| dbo:abstract
|
- Els llançacoets múltiples Katiuixa (en rus: Катю́ша) BM-8, BM-13 i BM-31 són un tipus d'artilleria de coets construïda i desplegada per la Unió Soviètica a l'inici de la Segona Guerra Mundial. Comparada amb altres tipus d'artilleria, els llançacoets múltiples són capaços d'enviar una devastadora quantitat d'explosius en poc temps, tot i llur baixa precisió, i posteriorment comporten molt de temps de recàrrega. Són relativament febles, però barats i fàcils de produir. Els katiuixes de la Segona Guerra Mundial, que foren la primera artilleria autopropulsada produïda en massa per la Unió Soviètica (i per qualsevol nació per a aquest fi), normalment són muntats en camions. Aquesta mobilitat dona als katiuixes (i a altres artilleries autopropulsades) un altre avantatge: són capaços d'atacar i moure's abans que l'enemic sigui capaç de contraatacar amb foc de contrabateria. Foren emprats decisivament a la batalla de Stalingrad. El 21 de juny del 1941 li fou presentada a Stalin aquesta nova arma secreta, a la qual aviat els soldats soviètics donarien el nom de Katiuixa, i també el de Maria Ivànovna. Després de l'ordre de produir-los en sèrie i el començament de la invasió alemanya, l'Exèrcit Roig només en disposava de set prototips, de l'arma secreta. El 28 de juny, el capità , un dels més distingits alumnes de l'Acadèmia d'Artilleria, rebia l'ordre de formar amb els set prototips una bateria d'assaig, i es va convertir en el primer comandant d'una bateria de katiuixes. Les armes Katiuixa de la Segona Guerra Mundial inclouen la llançadora BM-12, la BM-8 lleugera i la BM-31 pesant. Els seus projectils, ideats el 1941 pels científics soviètics i Vladímir Artémiev, tenien calibres de 82 mm, 132 mm, 280 mm i 300 mm i arribaven a una distància de 5 o 6 km. Podien llançar setze projectils simultàniament. Les tropes de l'Exèrcit Roig adoptaren el nom de la popular cançó de guerra de Mikhaïl Issakovski Katiuixa, sobre una noia que enyora el seu amat absent, que és lluny de casa, fent el servei militar. Katiuixa és un diminutiu afectiu del nom rus Kàtia, forma familiar de Iekaterina (Caterina). (ca)
- قاذفة الصواريخ المتعددة كاتيوشا (بالروسية: Катюша) هي نوع من المدفعية الصاروخية التي بنيت في الأصل واستعملت من قبل الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية. وبالمقارنة بالأنواع الأخرى من المدفعية، فإن تتميز بالقدرة على توصيل كمية مدمرة من المتفجرات إلى المنطقة المستهدفة بطريقة أسرع لكن بدقة أقل وتستغرق وقتا أكثر في إعادة التحميل. وتعتبر هذه القاذفة هشة بالمقارنة بأسلحة المدفعية الأخرى، لكنها غير مكلفة نسبيا وسهلة الإنتاج. الكاتيوشا المستعملة في الحرب العالمية الثانية، هي أول مدفعية ذاتية الدفع أنتجت على نطاق واسع في الاتحاد السوفيتي، وكانت عادة ما تركب على شاحنات. وقد أعطت الحركة للكاتيوشا (وللمدفعية الأخرى ذاتية الدفع) ميزة أخرى: وهي قدرتهم على توصيل الضربة دفعة واحدة، ثم الانتقال قبل أن يكشف الجانب الأخر موقعهم ويقوم بمهاجمتهم . تضمنت أسلحة الكاتيوشا المستعملة في الحرب العالمية الثانية قاذفة الصواريخ , القاذفة الخفيفة , والثقيلة . اليوم، يضاف اسم الكاتيوشا إلى القاذفات السوفيتية متعددة الصواريخ المثبتة على شاحنات - والشائعة جدا — ومشتقاتها في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Kaťuša je typ lafetovaného raketometu vyráběného a nasazeného Sovětským svazem za druhé světové války. Lafetované raketomety tohoto typu odpalovaly výbušniny do cílové oblasti rychleji než běžné dělostřelecké zbraně, ale s nižší přesností a vyžadovaly delší čas na opětovné nabití. Ve srovnání s polními děly jsou zranitelné, ale levné, snadno se vyrábějí a jsou použitelné na jakémkoli podvozku. Druhoválečné Kaťuše, první sovětské masově vyráběné samohybné dělostřelecké zbraně, byly obvykle montovány na podvozku obyčejných náklaďáků. Tato mobilita dala Kaťuším a dalším samohybným dělostřeleckým prostředkům jednu výhodu: schopnost velké palby najednou a poté se stáhnout před odvetnou dělostřeleckou palbou. Mezi druhoválečné Kaťuše patřily raketomety BM-13, lehký BM-8 a těžký BM-31. (cs)
- Katjuŝa (el la rusa virina karesnomo Katjuŝa) (aŭ katjuŝo aŭ (en germana armea parolo) stalinorgeno pro ties simileco al orgeno) estis la rusa nomo de soveta raketoĵetilo, evoluigita kaj uzita dum la dua mondmilito. Kompare al tradicia artilerio, ĝi estas malpli preciza kaj efika, la replenigo daŭris longe. Ĝia avantaĝo estis la simpla konstruarto, granda eksploda forto, mallonga paftempo de multaj raketoj. Ĉar ĝi povis dum kelkaj sekundoj multajn raketojn elpafi, ĝi ofte demoralizis, timigis la germanajn soldatojn. Tipoj estis BM-8, BM-13 kaj BM-32. La plej konata varianto - BM-13 - estis muntita je triaksa ŝarĝaŭto. La atingopovo estis inter 2.500 kaj 11.800 (BM-13SN) m, ĝi ebligis 16 ĝis 54 pafojn dum kelkaj sekundoj. La plej disvastiĝinta raketotipo estis M-21 kun kalibro de 122,4 mm. La BM-24 (12 tuboj) kun kalibro de 240,9 mm kaj atingopovo de 6.000 m, disvastiĝis internacie. La evoluigo de la raketoj komenciĝis en la 1930-aj jaroj, la unua ekzemplero estis pretigita en 1938. Oni celis uzi ilin kontraŭ aviadiloj. Poste oni pluevoluigis ĝin kaj alfiksis je ŝarĝautoj. La unua elprovo de la armilo okazis en somero de 1939, en la japana-rusa limkonflikto. Tiam ili estis muntitaj al aviadiloj. La pluevoluigita versio M-132 (BM-13-16) estis preta je junio de 1941 por produktado. Ties unua uzo okazis la 14-an de julio 1941, kiam 7 katjuŝoj pafis 112-foje je Rudnja (http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/15998174/16457100.html Arkivigite je 2012-01-12 per la retarkivo Wayback Machine). Diversaj tipoj de katjuŝo estis plu uzataj post la dua mondmilito. Ekzemplo pri la funkciado: ĉiuj 16 pafaĵoj de BM-18-16 estis elĵetitaj ene de 7 ĝis 10 sekundoj. La replenigo daŭris 2 ĝis 3 minutojn. (eo)
- Katjuscha (russisch Катюша) ist der russische Name für einen sowjetischen Mehrfachraketenwerfer, der im Zweiten Weltkrieg entwickelt und eingesetzt wurde. Die Bezeichnung geht auf das zu jener Zeit entstandene und bis heute bekannte Lied Katjuscha zurück (Katjuscha ist ein Diminutiv des russischen Namens Jekaterina). Die Übersetzung des russischen Sammelbegriffs war Gardewerfer, von deutscher Seite wurde die Waffe Stalinorgel genannt, da die Anordnung der Raketen an eine Orgel erinnert und beim Start ein charakteristisches pfeifendes Geräusch erzeugt wurde. (de)
- The Katyusha (Russian: Катю́ша, IPA: [kɐˈtʲuʂə]) is a type of rocket artillery first built and fielded by the Soviet Union in World War II. Multiple rocket launchers such as these deliver explosives to a target area more intensively than conventional artillery, but with lower accuracy and requiring a longer time to reload. They are fragile compared to artillery guns, but are cheap, easy to produce, and usable on almost any chassis. The Katyushas of World War II, the first self-propelled artillery mass-produced by the Soviet Union, were usually mounted on ordinary trucks. This mobility gave the Katyusha, and other self-propelled artillery, another advantage: being able to deliver a large blow all at once, and then move before being located and attacked with counter-battery fire. Katyusha weapons of World War II included the BM-13 launcher, light BM-8, and heavy BM-31. Today, the nickname Katyusha is also applied to newer truck-mounted post-Soviet – in addition to non-Soviet – multiple-rocket launchers, notably the common BM-21 Grad and its derivatives. (en)
- Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir. (fr)
- Los lanzacohetes múltiples Katiusha (BM-8/BM-13, , BM-21, y BM-30, en ruso, Катюша), llamados por los alemanes Órganos de Stalin, son un tipo de artillería de cohetes construida y desplegada inicialmente por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Lanzacohetes múltiples como estos lanzan explosivos a un área objetivo más rápidamente que la artillería convencional, pero con menor precisión y requieren más tiempo para recargar. Son frágiles en comparación con los cañones de artillería, pero son económicos, fáciles de producir y se pueden usar en cualquier chasis. Los Katiushas de la Segunda Guerra Mundial, la primera artillería autopropulsada producida en masa por la Unión Soviética, generalmente se montaban en camiones comunes. Esta movilidad le dio a los Katiusha, y a otra artillería autopropulsada, otra ventaja: poder dar un gran golpe de una sola vez, y luego moverse antes de ser localizado y atacado con fuego de contrabatería. Las armas Katiusha de la Segunda Guerra Mundial incluyeron el lanzador BM-13, el ligero BM-8 y el pesado BM-31. Hoy en día, el sobrenombre también se aplica a los nuevos lanzadores de cohetes múltiples post-soviéticos montados en camiones, además de los no soviéticos, especialmente el BM-21 Grad común y sus derivados. Aunque este tipo de arma ha existido desde el siglo XV (Leonardo da Vinci perfeccionó una máquina similar), el diseño de los Katiusha pudo haber sido influenciado por la máquina infernal de Giuseppe Fieschi: Fieschi fue honrado en un servicio religioso en una iglesia de Moscú por incitación del general soviético Kotskov, el inventor del lanzacohetes Katiusha. (es)
- Peluncur roket ganda Katyusha (Bahasa Russia: Катю́ша) adalah sejenis artileri roket yang pertama kali dibuat oleh Uni Soviet dan diterjunkan pada masa Perang Dunia II. seperti ini mampu mengirimkan ledakan ke area target lebih cepat daripada artileri pada umumnya, tetapi dengan tingkat akurasi yang rendah dan waktu reload yang lebih lama. Peluncur roket seperti ini memang kalah jika dibandingkan dengan senjata artileri, tetapi peluncur roket seperti ini lebih murah dan mudah untuk diproduksi. Katyusha di Perang Dunia II merupakan artileri gerak sendiri pertama yang diproduksi secara massal oleh Uni Soviet, yang mana biasanya dipasang diatas truk. Mobilitas ini memberikan Katyusha (dan artileri gerak sendiri lainnya) keuntungan lain, yaitu: mampu mengirimkan ledakan yang besar secara sekaligus, kemudian bergerak sebelum sempat ditemukan dan terkena serangan balik dari musuh. Senjata yang digunakan Katyusha di Perang Dunia II meliputi peluncur BM-13, light BM-8, dan heavy BM-31. Saat ini, nama Katyusha juga digunakan untuk truk terbaru milik Soviet (dan tidak hanya Soviet) yang dipasangi peluncur roket ganda—terutama BM-21—dan turunannya. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카튜샤 문서를 참고하십시오.) 카튜샤 다연장 로켓포(러시아어: Катю́ша)은 제2차 세계 대전 때 처음 만들어지고 배치된 소련의 로켓포이다. 카튜사 로켓과 같은 다연장 로켓포는 일반적인 포보다 목표 지점에 더욱 정확하게 폭발물을 전달할 수 있지만, 정확도가 떨어지고 장전 시간이 더 오래 걸린다. 야포와 비교했을 때 카튜사 로켓은 저렴하고, 생산하기 쉬우며 어떤 차체에든 사용할 수 있다. 제2차 세계 대전의 카츄사는 소련이 최초로 대량 양산한 로켓포이며 주로 에 실렸다. 이러한 이동성 덕분에 카튜사는 한 번에 대량의 폭발을 일으킬 수 있었고, 사후이속이 가능했으며, 대포대 사격도 가능했다. 제2차 세계 대전 때 카튜사는 BM-13, BM-8, BM-31가 있다. 오늘날, "카튜사"라는 명칭은 소련 이후 시기 생산된 트럭에 탑재된 다연장 로켓포나, 비소련권에서 생산된 BM-21과 같은 비소련권 다연장 로켓포를 가리키는 별명으로도 쓰인다. 15세기에 카튜사 로켓과 비슷한 무기가 있었으나, 카튜사의 디자인은 의 "Machine infernale'"에서 유래한 것으로 보인다. (ko)
- Katjuša (in russo: Катюша?, traslitterato: Kat'juša) è il nome confidenziale del sistema d'arma RS-132, acronimo di Reaktnivnyj Snarjad 132 (in russo: Реактивный Снаряд, trad. italiana: "razzo autopropellente"), un lanciarazzi sovietico della seconda guerra mondiale installato prevalentemente su autocarri progettato da un gruppo di scienziati capeggiato da Georgij Langemak. Deve il suo nome a una canzone popolare sovietica del periodo bellico, Katjuša, composta qualche anno prima, e molto diffusa tra i soldati dell'Armata Rossa. (it)
- カチューシャ（ロシア語：Катюша, ラテン文字表記：Katyusha）は、第二次世界大戦においてソビエト連邦が開発・使用した世界最初の自走式多連装ロケット砲。制式名は82mm BM-8（БМ-8：ベーエーム・ヴォースィェミ）および132mm BM-13（БМ-13：ベーエーム・トリナーッツァチ）である。 なお、自走式多連装ロケットランチャーを指す俗称としてこの名が用いられることがある（を参照）。 (ja)
- Katjoesja (Russisch: Катюша; ook wel vertaald met het Engelse Katyusha) is de aanduiding voor twee typen raketwapens en hun lanceerinstallaties, gefabriceerd in de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege het geluid van de raketten, de orgelachtige vorm - de pijpen om de raketten af te schieten staan parallel net als orgelpijpen - en omdat Jozef Stalin destijds de leider van de Sovjet-Unie was, kreeg het apparaat onder de Duitse soldaten al snel de bijnaam stalinorgel. De twee typen zijn de BM-8 (82mm) en BM-13 (132mm), waarbij BM staat voor Bojevaja Masjina – gevechtsapparaat. (nl)
- Katyusha é uma série de lançadores múltiplos de foguetes desenvolvido e utilizado pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Foi apelidado na época de "Órgão de Stálin" pelas tropas alemãs (em alemão: Stalinorgel) em referência a Josef Stálin. O nome Katyusha é uma referência à canção patriótica Katyusha. O Katyusha consiste em um caminhão militar (usualmente o ) originalmente equipado de um lançador de foguetes BM-8, BM-13 ou BM-31. Comparado aos equipamentos de artilharia mais comuns era considerado frágil porém com um custo de fabricação muito baixo e grande mobilidade. (pt)
- Katiusza (ros. Катюша) – wspólna nazwa obejmująca radzieckie wyrzutnie rakietowe BM-8 kalibru 82 mm, BM-13 kalibru 132 mm, BM-31 kalibru 310 mm i ich modyfikacje wprowadzane na uzbrojenie Armii Czerwonej począwszy od 21 czerwca 1941 roku podczas II wojny światowej. Katiusza to zdrobnienie popularnego w Rosji żeńskiego imienia Jekatierina (Katarzyna), „Kasieńka”, „Kaśka” – taki też tytuł nosiła popularna podczas wojny w Związku Radzieckim piosenka mówiąca o tęsknocie dziewczyny do ukochanego, który odbywa służbę wojskową. Niemcy nadali katiuszom nie mniej poetycką nazwę organów Stalina. (pl)
- «Катю́ша» (в советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы) — появившееся во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально — БМ-13, а впоследствии также БМ-8, М-31 и других). Такие установки активно использовались РККА во время Великой Отечественной войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что «Катюшами» в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 «Град». Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12, но это прозвище не получило столь широкого распространения и популярности. (ru)
- Katiusja (ryska: Катюша) var ett sovjetiskt raketartillerisystem under andra världskriget. Det ryska namnet Katiusja kommer från sången med samma namn. (sv)
- BM-13 多管火箭炮，俗稱「喀秋莎」（俄語：Катюша，羅馬化：Katyusha），是第一種被蘇聯於第二次世界大戰大規模生產、投入使用的自走火箭炮。相較於常規火炮，這些多管火箭炮雖比其他火砲來的脆弱、準確度較低且裝彈時間較長，但能迅速地將大量的炸藥傾瀉於目標地、機動性較強、價格低廉、且易於生產。二戰中，喀秋莎成為了第一種蘇聯大量生產的自走砲，並常將其裝載於卡車上。和其他自走砲相比，這樣的機動性為喀秋莎帶來其他的優勢：能一次投注大量火力，並在遭到反擊前迅速離開。其火箭發射車為ZiS-5、、GAZ-AA卡车、T-60轻型坦克等，也能夠兼容租借法案中美國援助的US-6卡车，甚至是少量美援的及福特-馬蒙·夏靈頓等。 這種火箭炮的發射架上標着字母「К」，這是（现名沃罗涅日挖掘机厂）出廠時的標記，К即是俄文單詞共產國際（Коминтерн）的第一個字母。由於火箭炮这种新型武器當時嚴格保密，紅軍戰士也不知道它的正式名稱，就根據這個字母「К」以當時一首膾炙人口的戰爭歌曲為其冠名，此俗稱迅速在紅軍內部傳播普及。德軍則稱之為「史太林風琴」（德語：Stalinorgel）。 二戰的喀秋莎武器包括BM-13火箭砲、輕型的BM-8和重型的BM-31。至今，喀秋莎之名仍被用於較為新式的蘇聯車載多管火箭砲上—特別是BM-21與其衍生型。 (zh)
- Катюша — неофіційна назва реактивних систем залпового вогню (калібр 82 мм), БМ-13 (калібр 132 мм) та (калібр 310 мм). Система перебувала на озброєнні Червоної армії під час Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Katjuscha (russisch Катюша) ist der russische Name für einen sowjetischen Mehrfachraketenwerfer, der im Zweiten Weltkrieg entwickelt und eingesetzt wurde. Die Bezeichnung geht auf das zu jener Zeit entstandene und bis heute bekannte Lied Katjuscha zurück (Katjuscha ist ein Diminutiv des russischen Namens Jekaterina). Die Übersetzung des russischen Sammelbegriffs war Gardewerfer, von deutscher Seite wurde die Waffe Stalinorgel genannt, da die Anordnung der Raketen an eine Orgel erinnert und beim Start ein charakteristisches pfeifendes Geräusch erzeugt wurde. (de)
- Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카튜샤 문서를 참고하십시오.) 카튜샤 다연장 로켓포(러시아어: Катю́ша)은 제2차 세계 대전 때 처음 만들어지고 배치된 소련의 로켓포이다. 카튜사 로켓과 같은 다연장 로켓포는 일반적인 포보다 목표 지점에 더욱 정확하게 폭발물을 전달할 수 있지만, 정확도가 떨어지고 장전 시간이 더 오래 걸린다. 야포와 비교했을 때 카튜사 로켓은 저렴하고, 생산하기 쉬우며 어떤 차체에든 사용할 수 있다. 제2차 세계 대전의 카츄사는 소련이 최초로 대량 양산한 로켓포이며 주로 에 실렸다. 이러한 이동성 덕분에 카튜사는 한 번에 대량의 폭발을 일으킬 수 있었고, 사후이속이 가능했으며, 대포대 사격도 가능했다. 제2차 세계 대전 때 카튜사는 BM-13, BM-8, BM-31가 있다. 오늘날, "카튜사"라는 명칭은 소련 이후 시기 생산된 트럭에 탑재된 다연장 로켓포나, 비소련권에서 생산된 BM-21과 같은 비소련권 다연장 로켓포를 가리키는 별명으로도 쓰인다. 15세기에 카튜사 로켓과 비슷한 무기가 있었으나, 카튜사의 디자인은 의 "Machine infernale'"에서 유래한 것으로 보인다. (ko)
- Katjuša (in russo: Катюша?, traslitterato: Kat'juša) è il nome confidenziale del sistema d'arma RS-132, acronimo di Reaktnivnyj Snarjad 132 (in russo: Реактивный Снаряд, trad. italiana: "razzo autopropellente"), un lanciarazzi sovietico della seconda guerra mondiale installato prevalentemente su autocarri progettato da un gruppo di scienziati capeggiato da Georgij Langemak. Deve il suo nome a una canzone popolare sovietica del periodo bellico, Katjuša, composta qualche anno prima, e molto diffusa tra i soldati dell'Armata Rossa. (it)
- カチューシャ（ロシア語：Катюша, ラテン文字表記：Katyusha）は、第二次世界大戦においてソビエト連邦が開発・使用した世界最初の自走式多連装ロケット砲。制式名は82mm BM-8（БМ-8：ベーエーム・ヴォースィェミ）および132mm BM-13（БМ-13：ベーエーム・トリナーッツァチ）である。 なお、自走式多連装ロケットランチャーを指す俗称としてこの名が用いられることがある（を参照）。 (ja)
- Katjoesja (Russisch: Катюша; ook wel vertaald met het Engelse Katyusha) is de aanduiding voor twee typen raketwapens en hun lanceerinstallaties, gefabriceerd in de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege het geluid van de raketten, de orgelachtige vorm - de pijpen om de raketten af te schieten staan parallel net als orgelpijpen - en omdat Jozef Stalin destijds de leider van de Sovjet-Unie was, kreeg het apparaat onder de Duitse soldaten al snel de bijnaam stalinorgel. De twee typen zijn de BM-8 (82mm) en BM-13 (132mm), waarbij BM staat voor Bojevaja Masjina – gevechtsapparaat. (nl)
- Katyusha é uma série de lançadores múltiplos de foguetes desenvolvido e utilizado pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Foi apelidado na época de "Órgão de Stálin" pelas tropas alemãs (em alemão: Stalinorgel) em referência a Josef Stálin. O nome Katyusha é uma referência à canção patriótica Katyusha. O Katyusha consiste em um caminhão militar (usualmente o ) originalmente equipado de um lançador de foguetes BM-8, BM-13 ou BM-31. Comparado aos equipamentos de artilharia mais comuns era considerado frágil porém com um custo de fabricação muito baixo e grande mobilidade. (pt)
- Katiusza (ros. Катюша) – wspólna nazwa obejmująca radzieckie wyrzutnie rakietowe BM-8 kalibru 82 mm, BM-13 kalibru 132 mm, BM-31 kalibru 310 mm i ich modyfikacje wprowadzane na uzbrojenie Armii Czerwonej począwszy od 21 czerwca 1941 roku podczas II wojny światowej. Katiusza to zdrobnienie popularnego w Rosji żeńskiego imienia Jekatierina (Katarzyna), „Kasieńka”, „Kaśka” – taki też tytuł nosiła popularna podczas wojny w Związku Radzieckim piosenka mówiąca o tęsknocie dziewczyny do ukochanego, który odbywa służbę wojskową. Niemcy nadali katiuszom nie mniej poetycką nazwę organów Stalina. (pl)
- «Катю́ша» (в советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы) — появившееся во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов неофициальное название бесствольных систем полевой реактивной артиллерии (в первую очередь и первоначально — БМ-13, а впоследствии также БМ-8, М-31 и других). Такие установки активно использовались РККА во время Великой Отечественной войны. Популярность прозвища оказалась столь большой, что «Катюшами» в разговорной речи стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси, в частности БМ-14 и БМ-21 «Град». Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12, но это прозвище не получило столь широкого распространения и популярности. (ru)
- Katiusja (ryska: Катюша) var ett sovjetiskt raketartillerisystem under andra världskriget. Det ryska namnet Katiusja kommer från sången med samma namn. (sv)
- BM-13 多管火箭炮，俗稱「喀秋莎」（俄語：Катюша，羅馬化：Katyusha），是第一種被蘇聯於第二次世界大戰大規模生產、投入使用的自走火箭炮。相較於常規火炮，這些多管火箭炮雖比其他火砲來的脆弱、準確度較低且裝彈時間較長，但能迅速地將大量的炸藥傾瀉於目標地、機動性較強、價格低廉、且易於生產。二戰中，喀秋莎成為了第一種蘇聯大量生產的自走砲，並常將其裝載於卡車上。和其他自走砲相比，這樣的機動性為喀秋莎帶來其他的優勢：能一次投注大量火力，並在遭到反擊前迅速離開。其火箭發射車為ZiS-5、、GAZ-AA卡车、T-60轻型坦克等，也能夠兼容租借法案中美國援助的US-6卡车，甚至是少量美援的及福特-馬蒙·夏靈頓等。 這種火箭炮的發射架上標着字母「К」，這是（现名沃罗涅日挖掘机厂）出廠時的標記，К即是俄文單詞共產國際（Коминтерн）的第一個字母。由於火箭炮这种新型武器當時嚴格保密，紅軍戰士也不知道它的正式名稱，就根據這個字母「К」以當時一首膾炙人口的戰爭歌曲為其冠名，此俗稱迅速在紅軍內部傳播普及。德軍則稱之為「史太林風琴」（德語：Stalinorgel）。 二戰的喀秋莎武器包括BM-13火箭砲、輕型的BM-8和重型的BM-31。至今，喀秋莎之名仍被用於較為新式的蘇聯車載多管火箭砲上—特別是BM-21與其衍生型。 (zh)
- Катюша — неофіційна назва реактивних систем залпового вогню (калібр 82 мм), БМ-13 (калібр 132 мм) та (калібр 310 мм). Система перебувала на озброєнні Червоної армії під час Другої світової війни. (uk)
- قاذفة الصواريخ المتعددة كاتيوشا (بالروسية: Катюша) هي نوع من المدفعية الصاروخية التي بنيت في الأصل واستعملت من قبل الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية. وبالمقارنة بالأنواع الأخرى من المدفعية، فإن تتميز بالقدرة على توصيل كمية مدمرة من المتفجرات إلى المنطقة المستهدفة بطريقة أسرع لكن بدقة أقل وتستغرق وقتا أكثر في إعادة التحميل. تضمنت أسلحة الكاتيوشا المستعملة في الحرب العالمية الثانية قاذفة الصواريخ , القاذفة الخفيفة , والثقيلة . اليوم، يضاف اسم الكاتيوشا إلى القاذفات السوفيتية متعددة الصواريخ المثبتة على شاحنات - والشائعة جدا — ومشتقاتها في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Els llançacoets múltiples Katiuixa (en rus: Катю́ша) BM-8, BM-13 i BM-31 són un tipus d'artilleria de coets construïda i desplegada per la Unió Soviètica a l'inici de la Segona Guerra Mundial. Comparada amb altres tipus d'artilleria, els llançacoets múltiples són capaços d'enviar una devastadora quantitat d'explosius en poc temps, tot i llur baixa precisió, i posteriorment comporten molt de temps de recàrrega. Són relativament febles, però barats i fàcils de produir. Els katiuixes de la Segona Guerra Mundial, que foren la primera artilleria autopropulsada produïda en massa per la Unió Soviètica (i per qualsevol nació per a aquest fi), normalment són muntats en camions. Aquesta mobilitat dona als katiuixes (i a altres artilleries autopropulsades) un altre avantatge: són capaços d'atacar i m (ca)
- Kaťuša je typ lafetovaného raketometu vyráběného a nasazeného Sovětským svazem za druhé světové války. Lafetované raketomety tohoto typu odpalovaly výbušniny do cílové oblasti rychleji než běžné dělostřelecké zbraně, ale s nižší přesností a vyžadovaly delší čas na opětovné nabití. Ve srovnání s polními děly jsou zranitelné, ale levné, snadno se vyrábějí a jsou použitelné na jakémkoli podvozku. Druhoválečné Kaťuše, první sovětské masově vyráběné samohybné dělostřelecké zbraně, byly obvykle montovány na podvozku obyčejných náklaďáků. Tato mobilita dala Kaťuším a dalším samohybným dělostřeleckým prostředkům jednu výhodu: schopnost velké palby najednou a poté se stáhnout před odvetnou dělostřeleckou palbou. (cs)
- Katjuŝa (el la rusa virina karesnomo Katjuŝa) (aŭ katjuŝo aŭ (en germana armea parolo) stalinorgeno pro ties simileco al orgeno) estis la rusa nomo de soveta raketoĵetilo, evoluigita kaj uzita dum la dua mondmilito. Kompare al tradicia artilerio, ĝi estas malpli preciza kaj efika, la replenigo daŭris longe. Ĝia avantaĝo estis la simpla konstruarto, granda eksploda forto, mallonga paftempo de multaj raketoj. Ĉar ĝi povis dum kelkaj sekundoj multajn raketojn elpafi, ĝi ofte demoralizis, timigis la germanajn soldatojn. Diversaj tipoj de katjuŝo estis plu uzataj post la dua mondmilito. (eo)
- Los lanzacohetes múltiples Katiusha (BM-8/BM-13, , BM-21, y BM-30, en ruso, Катюша), llamados por los alemanes Órganos de Stalin, son un tipo de artillería de cohetes construida y desplegada inicialmente por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Las armas Katiusha de la Segunda Guerra Mundial incluyeron el lanzador BM-13, el ligero BM-8 y el pesado BM-31. Hoy en día, el sobrenombre también se aplica a los nuevos lanzadores de cohetes múltiples post-soviéticos montados en camiones, además de los no soviéticos, especialmente el BM-21 Grad común y sus derivados. (es)
- The Katyusha (Russian: Катю́ша, IPA: [kɐˈtʲuʂə]) is a type of rocket artillery first built and fielded by the Soviet Union in World War II. Multiple rocket launchers such as these deliver explosives to a target area more intensively than conventional artillery, but with lower accuracy and requiring a longer time to reload. They are fragile compared to artillery guns, but are cheap, easy to produce, and usable on almost any chassis. The Katyushas of World War II, the first self-propelled artillery mass-produced by the Soviet Union, were usually mounted on ordinary trucks. This mobility gave the Katyusha, and other self-propelled artillery, another advantage: being able to deliver a large blow all at once, and then move before being located and attacked with counter-battery fire. (en)
- Peluncur roket ganda Katyusha (Bahasa Russia: Катю́ша) adalah sejenis artileri roket yang pertama kali dibuat oleh Uni Soviet dan diterjunkan pada masa Perang Dunia II. seperti ini mampu mengirimkan ledakan ke area target lebih cepat daripada artileri pada umumnya, tetapi dengan tingkat akurasi yang rendah dan waktu reload yang lebih lama. Peluncur roket seperti ini memang kalah jika dibandingkan dengan senjata artileri, tetapi peluncur roket seperti ini lebih murah dan mudah untuk diproduksi. Katyusha di Perang Dunia II merupakan artileri gerak sendiri pertama yang diproduksi secara massal oleh Uni Soviet, yang mana biasanya dipasang diatas truk. Mobilitas ini memberikan Katyusha (dan artileri gerak sendiri lainnya) keuntungan lain, yaitu: mampu mengirimkan ledakan yang besar secara seka (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}