| dbo:abstract
|
- راب هي مدينة تقع في جزيرة في كرواتيا. يبلغ عدد سكانها 8065 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 0 متر. (ar)
- Rab (en italià: Arbe; en dàlmata: Arba; en croat: Otok rab) és una illa de la costa Dàlmata, en la moderna Croàcia, situada al , a nord de la mar Adriàtica. L'illa fa 22 km de llarg, té una superfície de 93,6 km², amb el pic més alt, el , de 408 metres d'altitud. La part nord-est de l'illa és majoritàriament àrida, mentre que el costat sud-oest està cobert per un dels últims boscos de roures de la Mediterrània. Entre els seus municipis es troben Rab, , , i . Segons la tradició, en aquesta illa va néixer Sant Marí, fundador de l'estat de San Marino. (ca)
- Rab (italsky Arbe, latinsky Arba) je město (grad) na stejnojmenném ostrově Rab v Chorvatsku. Podle statistik z roku 2011 je počet obyvatel opčiny 8 065, z čehož 437 žilo pouze na pozemcích patřících k městu. Rab se nachází na malém výběžku na jihozápadě ostrova a je jeho hlavním městem. Město má dlouhou historii datovanou až do roku 360 př. n. l., kdy se zde usadili první obyvatelé, Ilyrové. Ostrov se stal hranicí mezi regiony a Dalmácie. Od 3. století př. n. l. do 6. století n. l. byl Rab součástí Římské říše. Císař Augustus jej prohlásil za obec v roce 10 př. n. l. Stalo se tak prvním městem Římské říše na území Dalmácie, které neslo vznešený titul felix. Nejhorší katastrofou v historii města se stalo vypuknutí morové epidemie v roce 1456, která vyhladila většinu obyvatel. Ve městě se nachází hned několik kostelů. Největší je kostel sv. Marie Blahoslavené, který byl vybudován ve 13. století. Naopak kostel sv. Justýny je dnes muzeem posvátného umění a kostel sv. Kryštofa (zasvěcený patronu ostrova) je dnes jen lapidárium. Čtyři kostelní zvonice se staly symbolem nejen města, ale i celého ostrova. Nejstarší z nich pochází z 11. století. Svatý Marinus, křesťanský zakladatel San Marina, byl původem z Rabu a město opustil během Diocleciánovy persekuce křesťanů v roce 301 př. n. l. (cs)
- Rab (Arbe, Arbia, Arve nebo Arba – jméno je pravděpodobně z ilyrskeho slova 'Arb' s významem tmavý, zeleně zalesněný) je chorvatský ostrov v severním Jadranu. Patří do Přímořsko-gorskokotarské župy a nachází se v Kvarnerském zálivu. Ostrov je 22 km dlouhý, má rozlohu 91 km² a žije zde 9 328 obyvatel. Na ostrově se nachází stejnojmenné město, které je s 437 obyvateli druhým nejmenším chorvatským městem. Největším sídlem na ostrově je Banjol s 1 907 obyvateli. Sousedí s ostrovy Krk, Pag, Cres, Sveti Grgur, Goli otok a Dolin. Rab má velice vhodné středomořské klima s mírnými zimami a přijatelnými letními teplotami. V zimě teplota málokdy klesá pod nulu a sníh je velice řídkým jevem. Ostrov Rab je spojen jak s pevninou tak i s okolními ostrovy, na které se lze dostat trajektem. Z vesnice Jablanac do osady Mišnjak se lze dostat za 15 minut. Trajekt vyjíždí 8-20krát za den. (cs)
- Το Ραμπ, (κροατικά: Rab) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 86,1 τ.χλμ και 9.480 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πόλη με 554 κατοίκους. Το Ραμπ είναι η Ρωμαϊκή Arba (λατινικά: Arba) καί μεσαιωνική Arbe (ιταλικά: Arbe), που αποτελούν παραφθορά του Αρχαιοελληνικού Άρβων ή Αρβών (ελληνικά: Άρβων ή Αρβών). Αναφέρεται από τον Στέφανο Βυζάντιο: "Άρβων ή Αρβών, Ιλλυρίας πόλις. Πολύβιος δευτέρα. Το εθνικόν Αρβώνιος και Αρβωνίτης, ως Αντρώνιος και Ασκαλωνίτης" Το νησί Ραμπ είναι πλούσιο σε πολιτιστική κληρονομιά και πολιτιστικά-ιστορικά μνημεία που το καθιστούν δημοφιλή προορισμό για διακοπές. Το Ραμπ είναι επίσης γνωστό ως πρωτοπόρο του γυμνισμού μετά την επίσκεψη του Βασιλιά Εδουάρδου Η΄ και της Κυρίας Ουόλις Σίμπσον. Το νησί είναι σήμερα πολύ δημοφιλές για τουρίστες και οικογένειες για την ωραία του φύση, τις παραλίες, την κληρονομιά και πολλές εκδηλώσεις, ιδιαίτερα το τουρνουά μεσαιωνικού τόξου του Ραμπ και το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ του Ραμπ – Ράπσκα Φιέρα (Rapska Fjera). (el)
- Rab (lateinisch Arba, italienisch Arbe, deutsch Arbey) ist eine kroatische Insel in der nördlichen Adria. Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in der Kvarner-Bucht. Der Name kommt wahrscheinlich von dem illyrischen Wort Arb mit der Bedeutung „dunkel“ oder „grün bewaldet“. (de)
- Rab estas kroatia insulo en norda Adriatiko. Ĝi havas ankaŭ la nomojn Arbe, Arbia, Arve kaj Arba. Rab estas 22 km longa kaj havas areon de 91 km² kaj (en 2005) 9.500 loĝantojn. Ĝia nomo kredeble devenas de la vorto arb, kiu signifas "malhela" aŭ "malhel-arbara". Laŭ legendo de Rab venis ŝton-skulptisto Marino, kiu fondis San-Marinon. (eo)
- Rab estas urbo en la kroata provinco Primorje-Gorski kotar. Ĝi situas sur samnoma insulo en Adriatiko. Laŭ legendo la diakono Marino, fondinto de San-Marino, venis el Rab. (eo)
- Isla de Rab (en croata: Otok Rab, en italiano Isola d'Arbe) es una de las islas de la costa dálmata, en la moderna Croacia, situada en el golfo de Kvarner, al norte del mar Adriático. Entre sus localidades se encuentran Rab, Lopar, , y Kampor. Según la tradición, en esta isla nació San Marino, fundador de la República de San Marino. La isla tiene 22 km de largo, una superficie de 93,6 kilómetros cuadrados y 9480 habitantes (2001). El pico más alto es Kamenjak, de 408 metros. La parte noreste de la isla es, en su mayoría, árida, mientras que el lado suroeste está cubierto por uno de los últimos bosques de robles del Mediterráneo. (es)
- Rab (italienisch Arbe) ist eine Stadt auf der kroatischen Insel Rab in der Adria.Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Die an der Westküste der Insel befindliche Hafenstadt Rab besteht schon seit vorchristlicher Zeit. Die Stadt hat 7957 Einwohner (Schätzung 2017) und liegt auf der schmalen Halbinsel zwischen der Bucht Sv. Eufemija und dem Hafen von Rab. (de)
- Rab (latinez: Arba, italieraz: Arbe, alemanez: Arbey), Kroaziako Primorje-Gorski Kotar eskualdeko uharteetako bat da, Kroaziako bosgarrena populazioari dagokionez. (eu)
- Rab es un municipio de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es)
- Rab (en italien, Arbe) est une île dalmate de la mer Adriatique située en Croatie. L'île est longue de 22 km et a une superficie de 93,6 km2. L'île de Rab est la plus petite de l'archipel du Kvarner et se trouve au sud de Krk et à l'est de Cres. Des ferries relient l'île (port de Mišnjak) à la terre ferme (Jablanac) en quinze minutes. Elle comptait 9328 habitants en 2011, répartis sur la ville de Rab et la municipalité de Lopar, et vit principalement de l'agriculture, de la pêche, de la construction navale et du tourisme. (fr)
- Rab [ɾâːb] (Dalmatian: Arba, Latin: Arba, Italian: Arbe, German: Arbey) is an island in the northern Dalmatia region in Croatia, located just off the northern Croatian coast in the Adriatic Sea. The island is 22 km (14 mi) long, has an area of 93.6 km2 (36 sq mi) and 9,328 inhabitants (2011). The main settlement on the island is the eponymous town of Rab, although the neighboring village of Palit has the biggest population. The highest peak is Kamenjak at 408 m. The northeastern side of the island is mostly barren, karst, while the southwestern side is covered by one of the last oak forests of the Mediterranean. Ferries connect the island of Rab with the mainland port of Stinica and with the neighbouring islands of Krk and Pag. European Coastal Airlines offered multiple daily connections by seaplane from Rab to Zagreb and to Rijeka via Rijeka Airport in Omišalj on the neighboring island of Krk, until it ceased operations in 2016. (en)
- Rab est une ville et une municipalité de Croatie, située en Istrie sur l'île homonyme, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 8 065 habitants et la ville seule comptait 437 habitants. (fr)
- Pulau Rab, atau dikenal pula dengan nama Arbe dalam bahasa Italia, atau Arbey dalam Bahasa Jerman, adalah sebuah pulau di Kroasia, sekaligus nama kota di pulau tersebut. Pulau ini terletak di bagian utara Kroasia di Laut Adriatik. Pulau ini memiliki panjang 12 kilometer, dengan luas 93,6 km persegi, dan pada tahun 2001 tercatat memiliki 9.480 penghuni. Puncak tertingginya adalah Kemenjak di ketinggian 408 meter. Bagian utara pulau ini hampir seluruhnya gurum sementara di bagian selatannya ditutupi salah satu hutan Oak terakhir di kawasan Mediterania. Untuk mencapai pulau ini, kapal feri menghubungkan dengan pelabuhan Jablanac dan pulau-pulau tetangga, Krk dan Pag.
* l
*
* s (in)
- Arbe (in croato Rab, in latino e in dalmatico Arba) è un'isola del Quarnaro. Capoluogo ne è l'omonima cittadina (554 ab.). (it)
- ラブ島（ラブとう、クロアチア語: Rab、伊: Arbe、独: Arbey）は、クロアチアの島。アドリア海北部、プリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡に属する。 島は南北に22キロと細長く、面積は93.6平方キロメートル、人口は9,480人（2001年）である。島の最高点はカメニャク（Kamenjak）の408メートル。島北東部はほとんどが不毛なカルストで、南東部はオークの森林で覆われている。 ラブ島と本土のヤブラナツ（Jablanac）、隣のクルク島とをフェリー便が往復する。 (ja)
- 라브섬(크로아티아어: Rab, 이탈리아어: Arbe, 독일어: Arbey)은 아드리아해 북부에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 93.6km2, 높이는 408m, 인구는 9,328명(2011년 기준), 인구 밀도는 101명/km2이다. 크바르네르만과 접하며 행정 구역상으로는 프리모레고르스키코타르 주에 속한다. 섬에서 큰 도시는 라브이다. 인근에 위치한 크르크섬을 연결하는 페리가 지나간다. 섬 북동부에는 소규모의 카르스트 지형이 있고 섬 남동부에는 참나무 숲이 있다. (ko)
- 라브(크로아티아어: Rab, 이탈리아어: Arbe, 라틴어: Arba)는 크로아티아 프리모레고르스키코타르 주에 위치한 도시로 인구는 8,065명(2011년 기준)이다. 라브섬 남서부에 위치한다. (ko)
- Rab (Italiaans: Arbe) is de hoofdplaats van het gelijknamige Kroatisch eiland Rab in het Noorden aan de Kroatische kust in de provincie Primorje-Gorski Kotar. De plaats ligt op een klein schiereiland aan de zuidwestelijke kant van het eiland. Veerboten verbinden de stad Rab met het vasteland via de haven van . Er zijn in de stad acht kerken. De St. Justina is nu een museum, St. Christopher (de beschermheilige) is een lapidarium. De grootste kerk dateert uit de 13e eeuw. In 1456 werd Rab getroffen door de pest, die de bevolking van het stadje uitroeide. (nl)
- Arbe (in croato Rab; in greco antico Άρβα, Arba) è una città di 7.994 abitanti della Croazia, capoluogo dell'isola omonima. (it)
- Rab (wł. Arbe) – wyspa położona w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim. (pl)
- Rab (Italiaans: Arbe) is een Kroatisch eiland in het noorden aan de Kroatische kust in de provincie Primorje-Gorski Kotar. Het eiland is 22 km lang, heeft een oppervlakte van 93,6 km² en (per 2001) 9480 inwoners. Het hoogste punt is de met z'n 408 meter hoogte. Het noordoostelijke gedeelte van het eiland is veelal een karstlandschap terwijl het zuidwestelijke gedeelte dicht bebost is: Rab is na Mljet het bosrijkste eiland in de Adriatische Zee. Rab wordt van het vasteland gescheiden door het (Velebitski kanal) en van het eiland Pag door het (Paški kanal). Voor de westkust van Rab ligt aan de overkant van het kanaal van Barbat (Barbatski kanal) het langgerekte, onbewoonde eiland Dolin en ten noorden van Rab ligt aan de overkant van het kanaal van Rab (Rapski kanal) het eveneens onbewoonde Sveti Grgur. De belangrijkste stad op Rab heet ook Rab. Hier wonen (per 2001) 554 mensen en het ligt op een klein schiereiland aan de zuidwestkant van het eiland. Rab heeft eeuwenlang tot Venetië behoord en was in de 19de eeuw het noordelijkste eiland van het Oostenrijkse kroonland Dalmatië. Tijdens de Tweede Wereldoorlog richtten Italiaanse fascisten op het eiland het concentratiekamp Rab in, waar tussen 1942 en 1943 ruim duizend mensen om het leven gebracht werden. Op de locatie van het voormalige kamp werd in 1953 een monument geplaatst. Het westen van het eiland, en in het bijzonder het schiereiland Kalifront, is dicht bebost met steeneiken, aleppodennen, zwarte dennen en zeedennen. (nl)
- Rab (wł. Arbe) – miasto w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej, siedziba miasta Rab. Jest położone na wyspie o tej samej nazwie. W 2011 roku liczyło 437 mieszkańców. Znajduje się na małym półwyspie na zachodzie wyspy. Założone zostało, wraz z portem, na rozkaz cesarza Oktawiana Augusta. W czasie II wojny światowej znajdował się tutaj obóz koncentracyjny. (pl)
- Rab (em italiano: Arbe; em alemão: Arbey) é uma ilha localizada na costa norte da Croácia, no mar Adriático, no condado de Primorje-Gorski Kotar. A ilha tem 22 quilômetros de comprimento, e uma área de 93,6 km², e possui 9.480 habitantes. Seu ponto mais alto é o monte Kamenjak, com 408 metros de altitude. Todo o lado nordeste da ilha é árido, carste, enquanto o lado sudoeste é coberto por uma das últimas florestas de carvalho do Mediterrâneo. Diversas balsas ligam a ilha de Rab com o porto continental de , além das ilhas vizinhas de Krk e Pag. (pt)
- Раб (хорв. Rab) — город в Хорватии, древнейшее поселение одноимённого острова. Население — 554 человека (2001). Раб, несмотря на статус города, не является крупнейшим населённым пунктом острова и уступает по численности населения ряду посёлков. Город расположен на длинной и узкой косе в центральной части острова на юго-западном побережье. (ru)
- Rab (em italiano: Arbe) é uma cidade da Croácia, principal povoado da ilha homônima. Situa-se no condado Litoral-Serrano daquele país. No século XII foi a sede da ; a pedido do bispo local, o Papa Alexandre III, passando pela cidade ao retornar de Zara rumo a Roma, consagrou a nova igreja da cidade. (pt)
- Rąb (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Rąb) – wieś kaszubska w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Przodkowo. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Starą szkołę na Rębie wybudowano i założono w 1921 roku, zamknięto w 2001, obecnie mieści się tam prywatne muzeum kaszubskie prowadzone przez Zofię Gusman, córkę B. Gusman, potomków nauczycieli i dyrektora szkoły. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku odkryto tutaj cmentarzysko na polu należącym do Zbigniewa Pranczke, składające się z 52 urn z prochami ludzkimi sprzed 2,5 tysiąca lat. We wsi aktywne jest Stowarzyszenie na rzecz Kultury Kaszubskiej „Na Kraju”. (pl)
- Rab (italienska: Arbe, tyska: Arbey) är en ö i Kvarnerviken, Kroatien. Den är mycket populär bland turister. Rab har 9 480 invånare (2001). Den största staden heter Rab och har 554 invånare (2001). (sv)
- Rab (italienska: Arbe, tyska: Arbey) är en stad och turistort på ön Rab i Kroatien. Med sina 554 invånare (2001) är Rab huvudort och den största bosättningen på ön. (sv)
- Раб (хорв. Rab, італ. Arbe, нім. Arbey) — назва острова в північній частині Хорватії, біля далматинського узбережжя в затоці Кварнер, а також розташованого на ньому однойменного міста. Площа острова — 93,6 км², довжина — 22 км, населення — 9 480 чоловік (2001). Найвища точка — Каменяк (408 м). Північно-східна частина острова в основному безплідна, карстова, тоді як південно-західна частина має одну з останніх дібров Середземномор'я. Острів Раб відокремлений протоками від островів Црес, Крк, Паг, а також від материкового узбережжя. Зв'язаний регулярними поромними переправами з островом Крк (Лопар — Довбешка) і з материком (Мішняк — ). Найбільші населені пункти — місто Раб (554 мешканців) розташоване в центральній частині острова, Барбат (1050) і Лопар (1200). (uk)
- Раб (хорв. Rab, итал. Arbe) — остров в Адриатическом море в северной части Хорватии, возле далматинского побережья в заливе Кварнер. На острове расположен одноимённый город. (ru)
- Раб (хорв. Rab) — містечко в Хорватії, найдавніше поселення однойменного острова. Населення — 554 особи (2001). Раб, незважаючи на статус міста, не є найбільшим населеним пунктом острова і менший за кількістю населення за інші селища. Містечко розташоване на довгій і вузькій косі в центральній частині острова на південно-західному узбережжі. (uk)
- 拉布是克羅地亞的城鎮，位於該國西部，由濱海和山區縣負責管轄，始建於公元前360年，該鎮在1456年發生疫情，經濟活動有旅遊業、貿易業、漁業、農業和工藝業，2001年人口554。 (zh)
- 拉布島（克羅埃西亞語：Rab、義大利語:Arbe、德語: Arbey）是克羅埃西亞的一個島嶼。位於亞德里亞海北部。面積93.6平方公里。島上人口9,480人（2001年）。拉布島與克羅埃西亞本土和克爾克島之間有渡輪往來。 (zh)
- Ромб (пол. Rąb) — село в Польщі, у гміні Пшодково Картузького повіту Поморського воєводства.Населення — 313 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Гданського воєводства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- راب هي مدينة تقع في جزيرة في كرواتيا. يبلغ عدد سكانها 8065 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 0 متر. (ar)
- Rab (en italià: Arbe; en dàlmata: Arba; en croat: Otok rab) és una illa de la costa Dàlmata, en la moderna Croàcia, situada al , a nord de la mar Adriàtica. L'illa fa 22 km de llarg, té una superfície de 93,6 km², amb el pic més alt, el , de 408 metres d'altitud. La part nord-est de l'illa és majoritàriament àrida, mentre que el costat sud-oest està cobert per un dels últims boscos de roures de la Mediterrània. Entre els seus municipis es troben Rab, , , i . Segons la tradició, en aquesta illa va néixer Sant Marí, fundador de l'estat de San Marino. (ca)
- Rab (lateinisch Arba, italienisch Arbe, deutsch Arbey) ist eine kroatische Insel in der nördlichen Adria. Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in der Kvarner-Bucht. Der Name kommt wahrscheinlich von dem illyrischen Wort Arb mit der Bedeutung „dunkel“ oder „grün bewaldet“. (de)
- Rab estas kroatia insulo en norda Adriatiko. Ĝi havas ankaŭ la nomojn Arbe, Arbia, Arve kaj Arba. Rab estas 22 km longa kaj havas areon de 91 km² kaj (en 2005) 9.500 loĝantojn. Ĝia nomo kredeble devenas de la vorto arb, kiu signifas "malhela" aŭ "malhel-arbara". Laŭ legendo de Rab venis ŝton-skulptisto Marino, kiu fondis San-Marinon. (eo)
- Rab estas urbo en la kroata provinco Primorje-Gorski kotar. Ĝi situas sur samnoma insulo en Adriatiko. Laŭ legendo la diakono Marino, fondinto de San-Marino, venis el Rab. (eo)
- Rab (italienisch Arbe) ist eine Stadt auf der kroatischen Insel Rab in der Adria.Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Die an der Westküste der Insel befindliche Hafenstadt Rab besteht schon seit vorchristlicher Zeit. Die Stadt hat 7957 Einwohner (Schätzung 2017) und liegt auf der schmalen Halbinsel zwischen der Bucht Sv. Eufemija und dem Hafen von Rab. (de)
- Rab (latinez: Arba, italieraz: Arbe, alemanez: Arbey), Kroaziako Primorje-Gorski Kotar eskualdeko uharteetako bat da, Kroaziako bosgarrena populazioari dagokionez. (eu)
- Rab es un municipio de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es)
- Rab (en italien, Arbe) est une île dalmate de la mer Adriatique située en Croatie. L'île est longue de 22 km et a une superficie de 93,6 km2. L'île de Rab est la plus petite de l'archipel du Kvarner et se trouve au sud de Krk et à l'est de Cres. Des ferries relient l'île (port de Mišnjak) à la terre ferme (Jablanac) en quinze minutes. Elle comptait 9328 habitants en 2011, répartis sur la ville de Rab et la municipalité de Lopar, et vit principalement de l'agriculture, de la pêche, de la construction navale et du tourisme. (fr)
- Rab est une ville et une municipalité de Croatie, située en Istrie sur l'île homonyme, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 8 065 habitants et la ville seule comptait 437 habitants. (fr)
- Arbe (in croato Rab, in latino e in dalmatico Arba) è un'isola del Quarnaro. Capoluogo ne è l'omonima cittadina (554 ab.). (it)
- ラブ島（ラブとう、クロアチア語: Rab、伊: Arbe、独: Arbey）は、クロアチアの島。アドリア海北部、プリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡に属する。 島は南北に22キロと細長く、面積は93.6平方キロメートル、人口は9,480人（2001年）である。島の最高点はカメニャク（Kamenjak）の408メートル。島北東部はほとんどが不毛なカルストで、南東部はオークの森林で覆われている。 ラブ島と本土のヤブラナツ（Jablanac）、隣のクルク島とをフェリー便が往復する。 (ja)
- 라브섬(크로아티아어: Rab, 이탈리아어: Arbe, 독일어: Arbey)은 아드리아해 북부에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 93.6km2, 높이는 408m, 인구는 9,328명(2011년 기준), 인구 밀도는 101명/km2이다. 크바르네르만과 접하며 행정 구역상으로는 프리모레고르스키코타르 주에 속한다. 섬에서 큰 도시는 라브이다. 인근에 위치한 크르크섬을 연결하는 페리가 지나간다. 섬 북동부에는 소규모의 카르스트 지형이 있고 섬 남동부에는 참나무 숲이 있다. (ko)
- 라브(크로아티아어: Rab, 이탈리아어: Arbe, 라틴어: Arba)는 크로아티아 프리모레고르스키코타르 주에 위치한 도시로 인구는 8,065명(2011년 기준)이다. 라브섬 남서부에 위치한다. (ko)
- Rab (Italiaans: Arbe) is de hoofdplaats van het gelijknamige Kroatisch eiland Rab in het Noorden aan de Kroatische kust in de provincie Primorje-Gorski Kotar. De plaats ligt op een klein schiereiland aan de zuidwestelijke kant van het eiland. Veerboten verbinden de stad Rab met het vasteland via de haven van . Er zijn in de stad acht kerken. De St. Justina is nu een museum, St. Christopher (de beschermheilige) is een lapidarium. De grootste kerk dateert uit de 13e eeuw. In 1456 werd Rab getroffen door de pest, die de bevolking van het stadje uitroeide. (nl)
- Arbe (in croato Rab; in greco antico Άρβα, Arba) è una città di 7.994 abitanti della Croazia, capoluogo dell'isola omonima. (it)
- Rab (wł. Arbe) – wyspa położona w Chorwacji, na Morzu Adriatyckim. (pl)
- Rab (wł. Arbe) – miasto w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej, siedziba miasta Rab. Jest położone na wyspie o tej samej nazwie. W 2011 roku liczyło 437 mieszkańców. Znajduje się na małym półwyspie na zachodzie wyspy. Założone zostało, wraz z portem, na rozkaz cesarza Oktawiana Augusta. W czasie II wojny światowej znajdował się tutaj obóz koncentracyjny. (pl)
- Rab (em italiano: Arbe; em alemão: Arbey) é uma ilha localizada na costa norte da Croácia, no mar Adriático, no condado de Primorje-Gorski Kotar. A ilha tem 22 quilômetros de comprimento, e uma área de 93,6 km², e possui 9.480 habitantes. Seu ponto mais alto é o monte Kamenjak, com 408 metros de altitude. Todo o lado nordeste da ilha é árido, carste, enquanto o lado sudoeste é coberto por uma das últimas florestas de carvalho do Mediterrâneo. Diversas balsas ligam a ilha de Rab com o porto continental de , além das ilhas vizinhas de Krk e Pag. (pt)
- Раб (хорв. Rab) — город в Хорватии, древнейшее поселение одноимённого острова. Население — 554 человека (2001). Раб, несмотря на статус города, не является крупнейшим населённым пунктом острова и уступает по численности населения ряду посёлков. Город расположен на длинной и узкой косе в центральной части острова на юго-западном побережье. (ru)
- Rab (em italiano: Arbe) é uma cidade da Croácia, principal povoado da ilha homônima. Situa-se no condado Litoral-Serrano daquele país. No século XII foi a sede da ; a pedido do bispo local, o Papa Alexandre III, passando pela cidade ao retornar de Zara rumo a Roma, consagrou a nova igreja da cidade. (pt)
- Rab (italienska: Arbe, tyska: Arbey) är en ö i Kvarnerviken, Kroatien. Den är mycket populär bland turister. Rab har 9 480 invånare (2001). Den största staden heter Rab och har 554 invånare (2001). (sv)
- Rab (italienska: Arbe, tyska: Arbey) är en stad och turistort på ön Rab i Kroatien. Med sina 554 invånare (2001) är Rab huvudort och den största bosättningen på ön. (sv)
- Раб (хорв. Rab, итал. Arbe) — остров в Адриатическом море в северной части Хорватии, возле далматинского побережья в заливе Кварнер. На острове расположен одноимённый город. (ru)
- Раб (хорв. Rab) — містечко в Хорватії, найдавніше поселення однойменного острова. Населення — 554 особи (2001). Раб, незважаючи на статус міста, не є найбільшим населеним пунктом острова і менший за кількістю населення за інші селища. Містечко розташоване на довгій і вузькій косі в центральній частині острова на південно-західному узбережжі. (uk)
- 拉布是克羅地亞的城鎮，位於該國西部，由濱海和山區縣負責管轄，始建於公元前360年，該鎮在1456年發生疫情，經濟活動有旅遊業、貿易業、漁業、農業和工藝業，2001年人口554。 (zh)
- 拉布島（克羅埃西亞語：Rab、義大利語:Arbe、德語: Arbey）是克羅埃西亞的一個島嶼。位於亞德里亞海北部。面積93.6平方公里。島上人口9,480人（2001年）。拉布島與克羅埃西亞本土和克爾克島之間有渡輪往來。 (zh)
- Ромб (пол. Rąb) — село в Польщі, у гміні Пшодково Картузького повіту Поморського воєводства.Населення — 313 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Гданського воєводства. (uk)
- Rab (italsky Arbe, latinsky Arba) je město (grad) na stejnojmenném ostrově Rab v Chorvatsku. Podle statistik z roku 2011 je počet obyvatel opčiny 8 065, z čehož 437 žilo pouze na pozemcích patřících k městu. Rab se nachází na malém výběžku na jihozápadě ostrova a je jeho hlavním městem. Nejhorší katastrofou v historii města se stalo vypuknutí morové epidemie v roce 1456, která vyhladila většinu obyvatel. Svatý Marinus, křesťanský zakladatel San Marina, byl původem z Rabu a město opustil během Diocleciánovy persekuce křesťanů v roce 301 př. n. l. (cs)
- Rab (Arbe, Arbia, Arve nebo Arba – jméno je pravděpodobně z ilyrskeho slova 'Arb' s významem tmavý, zeleně zalesněný) je chorvatský ostrov v severním Jadranu. Patří do Přímořsko-gorskokotarské župy a nachází se v Kvarnerském zálivu. Ostrov je 22 km dlouhý, má rozlohu 91 km² a žije zde 9 328 obyvatel. Na ostrově se nachází stejnojmenné město, které je s 437 obyvateli druhým nejmenším chorvatským městem. Největším sídlem na ostrově je Banjol s 1 907 obyvateli. Sousedí s ostrovy Krk, Pag, Cres, Sveti Grgur, Goli otok a Dolin. (cs)
- Το Ραμπ, (κροατικά: Rab) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 86,1 τ.χλμ και 9.480 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πόλη με 554 κατοίκους. Το Ραμπ είναι η Ρωμαϊκή Arba (λατινικά: Arba) καί μεσαιωνική Arbe (ιταλικά: Arbe), που αποτελούν παραφθορά του Αρχαιοελληνικού Άρβων ή Αρβών (ελληνικά: Άρβων ή Αρβών). Αναφέρεται από τον Στέφανο Βυζάντιο: "Άρβων ή Αρβών, Ιλλυρίας πόλις. Πολύβιος δευτέρα. Το εθνικόν Αρβώνιος και Αρβωνίτης, ως Αντρώνιος και Ασκαλωνίτης" (el)
- Isla de Rab (en croata: Otok Rab, en italiano Isola d'Arbe) es una de las islas de la costa dálmata, en la moderna Croacia, situada en el golfo de Kvarner, al norte del mar Adriático. Entre sus localidades se encuentran Rab, Lopar, , y Kampor. Según la tradición, en esta isla nació San Marino, fundador de la República de San Marino. (es)
- Pulau Rab, atau dikenal pula dengan nama Arbe dalam bahasa Italia, atau Arbey dalam Bahasa Jerman, adalah sebuah pulau di Kroasia, sekaligus nama kota di pulau tersebut. Pulau ini terletak di bagian utara Kroasia di Laut Adriatik. Pulau ini memiliki panjang 12 kilometer, dengan luas 93,6 km persegi, dan pada tahun 2001 tercatat memiliki 9.480 penghuni. Puncak tertingginya adalah Kemenjak di ketinggian 408 meter.
* l
*
* s (in)
- Rab [ɾâːb] (Dalmatian: Arba, Latin: Arba, Italian: Arbe, German: Arbey) is an island in the northern Dalmatia region in Croatia, located just off the northern Croatian coast in the Adriatic Sea. The island is 22 km (14 mi) long, has an area of 93.6 km2 (36 sq mi) and 9,328 inhabitants (2011). The main settlement on the island is the eponymous town of Rab, although the neighboring village of Palit has the biggest population. The highest peak is Kamenjak at 408 m. The northeastern side of the island is mostly barren, karst, while the southwestern side is covered by one of the last oak forests of the Mediterranean. (en)
- Rab (Italiaans: Arbe) is een Kroatisch eiland in het noorden aan de Kroatische kust in de provincie Primorje-Gorski Kotar. Het eiland is 22 km lang, heeft een oppervlakte van 93,6 km² en (per 2001) 9480 inwoners. Het hoogste punt is de met z'n 408 meter hoogte. Het noordoostelijke gedeelte van het eiland is veelal een karstlandschap terwijl het zuidwestelijke gedeelte dicht bebost is: Rab is na Mljet het bosrijkste eiland in de Adriatische Zee. De belangrijkste stad op Rab heet ook Rab. Hier wonen (per 2001) 554 mensen en het ligt op een klein schiereiland aan de zuidwestkant van het eiland. (nl)
- Rąb (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Rąb) – wieś kaszubska w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Przodkowo. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. We wsi aktywne jest Stowarzyszenie na rzecz Kultury Kaszubskiej „Na Kraju”. (pl)
- Раб (хорв. Rab, італ. Arbe, нім. Arbey) — назва острова в північній частині Хорватії, біля далматинського узбережжя в затоці Кварнер, а також розташованого на ньому однойменного міста. Площа острова — 93,6 км², довжина — 22 км, населення — 9 480 чоловік (2001). Найвища точка — Каменяк (408 м). Північно-східна частина острова в основному безплідна, карстова, тоді як південно-західна частина має одну з останніх дібров Середземномор'я. Найбільші населені пункти — місто Раб (554 мешканців) розташоване в центральній частині острова, Барбат (1050) і Лопар (1200). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
