| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح خروج الإستريين والدالماسيين إلى طرد المجموعات الإثنية المحلية (الإيطاليين الإستريين والدالماسيين) وخروجهم من الأراضي اليوغوسلافية في إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا بالإضافة إلى دالماسيا. كانت إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا مختلطة إثنيًا، وذات مجتمعات تاريخية كرواتية وإيطالية وسلوفينية عريقة. بعد الحرب العالمية الأولى، ضمت مملكة إيطاليا إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا وأجزاء من دالماسيا بما فيها مدينة زادار. في نهاية الحرب العالمية الثانية، بموجب معاهدة السلام التي وقعها الحلفاء مع إيطاليا، خُصصت الأراضي الإيطالية سابقًا في إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا ودالماسيا لدولة يوغوسلافيا، باستثناء مقاطعة ترييستي. الأراضي السابقة التي اندمجت في يوغوسلافيا جزء من كرواتيا وسلوفينيا اليوم. وفقًا لمصادر مختلفة، يُقدر أن الخروج قد بلغ بين 230.000 و350.000 شخصًا (البقية من ذوي الإثنية السلوفينية والكرواتية والإسترية الرومانية، واختاروا الحفاظ على الجنسية الإيطالية) غادروا المنطقة في أعقاب النزاع. بدأ الخروج في عام 1943 ولم ينتهِ تمامًا إلا في عام 1960. ما زالت المسؤولية الرسمية السلطات الكرواتية عن الخروج محل جدلٍ بين المؤرخين. قُتل المئات أو ربما عشرات الآلاف من الإثنيين الإيطاليين المحليين أو أُعدموا بإجراءات موجزة خلال السنوات الأولى من الخروج، في ما صار يُعرف بمذابح الفويب. بعد عام 1947 تعرضوا لأشكال أقلّ عنفًا من الترهيب، مثل التأميم والاستملاك والتمييز الضريبي، ما لم يمنحهم خيارات كثيرة بخلاف الهجرة. (ar)
- The Istrian–Dalmatian exodus (Italian: esodo giuliano dalmata; Slovene: istrsko-dalmatinski eksodus; Croatian: istarsko-dalmatinski egzodus) was the post-World War II exodus and departure of local ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians) as well as ethnic Slovenes, Croats, and Istro-Romanians from the Yugoslav territory of Istria, Kvarner, the Julian March as well as Dalmatia, towards Italy, and in smaller numbers, towards the Americas and Australia. These regions were ethnically mixed, with long-established historic Croatian, Italian, and Slovene communities. After World War I, the Kingdom of Italy annexed Istria, Kvarner, the Julian March and parts of Dalmatia including the city of Zadar. At the end of World War II, under the Allies' Treaty of Peace with Italy, the former Italian territories in Istria, Kvarner, the Julian March and Dalmatia were assigned to the nation of Yugoslavia, except for the Province of Trieste. The former territories absorbed into Yugoslavia are part of present-day Croatia and Slovenia. According to various sources, the exodus is estimated to have amounted to between 230,000 and 350,000 Italians (the others being ethnic Slovenes, Croats, and Istro-Romanians, who chose to maintain Italian citizenship) leaving the areas in the aftermath of the conflict. The exodus started in 1943 and ended completely only in 1960. According to the census organized in Croatia in 2001 and that organized in Slovenia in 2002, the Italians who remained in the former Yugoslavia amounted to 21,894 people (2,258 in Slovenia and 19,636 in Croatia). The formal responsibility of the Yugoslavian authorities for the exodus is still debated by historians. Hundreds or perhaps tens of thousands of local ethnic Italians were killed or summarily executed during the first years of the exodus, in what became known as the foibe massacres. After 1947 they were subject to less violent forms of intimidation, such as nationalization, expropriation, and discriminatory taxation, which gave them little option other than emigration. (en)
- El Éxodo istriano-dálmata fue una migración masiva de italianos originarios de Istria y Dalmacia, ocurrida durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Fue provocado principalmente por las masacres de las Foibes, hechas por el presidente Tito. (es)
- L'exode istrien ou exode d'Istrie-dalmate est le départ entre 1943 et 1960 de la population italophone des régions d'Istrie, de Fiume et de Dalmatie, récemment annexées par la Yougoslavie. Dû en grande partie aux massacres des foibe, cet exode a été forcé par le gouvernement communiste yougoslave afin d'exclure toute future revendication territoriale. (fr)
- L'esodo giuliano dalmata, noto anche come esodo istriano, è un evento storico consistito nell'emigrazione forzata della maggioranza dei cittadini di nazionalità e di lingua italiana dalla Venezia Giulia (comprendente il Friuli Orientale, l'Istria e il Quarnaro) e dalla Dalmazia, nonché di un consistente numero di cittadini italiani (o che lo erano stati fino poco prima) di nazionalità mista, slovena e croata, che si verificò a partire dalla fine della seconda guerra mondiale (1945) e nel decennio successivo. Si stima che i giuliani (in particolare istriani e fiumani) e i dalmati italiani che emigrarono dalle loro terre di origine ammontino a un numero compreso tra le 250.000 e le 350.000 persone. Il fenomeno, seguente agli eccidi noti come massacri delle foibe, coinvolse in generale tutti coloro che diffidavano del nuovo governo jugoslavo comunista di Josip Broz Tito e fu particolarmente rilevante in Istria e nel Quarnaro, dove si svuotarono dei propri abitanti interi villaggi e cittadine. Nell'esilio furono coinvolti tutti i territori ceduti dall'Italia alla Jugoslavia con il trattato di Parigi e anche la Dalmazia, dove vivevano i dalmati italiani. I massacri delle foibe e l'esodo giuliano-dalmata sono ricordati dal Giorno del ricordo, solennità civile nazionale italiana celebrata il 10 febbraio di ogni anno. (it)
- O êxodo juliano-dálmata, também conhecido como êxodo istriano, é um evento histórico que consiste na diáspora forçada da maioria dos cidadãos de etnia e língua italianas que se verificou a partir do fim da Segunda Guerra Mundial nos territórios do Reino da Itália ocupados pelo comandado pelo marechal Josip Broz Tito e sucessivamente anexados à República Socialista Federal da Iugoslávia. O fenômeno, posterior aos , envolveu todos aqueles que questionavam o novo governo iugoslavo e foi particularmente relevante na Ístria, onde inteiras localidades foram esvaziadas e seus cidadãos foram obrigados a fugir para o exílio. O fenômeno ocorreu em todos os territórios cedidos pela Itália como previsto pelo Tratado de Paris e, em menor medida, em áres litorâneas Dalmácia ocupadas pela Itália durante a guerra. Estima em cerca de 250 a 270 mil pessoas, incluído um certo número de croatas e eslovenos contrários ao regime comunista de Tito, tiveram de abandonar a região seus locais de residência e propriedades. É importante considerar que o êxodo ocorreu em um grande lapso temporal entre 1943 e 1956. A maior parte dos refugiados estabeleceram-se na área contígua a Trieste e no nordeste da Itália. Um número bem menor se estabeleceu no centro-sul da Itália. A escolha pela Itália setentrional deu-se pela afinidade linguística, pela maior possibilidade de absorção pelo mercado de trabalho também pela proximidade do território de origem, na esperança que houvesse um futuro retorno que nunca ocorreu. Alguns refugiados optaram num segundo momento emigrar para o exterior, estabelecendo-se predominantemente nos Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil e Venezuela. (pt)
- Истрийско-далматинский исход — массовое переселение этнических итальянцев из Истрии и Далмации во время и после Второй мировой войны. Основным толчком к переселению стало убийство итальянского гражданского населения, получившее известность как резня в фойбах, совершенное партизанами Тито. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 69895 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- Goffredo Mameli (en)
- Michele Novaro (en)
|
| dbp:cause
|
- The Treaty of Peace with Italy, signed after the Second World War, assigned the former Italian territories of Istria, Kvarner, the Julian March, and Dalmatia to the nation of Yugoslavia (en)
|
| dbp:date
|
- 1943 (xsd:integer)
- 2008-04-18 (xsd:date)
|
| dbp:eventName
|
- Istrian–Dalmatian exodus (en)
|
| dbp:footer
|
- On the left, a map of the Kingdom of Italy before the First World War, on the right, a map of the Kingdom of Italy after the First World War. (en)
|
| dbp:image
|
- Kingdom of Italy 1870 map.svg (en)
- Kingdom of Italy 1924 map.svg (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- A young Italian exile on the run carries, along with her personal effects, a flag of Italy (en)
|
| dbp:imageName
|
- Esule con tricolore - Esodo giuliano-dalmata.png (en)
|
| dbp:participants
|
- Local ethnic Italians , as well as ethnic Slovenes, Croats, and Istro-Romanians who chose to maintain Italian citizenship. (en)
|
| dbp:result
|
- Between 230,000 and 350,000 people emigrated from Yugoslavia to Italy and, in a smaller number, towards the Americas and Australia. (en)
|
| dbp:source
|
- 0001-11-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:text
|
- Her Majesty expressed the precise order that action be taken decisively against the influence of the Italian elements still present in some regions of the Crown and, appropriately occupying the posts of public, judicial, masters employees as well as with the influence of the press, work in South Tyrol, Dalmatia and Littoral for the Germanization and Slavization of these territories according to the circumstances, with energy and without any regard. His Majesty calls the central offices to the strong duty to proceed in this way to what has been established. (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El Éxodo istriano-dálmata fue una migración masiva de italianos originarios de Istria y Dalmacia, ocurrida durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Fue provocado principalmente por las masacres de las Foibes, hechas por el presidente Tito. (es)
- L'exode istrien ou exode d'Istrie-dalmate est le départ entre 1943 et 1960 de la population italophone des régions d'Istrie, de Fiume et de Dalmatie, récemment annexées par la Yougoslavie. Dû en grande partie aux massacres des foibe, cet exode a été forcé par le gouvernement communiste yougoslave afin d'exclure toute future revendication territoriale. (fr)
- Истрийско-далматинский исход — массовое переселение этнических итальянцев из Истрии и Далмации во время и после Второй мировой войны. Основным толчком к переселению стало убийство итальянского гражданского населения, получившее известность как резня в фойбах, совершенное партизанами Тито. (ru)
- يشير مصطلح خروج الإستريين والدالماسيين إلى طرد المجموعات الإثنية المحلية (الإيطاليين الإستريين والدالماسيين) وخروجهم من الأراضي اليوغوسلافية في إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا بالإضافة إلى دالماسيا. كانت إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا مختلطة إثنيًا، وذات مجتمعات تاريخية كرواتية وإيطالية وسلوفينية عريقة. بعد الحرب العالمية الأولى، ضمت مملكة إيطاليا إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا وأجزاء من دالماسيا بما فيها مدينة زادار. في نهاية الحرب العالمية الثانية، بموجب معاهدة السلام التي وقعها الحلفاء مع إيطاليا، خُصصت الأراضي الإيطالية سابقًا في إستريا وكفارنير وفينتيسيا جوليا ودالماسيا لدولة يوغوسلافيا، باستثناء مقاطعة ترييستي. الأراضي السابقة التي اندمجت في يوغوسلافيا جزء من كرواتيا وسلوفينيا اليوم. (ar)
- The Istrian–Dalmatian exodus (Italian: esodo giuliano dalmata; Slovene: istrsko-dalmatinski eksodus; Croatian: istarsko-dalmatinski egzodus) was the post-World War II exodus and departure of local ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians) as well as ethnic Slovenes, Croats, and Istro-Romanians from the Yugoslav territory of Istria, Kvarner, the Julian March as well as Dalmatia, towards Italy, and in smaller numbers, towards the Americas and Australia. These regions were ethnically mixed, with long-established historic Croatian, Italian, and Slovene communities. After World War I, the Kingdom of Italy annexed Istria, Kvarner, the Julian March and parts of Dalmatia including the city of Zadar. At the end of World War II, under the Allies' Treaty of Peace with Italy, the forme (en)
- L'esodo giuliano dalmata, noto anche come esodo istriano, è un evento storico consistito nell'emigrazione forzata della maggioranza dei cittadini di nazionalità e di lingua italiana dalla Venezia Giulia (comprendente il Friuli Orientale, l'Istria e il Quarnaro) e dalla Dalmazia, nonché di un consistente numero di cittadini italiani (o che lo erano stati fino poco prima) di nazionalità mista, slovena e croata, che si verificò a partire dalla fine della seconda guerra mondiale (1945) e nel decennio successivo. Si stima che i giuliani (in particolare istriani e fiumani) e i dalmati italiani che emigrarono dalle loro terre di origine ammontino a un numero compreso tra le 250.000 e le 350.000 persone. (it)
- O êxodo juliano-dálmata, também conhecido como êxodo istriano, é um evento histórico que consiste na diáspora forçada da maioria dos cidadãos de etnia e língua italianas que se verificou a partir do fim da Segunda Guerra Mundial nos territórios do Reino da Itália ocupados pelo comandado pelo marechal Josip Broz Tito e sucessivamente anexados à República Socialista Federal da Iugoslávia. O fenômeno, posterior aos , envolveu todos aqueles que questionavam o novo governo iugoslavo e foi particularmente relevante na Ístria, onde inteiras localidades foram esvaziadas e seus cidadãos foram obrigados a fugir para o exílio. O fenômeno ocorreu em todos os territórios cedidos pela Itália como previsto pelo Tratado de Paris e, em menor medida, em áres litorâneas Dalmácia ocupadas pela Itália durante (pt)
|
| rdfs:label
|
- خروج الإستريين والدالماسيين (ar)
- Éxodo istriano-dálmata (es)
- Exode istrien (fr)
- Istrian–Dalmatian exodus (en)
- Esodo giuliano dalmata (it)
- Êxodo juliano-dálmata (pt)
- Исход итальянцев из Истрии и Далмации (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
