| dbo:abstract
|
- براش هي جزيرة تقع في البحر الأدرياتيكي ضمن حدود كرواتيا،تبلغ مساحة الجزيرة 396 كم مربع مما يجعلها أكبر جزيرة في دالماسيا و الثالث في الأدرياتيكي.يبلغ عدد سكان الجزيرة 13،956 نسمة. (ar)
- Brač (de vegades escrit "Brac", pronunciació [ˈbɾaːtʃ]) és una illa de la regió de Dalmàcia, situada a Croàcia. El poble principal és (italià: San Pietro di Brazza) i una de les seves principals atraccions és la platja de Bol, que es troba en un altre poble al sud de l‘illa. L'illa té una població de 13.956 habitants. Hi ha un autobús que recorre l'illa de nord a sud i viceversa (Supetar-Bol-Supetar), dura aproximadament una hora. Té connexió regular per ferri amb Split. (ca)
- Brač (italsky Brazza, latinsky Bretia nebo Brattia) je chorvatský ostrov v Jaderském moři poblíž Splitu. (cs)
- Το Μπρατς (κροατικά: Brač, λατινικά: Bretia, Brattia) κατά τους αρχαίους Έλληνες Ελαφούσα, είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 395,4 τ.χλμ. και 14.031 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η με 3.062 κατοίκους. Είναι το τρίτο μεγαλύτερο κροατικό νησί μετά το Κρες και το Κρκ και το εικοστό δεύτερο μεγαλύτερο της Μεσογείου. (el)
- Brač is an island in the Adriatic Sea within Croatia, with an area of 396 square kilometres (153 sq mi), making it the largest island in Dalmatia, and the third largest in the Adriatic. It is separated from the mainland by the Brač Channel, which is 5 to 13 km (3 to 8 mi) wide. The island's tallest peak, Vidova gora, or Mount St. Vid, stands at 780 m (2,560 ft), making it the highest island point of the Adriatic islands. The island has a population of 13,931, living in twenty-two settlements, ranging from the main town Supetar, with more than 3,400 inhabitants, to Murvica, where less than two dozen people live. Brač Airport on Brač is the largest airport of all islands surrounding Split. Brač is known as a tourist destination, for the Zlatni Rat beach in Bol, the marina in Milna, the white limestone which was used for the palace of Diocletian, the stone mason school in Pučišća, the oldest preserved text written in the Croatian language, the author Vladimir Nazor, its olive oil with protected designation of origin, the Kopačina cave near Donji Humac with archaeological findings dating to the 12th millennium BCE, the Blaca hermitage, and other things. (en)
- Brač (itale Brazza) estas kroata insulo situanta en Adriatiko, inter la insuloj Hvar la ĉeftero. Ĝi estas la tria plej granda insulo de Kroatio, post Krk kaj Korčula. Ĝi havas kaj estas atingebla per pramo interalie de Split. Ĝia plej granda urbo estas . (eo)
- Brač [brâːtʃ] (lateinisch Bretia, italienisch Brazza, deutsch früher Bratz) ist die größte Insel in Dalmatien mit etwa 40 km Länge und 12 km Breite. Mit einer Fläche von 395 km² ist sie die drittgrößte Insel der Adria. Vom Festland trennt sie der Kanal von Brač (kr. Brački kanal), der bis zu 78 Meter tief ist. Auf der westlichen Seite liegen die Insel Šolta und die Meerenge Splitska vrata, südlich befinden sich die Insel Hvar und die bis zu 91 Meter tiefe Meerenge von Hvar (Hvarski kanal). Die Insel besteht aus Kalkstein, der vor 100 Millionen Jahren in der Kreidezeit entstanden ist, aber erst im Holozän zu einer Insel wurde. Die Erosion und die Sedimentation bewirkten die Entstehung anderer Bodenarten, so dass man heute Kalkstein, Sandstein, Brekzie (Schotter), Tonmineral und Terra Rossa (Kalksteinrotlehm) vorfindet. Der höchste Punkt, die Vidova Gora, ist auch die höchste Erhebung in der Adria (778 Meter). (de)
- Brač (Brazza en italiano, Bretia, Brattia en latín, a veces escrito "Brac", pronunciación [ˈbɾaːtʃ]) es una isla de la región de Dalmacia, del Condado de Split-Dalmacia en la Croacia moderna. Su principal pueblo es Supetar (San Pietro di Brazza), y una de sus principales atracciones es la playa de Bol Zlatni Rat, otro pueblo al sur de la isla. Hay un autobús que recorre la isla de norte a sur y viceversa (Supetar-Bol-Supetar), dura aproximadamente una hora. Tiene conexión regular por ferry con Split. (es)
- Brač (: Broc; latinez: Bretia; italieraz: Brazza) Kroaziako Split-Dalmazia eskualdeko uharte nagusia da Hvar irlarekin batera. (eu)
- L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač. L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni rat. Son point culminant est , à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique. (fr)
- Pulau Brač (diucapkan [brâːtʃ]; : Broč, diucapkan [broːtʃ]; bahasa Latin: Bretia, Brattia; bahasa Italia: Brazza) adalah sebuah pulau yang terletak di pesisir Laut Adriatik di Kroasia dengan luas wilayah sebesar 396 km², sehingga menjadikannya pulau terbesar di Dalmasia dan pulau terbesar ketiga di Laut Adriatik. memisahkan pulau ini dari daratan Kroasia. Lebar selat ini berkisar antara 5 hingga 13 km. Puncak tertinggi di pulau Brač, , mencapai ketinggian 780 m dan merupakan titik tertinggi di pulau-pulau di Adriatik. Pulau ini dihuni oleh 13.956 orang. Mereka tersebar di berbagai macam permukiman, dari kota Supetar yang dihuni oleh lebih dari 3.300 orang hingga kawasan yang hanya dihuni oleh beberapa orang saja. di pulau Brač merupakan bandar udara terbesar di pulau-pulau yang mengelilingi kota Split. (in)
- Brazza (in croato Brač), nota in passato come isola della Brazza, è un'isola della costa dalmata centrale della Croazia. (it)
- 브라치섬(크로아티아어: Brač, 이탈리아어: Brazza, 라틴어: Brattia)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 396km2, 높이는 780m, 인구는 13,956명(2011년 기준), 인구 밀도는 35명/km2이다. 행정 구역상으로는 스플리트달마티아 주에 속한다. 섬의 주요 산업은 관광업, 농업, 어업이며 석회암, 포도주, 올리브로 유명한 섬이다. (ko)
- Brač (wł. Brazza) – chorwacka górzysta wyspa przybrzeżna na Adriatyku, należąca do środkowej Dalmacji. Powierzchnia 395,44 km²; długość wybrzeża 180,61 km; ludność 14 tys. Od lądu stałego oddziela wyspę cieśnina o szerokości 5–12 km. Najwyższy punkt wyspy to Vidova Gora (778 m n.p.m.). Największa miejscowość wyspy to Supetar. Inne miejscowości: Pučišća, Sumartin, Sutivan, Selca, Škrip, Bol, Blaca, Milna. Wyspa sąsiaduje z wyspą Šolta. Dopłynąć do wyspy można promami Jadrolinija oraz . Promy pływają z: Supetaru do Splitu, oraz z Sumartinu do Makarskiej. W Bolu znajduje się najokazalsza drobnożwirowa plaża na całym wybrzeżu wyspy – Zlatni Rat (Złoty Przylądek, Złoty Róg). Na wyspie, gdzie rozwinęła się turystyka, znajduje się kilka małych plaż piaszczystych, z których na szczególną uwagę zasługuje zatoka na północnym wybrzeżu. Z marmuru wydobywanego na wyspie budowano pałac Dioklecjana w Splicie, wykorzystano go także przy budowie Białego Domu w Waszyngtonie. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem, hodowlą owiec oraz uprawą oliwek, winorośli i tytoniu. Na wyspie znajdują się wytwórnie serów oraz konserw rybnych. (pl)
- ブラチ島 （-ふらちとう、クロアチア語:Brač、発音: ˈbɾaːtʃ 、ラテン語:Bretia, Brattia; イタリア語: Brazza; ドイツ語: Bratz;）は、クロアチア、スプリト＝ダルマチア郡の島。面積は、ダルマチア諸島中第3位となる396平方km。島最高地点は、ヴィドヴァ・ゴラか、スヴェティ・ヴィド山の778m。これはアドリア海の諸島中の最高地点でもある。島全体でおよそ13,000人の住民が、最大の町である人口3,500人のスペタルから、わずか12人しかいないノヴォ・セロ村まで、小規模な町で暮らしている。 (ja)
- Brač (Italiaans: Brazza) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee voor de Kroatische kust en ligt tegenover de stad Split. Ten zuiden van Brač ligt het eiland Hvar. Brač is met 396 km² (lengte 40 km en breedte 13 km en kustlijnlengte ca. 175 km) het grootste van de Dalmatische Eilanden en is na de Kvarner-eilanden Krk en Cres het grootste eiland in de Adriatische Zee. De berg Vidova Gora is bovendien met 778 m de hoogste verheffing in deze zee. Verder wisselt het eiland zich af met veel inhammen en kleine stranden uit kiezelsteen en enkele uit zandstrand met name in het noorden van het eiland bij , Supetar en . Het eiland kenmerkt zich door vruchtbare dalen met wijngaarden en uitgestrekte pijnboombossen. Op vele plekken heeft men uitzicht over deze dalen dankzij het bergachtige landschap en vanaf de noordkust kijkt men uit over het . (nl)
- Brač (kroatiskt uttal: [ˈbɾaːtʃ]) (italienska: Brazza, tyska: Bratz) är en ö i Dalmatien i Kroatien, nära Split. Den har en befolkning på omkring 13 000 personer (13 300 invånare år 2005). Öns centralort är Supetar, men den viktigaste turistorten är Bol. (sv)
- Brač (Bretia ou Brattia em latim; Brazza em italiano e Bratz em alemão) é uma ilha do Mar Adriático que fica na Croácia. Possui cerca de 396 km² sendo a terceira maior do mar Adriático e a maior da Dalmácia. A ilha tem 13.000 habitantes e a maior cidade é com mais de 3.500 habitantes. (pt)
- Брач (хорв. Brač, итал. Brazza, лат. Brattia), Браццо, Брацца (слав. Врач) — самый большой остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. (ru)
- 布拉奇岛（克羅埃西亞語：Brač）位于克罗地亚在亚得里亚海中的一座岛屿。面积396平方千米，为达尔马提亚地区第一大岛，亚得里亚海第三大岛。其最高点是Vidova山，海拔778米，也是亚得里亚海海岛中的最高点。该岛盛产白色大理石。 (zh)
- Брач (хорв. Brač, італ. Brazza, лат. Brattia) — острів в Адріатичному морі, у південній частині Хорватії, біля далматинського узбережжя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- براش هي جزيرة تقع في البحر الأدرياتيكي ضمن حدود كرواتيا،تبلغ مساحة الجزيرة 396 كم مربع مما يجعلها أكبر جزيرة في دالماسيا و الثالث في الأدرياتيكي.يبلغ عدد سكان الجزيرة 13،956 نسمة. (ar)
- Brač (de vegades escrit "Brac", pronunciació [ˈbɾaːtʃ]) és una illa de la regió de Dalmàcia, situada a Croàcia. El poble principal és (italià: San Pietro di Brazza) i una de les seves principals atraccions és la platja de Bol, que es troba en un altre poble al sud de l‘illa. L'illa té una població de 13.956 habitants. Hi ha un autobús que recorre l'illa de nord a sud i viceversa (Supetar-Bol-Supetar), dura aproximadament una hora. Té connexió regular per ferri amb Split. (ca)
- Brač (italsky Brazza, latinsky Bretia nebo Brattia) je chorvatský ostrov v Jaderském moři poblíž Splitu. (cs)
- Το Μπρατς (κροατικά: Brač, λατινικά: Bretia, Brattia) κατά τους αρχαίους Έλληνες Ελαφούσα, είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 395,4 τ.χλμ. και 14.031 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η με 3.062 κατοίκους. Είναι το τρίτο μεγαλύτερο κροατικό νησί μετά το Κρες και το Κρκ και το εικοστό δεύτερο μεγαλύτερο της Μεσογείου. (el)
- Brač (itale Brazza) estas kroata insulo situanta en Adriatiko, inter la insuloj Hvar la ĉeftero. Ĝi estas la tria plej granda insulo de Kroatio, post Krk kaj Korčula. Ĝi havas kaj estas atingebla per pramo interalie de Split. Ĝia plej granda urbo estas . (eo)
- Brač (Brazza en italiano, Bretia, Brattia en latín, a veces escrito "Brac", pronunciación [ˈbɾaːtʃ]) es una isla de la región de Dalmacia, del Condado de Split-Dalmacia en la Croacia moderna. Su principal pueblo es Supetar (San Pietro di Brazza), y una de sus principales atracciones es la playa de Bol Zlatni Rat, otro pueblo al sur de la isla. Hay un autobús que recorre la isla de norte a sur y viceversa (Supetar-Bol-Supetar), dura aproximadamente una hora. Tiene conexión regular por ferry con Split. (es)
- Brač (: Broc; latinez: Bretia; italieraz: Brazza) Kroaziako Split-Dalmazia eskualdeko uharte nagusia da Hvar irlarekin batera. (eu)
- L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač. L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni rat. Son point culminant est , à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique. (fr)
- Brazza (in croato Brač), nota in passato come isola della Brazza, è un'isola della costa dalmata centrale della Croazia. (it)
- 브라치섬(크로아티아어: Brač, 이탈리아어: Brazza, 라틴어: Brattia)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 396km2, 높이는 780m, 인구는 13,956명(2011년 기준), 인구 밀도는 35명/km2이다. 행정 구역상으로는 스플리트달마티아 주에 속한다. 섬의 주요 산업은 관광업, 농업, 어업이며 석회암, 포도주, 올리브로 유명한 섬이다. (ko)
- ブラチ島 （-ふらちとう、クロアチア語:Brač、発音: ˈbɾaːtʃ 、ラテン語:Bretia, Brattia; イタリア語: Brazza; ドイツ語: Bratz;）は、クロアチア、スプリト＝ダルマチア郡の島。面積は、ダルマチア諸島中第3位となる396平方km。島最高地点は、ヴィドヴァ・ゴラか、スヴェティ・ヴィド山の778m。これはアドリア海の諸島中の最高地点でもある。島全体でおよそ13,000人の住民が、最大の町である人口3,500人のスペタルから、わずか12人しかいないノヴォ・セロ村まで、小規模な町で暮らしている。 (ja)
- Brač (kroatiskt uttal: [ˈbɾaːtʃ]) (italienska: Brazza, tyska: Bratz) är en ö i Dalmatien i Kroatien, nära Split. Den har en befolkning på omkring 13 000 personer (13 300 invånare år 2005). Öns centralort är Supetar, men den viktigaste turistorten är Bol. (sv)
- Brač (Bretia ou Brattia em latim; Brazza em italiano e Bratz em alemão) é uma ilha do Mar Adriático que fica na Croácia. Possui cerca de 396 km² sendo a terceira maior do mar Adriático e a maior da Dalmácia. A ilha tem 13.000 habitantes e a maior cidade é com mais de 3.500 habitantes. (pt)
- Брач (хорв. Brač, итал. Brazza, лат. Brattia), Браццо, Брацца (слав. Врач) — самый большой остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. (ru)
- 布拉奇岛（克羅埃西亞語：Brač）位于克罗地亚在亚得里亚海中的一座岛屿。面积396平方千米，为达尔马提亚地区第一大岛，亚得里亚海第三大岛。其最高点是Vidova山，海拔778米，也是亚得里亚海海岛中的最高点。该岛盛产白色大理石。 (zh)
- Брач (хорв. Brač, італ. Brazza, лат. Brattia) — острів в Адріатичному морі, у південній частині Хорватії, біля далматинського узбережжя. (uk)
- Brač is an island in the Adriatic Sea within Croatia, with an area of 396 square kilometres (153 sq mi), making it the largest island in Dalmatia, and the third largest in the Adriatic. It is separated from the mainland by the Brač Channel, which is 5 to 13 km (3 to 8 mi) wide. The island's tallest peak, Vidova gora, or Mount St. Vid, stands at 780 m (2,560 ft), making it the highest island point of the Adriatic islands. The island has a population of 13,931, living in twenty-two settlements, ranging from the main town Supetar, with more than 3,400 inhabitants, to Murvica, where less than two dozen people live. Brač Airport on Brač is the largest airport of all islands surrounding Split. (en)
- Brač [brâːtʃ] (lateinisch Bretia, italienisch Brazza, deutsch früher Bratz) ist die größte Insel in Dalmatien mit etwa 40 km Länge und 12 km Breite. Mit einer Fläche von 395 km² ist sie die drittgrößte Insel der Adria. Vom Festland trennt sie der Kanal von Brač (kr. Brački kanal), der bis zu 78 Meter tief ist. Auf der westlichen Seite liegen die Insel Šolta und die Meerenge Splitska vrata, südlich befinden sich die Insel Hvar und die bis zu 91 Meter tiefe Meerenge von Hvar (Hvarski kanal). (de)
- Pulau Brač (diucapkan [brâːtʃ]; : Broč, diucapkan [broːtʃ]; bahasa Latin: Bretia, Brattia; bahasa Italia: Brazza) adalah sebuah pulau yang terletak di pesisir Laut Adriatik di Kroasia dengan luas wilayah sebesar 396 km², sehingga menjadikannya pulau terbesar di Dalmasia dan pulau terbesar ketiga di Laut Adriatik. memisahkan pulau ini dari daratan Kroasia. Lebar selat ini berkisar antara 5 hingga 13 km. Puncak tertinggi di pulau Brač, , mencapai ketinggian 780 m dan merupakan titik tertinggi di pulau-pulau di Adriatik. Pulau ini dihuni oleh 13.956 orang. Mereka tersebar di berbagai macam permukiman, dari kota Supetar yang dihuni oleh lebih dari 3.300 orang hingga kawasan yang hanya dihuni oleh beberapa orang saja. di pulau Brač merupakan bandar udara terbesar di pulau-pulau yang mengelil (in)
- Brač (Italiaans: Brazza) is een eiland gelegen in de Adriatische Zee voor de Kroatische kust en ligt tegenover de stad Split. Ten zuiden van Brač ligt het eiland Hvar. Brač is met 396 km² (lengte 40 km en breedte 13 km en kustlijnlengte ca. 175 km) het grootste van de Dalmatische Eilanden en is na de Kvarner-eilanden Krk en Cres het grootste eiland in de Adriatische Zee. De berg Vidova Gora is bovendien met 778 m de hoogste verheffing in deze zee. (nl)
- Brač (wł. Brazza) – chorwacka górzysta wyspa przybrzeżna na Adriatyku, należąca do środkowej Dalmacji. Powierzchnia 395,44 km²; długość wybrzeża 180,61 km; ludność 14 tys. Od lądu stałego oddziela wyspę cieśnina o szerokości 5–12 km. Najwyższy punkt wyspy to Vidova Gora (778 m n.p.m.). Największa miejscowość wyspy to Supetar. Inne miejscowości: Pučišća, Sumartin, Sutivan, Selca, Škrip, Bol, Blaca, Milna. Wyspa sąsiaduje z wyspą Šolta. Dopłynąć do wyspy można promami Jadrolinija oraz . Promy pływają z: Supetaru do Splitu, oraz z Sumartinu do Makarskiej. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
