| dbo:abstract
|
- El asesinato de Selena fue un crimen cometido el viernes 31 de marzo de 1995 en Corpus Christi, Texas, Estados Unidos. La víctima fue la cantante Selena Quintanilla Pérez, quien murió asesinada por la presidenta de su club de fanes, Yolanda Saldívar. Selena había logrado fama internacional como miembro de Selena y por su subsecuente carrera en solitario tanto en español como en inglés. Su padre y mánager, Abraham Quintanilla Jr., nombró a Saldívar presidenta del club de fanes de Selena en 1991 después de que Yolanda hubiese solicitado en repetidas ocasiones permiso para la fundación de uno. En enero de 1994, Saldívar fue ascendida a mánager de las boutiques Selena Etc.; al poco tiempo los empleados de la cantante, su diseñador y su prima empezaron a quejarse de la conducta de Yolanda en el manejo del negocio. En enero de 1995, Quintanilla Jr. comenzó a recibir llamadas telefónicas y cartas de fanes disgustados; estos habían enviado pagos en concepto de membresía y a cambio no habían obtenido ningún tipo de beneficio como miembros; tras investigar las quejas descubrió pruebas de que Saldívar había malversado $60 000 del club de fanes y las boutiques mediante el uso de cheques falsificados. Después de que la familia Quintanilla confrontase a Yolanda, esta disparó mortalmente a Selena con un revólver .38 Special la mañana del 31 de marzo de 1995 en un motel de la cadena Days Inn en Corpus Christi. Pese a los intentos de los servicios de emergencia por revivirla, la cantante fue declarada muerta poco después a causa de un choque hipovolémico y un paro cardiorrespiratorio. La comunidad latina se sintió profundamente conmocionada por la noticia del asesinato de Selena; algunas personas recorrieron miles de kilómetros para visitar su casa, las boutiques y la escena del crimen, mientras que varias iglesias con grandes congregaciones de latinos rezaron oraciones en su nombre. Todas las cadenas importantes del país interrumpieron su programación habitual para informar del asesinato. La reacción pública a los hechos fue comparada con las mostradas tras las muertes de John Lennon, Kurt Cobain y John F. Kennedy. Algunas personas que no conocían a la cantante ni eran conscientes de su popularidad criticaron la amplia cobertura mediática del crimen así como la atención mostrada por la comunidad latina; Howard Stern llegó al extremo de burlarse del asesinato, del funeral, de los dolientes e incluso de la música de Selena, retransmitiendo sus canciones con el sonido de disparos de fondo, hecho que provocó gran escándalo e indignación entre la población latina. Dos semanas después del crimen, el 12 de abril, el entonces gobernador de Texas George W. Bush declaró el cumpleaños de Quintanilla como El Día de Selena en el estado, provocando la ofensa de algunos estadounidenses debido a que dicho día coincidía con Pascua. Al momento de su muerte, la música tejana era uno de los subgéneros de la música latina más populares del país. Selena era conocida como «la reina del tex-mex» y se convirtió en la primera latina con un álbum mayormente en español (Dreaming of You) en debutar y alcanzar el n.º 1 en el Billboard 200 (tras su asesinato la popularidad de la música tejana disminuyó). Durante el juicio de Saldívar, denominado el «juicio del siglo» y el juicio más importante para la población latina, Yolanda declaró haber disparado accidentalmente a Selena durante un intento de suicidio. Saldívar fue hallada culpable de asesinato y condenada a cadena perpetua. Poco después del crimen Jennifer López, entonces poco conocida, fue elegida para interpretar a Selena en la película homónima de 1997, logrando obtener gran fama además de convertirse en la primera actriz latina en ganar un millón de dólares por film en Hollywood. (es)
- Selena Quintanilla Pérez was an American singer who achieved international fame as a member of Selena y Los Dinos and for her subsequent solo career in both Spanish and English. Her father and manager, Abraham Quintanilla Jr., appointed Yolanda Saldívar president of Selena's fan club in 1991 after Saldívar had repeatedly asked permission to start one. In January 1994, Saldívar was promoted to manager of the singer's boutiques. Soon Selena's employees, fashion designer, and cousin began complaining about Saldívar's management style. In January 1995, Quintanilla Jr. began receiving telephone calls and letters from angry fans who had sent membership payments and had received nothing in return. He began investigating their complaints and found evidence that Saldívar had embezzled $60,000 from the fan club and the boutiques using forged checks. After the Quintanilla family confronted her about this, Saldívar fatally shot Selena with a .38 special revolver on the morning of March 31, 1995, at the Days Inn in Corpus Christi, Texas. Although the healthcare team tried to revive Selena, she died of hypovolemic shock. The Latino community was deeply affected by the news of Selena's death; some people traveled thousands of miles to visit her home, boutiques, and the crime scene, while churches with large congregations of Latinos held prayers in her name. All major television networks in the United States interrupted their regular programming to break the news. The public's reaction to Selena's death was compared to those that followed the deaths of John Lennon, of Kurt Cobain, and of John F. Kennedy. Some Americans who were unaware of the singer and her popularity criticized the attention she and her murder received from both the media and the Latino community. Radio personality Howard Stern mocked Selena's murder, burial, and her mourners, and criticized her music, playing her songs with gunshots in the background, causing an uproar among the Latino population. On April 12, 1995, two weeks after her death, then-Texas governor George W. Bush declared her birthday Selena Day in Texas, offending some Americans because Selena Day that year coincided with Easter. At the time of Selena's death, Tejano music was one of the most popular Latin music subgenres in the United States. She was called the "Queen of Tejano music" and became the first Latina artist to have a predominantly Spanish-language album—Dreaming of You (1995)—debut and peak at number one on the US Billboard 200 chart. After her death, the popularity of Tejano music waned. During Saldívar's trial for the murder—called the "trial of the century" and the most important trial for the Latino population—Saldívar said she accidentally shot Selena while attempting suicide. Saldívar was found guilty of murder and was sentenced to life imprisonment. Jennifer Lopez was cast as Selena in a 1997 biopic film about her life and achieved fame after the film's release. (en)
- Selena Quintanilla-Pérez (16 de abril de 1971 – 31 de março de 1995) foi uma cantora, atriz e empresária americana de ascendência mexicana, espanhola e indígena cherokee, que iniciou sua carreira como uma das integrantes da banda Selena y Los Dinos e atraiu fama mundial com sua subsequente carreira solo. Como uma artista bilíngue, Selena vendeu mundialmente mais de 100 milhões de trabalhos musicais gravados em inglês e espanhol. Seu pai e empresário, Abraham Quintanilla, Jr., decidiu nomear a ex-enfermeira Yolanda Saldívar como a presidente do fã-clube da cantora em 1991, depois de Saldívar ter pedido permissão constantemente para iniciar um. Em janeiro de 1994, ela foi promovida como a gerente das butiques de Selena. A intérprete começou a receber reclamações de empresários, de sua estilista associada e de sua prima sobre o estilo de gestão de Saldívar. Em janeiro de 1995, o pai da artista começou a receber telefonemas e cartas de fãs irritados que enviaram seus pagamentos de adesão ao fã-clube e não receberam o que lhes foram prometido. Ele deu início a uma investigação e encontrou evidências que comprovaram que Saldívar havia desviado 60 mil dólares em cheques falsificados do fã-clube e das butiques. Saldívar comprou um revólver, cuja bala era transfixante, ou seja, expande de tamanho para atravessar o corpo e aumentar a lesão, fato que comprovou a premeditação do crime. Yolanda decidiu matar Selena depois de ser confrontada pela família Quintanilla, que com aval de Selena, optaram por demiti-la. Revoltada, Yolanda atraiu Selena ao seu quarto no hotel Days Inn, onde estava hospedada, informando querer devolver os documentos da empresa da cantora, para terminarem a sociedade, mas após uma forte discussão, revelando toda sua inveja e raiva de Selena, Yolanda ameaçou se suicidar caso perdesse a amizade dela e não fosse recontratada, e então, mudou a arma de posição e atirou nas costas da cantora, quando ela se virou para tentar fugir. A bala perfurou o ombro esquerdo e atravessou o tórax, cortando uma artéria que irriga sangue para o coração. Mesmo ferida, Selena ainda conseguiu correr por cem metros, até chegar até a recepção do hotel, informando o nome de sua assassina e o número do quarto, antes de desfalecer. Os médicos tentaram reanimar a artista por 50 minutos, através de massagens cardíacas, incluindo tentativas de transfusão de sangue e utilização de desfibrilador cardíaco, onde, por fim, a levaram para a sala de cirurgia e abriram seu tórax na tentativa de estancar a hemorragia, mas não havia mais nenhum vestígio de sangue em seu organismo. A cantora, então, foi declarada morta às 13h05 (CST), por uma choque hipovolêmico fulminante, seguido de parada cardíaca e respiratória. A comunidade hispânica foi a mais afetada pelas notícias da morte de Selena. Muitos viajaram milhares de quilômetros até a casa da cantora e suas butiques, bem como até a cena do crime, enquanto igrejas com uma grande população de hispânicos fizeram orações em seu nome. Todas as grandes redes nos Estados Unidos interromperam suas programações para dar a notícia da morte da intérprete. As reações da morte de Selena foram comparadas com as dos músicos John Lennon e Elvis Presley, bem como a de John F. Kennedy, presidente dos Estados Unidos. Alguns americanos brancos e europeus-americanos, no entanto, reagiram às notícias de forma indiferente, definindo a artista como "sem importância" e dizendo aos hispânicos para "esquecê-la". O radialista Howard Stern zombou da morte e do funeral de Selena, bem como da tristeza de seus fãs, criticou sua música e tocou suas canções com ruídos de tiros no fundo, causando revolta entre a população hispânica. Em 12 de abril de 1995, duas semanas após a morte da cantora, o então governador do Texas, George W. Bush declarou que o aniversário da artista seria comemorado como o Dia de Selena no estado supracitado. Este ato causou uma reação negativa de alguns americanos, que ficaram ofendidos com o fato de que o Dia de Selena ocorreria no Domingo de Páscoa. Na época da morte de Selena, a música texana estava entre os gêneros de música latina mais populares nos Estados Unidos. A artista foi denominada a "rainha da música texana" e tornou-se a primeira artista hispânica a debutar no topo da Billboard 200 com Dreaming of You (1995), seu álbum crossover lançado postumamente em julho de 1995. Após a morte da cantora, o mercado da música texana sofreu e sua popularidade caiu. Saldívar declarou que, em uma tentativa de suicídio, acidentalmente atirou em Selena, mas o júri de seu julgamento não acreditou em suas palavras e a condenou à prisão perpétua, com possibilidade de liberdade condicional em 30 de março de 2025. O julgamento do assassinato da cantora foi descrito como o "julgamento do século", bem como o mais importante para a população hispânica. A cantora e atriz Jennifer Lopez foi selecionada para interpretar Selena no filme biográfico que retratou sua vida, e conquistou grande fama após seu lançamento. Redes de língua espanhola transmitem frequentemente documentários sobre a cantora a cada ano, marcando o aniversário de sua morte. Estes especais estão entre os programas mais assistidos na história da televisão americana e frequentemente batem recordes de audiência para alguns canais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El asesinato de Selena fue un crimen cometido el viernes 31 de marzo de 1995 en Corpus Christi, Texas, Estados Unidos. La víctima fue la cantante Selena Quintanilla Pérez, quien murió asesinada por la presidenta de su club de fanes, Yolanda Saldívar. (es)
- Selena Quintanilla Pérez was an American singer who achieved international fame as a member of Selena y Los Dinos and for her subsequent solo career in both Spanish and English. Her father and manager, Abraham Quintanilla Jr., appointed Yolanda Saldívar president of Selena's fan club in 1991 after Saldívar had repeatedly asked permission to start one. In January 1994, Saldívar was promoted to manager of the singer's boutiques. Soon Selena's employees, fashion designer, and cousin began complaining about Saldívar's management style. In January 1995, Quintanilla Jr. began receiving telephone calls and letters from angry fans who had sent membership payments and had received nothing in return. He began investigating their complaints and found evidence that Saldívar had embezzled $60,000 from (en)
- Selena Quintanilla-Pérez (16 de abril de 1971 – 31 de março de 1995) foi uma cantora, atriz e empresária americana de ascendência mexicana, espanhola e indígena cherokee, que iniciou sua carreira como uma das integrantes da banda Selena y Los Dinos e atraiu fama mundial com sua subsequente carreira solo. Como uma artista bilíngue, Selena vendeu mundialmente mais de 100 milhões de trabalhos musicais gravados em inglês e espanhol. Seu pai e empresário, Abraham Quintanilla, Jr., decidiu nomear a ex-enfermeira Yolanda Saldívar como a presidente do fã-clube da cantora em 1991, depois de Saldívar ter pedido permissão constantemente para iniciar um. Em janeiro de 1994, ela foi promovida como a gerente das butiques de Selena. A intérprete começou a receber reclamações de empresários, de sua estili (pt)
|
