| dbo:abstract
|
- Ozbrojené síly Ázerbájdžánu původně vytvořené 26. června 1918. byly rozpuštěny poté, co byl Ázerbájdžán absorbován do Sovětského svazu, V době Ázerbájdžánské sovětská socialistické republiky (od 28. dubna 1920). Po rozpuštění Sovětského svazu v letech 1991–1992 byly ozbrojené síly reformovány na základě sovětských základen a jejich vybavením na azerské půdě. Ozbrojené síly mají tři pobočky: Ázerbájdžánské pozemní síly , Ázerbájdžánské letectvo a vzdušnou obranu a Ázerbájdžánské námořnictvo . Přidružené síly zahrnují Ázerbájdžánskou národní gardu, a státní pohraniční službu, která může být za určitých okolností zapojena do státní obrany. Podle ázerbájdžánských mediálních zdrojů byli vojenské výdaje Ázerbájdžánu v roce 2009 stanoveny ve výši 2,46 miliard $ USD, ale však podle Stockholmského mezinárodního ústavu pro výzkum míru, pouze 1,473 miliardy $ v daném roce. Ministerstvo obranného průmyslu Ázerbájdžánu dohlíží na design, výrobu, regulaci a údržbu vojenské techniky. V budoucnu Ázerbájdžán doufá, že zahájí stavbu tanků, obrněných vozidel, vojenských letadel a vojenských vrtulníků. Ministrem obrany Ázerbájdžánu je plukovník generál Zakir Hasanov, který vystřídal Safara Abijeva . (cs)
- القوات المسلحة الأذربيجانيةمنذ سقوط الاتحاد السوفياتي، وأذربيجان تحاول تطوير قواتها المسلحة إلى الجيش المحترف، المدرب تدريبا جيدا، مع زيادة الميزانية العسكرية من حوالي 300 مليون دولار في عام 2005 إلى 2460000000 $ في عام 2009. مجموع عدد القوات المسلحة 66,940 الرجال في القوات البرية، 7,900 الرجال في سلاح الجو وقوة الدفاع الجوي، و2،200 الرجال في البحرية. وهناك أيضا 19,500 أفراد في الحرس الوطني، بالإضافة إلى ذلك، هناك 300,000 من موظفي الخدمة السابقين الذين كانوا في الخدمة العسكرية للسنوات ال 15 الماضية. والمعدات العسكرية في أذربيجان تتكون من 220 دبابة قتال رئيسية، 595 من المركبات القتالية المدرعة ومن المدفعية 270. سلاح الجو لديها نحو 106 طائرة و 35 مروحيات.- تأسست 26 يونيو 1918- النموذج الحالي للجيش أوائل عام 1992- فروع خدمات الجيش الأذربيجاني القوات البرية، سلاح الجو، البحرية- مقر القيادة: باكو- القائد العام للقوات المسلحة: الرئيس إلهام علييف.- وزير الدفاع الكولونيل جنرال: ذاكر حسنوف.- رئيس الاركان الكولونيل جنرال: نجم الدين. القوى العاملة- سن الخدمة العسكرية 18-35 عاما.- التجنيد 17 شهرا للقوات البرية.- أفراد نشطة 66940.- أفراد الاحتياط 300,000.- الأفراد الذين يتم نشرهم في أفغانستان - 127. النفقات- الميزانية 3,5 $ مليار ( في عام 2011 )4,4 $ مليار (المدرجة في الميزانية لعام 2012 )3 ٪في المئة من الناتج المحلي الإجمالي (2011 ) الموردين الأجانبالولايات المتحدةروسياتركياأوكرانياروسيا البيضاءجنوب أفريقياكوريا الجنوبيةباكستانألمانيافرنساالصين (ar)
- Οι Αζερικές Ένοπλες Δυνάμεις (αζερικά: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) δημιουργήθηκαν στις 9 Οκτωβρίου 1991. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, της οποίας μέλος ήταν το Αζερμπαϊτζάν, οι ένοπλες δυνάμεις της νέας χώρας αναμορφώθηκαν στα πλαίσια όμως των σοβιετικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού που είχε απομείνει στο αζερικό έδαφος. Η Λαϊκή Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν είχε αρχικά δημιουργήσει τις δικές της ένοπλες δυνάμεις από τις 26 Ιουνίου του 1918. Ωστόσο, αυτές διαλύθηκαν αφού το Αζερμπαϊτζάν είχε απορροφηθεί από τη Σοβιετική Ένωση ως τη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν από τις 28 Απριλίου του 1920. Οι ένοπλες δυνάμεις της χώρας έχουν τρεις κλάδους: τον , την και το . Σχετιζόμενες δυνάμεις περιλαμβάνουν την , τα και την . (el)
- The Azerbaijani Armed Forces (Azerbaijani: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991. The Azerbaijan Democratic Republic (ADR) had originally formed its own armed forces from 26 June 1918 but were dissolved after Azerbaijan was absorbed into the Soviet Union as the Azerbaijan Soviet Socialist Republic from 28 April 1920. After the Soviet Union dissolved in 1991–92, the armed forces were reformed based on Soviet bases and equipment left on Azerbaijani soil. The armed forces have three branches: the Azerbaijani Land Forces, the Azerbaijani Air and Air Defence Force, and the Azerbaijani Navy. Associated forces include the Azerbaijani National Guard, the Internal Troops of Azerbaijan, and the State Border Service, which can be involved in state defense under certain circumstances. According to the Azerbaijani media sources the military expenditures of Azerbaijan for 2009 were set at US$2.46 billion, however according to Stockholm International Peace Research Institute, only $1.473 billion was spent in that year. IISS also suggests that the defence budget in 2009 was $1.5 billion. The Ministry of Defence Industry of Azerbaijan supervises the design, manufacturing, regulation and maintenance of military equipment. In the future, Azerbaijan hopes to start building tanks, armored vehicles, military planes and military helicopters. (en)
- La azerbajĝana armeo (azerbajĝana: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) la aera armeo, la aera defenda armeo kaj la landlima gardistaro estas la kvar branĉoj de la tuta armeo de Azerbajĝano. Tiu ĉi strukturo de la azeraj militistoj estis pretigata post la malapero de Sovetunio en 1991 per la kreado de la Ministerio de Defendo en 1992. La Ĉefkomandanto estas la prezidento de Azerbajĝano, Ilham Alijev. La Ministerio de Defendo okupiĝas pri la politika gvidado, nuntempe gvidata de Zakir Hasanov, dume ekzistas militkomando sub la Plejalta Ŝtato, gvidata de la Kolonelo Generalo Najmaddin Sadigov. La aktiva armeo havas ĉ. 126.400 soldatojn (ĉiuj profesiuloj), kun aldona rezervo je 67.000, kaj “rezervo de la rezervo” de 350.000. La landlimaj gardistoj okupiĝas pri la sekureco kaj gvidado de la landlimoj kun Armenio, Irano, Kartvelio, Rusio kaj Turkio. En la supozata kazo je eventuala invado, Azerbajĝano estas preparata por la mobilizado de ĉiu sanaviro inter 15 kaj 49, ĉiuj kun antaŭaj militistaj studoj. (eo)
- Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán. (es)
- Die Streitkräfte Aserbaidschans (aserbaidschanisch Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) sind das Militär von Aserbaidschan. Sie entstanden nach der Unabhängigkeit des Landes 1991 von der Sowjetunion und wurden mit der Ausrüstung der Aserbaidschanischen SSR ausgestattet. Es besteht eine allgemeine Wehrpflicht ab dem 18. Lebensjahr. Die Streitkräfte Gliedern sich in ein Heer, eine Luftwaffe und eine Marine. Militärisch arbeitet das Land eng mit der Ukraine, Pakistan, den USA und vor allem der Türkei zusammen. So werden Eliteeinheiten des Heeres von türkischen Offizieren ausgebildet. Seit 2013 ist Aserbaidschan neben der Türkei, Kirgisistan und der Mongolei Mitglied der Eurasien-Sondereinheit mit militärischem Status, kurz TAKM. Aserbaidschan ist Mitglied in der GUAM-Allianz und bei der Partnerschaft für den Frieden der NATO. Im Rahmen dieser Partnerschaft beteiligt sich Aserbaidschan auch an Einsätzen der ISAF. Am ISAF-Einsatz in Afghanistan waren im März 2011 94 Soldaten beteiligt. Die Streitkräfte kamen auch im Konflikt um Bergkarabach und an Einsätzen im Irak sowie im Kosovo zum Einsatz. (de)
- Les forces armées azerbaïdjanaises (en azéri : Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) sont rétablies par la loi de la république d'Azerbaïdjan sur les forces armées du 9 octobre 1991. La République démocratique d'Azerbaïdjan avait déjà constitué sa propre force armée le 26 juin 1918. Toutefois, elles avaient été dissoutes après l'intégration de l'Azerbaïdjan au sein de l'URSS le 28 avril 1920. À la suite de la dissolution de l'URSS en 1991, les forces armées sont rétablies sur la base de l'équipement et des camps de l'ancienne armée rouge présents sur le sol azerbaïdjanais. Les forces armées sont divisées en trois branches : les (en), la force aérienne et de défense aérienne azerbaïdjanaise (l'armée de l'air) et la Marine azerbaïdjanaise. Les forces paramilitaires comprennent la garde nationale azerbaïdjanaise, les troupes internes de l'Azerbaïdjan (une force de gendarmerie) et le service d'État azerbaïdjanaise des frontières (une garde frontalière) qui peuvent être impliquées dans la défense du pays dans certaines circonstances. Selon les sources des médias azerbaïdjanais, les dépenses militaires du pays en 2009 se sont élevées à 2,46 milliards de dollars US. Selon le SIPRI, seuls 1,473 milliard de dollars ont été dépensés et selon l'IISS, le budget de la défense de 2009 s'établit autour de 1,5 milliard de dollars US. L'Azerbaïdjan possède sa propre industrie de défense qui conçoit des armes légères. Dans l'avenir, l'Azerbaïdjan espère concevoir ses propres chars d'assaut, véhicules blindés et aéronefs militaires. (fr)
- Angkatan Bersenjata Azerbaijan (bahasa Azeri: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) adalah nama angkatan bersenjata dari negara Republik Azerbaijan. Angkatan bersenjata ini kembali didirikan menurut Undang-Undang Republik Azerbaijan sejak tanggal 9 Oktober 1991. Awalnya angkatan bersenjata ini dibentuk pada masa pendirian Republik Demokratik Azerbaijan pada tanggal 26 Juni 1918. Namun angkatan bersenjata ini digabungkan setelah Azerbaijan dimasukan ke dalam Uni Soviet sebagai Republik Sosialis Soviet Azerbaijan pada tanggal 28 April 1920. Setelah Uni Soviet bubar pada 1991-1992, angkatan bersenjata direformasi berdasarkan basis Soviet dan peralatan yang tersisa. Angkatan Bersenjata Azerbaijan memiliki tiga cabang yaitu Angkatan Darat Azerbaijan, Angkatan Udara dan Pertahanan Udara Azerbaijan, dan . Pasukan bersenjata juga termasuk Garda Nasional Azerbaijan, Pasukan Dalam Negeri Azerbaijan, dan Dinas Perbatasan Negara, yang bisa terlibat dalam pertahanan negara dalam keadaan tertentu. (in)
- 아제르바이잔군(아제르바이잔어: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri)은 아제르바이잔의 국군이다. 1991년 10월 아제르바이잔 공화국 국군법에 따라 재설립되었다. 아제르바이잔 민주공화국의 군대는 1918년 6월 26일부터 시작되었지만 1920년 4월 28일부터 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국으로 아제르바이잔이 소련에 흡수된 후 해체되었다. 소련이 해체된 후 군대는 남겨진 소련 기지와 장비를 기반으로 개혁되었다. 군대는 , , 으로 나누어져 있다. 관련 부대로는 , , 가 있으며, 특정 상황에서 국방에 참여할 수 있다. (ko)
- アゼルバイジャン共和国軍（アゼルバイジャンきょうわこくぐん、アゼルバイジャン語: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri, 英語: Armed Forces of Azerbaijan）は、アゼルバイジャン共和国の国軍。総員12万6,000人である。約60万人の動員能力を有する。軍事費は、27億3,000万米ドル（2018年時点）、対GNP比は5.4%（2018年時点）。 アゼルバイジャンの軍事建設は、軍事ドクトリンに従い規定されることになっているが、今に至るまでミリー・メジリス（国民議会）により承認されていない。トルコ軍の援助の下、逐次NATO標準に移行しつつある。 (ja)
- De Azerbeidzjaanse Strijdkrachten (Azerbeidzjaans: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) vormen de militaire organisatie van de republiek Azerbeidzjan. De organisatie werd oorspronkelijk opgericht door de Democratische Republiek Azerbeidzjan op 26 juni 1918, maar werd opgeheven nadat het land onder Sovjetbestuur kwam te staan vanaf 28 april 1920. Het leger werd opnieuw opgericht nadat Azerbeidzjan haar onafhankelijkheid herwon in 1991. De krijgsmacht bestaat uit drie onderdelen:
* De Azerbeidzjaanse landmacht (Azərbaycan Silahlı Qüvvələri Quru Qoşunları)
* De Azerbeidzjaanse luchtmacht (Azərbaycan hərbi hava qüvvələri)
* De Azerbeidzjaanse marine (Azərbaycan Hərbi Dəniz Qüvvələri) Verder zijn er drie geassocieerde onderdelen, welke in sommige situaties vallen onder de krijgsmacht:
* De Azerbeidzjaanse Nationale Garde (Azərbaycan Milli Qvardiyası)
* De Azerbeidzjaanse Binnenlandse Troepen (Azərbaycan Respublikası Daxili Qoşunları)
* De Azerbeidzjaanse Staatsgrensdienst (Azərbaycan Respublikası Daxili Qoşunları) (nl)
- Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики. Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года. (ru)
- Siły Zbrojne Azerbejdżanu (azer. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) – siły i środki wydzielone przez Republikę Azerbejdżanu, utworzone na mocy ustawy z 9 października 1991. Składają się z sił lądowych, powietrznych oraz marynarki wojennej. Od 2 listopada 1993 szefem sztabu generalnego azerbejdżańskich sił zbrojnych jest nieprzerwanie generał pułkownik . W 2017 serwis umieścił Azerbejdżan na 59. miejscu listy państw pod względem siły militarnej. (pl)
- Azerbajdzjans försvarsmakt (azeriska: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) bildades 1991. Vid sidan av den egentliga försvarsmakten finns det också beväpnade säkerhetsstyrkor med olika uppgifter. (sv)
- Збройні сили Азербайджану (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) були відновлені згідно Закону Азербайджанської Республіки «Про Збройні Сили Азербайджанської Республіки» від 9 жовтня 1991 року. Азербайджанська Демократична Республіка (АДР) початково утворила свої збройні сили 26 червня 1918 року, однак вони були розпущені після анексії Азербайджану Радянським Союзом, як Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки від 28 квітня 1920 року. Після розвалу Радянського Союзу у 1991—1992 роках збройні сили були відтворені на основі радянських баз та оснащення, що залишились на території країни. Збройні сили поділяються на три види: Сухопутні війська, Повітряні сили та Військово-морські сили. Пов'язані сили, які можуть бути використані для захисту держави за певних обставин включають національну гвардію, та Державну прикордонну службу. За повідомленнями азербайджанських ЗМІ військові витрати Азербайджану на 2009 рік становили $2.46 мільярди USD, хоча за даними , за цей рік було витрачено тільки $1.473 мільярди. Міжнародний інститут стратегічних досліджень також припускає, що військовий бюджет в 2009 році становив $1.5 мільярди. Азербайджан має власну яка виготовляє стрілецьку зброю. У майбутньому Азербайджан сподівається розпочати виготовлення танків, броньованих машин, військових літаків і гелікоптерів. 2013 року сталась зміна у керівництві міністерства оборони, генерал-полковник , який довгий час займав посаду був замінений на . (uk)
- 阿塞拜疆武装力量（亞塞拜然語：Azərbaycan Silahlı Qüvvələri）于1991年10月9日根据阿塞拜疆武装力量法重建。1918年6月26日，阿塞拜疆民主共和国建立了属于自己的武装力量，但是由于阿塞拜疆被纳入新成立的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国，1920年8月该武装力量被解散。阿塞拜疆武装力量由阿塞拜疆陆军、阿塞拜疆空军和阿塞拜疆海军组成，其他关联部队还有阿塞拜疆国民警卫队、阿塞拜疆内务部队及边防部队。根据阿塞拜疆媒体，2009年，阿塞拜疆国防开支为24.6亿美元，而根据斯德哥尔摩国际和平研究所当年国防开支为14.73亿美元。现役军人66950人，预备役300000人，18至49岁可服役人口为3000000人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán. (es)
- 아제르바이잔군(아제르바이잔어: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri)은 아제르바이잔의 국군이다. 1991년 10월 아제르바이잔 공화국 국군법에 따라 재설립되었다. 아제르바이잔 민주공화국의 군대는 1918년 6월 26일부터 시작되었지만 1920년 4월 28일부터 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국으로 아제르바이잔이 소련에 흡수된 후 해체되었다. 소련이 해체된 후 군대는 남겨진 소련 기지와 장비를 기반으로 개혁되었다. 군대는 , , 으로 나누어져 있다. 관련 부대로는 , , 가 있으며, 특정 상황에서 국방에 참여할 수 있다. (ko)
- アゼルバイジャン共和国軍（アゼルバイジャンきょうわこくぐん、アゼルバイジャン語: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri, 英語: Armed Forces of Azerbaijan）は、アゼルバイジャン共和国の国軍。総員12万6,000人である。約60万人の動員能力を有する。軍事費は、27億3,000万米ドル（2018年時点）、対GNP比は5.4%（2018年時点）。 アゼルバイジャンの軍事建設は、軍事ドクトリンに従い規定されることになっているが、今に至るまでミリー・メジリス（国民議会）により承認されていない。トルコ軍の援助の下、逐次NATO標準に移行しつつある。 (ja)
- Siły Zbrojne Azerbejdżanu (azer. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) – siły i środki wydzielone przez Republikę Azerbejdżanu, utworzone na mocy ustawy z 9 października 1991. Składają się z sił lądowych, powietrznych oraz marynarki wojennej. Od 2 listopada 1993 szefem sztabu generalnego azerbejdżańskich sił zbrojnych jest nieprzerwanie generał pułkownik . W 2017 serwis umieścił Azerbejdżan na 59. miejscu listy państw pod względem siły militarnej. (pl)
- Azerbajdzjans försvarsmakt (azeriska: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) bildades 1991. Vid sidan av den egentliga försvarsmakten finns det också beväpnade säkerhetsstyrkor med olika uppgifter. (sv)
- 阿塞拜疆武装力量（亞塞拜然語：Azərbaycan Silahlı Qüvvələri）于1991年10月9日根据阿塞拜疆武装力量法重建。1918年6月26日，阿塞拜疆民主共和国建立了属于自己的武装力量，但是由于阿塞拜疆被纳入新成立的阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国，1920年8月该武装力量被解散。阿塞拜疆武装力量由阿塞拜疆陆军、阿塞拜疆空军和阿塞拜疆海军组成，其他关联部队还有阿塞拜疆国民警卫队、阿塞拜疆内务部队及边防部队。根据阿塞拜疆媒体，2009年，阿塞拜疆国防开支为24.6亿美元，而根据斯德哥尔摩国际和平研究所当年国防开支为14.73亿美元。现役军人66950人，预备役300000人，18至49岁可服役人口为3000000人。 (zh)
- القوات المسلحة الأذربيجانيةمنذ سقوط الاتحاد السوفياتي، وأذربيجان تحاول تطوير قواتها المسلحة إلى الجيش المحترف، المدرب تدريبا جيدا، مع زيادة الميزانية العسكرية من حوالي 300 مليون دولار في عام 2005 إلى 2460000000 $ في عام 2009. مجموع عدد القوات المسلحة 66,940 الرجال في القوات البرية، 7,900 الرجال في سلاح الجو وقوة الدفاع الجوي، و2،200 الرجال في البحرية. وهناك أيضا 19,500 أفراد في الحرس الوطني، بالإضافة إلى ذلك، هناك 300,000 من موظفي الخدمة السابقين الذين كانوا في الخدمة العسكرية للسنوات ال 15 الماضية. والمعدات العسكرية في أذربيجان تتكون من 220 دبابة قتال رئيسية، 595 من المركبات القتالية المدرعة ومن المدفعية 270. سلاح الجو لديها نحو 106 طائرة و 35 مروحيات.- تأسست 26 يونيو 1918- النموذج الحالي للجيش أوائل عام 1992- فروع خدمات الجيش الأذربيجاني القوات البرية، سلاح الجو، البحرية- مقر القيادة: با (ar)
- Ozbrojené síly Ázerbájdžánu původně vytvořené 26. června 1918. byly rozpuštěny poté, co byl Ázerbájdžán absorbován do Sovětského svazu, V době Ázerbájdžánské sovětská socialistické republiky (od 28. dubna 1920). Po rozpuštění Sovětského svazu v letech 1991–1992 byly ozbrojené síly reformovány na základě sovětských základen a jejich vybavením na azerské půdě. Ministrem obrany Ázerbájdžánu je plukovník generál Zakir Hasanov, který vystřídal Safara Abijeva . (cs)
- Οι Αζερικές Ένοπλες Δυνάμεις (αζερικά: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) δημιουργήθηκαν στις 9 Οκτωβρίου 1991. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, της οποίας μέλος ήταν το Αζερμπαϊτζάν, οι ένοπλες δυνάμεις της νέας χώρας αναμορφώθηκαν στα πλαίσια όμως των σοβιετικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού που είχε απομείνει στο αζερικό έδαφος. Η Λαϊκή Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν είχε αρχικά δημιουργήσει τις δικές της ένοπλες δυνάμεις από τις 26 Ιουνίου του 1918. Ωστόσο, αυτές διαλύθηκαν αφού το Αζερμπαϊτζάν είχε απορροφηθεί από τη Σοβιετική Ένωση ως τη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν από τις 28 Απριλίου του 1920. (el)
- The Azerbaijani Armed Forces (Azerbaijani: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991. The Azerbaijan Democratic Republic (ADR) had originally formed its own armed forces from 26 June 1918 but were dissolved after Azerbaijan was absorbed into the Soviet Union as the Azerbaijan Soviet Socialist Republic from 28 April 1920. After the Soviet Union dissolved in 1991–92, the armed forces were reformed based on Soviet bases and equipment left on Azerbaijani soil. (en)
- La azerbajĝana armeo (azerbajĝana: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) la aera armeo, la aera defenda armeo kaj la landlima gardistaro estas la kvar branĉoj de la tuta armeo de Azerbajĝano. Tiu ĉi strukturo de la azeraj militistoj estis pretigata post la malapero de Sovetunio en 1991 per la kreado de la Ministerio de Defendo en 1992. La Ĉefkomandanto estas la prezidento de Azerbajĝano, Ilham Alijev. La Ministerio de Defendo okupiĝas pri la politika gvidado, nuntempe gvidata de Zakir Hasanov, dume ekzistas militkomando sub la Plejalta Ŝtato, gvidata de la Kolonelo Generalo Najmaddin Sadigov. (eo)
- Die Streitkräfte Aserbaidschans (aserbaidschanisch Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) sind das Militär von Aserbaidschan. Sie entstanden nach der Unabhängigkeit des Landes 1991 von der Sowjetunion und wurden mit der Ausrüstung der Aserbaidschanischen SSR ausgestattet. Es besteht eine allgemeine Wehrpflicht ab dem 18. Lebensjahr. Die Streitkräfte Gliedern sich in ein Heer, eine Luftwaffe und eine Marine. (de)
- Angkatan Bersenjata Azerbaijan (bahasa Azeri: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) adalah nama angkatan bersenjata dari negara Republik Azerbaijan. Angkatan bersenjata ini kembali didirikan menurut Undang-Undang Republik Azerbaijan sejak tanggal 9 Oktober 1991. Awalnya angkatan bersenjata ini dibentuk pada masa pendirian Republik Demokratik Azerbaijan pada tanggal 26 Juni 1918. Namun angkatan bersenjata ini digabungkan setelah Azerbaijan dimasukan ke dalam Uni Soviet sebagai Republik Sosialis Soviet Azerbaijan pada tanggal 28 April 1920. Setelah Uni Soviet bubar pada 1991-1992, angkatan bersenjata direformasi berdasarkan basis Soviet dan peralatan yang tersisa. (in)
- Les forces armées azerbaïdjanaises (en azéri : Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) sont rétablies par la loi de la république d'Azerbaïdjan sur les forces armées du 9 octobre 1991. La République démocratique d'Azerbaïdjan avait déjà constitué sa propre force armée le 26 juin 1918. Toutefois, elles avaient été dissoutes après l'intégration de l'Azerbaïdjan au sein de l'URSS le 28 avril 1920. À la suite de la dissolution de l'URSS en 1991, les forces armées sont rétablies sur la base de l'équipement et des camps de l'ancienne armée rouge présents sur le sol azerbaïdjanais. (fr)
- De Azerbeidzjaanse Strijdkrachten (Azerbeidzjaans: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) vormen de militaire organisatie van de republiek Azerbeidzjan. De organisatie werd oorspronkelijk opgericht door de Democratische Republiek Azerbeidzjan op 26 juni 1918, maar werd opgeheven nadat het land onder Sovjetbestuur kwam te staan vanaf 28 april 1920. Het leger werd opnieuw opgericht nadat Azerbeidzjan haar onafhankelijkheid herwon in 1991. De krijgsmacht bestaat uit drie onderdelen: Verder zijn er drie geassocieerde onderdelen, welke in sommige situaties vallen onder de krijgsmacht: (nl)
- Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики. (ru)
- Збройні сили Азербайджану (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) були відновлені згідно Закону Азербайджанської Республіки «Про Збройні Сили Азербайджанської Республіки» від 9 жовтня 1991 року. Азербайджанська Демократична Республіка (АДР) початково утворила свої збройні сили 26 червня 1918 року, однак вони були розпущені після анексії Азербайджану Радянським Союзом, як Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки від 28 квітня 1920 року. Після розвалу Радянського Союзу у 1991—1992 роках збройні сили були відтворені на основі радянських баз та оснащення, що залишились на території країни. (uk)
|
