| dbo:abstract
|
- Entre a Mi Mundo (English: Enter My World) is the third studio album by American singer Selena, released on May 6, 1992, by EMI Latin. In his recording debut with Selena y Los Dinos, guitarist Chris Pérez had fallen in love with Selena—which Selena's father and manager of the group, Abraham Quintanilla, Jr., disapproved of—and Pérez and Selena eloped on April 2, 1992, after Abraham fired Pérez from the band. Abraham later apologized, accepted Pérez and Selena's relationship, and accepted Pérez as a member of the band. Selena's brother and music producer, A.B. Quintanilla, oversaw production of Entre a Mi Mundo. A.B. also composed most of the tracks on the album along with band members Ricky Vela and Pete Astudillo. The group members' diverse backgrounds aided in the diversity of the genres explored on Entre a Mi Mundo, making it the band's most innovative recording. It includes music genres ranging from synthesized, Tejano and Mexican cumbia to R&B and rock music. The album's lyrics emphasize female empowerment and self-assertion, while it explores themes such as unrequited love, cheating partners, and teen romance. Entre a Mi Mundo was promoted through live performances in the United States, as well as a high-profile border press tour in Mexico. Selena's performance in Mexico garnered the singer critical acclaim from the Mexican media, who touted the singer as "an artist of the people". She was called the biggest Tejano act in the country after her performance in Nuevo Leon attracted 70,000 attendees. Entre a Mi Mundo received generally positive reviews by music critics, who called it her "breakthrough album". It peaked atop the US Billboard Regional Mexican Albums chart for eight consecutive months. It was named the second best-selling regional Mexican album of all time by Billboard magazine, and it became the first album by a female Tejano singer to sell 300,000 units, becoming the best-selling female Tejano record of all-time; her 1994 album Amor Prohibido broke this record. Entre a Mi Mundo has been certified Diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America (RIAA). Four singles were released from Entre a Mi Mundo; the career-launching single "Como la Flor", "La Carcacha", "¿Qué Creías?", and "Ámame". The former peaked at number six on the US Billboard Hot Latin Songs chart, becoming what was then the highest-peaking single of her career. "Como la Flor" is regarded by music critics to have propelled Selena's career in Mexico. The song has also been called her signature song and her most popular recording. "La Carcacha" gained posthumous popularity, while "¿Qué Creías?" and "Ámame" peaked within the Hot Latin Songs chart top 30. The album won the Tejano Music Award for Album of the Year — Orchestra at the 1993 Tejano Music Awards and tied with La Mafia's Estas Tocando Fuego for Best Regional Mexican Album at the 1993 Lo Nuestro Awards. (en)
- Entre a mi mundo es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena, publicado el 6 de mayo de 1992 por la compañía discográfica EMI Latin. En su debut discográfico con Selena y Los Dinos, el guitarrista Chris Pérez se enamoró de la artista, quienes se fugaron el 2 de abril de 1992, después de que Abraham despidiera a Pérez de la banda. Este, luego se disculpó y aceptó la relación de ambos, integrando nuevamente a Pérez a la banda. El hermano y productor musical de Selena, A.B. Quintanilla, supervisó la producción de Entre a mi Mundo, así como también compuso la mayoría de las pistas del álbum junto a Ricky Vela y Pete Astudillo. Este álbum incorpora música mayormente tejana y ranchera y fue elogiado críticamente por su diversidad musical. "Como la Flor", que es una canción de cumbia mexicana, se convertiría en la canción firma de Selena, y uno de los más conocidas de su repertorio. “Como la Flor” alcanzó el número cuatro en la lista de los Estados Unidos de América Regional Mexican Airplay, y fue el salto para el éxito de Selena en el mundo de la música latina. “La carcacha”, que cuenta la historia de un romance adolescente de barrio, alcanzó el puesto número uno en la lista Regional Mexicano Airplay Latino durante casi seis meses. Los temas “Las cadenas”, “Siempre estoy pensando en ti” y “Si la quieres”, fueron muy exitosos pese a no ser lanzados en radio, pero eran tocados en las presentaciones para promocionar el álbum. Entre a mi mundo alcanzó el puesto número uno en la lista regional mexicana América Álbumes durante ocho meses consecutivos. El álbum vendió 385.000 copias en su primer año, más que cualquier otro álbum de música tejana de una vocalista femenina. (es)
- Entre a mi mundo (en français : « Entre à mon monde ») est le troisième album studio de la chanteuse américaine Selena, sorti le 6 mai 1992, chez EMI Latin. Lors de ses débuts discographiques avec Selena y Los Dinos, le guitariste Chris Pérez était tombé amoureux de Selena — ce que désapprouvait le père de Selena et manager du groupe, Abraham Quintanilla, et Pérez et Selena se sont enfuis le 2 avril 1992, après que Quintanilla a renvoyé Pérez du groupe. Quinatnilla s'est ensuite excusé, a accepté la relation de Pérez et Selena, et a accepté Pérez comme membre du groupe. Le frère de Selena et producteur de musique, A. B. Quintanilla, a supervisé la production d'Entre a mi mundo. A.B. a également composé la plupart des titres de l'album avec les membres du groupe Ricky Vela et Pete Astudillo. Les origines diverses des membres du groupe ont contribué à la diversité des genres explorés sur l'album, ce qui en fait l'enregistrement le plus innovant du groupe. Il comprend des genres musicaux allant de la musique synthétisée, tejano et cumbia mexicaine au R&B et au rock. Les paroles de l'album mettent l'accent sur l'autonomisation des femmes et l'affirmation de soi, tout en explorant des thèmes tels que l'amour non partagé, les partenaires infidèles et la romance adolescente. Entre a mi mundo a été promu par des concerts aux États-Unis, ainsi que par une tournée de presse très médiatisée au Mexique. La performance de Selena au Mexique lui a valu les éloges des médias mexicains, qui ont qualifié la chanteuse d'« artiste du peuple ». Elle a été qualifiée de plus grand artiste tejano du pays après que son spectacle à Nuevo Leon ait attiré 70 000 spectateurs. L'album a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques musicaux, qui l'ont qualifié d'« album révolutionnaire ». Il a atteint la première place du classement Billboard US Regional Mexican Albums pendant huit mois consécutifs. Il a été nommé deuxième album régional mexicain le plus vendu de tous les temps par le magazine Billboard, et il est devenu le premier album d'une chanteuse tejano à se vendre à 300 000 unités, devenant ainsi le disque Tejano féminin le plus vendu de tous les temps ; son album Amor prohibido de 1994 a battu ce record. Entre a mi mundo a été certifié diamant par la Recording Industry Association of America (RIAA). Quatre singles sont sortis d'Entre a mi mundo : le single de lancement de carrière Como la flor, (en), (en) et (en). Le premier a atteint la sixième place du classement Billboard Hot Latin Songs aux États-Unis, devenant ainsi le single le plus vendu de sa carrière. Les critiques musicaux considèrent que Como la flor a propulsé la carrière de Selena au Mexique. La chanson a également été qualifiée de chanson signature et de son enregistrement le plus populaire. La carcacha a gagné en popularité à titre posthume, tandis que ¿Qué creías ? et Ámame ont atteint le top 30 du classement Hot Latin Songs. L'album a remporté le Tejano Music Award pour l'album de l'année aux Tejano Music Awards de 1993 et a fait jeu égal avec Estas tocando fuego de La Mafia pour le meilleur album régional mexicain aux Lo Nuestro Awards de 1993. (fr)
- 《Entre a Mi Mundo》는 1992년에 발매된 셀레나의 음반이다. (ko)
- Entre a mi mundo è il terzo album in studio della cantante statunitense di musica tejano Selena, pubblicato nel maggio 1992. (it)
- Entre a Mi Mundo (с исп. — «Войди в мой мир») — третий студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 6 мая 1992 года; переиздан 22 сентября 2002 года как часть коллекции Selena: 20 Years of Music с бонус-треками и заметками о Селене от её семьи, друзей и участников группы Selena y Los Dinos. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 《Entre a Mi Mundo》는 1992년에 발매된 셀레나의 음반이다. (ko)
- Entre a mi mundo è il terzo album in studio della cantante statunitense di musica tejano Selena, pubblicato nel maggio 1992. (it)
- Entre a Mi Mundo (с исп. — «Войди в мой мир») — третий студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный 6 мая 1992 года; переиздан 22 сентября 2002 года как часть коллекции Selena: 20 Years of Music с бонус-треками и заметками о Селене от её семьи, друзей и участников группы Selena y Los Dinos. (ru)
- Entre a mi mundo es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena, publicado el 6 de mayo de 1992 por la compañía discográfica EMI Latin. En su debut discográfico con Selena y Los Dinos, el guitarrista Chris Pérez se enamoró de la artista, quienes se fugaron el 2 de abril de 1992, después de que Abraham despidiera a Pérez de la banda. Este, luego se disculpó y aceptó la relación de ambos, integrando nuevamente a Pérez a la banda. El hermano y productor musical de Selena, A.B. Quintanilla, supervisó la producción de Entre a mi Mundo, así como también compuso la mayoría de las pistas del álbum junto a Ricky Vela y Pete Astudillo. (es)
- Entre a Mi Mundo (English: Enter My World) is the third studio album by American singer Selena, released on May 6, 1992, by EMI Latin. In his recording debut with Selena y Los Dinos, guitarist Chris Pérez had fallen in love with Selena—which Selena's father and manager of the group, Abraham Quintanilla, Jr., disapproved of—and Pérez and Selena eloped on April 2, 1992, after Abraham fired Pérez from the band. Abraham later apologized, accepted Pérez and Selena's relationship, and accepted Pérez as a member of the band. Selena's brother and music producer, A.B. Quintanilla, oversaw production of Entre a Mi Mundo. A.B. also composed most of the tracks on the album along with band members Ricky Vela and Pete Astudillo. The group members' diverse backgrounds aided in the diversity of the genres (en)
- Entre a mi mundo (en français : « Entre à mon monde ») est le troisième album studio de la chanteuse américaine Selena, sorti le 6 mai 1992, chez EMI Latin. Lors de ses débuts discographiques avec Selena y Los Dinos, le guitariste Chris Pérez était tombé amoureux de Selena — ce que désapprouvait le père de Selena et manager du groupe, Abraham Quintanilla, et Pérez et Selena se sont enfuis le 2 avril 1992, après que Quintanilla a renvoyé Pérez du groupe. Quinatnilla s'est ensuite excusé, a accepté la relation de Pérez et Selena, et a accepté Pérez comme membre du groupe. Le frère de Selena et producteur de musique, A. B. Quintanilla, a supervisé la production d'Entre a mi mundo. A.B. a également composé la plupart des titres de l'album avec les membres du groupe Ricky Vela et Pete Astudillo (fr)
|
