| dbo:abstract
|
- Música Tropical ist ein gebräuchlicher Begriff für eine bestimmte Gruppe Musikstile innerhalb der lateinamerikanischen Musik. Er wird hauptsächlich für die kolumbianische Cumbia und die argentinischen Unterformen Cumbia Romántica und Cumbia Villera verwendet, aber auch für das argentinische Cuarteto und z. T. auch für die Folklorerichtung Chamamé. Allen diesen Stilen gemeinsam ist eine starke Präsenz des Akkordeons. Insofern ist das Etikett tropical eigentlich irreführend, da Argentinien erstens nicht in den Tropen liegt und die Bezeichnung daher nur für die Cumbia korrekt wäre, und zweitens zahlreiche in den Tropen entstandene Stile nicht mit Música Tropical bezeichnet werden. Um die genannten Musikstile begann sich bereits ab den 1950er Jahren vor allem in ländlichen Regionen eine Subkultur herauszubilden. Diese sprang in den 1980er Jahren auch in die großen Städte über: In Buenos Aires entstanden die sogenannten bailantas, Diskotheken, in denen nur diese Richtungen gespielt wurden und von Einwanderern aus dem Landesinneren besucht wurden. Etwa Mitte der 1990er Jahre wurden die Stile auch kommerziell immer erfolgreicher, um etwa zwischen 1997 und 2002 die Popmusik-Szene Argentiniens geradezu zu dominieren. Seit 2002 werden andere Richtungen wie Rockmusik und elektronische Tanzmusik wieder stärker wahrgenommen, die música tropical ist aber nach wie vor insbesondere als Tanzmusik und "Stimmungsmacher" in Diskotheken beliebt. (de)
- Musika tropikala hispaniar hizkuntzako herrialde amerikarretan batez ere erabiltzen den termino generikoa da XIX. mendetik aurrera Karibeko itsasoa eta Amerikako kontinenteko Antillea eskualdean egiten diren musika aldaerak izendatzeko, Afrikako kontinenteko erritmoen nahasketa eta Amerikako herrialde ezberdinetako folklore eta erritmoekin fusionatuta. Hainbat musika-genero biltzen ditu: bachata, merenguea, salsa, fandangoa, , paseoa, cumbia, vallenatoa, beste erritmo batzuen artean, eta esparru hedatu batean reggaea eta ska ere, batzuetan afrokaribear musikaren eta musika afroamerikarraren partetzat hartzen dena. (eu)
- Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana. (es)
- La musique tropicale désigne dans l'usage populaire et les médias occidentaux (terme courant aux États-Unis, Europe, etc.) un ensemble de genres musicaux originaires des régions caribéenne, hawaïenne, latino-américaine, africaine et de l’océan Indien. (fr)
- La musica tropicale (Spagnolo: música tropical) è una categoria utilizzata nell'industria musicale per indicare la musica latina dei Caraibi. Comprende la musica dalle isole e delle coste dei Caraibi di lingua spagnola, così come i generi radicati in questa regione come la salsa. Negli anni '40 e '50, il termine "musica tropicale" fu creato per coprire tutta la musica dei Caraibi ispanofoni, ad esclusione della musica cubana, che aveva una sua categoria e nicchia nel mercato musicale americano (e in misura minore europea). Tuttavia, più tardi nel XX secolo, dopo la rivoluzione cubana, la musica tropicale acquistò un significato più ampio e cominciò ad essere usata per distinguere i generi caraibici come la cumbia e il son cubano da generi interni come il tejano e il norteño. (it)
- Tropical music (Spanish: música tropical) is a term in the Latin music industry that refers to music genres deriving from or influenced by the Spanish-speaking areas of the Caribbean. It includes the islands of Cuba, Puerto Rico, The Dominican Republic, and the Caribbean coastal regions of Colombia and Venezuela. In the 1940s and 1950s, the term tropical music was created to cover all music from the hispanophone Caribbean excluding Cuban music, which had its own category and niche within the American (and to a lesser extent European) music market. However, later in the 20th century after the Cuban Revolution, tropical music gained a broader meaning and began to be used in order to distinguish Caribbean genres such as cumbia and son cubano from inland genres such as tejano and norteño. (en)
- Música tropical é uma categoria usada na indústria da música para denotar a música latina do Caribe. Ele engloba a música das ilhas de língua espanhola e costas do Caribe, bem como gêneros enraizados nessa região, como a salsa. Nas décadas de 1940 e 1950, o termo música tropical foi criado para cobrir todas as músicas do Caribe hispanofal, exceto a música cubana, que tinha sua própria categoria e nicho dentro do mercado musical americano (e, em menor escala, europeu). No entanto, mais tarde, no século XX, após a Revolução Cubana, a música tropical ganhou um significado mais amplo e começou a ser usada para distinguir os gêneros caribenhos, como a cúmbia e o son cubano, dos gêneros do interior, como o tejano e o norteño. (pt)
- Tropisk musik eller Música tropical är en bred benämning på musik skapad av sång och instrument med "tropiska inslag", ofta associerad med karibisk musik. Vanligt är musik i upptempo men benämningen förekommer även på ballader. Termen används ofta på radioformat av Amerikanska och Latinamerikanska radiostationer. (sv)
- Латиноамериканська тропічна музика або «Тропічна музика» (ісп. música tropical) — у латиноамериканській музичній індустрії — музика іспаномовних регіонів Карибського басейну 1940-х років і похідних стилів. У 1940-х і 1950-х роках «тропічною» називали усю іспаномовну музику Карибського басейну, за винятком кубинської музики, яка мала власну категорію та нішу на американському (і меншою мірою європейському) музичному ринку. Однак пізніше, після Кубинської революції, «тропічною» почали називати усю музику карибських островів, в тому числі кубинські кубано, відрізняючи її від материкової мексиканської музики техано та нортеньо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Musika tropikala hispaniar hizkuntzako herrialde amerikarretan batez ere erabiltzen den termino generikoa da XIX. mendetik aurrera Karibeko itsasoa eta Amerikako kontinenteko Antillea eskualdean egiten diren musika aldaerak izendatzeko, Afrikako kontinenteko erritmoen nahasketa eta Amerikako herrialde ezberdinetako folklore eta erritmoekin fusionatuta. Hainbat musika-genero biltzen ditu: bachata, merenguea, salsa, fandangoa, , paseoa, cumbia, vallenatoa, beste erritmo batzuen artean, eta esparru hedatu batean reggaea eta ska ere, batzuetan afrokaribear musikaren eta musika afroamerikarraren partetzat hartzen dena. (eu)
- Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana. (es)
- La musique tropicale désigne dans l'usage populaire et les médias occidentaux (terme courant aux États-Unis, Europe, etc.) un ensemble de genres musicaux originaires des régions caribéenne, hawaïenne, latino-américaine, africaine et de l’océan Indien. (fr)
- Tropisk musik eller Música tropical är en bred benämning på musik skapad av sång och instrument med "tropiska inslag", ofta associerad med karibisk musik. Vanligt är musik i upptempo men benämningen förekommer även på ballader. Termen används ofta på radioformat av Amerikanska och Latinamerikanska radiostationer. (sv)
- Música Tropical ist ein gebräuchlicher Begriff für eine bestimmte Gruppe Musikstile innerhalb der lateinamerikanischen Musik. Er wird hauptsächlich für die kolumbianische Cumbia und die argentinischen Unterformen Cumbia Romántica und Cumbia Villera verwendet, aber auch für das argentinische Cuarteto und z. T. auch für die Folklorerichtung Chamamé. Allen diesen Stilen gemeinsam ist eine starke Präsenz des Akkordeons. Insofern ist das Etikett tropical eigentlich irreführend, da Argentinien erstens nicht in den Tropen liegt und die Bezeichnung daher nur für die Cumbia korrekt wäre, und zweitens zahlreiche in den Tropen entstandene Stile nicht mit Música Tropical bezeichnet werden. (de)
- Tropical music (Spanish: música tropical) is a term in the Latin music industry that refers to music genres deriving from or influenced by the Spanish-speaking areas of the Caribbean. It includes the islands of Cuba, Puerto Rico, The Dominican Republic, and the Caribbean coastal regions of Colombia and Venezuela. (en)
- La musica tropicale (Spagnolo: música tropical) è una categoria utilizzata nell'industria musicale per indicare la musica latina dei Caraibi. Comprende la musica dalle isole e delle coste dei Caraibi di lingua spagnola, così come i generi radicati in questa regione come la salsa. (it)
- Música tropical é uma categoria usada na indústria da música para denotar a música latina do Caribe. Ele engloba a música das ilhas de língua espanhola e costas do Caribe, bem como gêneros enraizados nessa região, como a salsa. (pt)
- Латиноамериканська тропічна музика або «Тропічна музика» (ісп. música tropical) — у латиноамериканській музичній індустрії — музика іспаномовних регіонів Карибського басейну 1940-х років і похідних стилів. (uk)
|
