| dbo:abstract
|
- كان الاستيلاء على شوشا، الذي أشار إليه الأرمن باسم تحرير شوشي أو عملية الزفاف في الجبال، والأذربيجانيين باسم احتلال شوشا أول انتصار عسكري هام للقوات الأرمينية خلال حرب ناغورني - كاراباخ. وقعت المعركة في بلدة شوشا الجبلية ذات الأهمية الاستراتيجية (المعروفة باسم شوشي للأرمن) مساء 8 مايو 1992، وانتهى القتال بسرعة في اليوم التالي بعد أن استولت عليها القوات الأرمنية وطردت الأذربيجانيين المدافعين عنها. وكان القادة العسكريون الأرمن المتمركزون في ستيباناكيرت، عاصمة ناغورني - كاراباخ، يفكرون في الاستيلاء على المدينة بعد القصف الأذربيجاني لستيباناكيرت. وقد سميت عملية الزفاف في الجبال من قبل قائد القوات الأرمنية. وقد ثبت أن الاستيلاء على المدينة كان حاسما. كانت شوشا أهم معقل عسكري كانت أذربيجان تسيطر عليه في ناغورني كاراباخ – وكانت خسارتها نقطة تحول في الحرب، وأدت إلى سلسلة من الانتصارات العسكرية من قبل القوات الأرمنية خلال الصراع. غير أن بعض القصف، وفقا لروايات السكان السابقين، كان إما عشوائيا أو موجها عمدا إلى أهداف مدنية. (ar)
- Als Schlacht um Schuscha (1992) wird die Eroberung der aserbaidschanischen Stadt Şuşa (eingedeutscht Schuscha) in Bergkarabach durch armenische Streitkräfte am 9. Mai 1992 bezeichnet. In der aserbaidschanischen Geschichtsschreibung wird dieses Ereignis als Besetzung von Şuşa (aserbaidschanisch Şuşanın işğalı), in der armenischen Historiographie als Befreiung von Schuschi (armenisch Շուշիի ազատագրումը Schuschii asatagrumy) geführt. Im Zuge des erneuten Ausbruchs des Bergkarabachkonflikt 2020 wurde die Stadt von der aserbaidschanischen Armee zurückerobert. (de)
- The Battle of Shusha was the first significant military victory by Armenian forces during the First Nagorno-Karabakh War. The battle took place in the strategically important mountain town of Shusha on the evening of May 8, 1992, and fighting swiftly concluded the next day after Armenian forces captured it and drove out the defending Azerbaijanis. Armenian military commanders based in Nagorno-Karabakh's capital of Stepanakert had been contemplating capturing the town after Azerbaijani shelling of Stepanakert from Shusha for half a year had led to hundreds of Armenian civilian casualties and mass destruction in Stepanakert. The capture of the town proved decisive. Shusha was the most important military stronghold that Azerbaijan held in Nagorno-Karabakh – its loss marked a turning point in the war, and led to a series of military victories by Armenian forces in the course of the conflict. (en)
- La battaglia di Shushi, fu uno dei più importanti eventi bellici nel corso della guerra del Nagorno Karabakh al punto da influenzarne significativamente l'esito finale.Viene indicata dagli armeni come Liberazione di Shushi (armeno: Շուշիի ազատագրում Shushii azatagrum) e dagli azeri come Occupazione di Shusha (azero: Şuşanın işğalı). Fu la prima significativa vittoria militare delle forze armene. La battaglia ebbe luogo nella città di montagna strategicamente importante di Shusha (conosciuta come Shushi per gli armeni) la sera dell'8 maggio 1992, e il combattimento si concluse rapidamente il giorno successivo dopo che le forze armene la conquistarono e cacciarono gli azeri. (it)
- Штурм Шуши (арм. «Հարսանիք լեռներում» ռազմագործողություն/операция «Свадьба в горах»), 8—9 мая 1992 года) — эпизод начальной фазы Карабахской войны. В ходе этой операции армянские вооружённые формирования установили контроль над городом Шуша, населённым до этого преимущественно азербайджанцами, и прилегающим районом. Десятки тысяч шушинцев-азербайджанцев стали беженцами. В армянских источниках эти события именуются освобождением Шуши (арм. Շուշիի ազատագրում), в азербайджанских — оккупацией Шуши (азерб. Şuşanın işğalı). (ru)
- A Captura de Shusha (em armênio/arménio: Շուշիի ազատագրումը, a Libertação de Shushi; azeri: Şuşanın işğalı, a Ocupação de Shusha) marcou a primeira vitória significativa das forças arménias no enclave do Alto Carabaque durante a Guerra do Alto Carabaque. Na sequência do Massacre de Khojaly, o presidente azeri Ayaz Mutalibov foi forçado a resignar a 6 e Março de 1992, devido à pressão da opinião pública após o seu falhanço na protecção e evacuação da população de Khojaly. Nos meses seguintes à captura de Khojaly, os comandantes azeris que aguentavam o último bastião da região, a cidade de Shusha, começaram um bombardeamento de artilharia em grande escala com lança-rockets GRAD contra Stepanakert. Em Abril, estes ataques já tinham feito 50 000 refugiados em bunkers subterrâneos e caves. Enfrentando incursões terrestres nas áreas limítrofes da cidade, os líderes militares do Alto Carabaque organizaram uma ofensiva para tomar a cidade. A 8 de Maio uma força arménia composta por várias centenas de tropas acompanhadas por tanques e helicópteros atacou a cidadela de Shusha. Combates aguerridos ocorreram nas ruas da vila e algumas centenas de homens morreram de ambos os lados. Esmagado pela força de combate mais numerosa dos arménios, o comandante azeri em Shusha ordenou a retirada, tendo os combates terminado no dia seguinte ao início da ofensiva. A captura de Shusha teve grande impacto na vizinha Turquia, cujas relações com a Arménia tinham melhorado depois de estar ter declarado a independência da União Soviética, mas viram um novo retrocesso à medida que a Arménia foi conquistando território na região do Alto Carabaque. O grande ressentimento para com a Turquia datava ainda de antes da era Soviética, e esta inimizade provinha em parte do genocídio Arménio. Muitos arménios referiam-se aos azeris como "turcos" por considerarem-nos de etnias próximas. O primeiro-ministro turco, Suleyman Demirel, afirmou ter sido intensamente pressionado pelo seu povo para fazer a Turquia intervir e ajudar o Azerbaijão, contudo, Demirel opôs-se a tal intervenção, referindo que a entrada da Turquia na guerra iria espoletar um conflito ainda maior entre muçulmanos e cristãos, visto a Turquia ter uma larga maioria muçulmana. A Turquia nunca enviou tropas para o Azerbijão, mas enviou conselheiros e uma quantidade importante de ajuda militar. Em Maio de 1992 o comandante militar das forças da CEI, Marechal , emitiu um aviso aos países ocidentais, especialmente aos Estados Unidos, para não interferirem no conflito do Cáucaso; afirmando que isso iria "colocar-nos [a Comunidade] à beira de uma Terceira Guerra Mundial e isso não pode ser permitido". Um contingente checheno, liderado por Shamil Basayev, foi uma das unidades a participar no conflito. De acordo com o Coronel Azer Rustamov do Azerbaijão, em 1992, "centenas de voluntários chechenos deram-nos uma ajuda difícil de avaliar nestas batalhas lideradas por Shamil Basayev e Salman Raduev". Disse-se que Basayev foi um dos últimos guerreiros a abandonar Shusha. Basayev confirmou posteriormente que, durante a sua carreira, ele e o seu batalhão só tinham sido derrotados uma vez e que a derrota ocorreu no Carabaque em confrontos com o “batalhão Dashnak”, afirmando também que tirou os seus mujahidin do conflito quando a guerra parecia ser mais por nacionalismo que por religião. (pt)
- Штурм Шуші (8-9 травня 1992) — епізод початкової фази Карабаської війни. В ході цієї операції вірменські збройні формування захопили місто Шуша, населеним після різанини вірмен у березні 1920 року переважно азербайджанцями, й прилеглим районом, сільське населення якого складалося переважно з вірмен. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Armenian victory
- *Land corridorwith Armenia secured
- *Siege of Stepanakertended
|
| dbo:strength
|
- 2,500 troops
- 4 tanks
- 1,000–1,800 troops
- 2Mil Mi-24helicopters
- BM-21 Grad artillery
- Several tanks
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32760 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gagik Avsharyan's restored T-72 tank commemorating the capture of Shusha (en)
|
| dbp:casualties
|
- 13 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 150 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- ~15,000 Azerbaijanis displaced (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Shamil Basayev (en)
- Samvel Babayan (en)
- Seyran Ohanyan (en)
- Arkady Ter-Tadevosyan (en)
- Gurgen Dalibaltayan (en)
- Salman Raduyev (en)
- Elbrus Orujev (en)
- Elkhan Orujev (en)
- Jirair Sefilian (en)
- Rahim Gaziyev (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the First Nagorno-Karabakh War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Armenian victory
*Siege of Stepanakert ended
*Land corridor with Armenia secured (en)
|
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- BM-21 Grad artillery (en)
- Several tanks (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 39.75833333333333 46.748333333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Schlacht um Schuscha (1992) wird die Eroberung der aserbaidschanischen Stadt Şuşa (eingedeutscht Schuscha) in Bergkarabach durch armenische Streitkräfte am 9. Mai 1992 bezeichnet. In der aserbaidschanischen Geschichtsschreibung wird dieses Ereignis als Besetzung von Şuşa (aserbaidschanisch Şuşanın işğalı), in der armenischen Historiographie als Befreiung von Schuschi (armenisch Շուշիի ազատագրումը Schuschii asatagrumy) geführt. Im Zuge des erneuten Ausbruchs des Bergkarabachkonflikt 2020 wurde die Stadt von der aserbaidschanischen Armee zurückerobert. (de)
- Штурм Шуши (арм. «Հարսանիք լեռներում» ռազմագործողություն/операция «Свадьба в горах»), 8—9 мая 1992 года) — эпизод начальной фазы Карабахской войны. В ходе этой операции армянские вооружённые формирования установили контроль над городом Шуша, населённым до этого преимущественно азербайджанцами, и прилегающим районом. Десятки тысяч шушинцев-азербайджанцев стали беженцами. В армянских источниках эти события именуются освобождением Шуши (арм. Շուշիի ազատագրում), в азербайджанских — оккупацией Шуши (азерб. Şuşanın işğalı). (ru)
- Штурм Шуші (8-9 травня 1992) — епізод початкової фази Карабаської війни. В ході цієї операції вірменські збройні формування захопили місто Шуша, населеним після різанини вірмен у березні 1920 року переважно азербайджанцями, й прилеглим районом, сільське населення якого складалося переважно з вірмен. (uk)
- كان الاستيلاء على شوشا، الذي أشار إليه الأرمن باسم تحرير شوشي أو عملية الزفاف في الجبال، والأذربيجانيين باسم احتلال شوشا أول انتصار عسكري هام للقوات الأرمينية خلال حرب ناغورني - كاراباخ. وقعت المعركة في بلدة شوشا الجبلية ذات الأهمية الاستراتيجية (المعروفة باسم شوشي للأرمن) مساء 8 مايو 1992، وانتهى القتال بسرعة في اليوم التالي بعد أن استولت عليها القوات الأرمنية وطردت الأذربيجانيين المدافعين عنها. وكان القادة العسكريون الأرمن المتمركزون في ستيباناكيرت، عاصمة ناغورني - كاراباخ، يفكرون في الاستيلاء على المدينة بعد القصف الأذربيجاني لستيباناكيرت. (ar)
- The Battle of Shusha was the first significant military victory by Armenian forces during the First Nagorno-Karabakh War. The battle took place in the strategically important mountain town of Shusha on the evening of May 8, 1992, and fighting swiftly concluded the next day after Armenian forces captured it and drove out the defending Azerbaijanis. Armenian military commanders based in Nagorno-Karabakh's capital of Stepanakert had been contemplating capturing the town after Azerbaijani shelling of Stepanakert from Shusha for half a year had led to hundreds of Armenian civilian casualties and mass destruction in Stepanakert. (en)
- La battaglia di Shushi, fu uno dei più importanti eventi bellici nel corso della guerra del Nagorno Karabakh al punto da influenzarne significativamente l'esito finale.Viene indicata dagli armeni come Liberazione di Shushi (armeno: Շուշիի ազատագրում Shushii azatagrum) e dagli azeri come Occupazione di Shusha (azero: Şuşanın işğalı). Fu la prima significativa vittoria militare delle forze armene. (it)
- A Captura de Shusha (em armênio/arménio: Շուշիի ազատագրումը, a Libertação de Shushi; azeri: Şuşanın işğalı, a Ocupação de Shusha) marcou a primeira vitória significativa das forças arménias no enclave do Alto Carabaque durante a Guerra do Alto Carabaque. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الاستيلاء على شوشا (ar)
- Schlacht um Schuscha (1992) (de)
- Battle of Shusha (1992) (en)
- Battaglia di Shushi (1992) (it)
- Batalha de Shusha (pt)
- Штурм Шуши (ru)
- Штурм Шуші (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(46.748332977295 39.758335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
