| dbo:abstract
|
- La Batalla dels Turons de Seelow [ˈz̊eːlo] (en alemany: Schlacht um die Seelower Höhen) va ser l'última acció defensiva en el Front Oriental abans de la Batalla de Berlín entre l'Alemanya nacionalsocialista i la Unió Soviètica, que va portar com a conseqüència directa la ruptura de l'última línia de defensa prèvia a l'ofensiva de l'Exèrcit Roig sobre la capital del Reich. La batalla va formar part de l'operació ofensiva estratègica de Berlín (16 d'abril - 2 de maig de 1945). Una batalla campal, va ser un dels últims assalts a grans posicions defensives arrelades de la Segona Guerra Mundial. Es va combatre durant tres dies, del 16 al 19 d'abril de 1945. Prop de 1.000.000 de soldats soviètics del primer front bielorús (inclosos 78.556 soldats del primer exèrcit comunista polonès), comandat pel mariscal Georgi Júkov, van atacar la posició coneguda com a "Portes de Berlín". Es van enfrontar a uns 110.000 soldats del 9è exèrcit alemany, comandat pel general Theodor Busse, com a part del . (ca)
- Η Μάχη στα Υψώματα του Ζέελοβ (γερμ. Schlacht um die Seelower Höhen) ήταν ένα μέρος της επιχείρησης προσβολής των πόλεων Ζέελοβ – Βερολίνου (16 Απριλίου 1945 – 2 Μαΐου 1945) και απετέλεσε μία από τις τελευταίες μαζικές επιθέσεις σε αμυντικές θέσεις (χαρακώματα) του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η μάχη διήρκεσε τρεις ημέρες, από τις 16 έως τις 19 Απριλίου 1945. Σχεδόν ένα εκατομμύριο Σοβιετικοί στρατιώτες του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου (συνυπολογιζομένων και 78.556 στρατιωτών της 1ης Πολωνικής Στρατιάς), υπό την ηγεσία του Στρατάρχη Γκεόργκι Ζούκοφ, επιτέθηκαν στην τοποθεσία, γνωστή και ως «οι Πύλες του Βερολίνου», στα υψώματα του χωριού , 60 χλμ. ανατολικά του Βερολίνου. Αντίπαλοί τους ήταν 200.000 Γερμανοί στρατιώτες της 9ης Στρατιάς υπό την ηγεσία του Στρατηγού Τέοντορ Μπούσε, ως τμήμα της . Η μάχη αυτή περιλαμβάνεται συνήθως στη . Τα υψώματα του Ζέελοβ ήταν το πιο αιματηρό πεδίο μάχης σε όλη την μάχη αυτή, όμως ήταν μόνο ένα από τα σημεία διεκπεραίωσης επί του Όντερ και του Νάισε στα οποία επιτέθηκαν οι Σοβιετικοί. Η Μάχη των Όντερ – Νάισε ήταν μόνο η αρχική φάση της Μάχης του Βερολίνου. Το αποτέλεσμα ήταν η περικύκλωση της 9ης Στρατιάς και η . (el)
- La Batalo de Seelower Höhen (en germana: Schlacht um die Seelower Höhen, en rusa: Зееловско-Берлинская операция) estis parto de la Seelow-Berlina Ofensiva Operaco (16a de aprilo-2a de majo 1945). Ĝi estis unu el la lastaj atakoj kontraŭ tranĉeaj defendolokoj en la Dua Mondmilito. Ĝi okazis laŭlonge de tri tagoj, el 16a al 19a de aprilo 1945. Ĉirkaŭ unu miliono da sovetaj soldatoj da la 1a Belorusa Fronto (inklude 78 556 soldatojn de la Pola 1a Armeo), komanditaj de marŝalo Georgij Ĵukov, atakis la pozicion konata kiel "Pordegoj de Berlino". Ili estis opozicitaj de ĉirkaŭ 110 000 soldatoj de la germana 9a Armeo, komanditaj de la generalo Theodor Busse, kiel parto de la Armegrupo Vistula. Tiu batalo estis ofte enmetita en la Batalo de Odro-Niso. La altaĵoj Seelow estis kie okazis parto de la plej akra batalado en la ĝenerala batalado, sed ĝi estis nur unu el kelkaj trapasejoj laŭlonge de la riveroj Odro kaj Niso kie atakis sovetoj. La Batalo de Odro-Niso mem estis nur la malferma fazo de la Batalo de Berlino. Estis 12 000 mortoj en la flanko de germanoj kaj el la flanko de sovetoj el 10 000 al 20 000. La rezulto estis la ĉirkaŭo de la Germana 9a Armeo kaj la Batalo de Halbe. (eo)
- The Battle of the Seelow Heights (German: Schlacht um die Seelower Höhen) was part of the Berlin Strategic Offensive Operation (16 April–2 May 1945). A pitched battle, it was one of the last assaults on large entrenched defensive positions of the Second World War. It was fought over three days, from 16–19 April 1945. Close to 1,000,000 Soviet soldiers of the 1st Belorussian Front (including 78,556 soldiers of the Communist Polish 1st Army), commanded by Marshal Georgy Zhukov, attacked the position known as the "Gates of Berlin". They were opposed by about 110,000 soldiers of the German 9th Army, commanded by General Theodor Busse, as part of the Army Group Vistula. This battle is often incorporated into the Battle of the Oder–Neisse. The Seelow Heights was where some of the most bitter fighting in the overall battle took place, but it was only one of several crossing points along the Oder and Neisse rivers where the Soviets attacked. The Battle of the Oder–Neisse was itself only the opening phase of the Battle of Berlin. The result was the encirclement of the German 9th Army and the Battle of Halbe. (en)
- Die Schlacht um die Seelower Höhen vom 16. bis 19. April 1945 eröffnete die Schlacht um Berlin am Ende des Zweiten Weltkrieges. Seelow liegt etwa 70 km östlich von Berlin am Oderbruch, daher wird auch von der Schlacht an der Oder gesprochen. Knapp 1 Million Rotarmisten kämpften gegen etwa 120.000 deutsche Soldaten. Die 1. Weißrussische Front unter dem Befehl von Marschall Schukow durchbrach dabei in einem großangelegten Angriff die Stellungen der Heeresgruppe Weichsel der deutschen Wehrmacht. Die Schlacht bedeutete auch das Ende der Ostfront. (de)
- La Batalla de las Colinas de Seelow fue la última acción defensiva en el Frente Oriental antes de la Batalla de Berlín entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, que trajo como consecuencia directa la ruptura de la última línea de defensa previa a la ofensiva del Ejército Rojo sobre la capital del Reich. (es)
- La bataille de Seelow, plus communément appelée dans la littérature historique « bataille des Hauteurs de Seelow », eut lieu durant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre des combats précédant la bataille de Berlin. (fr)
- Pertempuran Seelow Heights adalah salah satu dari pertempuran terakhir dalam Perang Dunia II. Pertempuran ini berakhir selama empat hari, dari 16 April sampai 19 April 1945. Hampir satu juta Tentara Merah Uni Soviet beraksi untuk mendobrak "Gerbang ke Berlin" yang dipertahankan oleh sekitar 100.000 tentara Jerman. (in)
- La battaglia delle alture di Seelow è stata combattuta tra il 16 e il 19 aprile 1945, nel contesto delle operazioni che portarono le truppe sovietiche dell'Armata rossa all'assedio e alla conquista di Berlino. Questo scontro deve dunque essere inquadrato nella più complessiva offensiva che il comando sovietico avviò nel mese di aprile nel settore Oder-Neisse, che avrebbe dovuto portare (secondo i piani) le truppe dell'Armata rossa a festeggiare la ricorrenza del 1º maggio in una Berlino occupata. Sulle alture Seelow si fronteggiarono circa un milione di soldati sovietici del (compresi 78.556 soldati della ), comandati dal Maresciallo Georgij Žukov, e i quasi 91.000 effettivi della IX Armata tedesca, al comando del Generale Theodor Busse.La sconfitta delle forze tedesche in questo teatro liberò ai sovietici la strada verso Berlino e determinò l'accerchiamento della IX Armata e la seguente battaglia di Halbe. (it)
- ゼーロウ高地の戦い（ゼーロウこうちのたたかい、ドイツ語: Schlacht um die Seelower Höhen、ロシア語: Зеловско-Берлинская операция、英語: Battle of Seelow Heights）は、ベルリンの戦いにおける前哨戦であり、1945年4月16日から19日までの4日間行われた。第1白ロシア方面軍（司令官ゲオルギー・ジューコフ、第1ポーランド軍将兵78,556人を含む）配下、約100万の将兵が「ベルリンの入口」であり、ドイツ国防軍ヴァイクセル軍集団（司令官ゴットハルト・ハインリツィ）配下第9軍（司令官テオドーア・ブッセ）、100,000の将兵が守るゼーロウ高地に襲い掛かった。この戦いはしばしばオーデル・ナイセの戦いに含まれることがあり、ソビエト赤軍がオーデル・ナイセ両川を渡河した数箇所の1つにしか過ぎないが、ゼーロウ高地はその戦いの中でももっとも熾烈なものであった。オーデル・ナイセの戦いはベルリンの戦いの序曲であった。 (ja)
- De Slag om de Seelower Hoogten was een veldslag in de Tweede Wereldoorlog aan het oostfront nabij het Duitse stadje Seelow. De Seelower Hoogten was een van de laatste grote verdedigingslinies van de Duitsers voor Berlijn. De veldslag vond plaats over 3 dagen vanaf 16 - 19 april 1945. Ongeveer 1 miljoen soldaten van het 1e Wit-Russische Front onder leiding van Maarschalk Georgi Zjoekov vielen de stellingen (die bekendstonden als de poorten naar Berlijn) aan. Deze werden verdedigd door ongeveer 110.000 man van het 9e Leger onder leiding van generaal Theodor Busse, onderdeel van Heeresgruppe Weichsel. Gevolg van deze slag was de omsingeling van het 9e Leger en de Slag om Halbe waarin het vernietigd werd. (nl)
- Bitwa o wzgórza Seelow – część operacji berlińskiej (16 kwietnia – 2 maja 1945 roku), jeden z ostatnich szturmów na duże niemieckie stanowiska obronne w II wojnie światowej. Bitwa stoczona w dniach od 16 do 19 kwietnia 1945 roku. Blisko milion żołnierzy radzieckich z 1. Frontu Białoruskiego (w tym 78 550 Polaków z 1. Armii Wojska Polskiego) pod dowództwem Gieorgija Żukowa atakowało pozycję znaną jako "brama do Berlina". Po stronie niemieckiej walczyło około 91 000 niemieckich żołnierzy z 9. Armii dowodzonej przez Theodora Bussego, wchodzącej w skład Grupy Armii "Wisła". Bitwa o wzgórza Seelow często jest włączana do , jednak w okolicach wzgórz Seelow (był to jeden z punktów przeprawowych wzdłuż Odry i Nysy, gdzie przeprowadzony był radziecki desant) toczono najwięcej zaciekłych walk w czasie całej przeprawy przez Odrę i Nysę Łużycką, dlatego uważa się ją za oddzielną bitwę. Bitwa nad Odrą i Nysą była pierwszym etapem, który rozpoczął bitwę o Berlin, jej rezultatem było okrążenie zgrupowania frankfurcko-gubińskiego i bitwa pod Halbe. (pl)
- Slaget vid Seelowhöjderna (tyska: Schlacht um die Seelower Höhen) var den första delen av slaget om Berlin som utkämpades mellan Sovjetunionen och Polen mot Nazityskland under andra världskrigets slutskede. Den sovjetiska armén (inklusive ) under marskalk Georgij Zjukov bröt sig genom tunga tyska försvarsanläggningar och fortsatte sin väg mot Berlin. Slaget varade i fyra dagar, mellan 16 och 19 april 1945, och är ett av de hårdaste slagen under andra världskriget. Seelowhöjderna (tyska: Seelower Höhen) är ett kuperat område beläget nära staden Seelow i Tyskland, omkring 90 kilometer öster om Berlin och höjer sig över västra flodslätten till floden Oder, som ligger ytterligare 17 kilometer österut. Höjderna har ibland kallats för "Portarna till Berlin" på grund av att den viktigaste vägen till och från Berlin i öst-västlig riktning går igenom dessa höjder. (sv)
- Зееловско-Берлинская операция, или Сражение за Зееловские высоты (нем. Schlacht um die Seelower Höhen) — советская наступательная операция, проведённая с 16 по 19 апреля 1945 года в рамках Берлинской наступательной операции и последующее сражение с немецкими войсками, оборонявшими Зееловские высоты — многочисленные холмы недалеко от города Зеелов, примерно в 90 км к востоку от Берлина. После взятия многократно превосходящими врага советскими войсками Зееловских высот была окружена и уничтожена 9-я немецкая армия. Из всей 9-й армии с Зееловских высот в Берлин прорвались только остатки 56-го танкового корпуса (LVI корпус Вейдлинга). 11-й армейский корпус СС, побросав тяжёлое вооружение, ретировался на юго-запад с целью сдаться союзникам, моторизованные дивизии «Курмарк» и 23-я СС «Нидерланды», 303, 712 и 169-я пехотные дивизии, 502-й тяжёлый танковый батальон, оборонявшие Зееловские высоты, попали в окружение. Таким образом, данная операция не только привела к уничтожению крупной немецкой группировки, но и не позволила противнику перебросить части 9-й армии в Берлин. Несомненно, в случае пополнения берлинского гарнизона за счёт 9-й армии, штурм Берлина стал бы намного более сложной и кровопролитной операцией. Среди прочего операция примечательна «прожекторной атакой», когда перед рассветом были использованы зенитные прожекторы для подсветки поля боя. Интересно, что в это время немцы уже использовали приборы ночного видения, которые оказались ослеплены светом прожекторов. (ru)
- A Batalha de Seelow (em alemão: Schlacht um die "Seelower Höhen") foi um combate que fez parte da Ofensiva de Seelow-Berlim (16 de abril - 2 de maio de 1945); foi um dos últimos grandes ataques contra posições fortificadas da Segunda Guerra. Foram exatos três dias de luta continua, de 16 até 19 de abril de 1945. Mais de um milhão de soldados soviéticos (com o apoio de 78 556 soldados poloneses), comandados pelo Marechal Gueorgui Júkov, atacaram repetidamente a região chamada de "Portão de Berlim". Cerca de 110 mil soldados alemães do 9º Exército, comandados pelo General Theodor Busse, estavam na defesa da região. Esta batalha é lembrada como parte da . foi o local onde a luta foi mais árdua e sangrenta, mas foi apenas um dos vários locais as margens dos rios Oder e Neisse a serem atacados pelos russos. A Batalha de Oder-Neisse foi apenas o começo da luta por Berlim. O resultado desta batalha foi o cerco completo do 9º Exército que desenrolaria na batalha de Halbe. (pt)
- Битва за Зеєловські висоти (рос. Сражение за Зееловские высоты, нім. Schlacht um die Seelower Höhen) — наступальна операція радянських військ 1-го Білоруського фронту (Маршал Радянського Союзу Жуков Г. К.) у ході стратегічної битви за Берлін в останні дні німецько-радянської війни. 16 квітня 1945 року потужною артилерійською підготовкою наступу військ 1-го Білоруського фронту з Кюстрінського плацдарму почалася битва за Берлін. У затятій битві, що тривала чотири дні радянські війська спочатку наступали успішно, окремі з'єднання вийшли до другої смуги оборони. Однак, незабаром німці, спираючись на сильну і добре підготовлену другу смугу оборони, стали чинити запеклий опір. По всьому фронту розгорілися напружені бої. Хоча на деяких ділянках фронту військам вдалося оволодіти окремими опорними пунктами, домогтися вирішального успіху їм не вдалося. Потужний вузол опору, обладнаний на Зеєловських висотах, виявився непереборним для стрілецьких частин. Командувач фронтом маршал Жуков увів у битву 1-ю та 2-ю гвардійські танкові армії. Весь день і всю ніч 17 квітня війська 1-го Білоруського фронту вели запеклі бої з військами вермахту. До ранку 18 квітня танкові і стрілецькі з'єднання, за підтримки авіації 16-ї і 18-ї повітряних армій, нарешті ціною колосальних втрат здобули Зеєловські висоти. До кінця 19 квітня, долаючи потужну оборону німецьких військ і відбиваючи запеклі контратаки німців, війська фронту прорвали третю оборонну смугу і вийшли на оперативний простір для розвитку наступу на Берлін. (uk)
- 施勞弗高地戰役（德語：Schlacht um die Seelower Höhen），是施勞弗-柏林攻勢行動的一部分（1945年4月16日至5月2日）；是第二次世界大戰當中，最後的一場塹壕戰。戰鬥持續超過3天，從1945年4月16日至19日，大約有100萬名隸屬於白俄羅斯第1方面軍（78,556人屬於波蘭第1軍團）的蘇軍，由格奧爾吉·朱可夫指揮下，攻擊這個“柏林之鎖”，這裡由隸屬於德國第9軍團的11萬人據守，該軍團由指揮，其隸屬於德國維斯瓦河集團軍。 這場戰鬥通常被合併到裡面。戰鬥為該場戰役裡，進行得最激烈的一場，蘇軍在奧德河及尼斯河數個點進行突破，施勞弗高地只是其中一個戰場，而奧德河-尼斯河戰役只是被視為是柏林戰役的前奏。 戰役結果為德國第9軍團被包圍並爆發哈爾伯戰役。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 30,000–33,000 killed
- Hastings and Beevor:
- Isaev:
- 5,000–6,000 killed and missing out of ~20,000 total casualties
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Soviet victory
- Complete encirclement of Berlin
|
| dbo:strength
|
- 1,000,000 men
- 112,143 men
- 16,934 guns and mortars
- 2,625 guns
- 3,059 tanks
- 587 tanks
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A modern view over the Oder from the Seelow Heights (en)
|
| dbp:casualties
|
- 5000 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
- Hastings: (en)
- Hastings and Beevor: (en)
- Isaev: (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Georgy Zhukov (en)
- Ferdinand Schörner (en)
- Vasily Chuikov (en)
- Gotthard Heinrici (en)
|
| dbp:commons
| |
| dbp:commonsSearch
|
- Gedenkstätte Seelower Höhen (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Seelow Heights (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:portal
|
- Military of Germany (en)
- World War II (en)
|
| dbp:result
|
- Soviet victory (en)
- Complete encirclement of Berlin (en)
|
| dbp:strength
|
- 587 (xsd:integer)
- 2625 (xsd:integer)
- 3059 (xsd:integer)
- 16934 (xsd:integer)
- 112143 (xsd:integer)
- 1000000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.529805555555555 14.426083333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht um die Seelower Höhen vom 16. bis 19. April 1945 eröffnete die Schlacht um Berlin am Ende des Zweiten Weltkrieges. Seelow liegt etwa 70 km östlich von Berlin am Oderbruch, daher wird auch von der Schlacht an der Oder gesprochen. Knapp 1 Million Rotarmisten kämpften gegen etwa 120.000 deutsche Soldaten. Die 1. Weißrussische Front unter dem Befehl von Marschall Schukow durchbrach dabei in einem großangelegten Angriff die Stellungen der Heeresgruppe Weichsel der deutschen Wehrmacht. Die Schlacht bedeutete auch das Ende der Ostfront. (de)
- La Batalla de las Colinas de Seelow fue la última acción defensiva en el Frente Oriental antes de la Batalla de Berlín entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, que trajo como consecuencia directa la ruptura de la última línea de defensa previa a la ofensiva del Ejército Rojo sobre la capital del Reich. (es)
- La bataille de Seelow, plus communément appelée dans la littérature historique « bataille des Hauteurs de Seelow », eut lieu durant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre des combats précédant la bataille de Berlin. (fr)
- Pertempuran Seelow Heights adalah salah satu dari pertempuran terakhir dalam Perang Dunia II. Pertempuran ini berakhir selama empat hari, dari 16 April sampai 19 April 1945. Hampir satu juta Tentara Merah Uni Soviet beraksi untuk mendobrak "Gerbang ke Berlin" yang dipertahankan oleh sekitar 100.000 tentara Jerman. (in)
- ゼーロウ高地の戦い（ゼーロウこうちのたたかい、ドイツ語: Schlacht um die Seelower Höhen、ロシア語: Зеловско-Берлинская операция、英語: Battle of Seelow Heights）は、ベルリンの戦いにおける前哨戦であり、1945年4月16日から19日までの4日間行われた。第1白ロシア方面軍（司令官ゲオルギー・ジューコフ、第1ポーランド軍将兵78,556人を含む）配下、約100万の将兵が「ベルリンの入口」であり、ドイツ国防軍ヴァイクセル軍集団（司令官ゴットハルト・ハインリツィ）配下第9軍（司令官テオドーア・ブッセ）、100,000の将兵が守るゼーロウ高地に襲い掛かった。この戦いはしばしばオーデル・ナイセの戦いに含まれることがあり、ソビエト赤軍がオーデル・ナイセ両川を渡河した数箇所の1つにしか過ぎないが、ゼーロウ高地はその戦いの中でももっとも熾烈なものであった。オーデル・ナイセの戦いはベルリンの戦いの序曲であった。 (ja)
- 施勞弗高地戰役（德語：Schlacht um die Seelower Höhen），是施勞弗-柏林攻勢行動的一部分（1945年4月16日至5月2日）；是第二次世界大戰當中，最後的一場塹壕戰。戰鬥持續超過3天，從1945年4月16日至19日，大約有100萬名隸屬於白俄羅斯第1方面軍（78,556人屬於波蘭第1軍團）的蘇軍，由格奧爾吉·朱可夫指揮下，攻擊這個“柏林之鎖”，這裡由隸屬於德國第9軍團的11萬人據守，該軍團由指揮，其隸屬於德國維斯瓦河集團軍。 這場戰鬥通常被合併到裡面。戰鬥為該場戰役裡，進行得最激烈的一場，蘇軍在奧德河及尼斯河數個點進行突破，施勞弗高地只是其中一個戰場，而奧德河-尼斯河戰役只是被視為是柏林戰役的前奏。 戰役結果為德國第9軍團被包圍並爆發哈爾伯戰役。 (zh)
- La Batalla dels Turons de Seelow [ˈz̊eːlo] (en alemany: Schlacht um die Seelower Höhen) va ser l'última acció defensiva en el Front Oriental abans de la Batalla de Berlín entre l'Alemanya nacionalsocialista i la Unió Soviètica, que va portar com a conseqüència directa la ruptura de l'última línia de defensa prèvia a l'ofensiva de l'Exèrcit Roig sobre la capital del Reich. (ca)
- Η Μάχη στα Υψώματα του Ζέελοβ (γερμ. Schlacht um die Seelower Höhen) ήταν ένα μέρος της επιχείρησης προσβολής των πόλεων Ζέελοβ – Βερολίνου (16 Απριλίου 1945 – 2 Μαΐου 1945) και απετέλεσε μία από τις τελευταίες μαζικές επιθέσεις σε αμυντικές θέσεις (χαρακώματα) του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η μάχη διήρκεσε τρεις ημέρες, από τις 16 έως τις 19 Απριλίου 1945. Σχεδόν ένα εκατομμύριο Σοβιετικοί στρατιώτες του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου (συνυπολογιζομένων και 78.556 στρατιωτών της 1ης Πολωνικής Στρατιάς), υπό την ηγεσία του Στρατάρχη Γκεόργκι Ζούκοφ, επιτέθηκαν στην τοποθεσία, γνωστή και ως «οι Πύλες του Βερολίνου», στα υψώματα του χωριού , 60 χλμ. ανατολικά του Βερολίνου. Αντίπαλοί τους ήταν 200.000 Γερμανοί στρατιώτες της 9ης Στρατιάς υπό την ηγεσία του Στρατηγού Τέοντορ Μπούσε, ως τμήμα της (el)
- The Battle of the Seelow Heights (German: Schlacht um die Seelower Höhen) was part of the Berlin Strategic Offensive Operation (16 April–2 May 1945). A pitched battle, it was one of the last assaults on large entrenched defensive positions of the Second World War. It was fought over three days, from 16–19 April 1945. Close to 1,000,000 Soviet soldiers of the 1st Belorussian Front (including 78,556 soldiers of the Communist Polish 1st Army), commanded by Marshal Georgy Zhukov, attacked the position known as the "Gates of Berlin". They were opposed by about 110,000 soldiers of the German 9th Army, commanded by General Theodor Busse, as part of the Army Group Vistula. (en)
- La Batalo de Seelower Höhen (en germana: Schlacht um die Seelower Höhen, en rusa: Зееловско-Берлинская операция) estis parto de la Seelow-Berlina Ofensiva Operaco (16a de aprilo-2a de majo 1945). Ĝi estis unu el la lastaj atakoj kontraŭ tranĉeaj defendolokoj en la Dua Mondmilito. Ĝi okazis laŭlonge de tri tagoj, el 16a al 19a de aprilo 1945. Ĉirkaŭ unu miliono da sovetaj soldatoj da la 1a Belorusa Fronto (inklude 78 556 soldatojn de la Pola 1a Armeo), komanditaj de marŝalo Georgij Ĵukov, atakis la pozicion konata kiel "Pordegoj de Berlino". Ili estis opozicitaj de ĉirkaŭ 110 000 soldatoj de la germana 9a Armeo, komanditaj de la generalo Theodor Busse, kiel parto de la Armegrupo Vistula. (eo)
- La battaglia delle alture di Seelow è stata combattuta tra il 16 e il 19 aprile 1945, nel contesto delle operazioni che portarono le truppe sovietiche dell'Armata rossa all'assedio e alla conquista di Berlino. Questo scontro deve dunque essere inquadrato nella più complessiva offensiva che il comando sovietico avviò nel mese di aprile nel settore Oder-Neisse, che avrebbe dovuto portare (secondo i piani) le truppe dell'Armata rossa a festeggiare la ricorrenza del 1º maggio in una Berlino occupata. (it)
- De Slag om de Seelower Hoogten was een veldslag in de Tweede Wereldoorlog aan het oostfront nabij het Duitse stadje Seelow. De Seelower Hoogten was een van de laatste grote verdedigingslinies van de Duitsers voor Berlijn. De veldslag vond plaats over 3 dagen vanaf 16 - 19 april 1945. Ongeveer 1 miljoen soldaten van het 1e Wit-Russische Front onder leiding van Maarschalk Georgi Zjoekov vielen de stellingen (die bekendstonden als de poorten naar Berlijn) aan. Deze werden verdedigd door ongeveer 110.000 man van het 9e Leger onder leiding van generaal Theodor Busse, onderdeel van Heeresgruppe Weichsel. (nl)
- Bitwa o wzgórza Seelow – część operacji berlińskiej (16 kwietnia – 2 maja 1945 roku), jeden z ostatnich szturmów na duże niemieckie stanowiska obronne w II wojnie światowej. Bitwa stoczona w dniach od 16 do 19 kwietnia 1945 roku. Blisko milion żołnierzy radzieckich z 1. Frontu Białoruskiego (w tym 78 550 Polaków z 1. Armii Wojska Polskiego) pod dowództwem Gieorgija Żukowa atakowało pozycję znaną jako "brama do Berlina". Po stronie niemieckiej walczyło około 91 000 niemieckich żołnierzy z 9. Armii dowodzonej przez Theodora Bussego, wchodzącej w skład Grupy Armii "Wisła". (pl)
- A Batalha de Seelow (em alemão: Schlacht um die "Seelower Höhen") foi um combate que fez parte da Ofensiva de Seelow-Berlim (16 de abril - 2 de maio de 1945); foi um dos últimos grandes ataques contra posições fortificadas da Segunda Guerra. Foram exatos três dias de luta continua, de 16 até 19 de abril de 1945. Mais de um milhão de soldados soviéticos (com o apoio de 78 556 soldados poloneses), comandados pelo Marechal Gueorgui Júkov, atacaram repetidamente a região chamada de "Portão de Berlim". Cerca de 110 mil soldados alemães do 9º Exército, comandados pelo General Theodor Busse, estavam na defesa da região. (pt)
- Зееловско-Берлинская операция, или Сражение за Зееловские высоты (нем. Schlacht um die Seelower Höhen) — советская наступательная операция, проведённая с 16 по 19 апреля 1945 года в рамках Берлинской наступательной операции и последующее сражение с немецкими войсками, оборонявшими Зееловские высоты — многочисленные холмы недалеко от города Зеелов, примерно в 90 км к востоку от Берлина. (ru)
- Slaget vid Seelowhöjderna (tyska: Schlacht um die Seelower Höhen) var den första delen av slaget om Berlin som utkämpades mellan Sovjetunionen och Polen mot Nazityskland under andra världskrigets slutskede. Den sovjetiska armén (inklusive ) under marskalk Georgij Zjukov bröt sig genom tunga tyska försvarsanläggningar och fortsatte sin väg mot Berlin. Slaget varade i fyra dagar, mellan 16 och 19 april 1945, och är ett av de hårdaste slagen under andra världskriget. (sv)
- Битва за Зеєловські висоти (рос. Сражение за Зееловские высоты, нім. Schlacht um die Seelower Höhen) — наступальна операція радянських військ 1-го Білоруського фронту (Маршал Радянського Союзу Жуков Г. К.) у ході стратегічної битви за Берлін в останні дні німецько-радянської війни. 16 квітня 1945 року потужною артилерійською підготовкою наступу військ 1-го Білоруського фронту з Кюстрінського плацдарму почалася битва за Берлін. У затятій битві, що тривала чотири дні радянські війська спочатку наступали успішно, окремі з'єднання вийшли до другої смуги оборони. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Batalla dels turons Seelow (ca)
- Schlacht um die Seelower Höhen (de)
- Μάχη στα Υψώματα Ζέελοβ (el)
- Batalo de Seelower Höhen (eo)
- Battle of the Seelow Heights (en)
- Batalla de las Colinas de Seelow (es)
- Pertempuran Seelow Heights (in)
- Battaglia delle alture di Seelow (it)
- Bataille de Seelow (fr)
- ゼーロウ高地の戦い (ja)
- Bitwa o wzgórza Seelow (pl)
- Slag om de Seelower Höhen (nl)
- Зееловско-Берлинская операция (ru)
- Batalha de Seelow (pt)
- Slaget vid Seelowhöjderna (sv)
- 施勞弗高地戰役 (zh)
- Битва за Зеєловські висоти (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.426083564758 52.529804229736)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Seelow Heights (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
