| dbo:abstract
|
- وقعت هجوم أربيل 2021 عندما أطُلقت عدة صواريخ على مطار أربيل الدولي في أربيل، عاصمة إقليم كردستان العراق، في 15 فبراير 2021. قُتل مقاول مدني وأصيب تسعة آخرون في الهجوم. أغلق المطار بعد الهجوم. (ar)
- The 2021 Erbil rocket attacks occurred when multiple rockets were launched against Erbil, the capital of the Kurdistan Region, Iraq. On 15 February, approximately fourteen rockets were fired from an area south of the city at around 21:30 local time. Three of the rockets directly hit the U.S.-led coalition base near Erbil International Airport, while the other rockets hit residential areas and civilian facilities near the airport. Two people were killed in the attack, and an additional 13 were injured, including an American service member. The identity of the attackers was initially unclear, with Iraqi and American authorities launching an investigation to identify the perpetrators. A little-known Shiite armed group called Saraya Awliya al-Dam then claimed responsibility for the attack. Despite this, several Iraqi and Iraqi Kurdish officials and Western analysts blamed Iran and Iranian-backed militias for being behind the attack. Tensions between the U.S. and Iran had been high since the assassination of Qasem Soleimani, a high-ranking Iranian commander of the Quds Force, in January 2020. Iranian authorities denied and condemned the claims of its involvement in the attacks. The attack was the worst and deadliest in a year on the U.S.-led military coalition in Iraq, and was the first time since late 2020 that Western military or diplomatic installations were targeted in the country. It was the most serious attack on the U.S.-led coalition since the Biden administration took power in January 2021 and sparked fears of escalation. Following the attack, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) announced that it would increase the size of its forces in Iraq from 500 to around 4,000 personnel. Another attack was carried out on the airport in April 2021. (en)
- Los ataques con misiles Erbil tuvieron lugar cuando se lanzaron múltiples misiles contra Erbil, la capital de la región del Kurdistán, Irak. El 15 de febrero se dispararon aproximadamente catorce cohetes desde una zona al sur de la ciudad alrededor de las 21:30 hora local. Tres de los cohetes impactaron directamente en la base de la coalición liderada por Estados Unidos cerca del Aeropuerto Internacional de Erbil. Los otros cohetes impactaron en áreas residenciales e instalaciones civiles cercanas al aeropuerto. Dos personas murieron en el ataque y trece más resultaron heridas, incluido un miembro del servicio estadounidense. La identidad de los atacantes inicialmente no estaba clara, y las autoridades iraquíes y estadounidenses iniciaron una investigación para identificar a los responsables de los ataques. Un grupo armado chiita poco conocido llamado Saraya se atribuyó entonces la responsabilidad del ataque. A pesar de esto, varios funcionarios iraquíes e iraquíes kurdos y analistas occidentales culparon a Irán y a las milicias respaldadas por Irán de estar detrás del ataque. Las tensiones entre Estados Unidos e Irán han sido altas desde el asesinato de Qasem Soleimani, un comandante iraní de alto rango de la Fuerza Quds, en enero de 2020. Las autoridades iraníes refutaron y condenaron las afirmaciones de su participación en los ataques. El ataque fue el peor y más letal en un año contra la coalición militar liderada por Estados Unidos en Irak, y fue la primera vez desde fines de 2020 que las instalaciones militares o diplomáticas occidentales fueron atacadas en el país. Fue el ataque más grave contra la coalición liderada por Estados Unidos desde que la administración Biden asumió el poder en enero de 2021 y provocó temores de una escalada. Tras el ataque, la OTAN anunció que aumentará el tamaño de sus fuerzas en Irak de 500 a alrededor de 4.000 efectivos. (es)
- Les attaques d'Erbil sont survenues le 15 février 2021 vers 21 h 30 heure locale lorsqu'environ quatorze roquettes ont été tirées depuis une zone au sud d'Erbil, la capitale de la région du Kurdistan, en Irak. Trois des roquettes ont directement touché la base de la coalition dirigée par les États-Unis près de l'aéroport international d'Erbil. Les autres roquettes ont touché des zones résidentielles et des installations civiles à proximité de l'aéroport. Un entrepreneur civil a été tué dans l'attaque, huit autres ont été blessés, dont un militaire américain. L'identité des assaillants n'était pas claire au départ, les autorités irakiennes et américaines ayant ouvert une enquête pour identifier ceux qui étaient à l'origine des attaques. Un groupe armé chiite peu connu, Saraya Awliya al-Dam, a ensuite revendiqué la responsabilité de l'attaque. Malgré cela, plusieurs responsables kurdes irakiens et irakiens et des analystes occidentaux ont accusé l'Iran et les milices soutenues par l'Iran d'être derrière l'attaque. Les tensions entre les États-Unis et l'Iran sont vives depuis l'assassinat de Qassem Soleimani, un haut commandant iranien de la Force Qods, en janvier 2020. Les autorités iraniennes ont réfuté et condamné les allégations de son implication dans les attaques. L'attaque a été la pire et la plus meurtrière en un an contre la coalition militaire dirigée par les États-Unis en Irak, et il s'agit de la première fois depuis la fin de 2020 que des installations militaires ou diplomatiques occidentales étaient ciblées dans le pays. Il s'agit de l'attaque la plus grave contre la coalition dirigée par les États-Unis depuis que l'administration Biden a pris le pouvoir en janvier 2021 et a suscité des craintes d'escalade. À la suite de l'attaque, l'OTAN a annoncé qu'elle augmenterait la taille de ses forces en Irak de 500 à environ 4 000 hommes. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25229 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
|
- 1 (xsd:integer)
- Total: 2 (en)
|
| dbp:injuries
|
- 5 (xsd:integer)
- Total: 8 (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:motive
|
- Opposition to the Combined Joint Task Force (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:perpetrator
| |
| dbp:target
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- وقعت هجوم أربيل 2021 عندما أطُلقت عدة صواريخ على مطار أربيل الدولي في أربيل، عاصمة إقليم كردستان العراق، في 15 فبراير 2021. قُتل مقاول مدني وأصيب تسعة آخرون في الهجوم. أغلق المطار بعد الهجوم. (ar)
- The 2021 Erbil rocket attacks occurred when multiple rockets were launched against Erbil, the capital of the Kurdistan Region, Iraq. On 15 February, approximately fourteen rockets were fired from an area south of the city at around 21:30 local time. Three of the rockets directly hit the U.S.-led coalition base near Erbil International Airport, while the other rockets hit residential areas and civilian facilities near the airport. Two people were killed in the attack, and an additional 13 were injured, including an American service member. (en)
- Los ataques con misiles Erbil tuvieron lugar cuando se lanzaron múltiples misiles contra Erbil, la capital de la región del Kurdistán, Irak. El 15 de febrero se dispararon aproximadamente catorce cohetes desde una zona al sur de la ciudad alrededor de las 21:30 hora local. Tres de los cohetes impactaron directamente en la base de la coalición liderada por Estados Unidos cerca del Aeropuerto Internacional de Erbil. Los otros cohetes impactaron en áreas residenciales e instalaciones civiles cercanas al aeropuerto. Dos personas murieron en el ataque y trece más resultaron heridas, incluido un miembro del servicio estadounidense. (es)
- Les attaques d'Erbil sont survenues le 15 février 2021 vers 21 h 30 heure locale lorsqu'environ quatorze roquettes ont été tirées depuis une zone au sud d'Erbil, la capitale de la région du Kurdistan, en Irak. Trois des roquettes ont directement touché la base de la coalition dirigée par les États-Unis près de l'aéroport international d'Erbil. Les autres roquettes ont touché des zones résidentielles et des installations civiles à proximité de l'aéroport. Un entrepreneur civil a été tué dans l'attaque, huit autres ont été blessés, dont un militaire américain. (fr)
|
| rdfs:label
|
- هجمات أربيل الصاروخية 2021 (ar)
- 2021 Erbil rocket attacks (en)
- Ataque de Erbil de 2021 (es)
- Attaques d'Erbil (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
