| dbo:abstract
|
- Aterciopelados (von spanisch aterciopelado für „samtig“) sind eine kolumbianische Rockgruppe mit spanischsprachigen Texten. Die Gruppe wurde 1990 unter dem Namen Delia y los Aminoácidos gegründet. 1992 wurde der Name in Aterciopelados geändert. (de)
- Aterciopelados (English: The Velvet Ones), also known as Los Aterciopelados, is a rock band from Colombia, led by Andrea Echeverri and Héctor Buitrago. Their music fuses rock with a variety of Colombian and Latin American musical traditions. Aterciopelados have recorded eight albums. The group has won four Latin Grammy Awards from eight nominations, including Best Alternative Album in 2007 for Oye, as well as four Grammy Award nominations. Their song "Bolero Falaz" topped Canal Viva Colombia's list of the 1,000 most important songs of Colombian rock, and several more of their songs also made the list, including "Maligno", "El Estuche", "Mujer Gala" and "Sortilegio". Aterciopelados are internationally recognized for their socially conscious message, and regularly discuss issues including political injustice, women's rights, and environmental destruction. They were honored by the United Nations for their work denouncing violence in Colombia. (en)
- Aterciopelados es una banda emblemática de rock alternativo colombiana, liderada por Andrea Echeverri y Héctor Buitrago. Tuvo su origen en 1990 bajo el nombre de Delia y los Aminoácidos y posteriormente Aterciopelados en 1993. Aterciopelados ha alcanzado un gran éxito nacional e internacional ya que su música llegó a ser considerada innovadora y auténtica por mezclar rock con raíces del folclore colombiano (y latinoamericano). Fue de las primeras bandas de rock de Colombia en ganar atención internacional y están entre los principales grupos de rock en español de todos los tiempos. La revista Time escribió que «la verdadera habilidad de Aterciopelados radica en su capacidad de tomar estilos del norte-de-la-frontera musical... y dar nueva vida a ellos, a la vez que les da un brillo claramente colombiano»; además, Aterciopelados involucra al público de todo el mundo con su mensaje de conciencia social. Aterciopelados habla sobre cuestiones importantes como la injusticia, política, promueve los derechos de las mujeres y del medio ambiente. Postulados en varias oportunidades a los premios Grammy y ganadores del Latin Grammy en tres ocasiones, son considerados precursores del rock colombiano en el mundo. Embajadores de Amnistía Internacional en la lucha contra el maltrato a la mujer y como "Guardianes de Paz". En 2006 la revista estadounidense Al Borde publicó una lista con las 500 mejores canciones del rock iberoamericano, incluyendo sus canciones «Bolero Falaz» (N.º 10), «Florecita Rockera» (N.º 127), «El Estuche» (N.º 224) y «Maligno» (N.º 341). En 2007 SateliteMusical incluyó en su "Top 20 del Rock Latino" a«Bolero Falaz» (N.º 9).En 2011 la revista Subterránica lanzó una lista de "Las 100 Mejores Canciones del Rock Colombiano", donde aparecen «Sortilegio» (N.º 4), «Bolero Falaz» (N.º 19), «Florecita Rockera» (N.º 67) y «Mujer Gala» (N.º 95). En 2014 la revista Rolling Stone Colombia elaboró la lista de "50 grandes canciones colombianas", premiando sus canciones «Bolero Falaz» (N.º 1), «Mujer Gala» (N.º 15), «Maligno» (N.º 30) y «Sortilegio» (N.º 43). En 2014 el sitio AutopistaROCK púbico "Las 50 canciones más grandes del Rock Colombiano", incluyendo sus canciones «Bolero Falaz» (N.º 1), «Baracunatana» (N.º 19) y «Sortilegio» (N.º 35). En 2006 la revista estadounidense Al Borde publicó una lista con los 250 mejores álbumes del rock iberoamericano, premiando sus álbumes El Dorado (N.º 9), Gozo Poderoso (N.º 180) y La pipa de la paz (N.º 226). En 2012 la revista Rolling Stone EE. UU. lanzó una lista con los 10 mejores álbumes del rock latinoamericano, premiando su álbum Río (N.º 6). la revista Rolling Stone, en su edición colombiana en su lista de "25 grandes discos nacionales" incluyó a El Dorado (N.º 1) y Con el corazón en la mano (N.º 14). (es)
- Gli Aterciopelados sono un gruppo musicale colombiano attivo dal 1992. (it)
- Aterciopelados ("aveludados", em espanhol), conhecido como Los Aterciopelados em alguns álbuns e outros materiais promocionais, é um grupo musical colombiano de rock alternativo, que foi criado em 1990 com o nome "Delia y los Aminoácidos", tendo mudado para Aterciopelados em 1992. O grupo é liderado por (vocalista) e (baixo). Foram indicados pela Revista Time como uma das melhores bandas do mundo. Além disso, a banda atrai público em todo o mundo com músicas que transmitem mensagens socialmente conscientes. Reconhecidos pelas Nações Unidas pelo trabalho de denúncia à violência na Colômbia, os Aterciopelados fala sobre inúmeras questões, incluindo a injustiça política, os direitos das mulheres e a destruição ambiental. O grupo também recebeu inúmeros prêmios, como o Grammy Latino de Melhor Álbum Alternativo em 2007, para Oye (National Records). Sua canção “Bolero Falaz” figurou em uma lista das 1000 músicas mais importantes do rock colombiano e outras músicas deles, como “Maligno”, “El Estuche”, “Mujer Gala” e “Sortilegio”, classificadas no ranking musical do canal Viva Colombia. Andrea Echeverri participou da faixa "Tudo Vai Ficar Bem" do álbum Daqui Pro Futuro da banda brasileira Pato Fu. (pt)
- Aterciopelados (с исп. — «бархатные») — колумбийская рок-группа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aterciopelados (von spanisch aterciopelado für „samtig“) sind eine kolumbianische Rockgruppe mit spanischsprachigen Texten. Die Gruppe wurde 1990 unter dem Namen Delia y los Aminoácidos gegründet. 1992 wurde der Name in Aterciopelados geändert. (de)
- Gli Aterciopelados sono un gruppo musicale colombiano attivo dal 1992. (it)
- Aterciopelados (с исп. — «бархатные») — колумбийская рок-группа. (ru)
- Aterciopelados (English: The Velvet Ones), also known as Los Aterciopelados, is a rock band from Colombia, led by Andrea Echeverri and Héctor Buitrago. Their music fuses rock with a variety of Colombian and Latin American musical traditions. Aterciopelados have recorded eight albums. Aterciopelados are internationally recognized for their socially conscious message, and regularly discuss issues including political injustice, women's rights, and environmental destruction. They were honored by the United Nations for their work denouncing violence in Colombia. (en)
- Aterciopelados es una banda emblemática de rock alternativo colombiana, liderada por Andrea Echeverri y Héctor Buitrago. Tuvo su origen en 1990 bajo el nombre de Delia y los Aminoácidos y posteriormente Aterciopelados en 1993. (es)
- Aterciopelados ("aveludados", em espanhol), conhecido como Los Aterciopelados em alguns álbuns e outros materiais promocionais, é um grupo musical colombiano de rock alternativo, que foi criado em 1990 com o nome "Delia y los Aminoácidos", tendo mudado para Aterciopelados em 1992. O grupo é liderado por (vocalista) e (baixo). Foram indicados pela Revista Time como uma das melhores bandas do mundo. Andrea Echeverri participou da faixa "Tudo Vai Ficar Bem" do álbum Daqui Pro Futuro da banda brasileira Pato Fu. (pt)
|
