| dbo:abstract
|
- إيرلي مان (بالإنجليزية: Early Man) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي بريطاني قادم سيتم إنتاجه في سنة 2018 وهو من إخراج نيك بارك وبطولة إيدي ريدماين وتوم هيدليستون ومايسي ويليامز . (ar)
- Cavernícola (títol original en anglès: Early Man) és una pel·lícula d'animació d'stop-motion de comèdia del Regne Unit del 2018 dirigida per Nick Park, el creador de Wallace i Gromit, i escrita per i James Higginson. Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams i Timothy Spall van doblar-ne els personatges principals en la versió original. Ha estat doblada al català. (ca)
- Early Man – Steinzeit bereit (Originaltitel: Early Man) ist ein britischer Knetanimationsfilm von Aardman Animations aus dem Jahr 2018. (de)
- Early Man is a 2018 stop motion animated sports comedy film directed by Nick Park, the creator of Wallace and Gromit, Creature Comforts, Chicken Run, and Shaun the Sheep, written by Mark Burton and James Higginson, and starring the voices of Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams, and Timothy Spall. The film follows a tribe of primitive Stone Age valley dwellers, who have to defend their land from bronze-using invaders in a football match. The film premiered on 20 January 2018 at the BFI Southbank cinema. Released theatrically on 26 January 2018, the film received generally positive reviews from critics, who praised the animation, voice acting, and humour, although some deemed it inferior to previous Aardman works. However, the film was a box-office bomb, only grossing $54 million against a budget of $50 million, making it the lowest grossing Aardman film since Flushed Away. (en)
- Harpetarra (ingelesez: Early Man) 2018ko britainiar zinema zuzendariaren marrazki biziduneko filma da. Liburutegi publikoetako eFilm plataformarako euskaratu zuten. (eu)
- Cro Man (Early Man) est un film d'animation en volume franco-britannique réalisé par Nick Park, sorti en 2018. (fr)
- Early Man (Cavernícola en España, El cavernícola en Hispanoamérica) es una película de animación del año 2018, dirigida por Nick Park y producida por Aardman Animations. (es)
- Early Man adalah film animasi Britania Raya tahun 2018 yang dibuat oleh studio Aardman Animations (in)
- 『アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜』（原題:Early Man）は2018年にイギリスで公開されたアニメ映画である。監督はニック・パーク、主演はエディ・レッドメインが務めた。 (ja)
- 《얼리맨》(영어: Early Man)은 2018년 개봉한 영국의 스톱 모션 코미디 모험 애니메이션 영화이다. 아드먼 애니메이션에서 제작하고, 《치킨 런》과 《월레스와 그로밋》로 잘 알려진 닉 파크가 감독, 마크 버튼과 존 오'패럴이 각본을 썼다. 주인공 도그의 목소리는 에디 레드메인이 맡았다. 2018년 1월 26일 영국에서 개봉되었다. (ko)
- I primitivi (Early Man) è un film d'animazione del 2018 ideato, co-prodotto e diretto da Nick Park. (it)
- Early Man is een Britse stop-motion klei-animatiefilm uit 2018, geregisseerd door Nick Park. (nl)
- Grottmannen Dug (engelska: Early Man) är en brittisk animerad komedifilm som hade världspremiär den 18 oktober 2018 på Sundance Film Festival och sverigepremiär den 4 oktober 2018. (sv)
- Early Man (bra: O Homem das Cavernas; prt: A Idade da Pedra) é um filme de stop-motion, aventura e comédia britânico de 2018 - filme dirigido por Nick Park, escrito por Mark Burton e James Higginson. É o astro das vozes de Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams e Timothy Spall, e segue uma tribo dos habitantes primitivos na Idade da Pedra do vale que tem que defender suas terras de bronze - usando os invasores em um jogo de futebol de associação. O filme foi produzido por Aardman Animations (uma empresa ligada a Dreamworks) e BFI e foi lançado em 26 de janeiro de 2018 no Reino Unido e nos Estados Unidos em 16 de fevereiro de 2018. Recebeu críticas positivas, e arrecadou US$ 23 milhões em todo o mundo. (pt)
- «Дикие предки» (англ. Early Man) — британский комедийно-приключенческий мультфильм, выполненный в технике пластилиновой анимации. Сценарий к «Диким предкам» написали Марк Бёртон и Джон О’Фаррел на основе рассказа Ника Парка, который также занял место режиссёра. Том Хиддлстон, Эдди Редмэйн, Мэйси Уильямс и Тимоти Сполл озвучивали героев мультфильма в оригинале. Мультфильм вышел в Великобритании 26 января 2018 года, в США — 16 февраля, в России — 22 марта, и преимущественно получил положительные рецензии критиков. (ru)
- «Дикі предки» (англ. Early Man, «Рання людина») — британсько-французький ляльково-анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ніком Парком. Прем'єра стрічки у Великій Британії відбулася 26 січня 2018 року. Фільм розповідає про печерну людину на ім'я Даг, якому разом з його вірним помічником Гогнобом належить повести своїх сородичів на битву з ворожим плем'ям, але з'ясовувати стосунки вони будуть через футбол. (uk)
- 《石器小英雄》（英語：Early Man）是一部2018年英國阿德曼動畫制作的定格動畫喜劇冒險電影。由尼克·帕克執導，通道影業投資發行。該片在英國於2018年1月26日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيرلي مان (بالإنجليزية: Early Man) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي بريطاني قادم سيتم إنتاجه في سنة 2018 وهو من إخراج نيك بارك وبطولة إيدي ريدماين وتوم هيدليستون ومايسي ويليامز . (ar)
- Cavernícola (títol original en anglès: Early Man) és una pel·lícula d'animació d'stop-motion de comèdia del Regne Unit del 2018 dirigida per Nick Park, el creador de Wallace i Gromit, i escrita per i James Higginson. Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams i Timothy Spall van doblar-ne els personatges principals en la versió original. Ha estat doblada al català. (ca)
- Early Man – Steinzeit bereit (Originaltitel: Early Man) ist ein britischer Knetanimationsfilm von Aardman Animations aus dem Jahr 2018. (de)
- Harpetarra (ingelesez: Early Man) 2018ko britainiar zinema zuzendariaren marrazki biziduneko filma da. Liburutegi publikoetako eFilm plataformarako euskaratu zuten. (eu)
- Cro Man (Early Man) est un film d'animation en volume franco-britannique réalisé par Nick Park, sorti en 2018. (fr)
- Early Man (Cavernícola en España, El cavernícola en Hispanoamérica) es una película de animación del año 2018, dirigida por Nick Park y producida por Aardman Animations. (es)
- Early Man adalah film animasi Britania Raya tahun 2018 yang dibuat oleh studio Aardman Animations (in)
- 『アーリーマン 〜ダグと仲間のキックオフ!〜』（原題:Early Man）は2018年にイギリスで公開されたアニメ映画である。監督はニック・パーク、主演はエディ・レッドメインが務めた。 (ja)
- 《얼리맨》(영어: Early Man)은 2018년 개봉한 영국의 스톱 모션 코미디 모험 애니메이션 영화이다. 아드먼 애니메이션에서 제작하고, 《치킨 런》과 《월레스와 그로밋》로 잘 알려진 닉 파크가 감독, 마크 버튼과 존 오'패럴이 각본을 썼다. 주인공 도그의 목소리는 에디 레드메인이 맡았다. 2018년 1월 26일 영국에서 개봉되었다. (ko)
- I primitivi (Early Man) è un film d'animazione del 2018 ideato, co-prodotto e diretto da Nick Park. (it)
- Early Man is een Britse stop-motion klei-animatiefilm uit 2018, geregisseerd door Nick Park. (nl)
- Grottmannen Dug (engelska: Early Man) är en brittisk animerad komedifilm som hade världspremiär den 18 oktober 2018 på Sundance Film Festival och sverigepremiär den 4 oktober 2018. (sv)
- Early Man (bra: O Homem das Cavernas; prt: A Idade da Pedra) é um filme de stop-motion, aventura e comédia britânico de 2018 - filme dirigido por Nick Park, escrito por Mark Burton e James Higginson. É o astro das vozes de Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams e Timothy Spall, e segue uma tribo dos habitantes primitivos na Idade da Pedra do vale que tem que defender suas terras de bronze - usando os invasores em um jogo de futebol de associação. O filme foi produzido por Aardman Animations (uma empresa ligada a Dreamworks) e BFI e foi lançado em 26 de janeiro de 2018 no Reino Unido e nos Estados Unidos em 16 de fevereiro de 2018. Recebeu críticas positivas, e arrecadou US$ 23 milhões em todo o mundo. (pt)
- «Дикие предки» (англ. Early Man) — британский комедийно-приключенческий мультфильм, выполненный в технике пластилиновой анимации. Сценарий к «Диким предкам» написали Марк Бёртон и Джон О’Фаррел на основе рассказа Ника Парка, который также занял место режиссёра. Том Хиддлстон, Эдди Редмэйн, Мэйси Уильямс и Тимоти Сполл озвучивали героев мультфильма в оригинале. Мультфильм вышел в Великобритании 26 января 2018 года, в США — 16 февраля, в России — 22 марта, и преимущественно получил положительные рецензии критиков. (ru)
- «Дикі предки» (англ. Early Man, «Рання людина») — британсько-французький ляльково-анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ніком Парком. Прем'єра стрічки у Великій Британії відбулася 26 січня 2018 року. Фільм розповідає про печерну людину на ім'я Даг, якому разом з його вірним помічником Гогнобом належить повести своїх сородичів на битву з ворожим плем'ям, але з'ясовувати стосунки вони будуть через футбол. (uk)
- 《石器小英雄》（英語：Early Man）是一部2018年英國阿德曼動畫制作的定格動畫喜劇冒險電影。由尼克·帕克執導，通道影業投資發行。該片在英國於2018年1月26日上映。 (zh)
- Early Man is a 2018 stop motion animated sports comedy film directed by Nick Park, the creator of Wallace and Gromit, Creature Comforts, Chicken Run, and Shaun the Sheep, written by Mark Burton and James Higginson, and starring the voices of Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams, and Timothy Spall. The film follows a tribe of primitive Stone Age valley dwellers, who have to defend their land from bronze-using invaders in a football match. The film premiered on 20 January 2018 at the BFI Southbank cinema. (en)
|
