| dbo:abstract
|
- El hwacha o hwach'a (en hangul: 화차, en hanja: 火车) era una arma anti-personal de pólvora desenvolupada i emprada a Corea. El hwacha estava inspirat en les fletxes de foc xineses. El hwacha va ser desenvolupat el 1400 per científics coreans i consistia en un carretó de dues rodes que sostenia una plataforma de llançament plena de forats on s'inseria la munició. (ca)
- Eine Hwacha oder Hwach'a war eine Antipersonen- und Schwarzpulverwaffe, die im 15. Jahrhundert in Korea entwickelt und auch dort eingesetzt wurde. Sie bestand aus einem Karren, auf dem eine Startrampe für kleine Raketen montiert war. Auf den Raketen wurden Projektile montiert, die bei Detonation scharfe Eisenstücke verstreuten. Zusammen mit dem Schildkrötenschiff soll diese technologische Errungenschaft laut einiger Historiker entscheidend zum Sieg Koreas über Japan im Imjin-Krieg zwischen 1592 und 1598 beigetragen haben. (de)
- The hwacha or hwach'a (Korean: 화차; Hanja: 火車; literally "fire cart") was a multiple rocket launcher and an organ gun of similar design which were developed in fifteenth century Korea. The former variant fired one or two hundred rocket-powered arrows while the latter fired several dozen iron-headed arrows or bolts out of gun barrels. The term was used to refer to other war wagons or other cart-based artillery in later periods, such as that developed by Byeon Yijung in the 1590s. These weapons were notably deployed in the defense of the Korean Peninsula against the invading Japanese when they invaded in the 1590s. Some East Asian historians believe this technological breakthrough, alongside the turtle ship in the mid-16th century, had a distinctive effect during the war. Today, hwachas appear in Korean museums, national parks, and popular culture. (en)
- El Hwacha o Hwach'a (en hangul: 화차, en hanja:火車; "carreta de fuego") era un lanzacohetes múltiple desarrollado en Corea y utilizado para repeler la invasión japonesa en la década de 1590. Podía lanzar una salva de hasta 200 singijeon, un tipo de cohete de flechas de fuego. El hwacha consistía en una carretilla de dos ruedas, que sostenía una plataforma de lanzamiento llena de agujeros donde se insertaba la munición. Algunos historiadores especializados en el Lejano Oriente creen que este avance tecnológico de mediados del siglo XVI, junto al barco tortuga, tuvo una importante contribución durante las invasiones japonesas de Corea. (es)
- Hwacha atau Hwach'a (Korea:화차;Tionghoa:火车;Inggris: fire cart;Indonesia:Kereta api) adalah sebuah peluncur roket yang dikembangkan dan digunakan di Korea selama Dinasti Joseon (1392-1897). Ia memiliki kemampuan untuk menembakan hingga 200 buah Singijeon (sejenis roket ) sekaligus. Hwacha terdiri dari gerobak roda dua yang membawa sebuah papan penuh dengan lubang di mana singijeon dimasukkan. Beberapa sejarawan Asia Timur percaya ini merupakan salah satu terobosan teknologi, selain kapal kura-kura pada pertengahan abad ke-16, memiliki efek yang berbeda selama Perang Imjin. Namun, asal usul pada kapal kura-kura dan hwacha terlalu sukar untuk membuktikan tentang hal ini. Sekarang, hwacha dipamerkan dalam museum-museum di Korea, taman nasional, dan budaya populer. (in)
- Le hwacha (coréen hangeul : 화차 ; hanja : 火車, littéralement : voiture à feu), parfois écrit hwach'a est une arme d'artillerie coréenne, utilisée pendant la dynastie Choson. En 1377 un chercheur coréen nommé Choi Mu-seon, découvrait un moyen d'obtenir de la poudre par l'extraction de nitrate de potassium à partir du sol, et inventera par la suite le (ko) (주화), la toute première fusée de la Corée. C'est un ancêtre du lance-roquettes multiple. Le hwacha était une évolution de la juhwa et du singijeon.[réf. nécessaire] La première hwacha a été développé en Corée en 1409 lors de la dynastie Joseon par plusieurs scientifiques coréens, y compris Yi Do (이도) et Choi Hae-san (최 해산). Certains des premiers dispositifs antipersonnel créés en Corée étaient composés de petites fusées attachées à des flèches qui projetaient des pointes lors de leur explosion. Lorsque l'on s'aperçut que plusieurs de ces fusées pouvaient être lancées à partir d'un même récipient, de plus grandes versions de ces dispositifs antipersonnel furent créées et utilisées dans la bataille. Ces plus grands dispositifs antipersonnel ont été conçus pour être transportés sur des véhicules à roue tels que des chariots ou des brouettes à deux roues. Le hwacha, qui a été utilisé en 1451, permettait à un seul homme de transporter approximativement 100 fusées dans la bataille, et s'avérait particulièrement efficace pour combattre les samouraïs japonais qui envahissaient alors la Corée, ceux-ci avançant sur les Coréens en rangs serrés, présentant donc des cibles idéales pour les opérateurs de hwacha. (fr)
- 화차(火車)는 조선 초기에 발명되어 조선 중기까지 사용된 무기의 일종이다. 오늘날에는 '화차'라고 하는 것이 일반적이지만, 당시에는 화거라 하였다. 태종 때 처음 제작된 이후 꾸준히 개량되어, 로켓형 무기를 발사할 수 있는 다연장 로켓포로 발전하였다. (ko)
- Hwacha, hwach’a (화차) – rodzaj broni palnej opracowany w XV-wiecznej Korei, w okresie panowania dynastii Joseon, wóz stanowiący platformę dla wieloprowadnicowej wyrzutni strzał o napędzie rakietowym bądź wielolufowej broni strzeleckiej. Nazwa broni oznacza w języku koreańskim „wóz ognisty”. Pierwowzór machiny, wykorzystującej lufowy układ miotający, opracowano w 1409 roku. Udoskonalony model zaprojektowany został w 1451 roku, w okresie rządów króla , który osobiście zaangażowany był w prace nad rozwojem broni palnej. Broń miała konstrukcję drewnianą. Do dwukołowego wozu zamocowana była prostokątna płyta, w której wydrążonych było 100 okrągłych otworów ułożonych w siedmiu rzędach, stanowiących prowadnice dla pocisków. Amunicję stanowiły strzały o trzonie wykonanym z bambusa, o długości od 1 do 1,4 m, grocie żelaznym i lotce wykonanej z piór. Do trzonu przywiązany był umieszczony w papierowej rolce ładunek prochu czarnego, który po zapłonie, za sprawą gazów ulatniających się przez odpowiednio wydrążoną dziurkę, nadawał strzale napęd. Część strzał wyposażona była w osobny ładunek wybuchowy, który miał eksplodować tuż przed osiągnięciem celu. Po umieszczeniu w wyrzutni strzały połączone były lontem, po podpaleniu którego następował wystrzał kolejnych pocisków w krótkich odstępach czasu. Konstrukcja wozu pozwalała na regulację kąta podniesienia wyrzutni od 0° do 43°. Donośność broni nie przekraczała 200 m. Do obsługi wozu koniecznych było od dwóch do czterech osób. Zamiast wyrzutni rakiet do wozu mogła być zamocowana płyta, do której z kolei mocowano 50 luf, pozwalających na jednoczesny wystrzał salwy 200-kulowej. W 1451 roku zbudowanych zostało 700 egzemplarzy broni, które rozmieszczone zostały wzdłuż wybrzeża kraju i w garnizonach miejskich, stanowiąc element obrony przed najeźdźcami z Chin i Japonii. Broń wykorzystana była m.in. podczas wojny japońsko-koreańskiej (1592–1598). Warianty broni udoskonalane były na przestrzeni lat, jeszcze na początku XIX wieku. Do czasów współczesnych nie przetrwały żadne egzemplarze broni; wiedza o niej pochodzi ze źródeł pisanych i ikonograficznych. (pl)
- Hwach'a ou Hwacha (hangul: 화차; hanja: 火車; rr: Hwacha; MR: Hwach'a; carro-de-fogo) é um antigo lança-foguetes da Coreia. Foi utilizado como defesa contra os ataques japoneses na década de 1590. É considerado o fator que mais contribuiu para a vitória coreana. (pt)
- Хвачха (кор. 화차, буквально — огненная повозка) — противопехотное пороховое оружие, использовавшееся со времён японского вторжения в Корею (1592—1598) корейской армией. Первая система залпового огня в мире. Представляла собой двухколёсную повозку, на которую устанавливалась пусковая установка с гнёздами, в которые помещались небольшие ракеты с острыми металлическими наконечниками. К этим ракетам иногда прикреплялись небольшие бомбочки, а наконечники их непосредственно перед применением могли обмакиваться в горючую смесь и поджигаться. Радиус действия хвачха — около 450 м. (ru)
- Hwacha eller Hwach'a (hangul: 화차, hanja: 火車) var ett krutvapen utvecklat och använt i Korea, inspirerad av kinesiska eldpilar. Hwacha utvecklades först på 1400-talet av koreanska forskare. Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 火车（朝鮮語：화차／火車）是古代朝鲜半岛的一种战车，属于早期的多管火器，可用于发射上百支神机箭。其类似于中国明代的架火战车。 (zh)
- Термін хвача або хвачха (화차; 火車) (вогневий візок) позначав багаторазову ракетну зброю та органну гармату подібної конструкції, які були розроблені в Кореї XV століття. Перший варіант вистрілював від одної до двохсот стрілецьких ракет тоді як останній вистрілював кілька десятків стріл або штирів зі стволів гармати. Термін використовувався для позначення інших воєнних фургонів або іншої перевозної артилерії, на кшталт тої, яку розробив Байон Іджунг у 1590-х роках. Ця зброя була помітно застосована для захисту Корейського півострова проти японців, які вторглися в 1590-х . Деякі історики Східної Азії вважають, що цей технологічний прорив, поряд із кораблем-черепахою в середині 16 століття, мав особливий ефект під час війни. Сьогодні хвачі можна зустріти в корейських музеях, національних парках та популярній культурі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El hwacha o hwach'a (en hangul: 화차, en hanja: 火车) era una arma anti-personal de pólvora desenvolupada i emprada a Corea. El hwacha estava inspirat en les fletxes de foc xineses. El hwacha va ser desenvolupat el 1400 per científics coreans i consistia en un carretó de dues rodes que sostenia una plataforma de llançament plena de forats on s'inseria la munició. (ca)
- Eine Hwacha oder Hwach'a war eine Antipersonen- und Schwarzpulverwaffe, die im 15. Jahrhundert in Korea entwickelt und auch dort eingesetzt wurde. Sie bestand aus einem Karren, auf dem eine Startrampe für kleine Raketen montiert war. Auf den Raketen wurden Projektile montiert, die bei Detonation scharfe Eisenstücke verstreuten. Zusammen mit dem Schildkrötenschiff soll diese technologische Errungenschaft laut einiger Historiker entscheidend zum Sieg Koreas über Japan im Imjin-Krieg zwischen 1592 und 1598 beigetragen haben. (de)
- 화차(火車)는 조선 초기에 발명되어 조선 중기까지 사용된 무기의 일종이다. 오늘날에는 '화차'라고 하는 것이 일반적이지만, 당시에는 화거라 하였다. 태종 때 처음 제작된 이후 꾸준히 개량되어, 로켓형 무기를 발사할 수 있는 다연장 로켓포로 발전하였다. (ko)
- Hwach'a ou Hwacha (hangul: 화차; hanja: 火車; rr: Hwacha; MR: Hwach'a; carro-de-fogo) é um antigo lança-foguetes da Coreia. Foi utilizado como defesa contra os ataques japoneses na década de 1590. É considerado o fator que mais contribuiu para a vitória coreana. (pt)
- Хвачха (кор. 화차, буквально — огненная повозка) — противопехотное пороховое оружие, использовавшееся со времён японского вторжения в Корею (1592—1598) корейской армией. Первая система залпового огня в мире. Представляла собой двухколёсную повозку, на которую устанавливалась пусковая установка с гнёздами, в которые помещались небольшие ракеты с острыми металлическими наконечниками. К этим ракетам иногда прикреплялись небольшие бомбочки, а наконечники их непосредственно перед применением могли обмакиваться в горючую смесь и поджигаться. Радиус действия хвачха — около 450 м. (ru)
- Hwacha eller Hwach'a (hangul: 화차, hanja: 火車) var ett krutvapen utvecklat och använt i Korea, inspirerad av kinesiska eldpilar. Hwacha utvecklades först på 1400-talet av koreanska forskare. Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 火车（朝鮮語：화차／火車）是古代朝鲜半岛的一种战车，属于早期的多管火器，可用于发射上百支神机箭。其类似于中国明代的架火战车。 (zh)
- El Hwacha o Hwach'a (en hangul: 화차, en hanja:火車; "carreta de fuego") era un lanzacohetes múltiple desarrollado en Corea y utilizado para repeler la invasión japonesa en la década de 1590. Podía lanzar una salva de hasta 200 singijeon, un tipo de cohete de flechas de fuego. El hwacha consistía en una carretilla de dos ruedas, que sostenía una plataforma de lanzamiento llena de agujeros donde se insertaba la munición. (es)
- The hwacha or hwach'a (Korean: 화차; Hanja: 火車; literally "fire cart") was a multiple rocket launcher and an organ gun of similar design which were developed in fifteenth century Korea. The former variant fired one or two hundred rocket-powered arrows while the latter fired several dozen iron-headed arrows or bolts out of gun barrels. The term was used to refer to other war wagons or other cart-based artillery in later periods, such as that developed by Byeon Yijung in the 1590s. Today, hwachas appear in Korean museums, national parks, and popular culture. (en)
- Hwacha atau Hwach'a (Korea:화차;Tionghoa:火车;Inggris: fire cart;Indonesia:Kereta api) adalah sebuah peluncur roket yang dikembangkan dan digunakan di Korea selama Dinasti Joseon (1392-1897). Ia memiliki kemampuan untuk menembakan hingga 200 buah Singijeon (sejenis roket ) sekaligus. Hwacha terdiri dari gerobak roda dua yang membawa sebuah papan penuh dengan lubang di mana singijeon dimasukkan. (in)
- Le hwacha (coréen hangeul : 화차 ; hanja : 火車, littéralement : voiture à feu), parfois écrit hwach'a est une arme d'artillerie coréenne, utilisée pendant la dynastie Choson. En 1377 un chercheur coréen nommé Choi Mu-seon, découvrait un moyen d'obtenir de la poudre par l'extraction de nitrate de potassium à partir du sol, et inventera par la suite le (ko) (주화), la toute première fusée de la Corée. C'est un ancêtre du lance-roquettes multiple. (fr)
- Hwacha, hwach’a (화차) – rodzaj broni palnej opracowany w XV-wiecznej Korei, w okresie panowania dynastii Joseon, wóz stanowiący platformę dla wieloprowadnicowej wyrzutni strzał o napędzie rakietowym bądź wielolufowej broni strzeleckiej. Nazwa broni oznacza w języku koreańskim „wóz ognisty”. (pl)
- Термін хвача або хвачха (화차; 火車) (вогневий візок) позначав багаторазову ракетну зброю та органну гармату подібної конструкції, які були розроблені в Кореї XV століття. Перший варіант вистрілював від одної до двохсот стрілецьких ракет тоді як останній вистрілював кілька десятків стріл або штирів зі стволів гармати. Термін використовувався для позначення інших воєнних фургонів або іншої перевозної артилерії, на кшталт тої, яку розробив Байон Іджунг у 1590-х роках. Сьогодні хвачі можна зустріти в корейських музеях, національних парках та популярній культурі. (uk)
|
