| dbo:abstract
|
- Els peuquetis —en llatí Peucetii, en grec Πευκέτιοι (Peuketioi)— foren un poble del sud d'Itàlia, a la part sud de la Pulla. El nom els fou donat pels grecs a partir d'un heroi epònim, Peuceci, però els romans els van anomenar també pediculs (paediculi). El seu territori s'anomenà Peuquètia (grec Peuketia). (ca)
- Οι Πευκέτιοι (Peucetii) ήταν αρχαίος λαός της Ιταλίας που ζούσε στην περιοχή της σημερινής Απουλίας. Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα ήταν Έλληνες, επώνυμος και γενάρχης τους ήταν ο Πευκέτιος, γιος του Λυκάονα. Μαζί με τον αδελφό του Οίνωτρο ήρθαν στην Ιταλία και ίδρυσαν αποικίες. Ο Ηρόδοτος έχει αντίθετη γνώμη και λέει ότι κατάγονταν από Κρητικούς που συνόδευαν τον και, κατά την επιστροφή τους στην Κρήτη, μια τρικυμία τους έριξε στην ακτή. Εκεί, μην έχοντας τρόπο να επιστρέψουν, ίδρυσαν αποικία και της έδωσαν το όνομα . Απόγονοι αυτών των Ιαπύγων ήταν οι Πευκέτιοι. (el)
- Los peucetios (en latín, Peucetii o Poedicli, según Estrabón) fueron una tribu que vivió en Apulia central, en la Italia meridional, en los alrededores de la ciudad de Barion (latín, Barium, moderno Bari). Son tradicionalmente una de las tribus de la civilización yapigia.Tuvieron tres ciudades importantes: Canosa, Silvium y Bitonto; la actual capital de Apulia: Bari no tenía entonces mucha importancia. Con la creciente helenización su antecesor epónimo, dado el nombre Peucetis, se dice por Dionisio de Halicarnaso que fue el hijo del arcadio Licaón y hermano de . Licaón había dividido la Arcadia entre sus 22 hijos, Peucetios se vio inspirado para buscar una mejor fortuna en el exterior. Este mito etiológico está considerado por los escritores modernos como una fuerte sugerencia de que, por lo que a los griegos se refiere, los peucetios fueron culturalmente parte, aunque no muy importante, de la Magna Graecia. Heródoto documenta una tradición alternativa que algún tiempo después de la muerte del rey Minos un gran grupo de cretenses, todos salvo los polictanos y los fresios, navegaron hacia Sicania y asediaron la ciudad de Comico durante cinco años. Fracasando en su intento de tomar la ciudad, y sufriendo hambre, se marcharon de Sicania y comenzaron su viaje de vuelta a casa. Una tormenta los afectó en el mar cerca de la orilla de lo que después sería la Yapigia. La tormenta los arrojó sobre la costa y e hizo pedazos todas sus naves; y de esta manera, como no tenían forma de volver a Creta, fundaron la ciudad de Hiria y "cambiaron su nombre de cretas a yapiges messarios". Estrabón los ubica al norte de los calabrios. Estrabón añade (VI.8) "...los términos Peucetii y Daunii no se usan en absoluto por los habitantes nativos excepto en la primera época". En la época de Estrabón el territorio ocupado por los anteriores peucetios quedaba en un sendero de mulas que era la única conexión entre Brindisi y Benevento. La evidencia de cerámica prerromana justifica la clasificación de Estrabón de daunos, peucetios y mesapios, todos los cuales eran hablantes del idioma mesapio. Hubo doce pequeños proto-estados tribales entre los peucetios, uno de los cuales está representado por la moderna Altamura. La Encyclopédie bajo "Peuceti", los distingue de otro pueblo antiguo, los Peucetioe que vivían en Liburnia en la cabecera del Adriático, con una referencia a Calímaco, como lo cita Plinio (H.N. III.21), ubicando su origen ancestral en la parte más meridional de Iliria, aunque la moderna etnografía los trata como sinónimos. (es)
- Peuketien ist eine antike Landschaftsbezeichnung für einen Teil des heutigen Apulien und entspricht ungefähr dem heutigen Gebiet der Metropolitanstadt Bari (Terra di Bari) in Süditalien. Diese Bezeichnung wurde von den Griechen und den antiken Historikern gegeben, nach denen das heutige Apulien in Daunien (heutige Provinz Foggia), Peuketien und Messapien (heutige Provinz Lecce) unterteilt war. Die dort lebende, seit ca. 700 v. Chr. in griechischen Quellen erwähnte, einheimische Bevölkerung wurde kulturell durch verschiedene griechische Kolonien beeinflusst. Die wichtigsten von den Peuketiern gegründeten Zentren waren Sannace, etwa 5 km von Gioia del Colle entfernt und Rubi (Ruvo di Puglia). Die Peuketier, kamen wahrscheinlich zusammen mit den Dauniern, Japygen und Messapiern im 11. Jahrhundert v. Chr. von Illyrien über den Kanal von Otranto nach Apulien. Nach der Vertreibung der Ausonen (alte, legendäre Bezeichnung für die Bewohner zunächst der Westküste Italiens), siedelten sie in der heutigen Provinz Bari. Ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. wurde Peuketien von Rom unterworfen. Die Wirtschaft beruhte auf Viehzucht und Handwerk, das seine größte Entwicklung in der Spinnerei und in der Wollweberei hatte. Wichtig waren die Kontakte mit den Kolonien der Magna Graecia, zuerst mit Metapont und danach mit Tarent. Dies wird durch gefundene Münzen und Vasen bestätigt. Zahlreich waren auch die Kontakte und Kriege mit den Messapiern. (de)
- Les Peucètes (en grec ancien Peukétioi, Πευκέτιοι) était une ancienne population italique d'Apulie (actuelle région des Pouilles en Italie). Certains prétendent que le nom est en fait un péjoratif utilisé par les Grecs pour désigner cette même population, connue sous le terme Poedicli. Un autre nom utilisé sur des cartes géographiques du Moyen Âge était Poediculi pour désigner les habitants des collines des Murges. Les Peucètes avec les Dauniens formaient le peuple des Iapyges ou Apuliens. Les premiers se sont installés dans le centre des Pouilles (avec comme grands centres Butuntum (actuelle Bitonto), Rubi (actuelle Ruvo di Puglia), Silvium (actuelle Gravina in Puglia), Azetium (actuelle Rutigliano) et Thuriae (actuelle Turi), tandis que les seconds ont choisi la partie nord des Pouilles. (fr)
- The Peucetians (Ancient Greek: Πευκέτιοι, romanized: Peukétioi; Latin: Peucetii; later also Ancient Greek: Ποίδικλοι, romanized: Poidikloi; Latin: Poediculi) were an Iapygian tribe which inhabited western and central Apulia in classical antiquity. Two other Iapygian tribes, the Daunians and the Messapians, inhabited northern and southern Apulia respectively. All three tribes spoke the Messapian language, but had developed separate archaeological cultures by the seventh century BC; however, in Peucetian territory ancient Greek and Oscan language were spoken as well, as the legends of the currencies from Rubi and Azetium were trilingual. Peucetians lived in the eponymous region Peucetia, which was bordered by the Ofanto river and the Murge in the north, the Bradano river in the west and the territories of the Greek colony of Taras and the Messapians in the south. This region is mostly coincident with the Metropolitan City of Bari and parts of the provinces of Taranto and Barletta-Andria-Trani today. (en)
- I Peucezi, o Peuceti (in greco antico Peukétioi, Πευκέτιοι), furono un'antica popolazione iapigia. Taluni sostengono che il nome sia in realtà un dispregiativo utilizzato dai Greci per indicare tale popolazione, il termine Peudicli, come dice lo stesso Strabone. Un altro toponimo usato sulle mappe geografiche del Medioevo fu Poediculi per indicare abitanti delle colline, cioè delle Murge. I Peuceti insieme ai Dauni e ai Messapi costituivano il popolo degli Iapigi. I primi si stanziarono in un territorio corrispondente all'attuale Puglia centrale, con centri principali quali Barium (Bari), Thuriae (Turi), Butuntum (Bitonto), Rubi (Ruvo), Silvium (Gravina), Putinianum (Putignano) e Azetium (Rutigliano). (it)
- De Peucetiërs waren een Iapygische stam, die in de klassieke oudheid West- en Centraal-Apulia bewoonde. Twee andere stammen, de Dauniërs en Messapiërs bewoonden resp. Noord- en Zuid-Apulia. De drie stammen spraken gezamenlijk Messapisch, maar hadden in de 7e eeuw v. Chr. ieder een eigen archeologische cultuur ontwikkeld. De Peucetiërs woonden in de regio Peucetia, die in het noorden begrensd was door de rivieren Ofanto en , in het westen door de rivier en in het zuiden door de gebieden van de Griekse kolonie van Taras en de Messapiërs. De regio valt samen met de metropolitane stad van Bari en een deel van de provincie Taranto van vandaag. De Peucetiërs hadden drie belangrijke steden: , en Bitonto. Volgens Dionysius van Halicarnassus was Peucetis de voorvader van de stam. Peucetis was de zoon van de Arcadische Lycaon (zoon van Pelasgus) en de broer van . Toen Lycaon Arcadia onder zijn tweeëntwintig zonen wilde verdelen, werd Peucetis ertoe geïnspireerd elders zijn fortuin te zoeken. Lycaons slechtheid en de misdadigheid van de mensheid in het algemeen werd door Zeus bestraft met de zondvloed, zo vertelt Ovidius in zijn Metamorphosen. Deukalion en Pyrrha schiepen daarop een nieuwe mensengeslacht. (nl)
- Peuketerna var ett italiskt folk under antiken, som levde i nuvarande provinsen Bari (Terra di Bari) i södra Italien. Detta omnämns av de antika grekerna och gamla historikerna och området sägs vara uppdelat i Daunien (nuvarande provinsen Foggia), Peuketien och Messapien (nuvarande provinsen Lecce). Dessa folk slog sig ner där omkring 700 f.Kr. och blev snart influerade av den grekiska kulturen, eftersom grekerna grundade kolonier i området. De viktigaste platserna, som peuketerna grundade, var , omkring fem kilometer från Gioia del Colle, och Rubi (Ruvo di Puglia). Peuketerna, som var ett italiskt folk av oskisk-umbriskt ursprung, slog sig troligen ner tillsammans med daunierna, japygerna och messapierna under 1000-talet f.Kr., då de kom från Illyrien över Otrantokanalen. Efter att ha drivit iväg ausonerna (på Italiens västkust), slog de sig ner i nuvarande provinsen Bari. Med början på 300-talet f.Kr. kuvades peuketerna av den romerska republiken. Ekonomin baserades på boskapsskötsel och hantverk, vilket ledde till utvecklandet av spinnrocken och ullvävning. Kontakterna med kolonierna i Magna Graecia var viktiga, först med Metapontum och sedan även med Tarentum. Detta bekräftas av fynd av mynt och vaser. Kontakterna och krigen med messapierna var också talrika. (sv)
- Певкети ( дав.-гр. Πευκέτιοι, трансліт. Peukétioi ; лат. Peucetii ; пізніше також дав.-гр. Ποίδικλοι, трансліт. Poidikloi ; лат. Poediculi ) були япігійським племенем, яке заселяло західну та центральну Апулію в античності . Два інших япігійських племена, даунії і мессапії, населяли відповідно північну і південну Апулію. Усі три племена говорили мессапійською мовою, але розвинули окремі археологічні культури до сьомого сторіччя до нашої ери; проте на території певкетів також розмовляли давньогрецькою та осканською мовами, оскільки написи на моентах з Рубі та Азетія були тримовними. Певкети жили в однойменній області Певкетія, яка межувала з річкою Офанто і Мурге на півночі, річкою Брадано на заході і територіями грецької колонії Тараса і месапіанів на півдні. Цей регіон здебільшого збігається з столичним містом Барі та частинами сьогоднішніх провінцій Таранто та Барлетта-Андрія-Трані . (uk)
- Певкеты, певкетии (лат.: Peucetii, греч.: Πευκέτιοι/Peukétioi) или педиклы, как их называет Страбон) — племя, проживавшее на территории современной Апулии на юге Италии, близ современного города Бари. Певкеты были одним из племён в составе племенной группы япигов. Важнейшими городами певкетов были три: Каноса (ныне Каноса-ди-Пулья, Сильвиум (ныне Гравина-ин-Пулья) и Битонто. Нынешняя столица Апулии, Бариум, был менее важным городом. Эпонимный предок, Певкетий (Peucetis), по мнению Дионисия Галикарнасского, был сыном Ликаона из Аркадии и братом Энотра. Поскольку Ликаон разделил Аркадию между своими 22 сыновьями, Певкетию пришлось искать счастья на чужбине. Опираясь на этот этимологический миф, современные историки предполагают, что певкеты входили в культурную общность Великой Греции, хотя и не играли в ней важной роли. Геродот приводит альтернативное предание, согласно которому, через некоторое время после смерти критского царя Миноса крупная группа выходцев с Крита, за исключением обитателей и , отправилась в Сиканию и осаждала город Камик в течение 5 лет. Потерпев неудачу с осадой, испытывая голод, они покинули Сиканию (ныне центральная часть Сицилии) и отправились на кораблях домой. Сильный шторм выбросил их корабли на сушу в районе Италии, который позднее получил название Япигия. Поскольку они больше не имели возможность вернуться на Крит, они основали город и изменили своё название на «япигов» Страбон помещал певкетов к северу от калабров: «… После описания областей древней Италии до следует сказать о примыкающих к ним странах. Соседней страной является Япигия, которую греки называют Мессапией; местные же жители разделяют её на 2 части, одной дают имя страны салентинов (около мыса Япигии), а другой — страны . К северу над последними живут певкетии и давнии, как их называют по-гречески; местные жители именуют всю страну за Калабрийской областью Апулией. Некоторые из них называются также педиклами, преимущественно певкетии»… «…Вся эта местность камениста и покрыта горами, так как занимает значительную часть Апеннинских гор. По-видимому, она приняла колонистов из Аркадии. От Брентесия до Бария около 700 стадий, а Тарант находится от обоих городов почти на равном расстоянии. В соседней области живут давнии, затем идут апулы до френтанов. Так как имя певкетиев и давниев вовсе не употребительно у местных жителей (кроме как, быть может, в древнее время) и вся эта область теперь называется Апулией, то приходится отказаться от точного определения границ этих народностей. Поэтому и мне не надо высказываться определенно об этом». «При переправе из Греции или из Азии более прямой путь идет на Брентесий; действительно, сюда прибывают все, чей путь лежит в Рим. Туда идут 2 дороги: одна — только для мулов — через земли певкетиев (которых называют педиклами), давниев и самнитов до Беневента; на этой дороге находятся города Эгнатия, Келия, Нетий, Канусий и Гердония…» Артефакты доримской керамики подтверждают страбонову классификацию, рассматривавшего мессапов, певкетов и давниев как родственные народы. В настоящее время считается, что эти племена говорили на мессапском языке. Певкетии делились на 12 небольших протогосударств. Потомком одного из них является современный город Альтамура. «Энциклопедия» XVIII века отличает певкетов от другого древнего народа, «певкетиев» (Peucetioe), обитавших на территории Либурнии на побережье Адриатики, со ссылкой на Каллимаха, которого цитировал Плиний Старший (H.N. III.21), помещавший их страну в Иллирии, однако современные историки, как правило, отождествляют указанные народы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els peuquetis —en llatí Peucetii, en grec Πευκέτιοι (Peuketioi)— foren un poble del sud d'Itàlia, a la part sud de la Pulla. El nom els fou donat pels grecs a partir d'un heroi epònim, Peuceci, però els romans els van anomenar també pediculs (paediculi). El seu territori s'anomenà Peuquètia (grec Peuketia). (ca)
- Οι Πευκέτιοι (Peucetii) ήταν αρχαίος λαός της Ιταλίας που ζούσε στην περιοχή της σημερινής Απουλίας. Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα ήταν Έλληνες, επώνυμος και γενάρχης τους ήταν ο Πευκέτιος, γιος του Λυκάονα. Μαζί με τον αδελφό του Οίνωτρο ήρθαν στην Ιταλία και ίδρυσαν αποικίες. Ο Ηρόδοτος έχει αντίθετη γνώμη και λέει ότι κατάγονταν από Κρητικούς που συνόδευαν τον και, κατά την επιστροφή τους στην Κρήτη, μια τρικυμία τους έριξε στην ακτή. Εκεί, μην έχοντας τρόπο να επιστρέψουν, ίδρυσαν αποικία και της έδωσαν το όνομα . Απόγονοι αυτών των Ιαπύγων ήταν οι Πευκέτιοι. (el)
- I Peucezi, o Peuceti (in greco antico Peukétioi, Πευκέτιοι), furono un'antica popolazione iapigia. Taluni sostengono che il nome sia in realtà un dispregiativo utilizzato dai Greci per indicare tale popolazione, il termine Peudicli, come dice lo stesso Strabone. Un altro toponimo usato sulle mappe geografiche del Medioevo fu Poediculi per indicare abitanti delle colline, cioè delle Murge. I Peuceti insieme ai Dauni e ai Messapi costituivano il popolo degli Iapigi. I primi si stanziarono in un territorio corrispondente all'attuale Puglia centrale, con centri principali quali Barium (Bari), Thuriae (Turi), Butuntum (Bitonto), Rubi (Ruvo), Silvium (Gravina), Putinianum (Putignano) e Azetium (Rutigliano). (it)
- Peuketien ist eine antike Landschaftsbezeichnung für einen Teil des heutigen Apulien und entspricht ungefähr dem heutigen Gebiet der Metropolitanstadt Bari (Terra di Bari) in Süditalien. Diese Bezeichnung wurde von den Griechen und den antiken Historikern gegeben, nach denen das heutige Apulien in Daunien (heutige Provinz Foggia), Peuketien und Messapien (heutige Provinz Lecce) unterteilt war. Die dort lebende, seit ca. 700 v. Chr. in griechischen Quellen erwähnte, einheimische Bevölkerung wurde kulturell durch verschiedene griechische Kolonien beeinflusst. (de)
- Les Peucètes (en grec ancien Peukétioi, Πευκέτιοι) était une ancienne population italique d'Apulie (actuelle région des Pouilles en Italie). Certains prétendent que le nom est en fait un péjoratif utilisé par les Grecs pour désigner cette même population, connue sous le terme Poedicli. Un autre nom utilisé sur des cartes géographiques du Moyen Âge était Poediculi pour désigner les habitants des collines des Murges. Les Peucètes avec les Dauniens formaient le peuple des Iapyges ou Apuliens. Les premiers se sont installés dans le centre des Pouilles (avec comme grands centres Butuntum (actuelle Bitonto), Rubi (actuelle Ruvo di Puglia), Silvium (actuelle Gravina in Puglia), Azetium (actuelle Rutigliano) et Thuriae (actuelle Turi), tandis que les seconds ont choisi la partie nord des Pouilles (fr)
- Los peucetios (en latín, Peucetii o Poedicli, según Estrabón) fueron una tribu que vivió en Apulia central, en la Italia meridional, en los alrededores de la ciudad de Barion (latín, Barium, moderno Bari). Son tradicionalmente una de las tribus de la civilización yapigia.Tuvieron tres ciudades importantes: Canosa, Silvium y Bitonto; la actual capital de Apulia: Bari no tenía entonces mucha importancia. (es)
- The Peucetians (Ancient Greek: Πευκέτιοι, romanized: Peukétioi; Latin: Peucetii; later also Ancient Greek: Ποίδικλοι, romanized: Poidikloi; Latin: Poediculi) were an Iapygian tribe which inhabited western and central Apulia in classical antiquity. Two other Iapygian tribes, the Daunians and the Messapians, inhabited northern and southern Apulia respectively. All three tribes spoke the Messapian language, but had developed separate archaeological cultures by the seventh century BC; however, in Peucetian territory ancient Greek and Oscan language were spoken as well, as the legends of the currencies from Rubi and Azetium were trilingual. Peucetians lived in the eponymous region Peucetia, which was bordered by the Ofanto river and the Murge in the north, the Bradano river in the west and the (en)
- De Peucetiërs waren een Iapygische stam, die in de klassieke oudheid West- en Centraal-Apulia bewoonde. Twee andere stammen, de Dauniërs en Messapiërs bewoonden resp. Noord- en Zuid-Apulia. De drie stammen spraken gezamenlijk Messapisch, maar hadden in de 7e eeuw v. Chr. ieder een eigen archeologische cultuur ontwikkeld. De Peucetiërs woonden in de regio Peucetia, die in het noorden begrensd was door de rivieren Ofanto en , in het westen door de rivier en in het zuiden door de gebieden van de Griekse kolonie van Taras en de Messapiërs. De regio valt samen met de metropolitane stad van Bari en een deel van de provincie Taranto van vandaag. De Peucetiërs hadden drie belangrijke steden: , en Bitonto. (nl)
- Peuketerna var ett italiskt folk under antiken, som levde i nuvarande provinsen Bari (Terra di Bari) i södra Italien. Detta omnämns av de antika grekerna och gamla historikerna och området sägs vara uppdelat i Daunien (nuvarande provinsen Foggia), Peuketien och Messapien (nuvarande provinsen Lecce). Dessa folk slog sig ner där omkring 700 f.Kr. och blev snart influerade av den grekiska kulturen, eftersom grekerna grundade kolonier i området. (sv)
- Певкеты, певкетии (лат.: Peucetii, греч.: Πευκέτιοι/Peukétioi) или педиклы, как их называет Страбон) — племя, проживавшее на территории современной Апулии на юге Италии, близ современного города Бари. Певкеты были одним из племён в составе племенной группы япигов. Важнейшими городами певкетов были три: Каноса (ныне Каноса-ди-Пулья, Сильвиум (ныне Гравина-ин-Пулья) и Битонто. Нынешняя столица Апулии, Бариум, был менее важным городом. Страбон помещал певкетов к северу от калабров: Певкетии делились на 12 небольших протогосударств. Потомком одного из них является современный город Альтамура. (ru)
- Певкети ( дав.-гр. Πευκέτιοι, трансліт. Peukétioi ; лат. Peucetii ; пізніше також дав.-гр. Ποίδικλοι, трансліт. Poidikloi ; лат. Poediculi ) були япігійським племенем, яке заселяло західну та центральну Апулію в античності . Два інших япігійських племена, даунії і мессапії, населяли відповідно північну і південну Апулію. Усі три племена говорили мессапійською мовою, але розвинули окремі археологічні культури до сьомого сторіччя до нашої ери; проте на території певкетів також розмовляли давньогрецькою та осканською мовами, оскільки написи на моентах з Рубі та Азетія були тримовними. Певкети жили в однойменній області Певкетія, яка межувала з річкою Офанто і Мурге на півночі, річкою Брадано на заході і територіями грецької колонії Тараса і месапіанів на півдні. Цей регіон здебільшого зб (uk)
|
