuerdos" also topped the US Latin chart, and together with "Si Una Vez" are regarded as Selena's signature recordings. When the album tour broke attendance records at the Houston Astrodome and attracted a record-breaking crowd at Miami's Calle Ocho Festival, Selena became recognized as one of the biggest US Latin touring acts at that time. Amor Prohibido became the first Tejano record to peak at number one on the Billboard Top Latin Albums chart, remaining in the top five for 98 consecutive weeks. The album holds the record for most weeks at number one on Billboard's Regional Mexican Albums chart at 97 nonconsecutive weeks, as well as crowning the chart in four different calendar years. Amor Prohibido received critical acclaim, it is considered to be Selena's best work and her band's "crowning achievement". The album's sound received the highest acclaim, it was noted by critics to have retained its innovative spirit well into the 21st century. Amor Prohibido is credited with catapulting Tejano music into mainstream success resulting in sales to listeners previously unfamiliar with the genre. Amor Prohibido was nominated for Best Mexican-American Album at the 37th Grammy Awards. The record took Album of the Year honors at the 1995 TMA's and the Lo Nuestro Award for Best Regional Mexican Album. On March 31, 1995, Selena was murdered by her friend and former manager of her Selena Etc. boutiques, Yolanda Saldívar. The record re-entered the Billboard 200 chart, peaking at number 29 and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). Within three weeks, it was certified platinum and was re-certified by the RIAA as 36× platinum (Latin), denoting 2.14 million album-equivalent units sold. Amor Prohibido is the second-highest certified Latin album in the United States trailing only her posthumous album Dreaming of You (1995), the fourth best-selling Latin album in the US, the best-selling Tejano recording of the 1990s, and remains the best-selling Tejano recording of all time. Amor Prohibido has been ranked among the most essential Latin recordings of the past 50 years by Billboard magazine, while Rolling Stone magazine named it one of The 500 Greatest Albums of All Time. NPR ranked the album number 19 on their list of the 150 greatest albums made by women; it was the highest-ranking album by a female Latin artist and ninth highest-ranking recording by a woman of color. (en)
- Amor Prohibido (1994) estis la 5-a muzika albumo de la meksikdevena usona kantistino Selena, kaj la lasta publikigita dum ŝi vivis. La kanto kiu donas nomon al la disko, inspiriĝis super amhistorio de la geavoj de Selena. La muzikalbumo estis la hispanlingva disko plej bone vendita el ĉiuj epokoj. La albumo vendiĝis je pli ol 15 milionoj da kopioj kaj gajnis kvin stelojn kaj igis ŝin la ununura virino kiu atingis tian pozicion kun pli da solaj kantoj en hispanlingva muzikalbumo en Usono. Amor Prohibido signifas en la hispana "malpermesita amo". (eo)
- Amor prohibido es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena, y el último publicado con ella en vida el 13 de marzo de 1994 por la compañía discográfica EMI Latin. Después de haber conseguido una base sólida de fanáticos con su anterior trabajo, la compañía pretendía ampliar su atractivo con su próximo lanzamiento. Al tener dificultades para igualar el éxito de «Como la flor», A.B. Quintanilla recurrió al apoyo de Ricky Vela y Pete Astudillo para componer las canciones del nuevo material. El álbum incorpora sonidos más maduros, con elementos de música experimental, además de combinar diferentes géneros musicales como tejano, cumbia mexicana y dance pop. Las letras abordan temas como el amor no correspondido, la infidelidad y la división social. Luego del asesinato de Selena, el 31 de marzo de 1995, el álbum ingresó nuevamente en la lista Billboard 200, en el puesto 29, y fue certificado oro. Tres semanas después fue certificado con un disco de platino y recertificado 36 (treinta y seis) veces por la misma, entregados por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota 2.14 millones de unidades equivalentes a álbumes vendidos. Amor Prohibido es el segundo álbum latino certificado más alto en los Estados Unidos solo detrás de su álbum póstumo Dreaming of You.(1995), el cuarto álbum latino más vendido en los Estados Unidos, la grabación tejana más vendida de la década de 1990, y sigue siendo la grabación tejana más vendida de todos los tiempos. Amor Prohibido ha sido clasificado entre las grabaciones latinas más esenciales de los últimos 50 años por la revista Billboard , mientras que la revista Rolling Stone lo nombró uno de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. NPR clasificó el álbum número 19 en su lista de los 150 mejores álbumes hechos por mujeres; fue el álbum de mayor rango de una artista latina. Se publicaron cinco sencillos, mismos que alcanzaron el primer lugar en el Hot Latin Tracks de Billboard y es la única mujer que ha logrado dicha posición con mayor cantidad de sencillos de un álbum en español. Obtuvo una buena acogida comercial en Estados Unidos y México. Ha vendido 1.5 millones de copias en el mundo. (es)
- Amor Prohibido (Bahasa Indonesia: Cinta Terlarang) adalah album studio ke sebelas oleh penyanyi Latin asal Amerika, Selena. Dirilis pada tahun 1994 di Amerika Serikat dan negara-negara Hispanik, Amor Prohibido menjadi album berbahasa Spanyol terlaris di Amerika sepanjang masa dan kedua terlaris dalam genre musik Latin setelah album Dreaming of You, oleh Selena juga. Amor Prohibido berhasil menjual dua juta kopi di Amerika Serikat dan mendapatkan sertifikasi 20x Platinum oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika (RIAA) untuk album berjenis musik Latin. Album ini juga berhasil menghasilkan 4 singel nomor satu di Billboard Hot Latin Songs: "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" dan "Fotos y Recuerdos", menjadikannya album yang pertama mencapai prestasi tersebut. Di samping performa komersial yang memuaskan, album ini juga disambut hangat oleh para kritikus musik, kebanyakan memuji pembawaan Selena dan genre musiknya yang bervariasi. (in)
- Amor prohibido en français : « Amour défendu » est le quatrième album studio de la chanteuse américaine Selena, sorti le 13 mars 1994 chez EMI Latin. Ayant atteint un grand nombre de fans, le label s'est efforcé d'élargir son audience avec la prochaine sortie en studio. Ayant éprouvé des difficultés à écrire un nouveau tube après « Como la flor » (1992), le frère de Selena, A. B. Quintanilla, a fait appel aux membres du groupe Ricky Vela et Pete Astudillo pour écrire les chansons de l'album. L'album qui en résulte a un son plus mûr, avec une production expérimentale qui mélange divers styles musicaux, de la ranchera à la musique hip-hop. Amor prohibido est un album de cumbia tejano modernisé avec une production riche en synthétiseurs utilisant un style minimaliste qui était la quintessence de la musique tejano du début des années 1990. Les chansons de l'album traitent des relations dysfonctionnelles et instables; leurs paroles explorent l'amour non partagé, l'infidélité et la division sociale. Avec relativement peu de chansons d'amour, Amor prohibido raconte les luttes et les triomphes d'une femme à la suite de relations infructueuses avec des hommes qui luttent pour s'engager. L'album a poursuivi la série de singles de la chanteuse qui a été numéro un du palmarès des Hot Latin Songs du Billboard américain avec la chanson intitulée « (en) » — qui est devenue le single latin américain le plus réussi de 1994, un exploit qu'elle a répété l'année suivante avec « (en) ». En plus de ce dernier, « (en) » et « (en) » sont également en tête du hit-parade latin américain et, avec « (en) », sont considérés comme les enregistrements phares de Selena. Lorsque la tournée de l'album a battu les records d'audience à l'Astrodome de Houston et a attiré une foule record au Festival Calle Ocho de Miami, Selena a été reconnue comme l'un des plus grands groupes latino-américains en tournée à cette époque. Amor Prohibido est devenu le premier disque de tejano à atteindre la première place du classement Billboard Top Latin Albums, restant dans le top 5 pendant 98 semaines consécutives. L'album détient le record du plus grand nombre de semaines à la première place du classement Regional Mexican Albums du Billboard, avec 97 semaines non consécutives, ainsi que la tête du classement au cours de quatre années civiles différentes. Il a reçu des critiques élogieuses et est considéré comme le meilleur travail de Selena et comme le couronnement de son groupe. Le son de l'album a reçu les plus grands éloges, les critiques ont noté qu'il avait conservé son esprit novateur jusqu'au XXIe siècle. 'Amor Prohibido est considéré comme l'album qui a catapulté la musique tejano vers un succès grand public, ce qui a permis de la vendre à des auditeurs jusqu'alors peu familiers avec le genre. L'album a été nominé pour le meilleur album mexicain-américain lors de la 37e édition des Grammy Awards en 1994. Le disque a été élu album de l'année aux Tejano Music Awards en 1995 et a reçu le prix Lo Nuestro du meilleur album mexicain régional, également en 1994. Le 31 mars 1995, Selena a été assassinée par son amie et ancienne gérante de ses boutiques Selena Etc., Yolanda Saldívar. Le disque a réintégré le palmarès du Billboard 200, culminant au numéro 29, et a été certifié or par la Recording Industry Association of America (RIAA). En trois semaines, elle a été certifiée platine et a été re-certifiée par la RIAA comme 36× platine, ce qui représente 2,14 millions d'unités équivalentes à des albums vendus. Amor Prohibido est le deuxième album latin le plus certifié aux États-Unis, derrière son album posthume Dreaming of You en 1995, le quatrième album latin le plus vendu aux États-Unis, l'enregistrement tejano le plus vendu des années 1990, et reste l'enregistrement tejano le plus vendu de tous les temps. Ol a été classé parmi les enregistrements latins les plus essentiels des cinquante dernières années par le magazine Billboard. NPR (National Public Radio) a classé l'album 19e dans sa liste des cent-cinquante meilleurs albums réalisés par des femmes ; il s'agit de l'album le mieux classé par une artiste latine et du neuvième enregistrement le mieux classé par une femme de couleur. (fr)
- Amor prohibido è il quinto album in studio della cantante statunitense di Tex-Mex music Selena, pubblicato nel marzo 1994 dalla EMI Latin. (it)
- 《Amor Prohibido》는 1994년 3월 13일에 발매된 셀레나의 음반이다. (ko)
- 『禁じられた愛』（きんじられたあい、スペイン語: Amor Prohibido） は1994年に発売されたセレーナによる4番目のアルバム。このアルバムは世界で2200万枚発売された。 (ja)
- Amor Prohibido (с исп. — «Запретная любовь») — четвёртый студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 13 марта 1994 года на лейбле EMI Lain. (ru)
- Amor Prohibido é o quarto álbum de estúdio da artista musical americana Selena. O seu lançamento ocorreu em 13 de março de 1994 através da gravadora EMI Latin. Após a artista ter alcançado uma base de fãs com seu último disco, Entre A Mi Mundo (1992), sua gravadora teve como objetivo ampliar ainda mais seu apelo em seu próximo lançamento de estúdio. Achando difícil conseguir obter um outro sucesso à altura de "Como la Flor" (1992), o irmão da artista, A. B. Quintanilla, solicitou a ajuda dos membros da banda, Ricky Vela e Pete Astudillo, para escrever canções para o novo material dela. O álbum resultante tem uma sonoridade mais madura quando comparado aos anteriores, com características experimentais e uma produção que mistura diversos gêneros musicais, da ranchera ao hip-hop. Amor Prohibido possui uma sonoridade inspirada pelo tejano e cumbia modernizado com uma instrumentação rica em sintetizadores usando um estilo minimalista que era quintessencial na música tejano produzida do início dos anos 1990. As letras das canções do álbum abordam relacionamentos disfuncionais e voláteis; o amor não correspondido, a infidelidade e a divisão social. Com relativamente poucas baladas, narra as lutas e triunfos de uma mulher após relacionamentos amorosos malsucedidos com homens que resistem aos compromissos. O trabalho deu continuidade à sequência de lançamentos da cantora que alcançaram a liderança na Hot Latin Tracks dos Estados Unidos graças a faixa-título "Amor Prohibido", que se tornou o single latino de maior sucesso em 1994, feito este que ela repetiu no ano seguinte com "No Me Queda Mas". Junto com este último, "Bidi Bidi Bom Bom" e "Fotos y Recuerdos", que também lideraram a parada supracitada, são consideradas as canções mais bem sucedidas de Selena. Amor Prohibido se tornou o primeiro disco de tejano a atingir o cume na Top Latin Albums, permanecendo entre os cinco primeiros postos por 98 semanas consecutivas. Além disso, detém o recorde de maior duração na liderança da Regional Mexican Albums, com 97 semanas não consecutivas, bem como o recorde de ter atingido o ápice em quatro anos civis diferentes. Em 31 de março de 1995, Selena foi assassinada por Yolanda Saldívar, sua amiga e ex-gerente de suas butiques Selena Etc.. Após isso, Amor Prohibido reentrou na Billboard 200, chegando ao número 29. Consequentemente, a Recording Industry Association of America (RIAA) emitiu 36 certificados de platina, denotando mais de dois milhões de exemplares vendidos em solo americano. Com isso, tornou-se o quarto álbum latino mais adquirido de todos os tempos. Amor Prohibido recebeu aclamação de críticos musicais que o consideraram o melhor trabalho de sua intérprete e louvaram sua sonoridade por ter soado inovadora. Análises retrospectivas notaram que o trabalho foi responsável por catapultar a música tejano para o sucesso mainstream, atraindo o interesse em ouvintes não familiarizados com o gênero. Durante o 37.º Grammy Awards, a obra recebeu uma indicação não vitoriosa na categoria Melhor Álbum Mexicano-Americano. Apesar disso, recebeu honras de Álbum do Ano nos Tejano Music Awards e Melhor Álbum Regional Mexicano nos Premio Lo Nuestro. Consequentemente, foi classificado entre as gravações latinas mais essenciais dos últimos 50 anos pela Billboard, enquanto a revista Rolling Stone o nomeou um dos 500 melhores álbuns de todos os tempos. A NPR classificou-o em 19.º lugar em sua lista dos 150 melhores álbuns feitos por mulheres; a melhor classificação de uma artista latina e o nono mais bem posicionado por uma mulher de cor. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- «ممنوع الحب»(Amor Prohibido) هو ألبوم حائز على جائزة غرامي للمطربة الراحلة سيلينا، وصدر عام 1994. هذا الألبوم يضم أغاني باللغتين الأسبانية والإنجليزية. بيع من هذا الألبوم أكثر من 22,000,000 نسخة. الألبوم سراح أربعة # 1 الفردي أول امرأة للقيام بذلك. بعد هذا الألبوم صدر، سيلينا بدأ يسجل لها جديدة الالبوم لكنها قد قتل قبل أن الألبوم تم الانتهاء.هذا الألبوم باع أكثر من 22,000,000. ألبوم سراح أربعة # 1 الفردي أول امرأة أن تفعل ذلك. سيلينا بدأ تسجيل ألبوم جديد، ولكن قتل قبل الانتهاء من الألبوم لإطلاق سراح 1995.ألبومها الأخير الذي كان يعتزم الميزة الوحيدة في الإنجليزية، أطلق سراحه بعد ذلك بعد وفاتها في عام 1995.ألبوم أطلق سراحه في العام نفسه. (ar)
- Amor Prohibido ist das fünfte Studioalbum von Selena Quintanilla-Pérez. (de)
- Amor Prohibido (1994) estis la 5-a muzika albumo de la meksikdevena usona kantistino Selena, kaj la lasta publikigita dum ŝi vivis. La kanto kiu donas nomon al la disko, inspiriĝis super amhistorio de la geavoj de Selena. La muzikalbumo estis la hispanlingva disko plej bone vendita el ĉiuj epokoj. La albumo vendiĝis je pli ol 15 milionoj da kopioj kaj gajnis kvin stelojn kaj igis ŝin la ununura virino kiu atingis tian pozicion kun pli da solaj kantoj en hispanlingva muzikalbumo en Usono. Amor Prohibido signifas en la hispana "malpermesita amo". (eo)
- Amor prohibido è il quinto album in studio della cantante statunitense di Tex-Mex music Selena, pubblicato nel marzo 1994 dalla EMI Latin. (it)
- 《Amor Prohibido》는 1994년 3월 13일에 발매된 셀레나의 음반이다. (ko)
- 『禁じられた愛』（きんじられたあい、スペイン語: Amor Prohibido） は1994年に発売されたセレーナによる4番目のアルバム。このアルバムは世界で2200万枚発売された。 (ja)
- Amor Prohibido (с исп. — «Запретная любовь») — четвёртый студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 13 марта 1994 года на лейбле EMI Lain. (ru)
- Amor Prohibido (Amor prohibit) és el cinquè àlbum de la cantant estatunidenca Selena. Va ser llençat al mercat el dia 13 de març de 1994 per EMI Latin. Ja va començar a escriure algunes cançons per aquest àlbum al novembre del 1993, després de publicar el seu àlbum anterior . Després de guanyar un premi Grammy pel seu anterior disc, va començar a gravar noves cançons. En aquest àlbum van col·laborar entre d'altres el seu germà , , i José Luis Borrego. Va promoure l'àlbum amb la seva gira, (1994-95). (ca)
- Amor Prohibido (English: Forbidden Love) is the fourth studio album by American singer Selena, released on March 13, 1994, by EMI Latin. Having reached a core fan base, the label aimed to broaden her appeal with the nextstudio release. Finding it challenging to write a follow-up hit after "Como la Flor" (1992), Selena's brother A. B. Quintanilla enlisted the assistance from band members Ricky Vela and Pete Astudillo with writing the album's songs. The resulting album has a more mature sound featuring experimental production that blends diverse musical styles from ranchera to hip-hop music. Amor Prohibido is a Tejano cumbia album modernized with a synthesizer-rich delivery using a minimalist style that was quintessential in early 1990s Tejano music. (en)
- Amor prohibido es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena, y el último publicado con ella en vida el 13 de marzo de 1994 por la compañía discográfica EMI Latin. Después de haber conseguido una base sólida de fanáticos con su anterior trabajo, la compañía pretendía ampliar su atractivo con su próximo lanzamiento. Al tener dificultades para igualar el éxito de «Como la flor», A.B. Quintanilla recurrió al apoyo de Ricky Vela y Pete Astudillo para componer las canciones del nuevo material. El álbum incorpora sonidos más maduros, con elementos de música experimental, además de combinar diferentes géneros musicales como tejano, cumbia mexicana y dance pop. Las letras abordan temas como el amor no correspondido, la infidelidad y la división social. (es)
- Amor prohibido en français : « Amour défendu » est le quatrième album studio de la chanteuse américaine Selena, sorti le 13 mars 1994 chez EMI Latin. Ayant atteint un grand nombre de fans, le label s'est efforcé d'élargir son audience avec la prochaine sortie en studio. Ayant éprouvé des difficultés à écrire un nouveau tube après « Como la flor » (1992), le frère de Selena, A. B. Quintanilla, a fait appel aux membres du groupe Ricky Vela et Pete Astudillo pour écrire les chansons de l'album. L'album qui en résulte a un son plus mûr, avec une production expérimentale qui mélange divers styles musicaux, de la ranchera à la musique hip-hop. Amor prohibido est un album de cumbia tejano modernisé avec une production riche en synthétiseurs utilisant un style minimaliste qui était la quintessence (fr)
- Amor Prohibido (Bahasa Indonesia: Cinta Terlarang) adalah album studio ke sebelas oleh penyanyi Latin asal Amerika, Selena. Dirilis pada tahun 1994 di Amerika Serikat dan negara-negara Hispanik, Amor Prohibido menjadi album berbahasa Spanyol terlaris di Amerika sepanjang masa dan kedua terlaris dalam genre musik Latin setelah album Dreaming of You, oleh Selena juga. Amor Prohibido berhasil menjual dua juta kopi di Amerika Serikat dan mendapatkan sertifikasi 20x Platinum oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika (RIAA) untuk album berjenis musik Latin. Album ini juga berhasil menghasilkan 4 singel nomor satu di Billboard Hot Latin Songs: "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom", "No Me Queda Más" dan "Fotos y Recuerdos", menjadikannya album yang pertama mencapai prestasi tersebut. Di samping perf (in)
- Amor Prohibido é o quarto álbum de estúdio da artista musical americana Selena. O seu lançamento ocorreu em 13 de março de 1994 através da gravadora EMI Latin. Após a artista ter alcançado uma base de fãs com seu último disco, Entre A Mi Mundo (1992), sua gravadora teve como objetivo ampliar ainda mais seu apelo em seu próximo lançamento de estúdio. Achando difícil conseguir obter um outro sucesso à altura de "Como la Flor" (1992), o irmão da artista, A. B. Quintanilla, solicitou a ajuda dos membros da banda, Ricky Vela e Pete Astudillo, para escrever canções para o novo material dela. O álbum resultante tem uma sonoridade mais madura quando comparado aos anteriores, com características experimentais e uma produção que mistura diversos gêneros musicais, da ranchera ao hip-hop. Amor Prohib (pt)
|
