| dbo:abstract
|
- Liburnien, im Altertum das Küstenland Illyriens zwischen Rijeka und der Neretva mit den davorliegenden Inseln. Die Liburner, eine südlich bis nach Korčula verbreitete illyrische Völkerschaft, hatten sich als Seefahrer, aber auch als Piraten, schon frühzeitig großen Ruf erworben. Um die Mitte des 2. Jh. unterwarfen sie sich freiwillig den Römern. Haupthandelsstadt des Landes war Jader (heute Zadar), der Versammlungsort des aus 14 Städten bestehenden liburnischen Bundes Scardona. Im Jahr 634 kamen auf Kaiser Heraklios' Einladung die Chrovati (Kroaten) aus ihren Sitzen in Galizien und Südpolen hierher gewandert und machten das Land zu einem kroatischen. Dieser Artikel basiert auf einem gemeinfreien Text aus Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage von 1888 bis 1890. (de)
- Liburnia (Ancient Greek: Λιβουρνία) in ancient geography was the land of the Liburnians, a region along the northeastern Adriatic coast in Europe, in modern Croatia, whose borders shifted according to the extent of the Liburnian dominance at a given time between 11th and 1st century BC. Domination of the Liburnian thalassocracy in the Adriatic Sea was confirmed by several Antique writers, but the archeologists have defined a region of their material culture more precisely in northern Dalmatia, eastern Istria, and Kvarner. (en)
- La Liburnie (Liburnia, du latin labrum, « lèvre, bord, littoral ») est une ancienne région du sud de la péninsule d'Istrie, le long de la côte Adriatique, donc dans l'actuelle Croatie, en Europe. Les Liburniens qui l'habitaient ont plus ou moins étendu leurs frontières entre le Ier siècle av. J.-C. et le XIe siècle en fonction de leur domination. (fr)
- Liburnia (bahasa Yunani Kuno: Λιβουρνία) dalam geografi kuno adalah wilayah suku Liburnia, sebuah wilayah di sepanjang pantai Adriatik di Eropa, Kroasia modern, yang perbatasannya bergeser sesuai dengan tingkat dominasi Liburnia pada waktu tertentu antara abad ke-XI dan ke-I SM. Dominasi talasokrasi Liburnia di Laut Adriatik dikonfirmasi oleh beberapa penulis antik, tetapi para arkeolog telah mendefinisikan wilayah budaya material mereka lebih tepat di Dalmasia utara, Istria timur, dan . (in)
- La Liburnia era un'antica regione della costa nord-orientale dell'Adriatico, nell'odierna Croazia, ed era abitata dal popolo illirico dei Liburni. In età ellenistica e romana i limiti della Liburnia si estendevano dal fiume Arsa in Istria, inglobando quindi la riviera orientale istriana, fino all'odierno fiume Cherca (l'antico Tizio) a sud di Zara, che fungeva da confine tra la Liburnia e la Dalmazia. Ad est, verso l'interno, la Liburnia era delimitata dalle Alpi Bebie (Velebit). Nella Liburnia classica erano comprese le vicine isole dell'Adriatico settentrionale come Veglia, Arbe, Cherso, Lussino, Pago, l'Isola Lunga, Sestrugno, Scarda e molte altre. Quando i Romani conquistarono la regione, questa fu inglobata nella provincia della Dalmazia. Da qui sarebbe giunto Lucio Artorio Casto, che secondo alcuni studiosi sarebbe alla base della figura di Re Artù. Nel Medioevo la Liburnia faceva parte della costa occidentale del primo Stato croato nel IX secolo, tant'è che i primi sovrani croati presero il titolo ufficiale di dux Croatiae et Liburniae. Nelle fasi più tarde del Medio Evo il nome Liburnia fu usato periodicamente per la costa orientale dell'Istria e anche per quella dalmata del nord, attorno alla pianura di Zara. In tempi recenti questo nome fu rimpiazzato dall'italiano "Quarnaro" e dal croato Kvarner, nomi con cui si indicano le isole dell'Adriatico settentrionale e l'adiacente costa tra Istria e Dalmazia. Il nome Liburnia persiste solo nell'uso letterario e in alcune indicazioni turistiche nell'alto Adriatico. (it)
- Либурния (лат. Liburnia) — в древности местность в Иллирии, занимала западную часть нынешней Хорватии и север Далмации с некоторыми из мелких прибрежных островов. Располагалась между реками Арсия (ныне — (хорв.)) и (ныне Крка), которые отделяют её на севере от Истрии, на юге от Далмации. Как горная страна (по ней проходили или ныне ), она не была плодородна, и жители её, либурны, были вынуждены заниматься торговлей и мореходством. На своих быстроходных кораблях либурнах они отправлялись в далекие страны. Либурнцы, известные также как морские разбойники, около середины II века до н. э. были покорены римлянами. Либурнские суда во время битвы при Акциуме содействовали победе Октавиана; они были невелики и быстроходны. (ru)
- Лібурнія (Liburnia) - в давнину місцевість в Іллірії, яка займала західну частину нинішньої Хорватії і північ Далмації разом з прибережними островами. Розташовувалася між річками Арсія (нині ), яка відокремлює її на півночі від Істрії, і Тіцій (нині Крка), що служить межею із Далмацією на півдні. (або лібурнійці), були спритними мореплавцями та торговцями. На своїх швидкохідних кораблях "лібурнах" вони вирушали у далекі країни. Лібурни, відомі також як морські розбійники, близько середини II в . до н. е. були підкорені римлянами. Невеликі і швидкохідні лібурнські човни під час битви при Акції сприяли перемозі Октавіана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Liburnia (Ancient Greek: Λιβουρνία) in ancient geography was the land of the Liburnians, a region along the northeastern Adriatic coast in Europe, in modern Croatia, whose borders shifted according to the extent of the Liburnian dominance at a given time between 11th and 1st century BC. Domination of the Liburnian thalassocracy in the Adriatic Sea was confirmed by several Antique writers, but the archeologists have defined a region of their material culture more precisely in northern Dalmatia, eastern Istria, and Kvarner. (en)
- La Liburnie (Liburnia, du latin labrum, « lèvre, bord, littoral ») est une ancienne région du sud de la péninsule d'Istrie, le long de la côte Adriatique, donc dans l'actuelle Croatie, en Europe. Les Liburniens qui l'habitaient ont plus ou moins étendu leurs frontières entre le Ier siècle av. J.-C. et le XIe siècle en fonction de leur domination. (fr)
- Liburnia (bahasa Yunani Kuno: Λιβουρνία) dalam geografi kuno adalah wilayah suku Liburnia, sebuah wilayah di sepanjang pantai Adriatik di Eropa, Kroasia modern, yang perbatasannya bergeser sesuai dengan tingkat dominasi Liburnia pada waktu tertentu antara abad ke-XI dan ke-I SM. Dominasi talasokrasi Liburnia di Laut Adriatik dikonfirmasi oleh beberapa penulis antik, tetapi para arkeolog telah mendefinisikan wilayah budaya material mereka lebih tepat di Dalmasia utara, Istria timur, dan . (in)
- Лібурнія (Liburnia) - в давнину місцевість в Іллірії, яка займала західну частину нинішньої Хорватії і північ Далмації разом з прибережними островами. Розташовувалася між річками Арсія (нині ), яка відокремлює її на півночі від Істрії, і Тіцій (нині Крка), що служить межею із Далмацією на півдні. (або лібурнійці), були спритними мореплавцями та торговцями. На своїх швидкохідних кораблях "лібурнах" вони вирушали у далекі країни. Лібурни, відомі також як морські розбійники, близько середини II в . до н. е. були підкорені римлянами. Невеликі і швидкохідні лібурнські човни під час битви при Акції сприяли перемозі Октавіана. (uk)
- Liburnien, im Altertum das Küstenland Illyriens zwischen Rijeka und der Neretva mit den davorliegenden Inseln. Die Liburner, eine südlich bis nach Korčula verbreitete illyrische Völkerschaft, hatten sich als Seefahrer, aber auch als Piraten, schon frühzeitig großen Ruf erworben. Um die Mitte des 2. Jh. unterwarfen sie sich freiwillig den Römern. Haupthandelsstadt des Landes war Jader (heute Zadar), der Versammlungsort des aus 14 Städten bestehenden liburnischen Bundes Scardona. Im Jahr 634 kamen auf Kaiser Heraklios' Einladung die Chrovati (Kroaten) aus ihren Sitzen in Galizien und Südpolen hierher gewandert und machten das Land zu einem kroatischen. (de)
- La Liburnia era un'antica regione della costa nord-orientale dell'Adriatico, nell'odierna Croazia, ed era abitata dal popolo illirico dei Liburni. In età ellenistica e romana i limiti della Liburnia si estendevano dal fiume Arsa in Istria, inglobando quindi la riviera orientale istriana, fino all'odierno fiume Cherca (l'antico Tizio) a sud di Zara, che fungeva da confine tra la Liburnia e la Dalmazia. Ad est, verso l'interno, la Liburnia era delimitata dalle Alpi Bebie (Velebit). Nella Liburnia classica erano comprese le vicine isole dell'Adriatico settentrionale come Veglia, Arbe, Cherso, Lussino, Pago, l'Isola Lunga, Sestrugno, Scarda e molte altre. Quando i Romani conquistarono la regione, questa fu inglobata nella provincia della Dalmazia. (it)
- Либурния (лат. Liburnia) — в древности местность в Иллирии, занимала западную часть нынешней Хорватии и север Далмации с некоторыми из мелких прибрежных островов. Располагалась между реками Арсия (ныне — (хорв.)) и (ныне Крка), которые отделяют её на севере от Истрии, на юге от Далмации. Как горная страна (по ней проходили или ныне ), она не была плодородна, и жители её, либурны, были вынуждены заниматься торговлей и мореходством. На своих быстроходных кораблях либурнах они отправлялись в далекие страны. (ru)
|
