| dbo:abstract
|
- The scout rifle is a conceptual class of general-purpose rifles defined and promoted by Jeff Cooper in the early 1980s that bears similarities in design and function to guide guns, mountain rifles, and other rifle archetypes that emphasize comfortable portability and practical accuracy over firepower. Scout rifles are typically bolt-action carbines chambered for .308 Winchester (or 7.62×51mm), less than 1 metre (3 ft 3 in) in length, and less than 3 kg (6.6 lb) in weight, with both iron and optical sights and fitted with practical slings (such as Ching slings) for shooting and carrying, and capable of reliably hitting man-sized targets out to 450 metres (490 yd) without telescopic sights. Typically they employ forward-mounted, low-power long-eye relief (LER) scopes or iron sights to afford easy access to the top of the rifle action for rapid manual reloading. Cooper was personally involved with the design work on the Steyr Scout, while other gun manufacturers including Ruger and Savage have since also designed rifles that roughly match Cooper's specifications. Cooper realized that rifles in the late 20th century differed little from those used by celebrated scouts such as Maj. Frederick Russell Burnham one hundred years before, and that advances in metallurgy, optics, and plastics could make the rifle a handy, light instrument "that will do a great many things equally well...". Cooper's scout-rifle concept was largely influenced by the exploits of the scout Burnham in the Western United States and Africa and as such it is best suited to a man operating either alone or in a two or three man team. "The general-purpose rifle will do equally well for all but specialized hunting, as well as for fighting; thus it must be powerful enough to kill any living target of reasonable size. If you insist upon a definition of 'reasonable size', let us introduce an arbitrary mass figure of about 1,000 lb (454 kg)." In 1983 a conference was convened at the Cooper's Gunsite Training Center in Arizona to examine the subject of the modernization of rifle design. The members of the conference included gunsmiths, stocksmiths, journalists, marksmanship instructors, inventors and hunters. It was called the 'First Scout Rifle Conference'. A second conference was held in October 1984. (en)
- Разведывательные винтовки — это концептуальный класс винтовок общего назначения, определённый и продвигаемый в начале 1980-х годов, который имеет сходство по конструкции и функциям с ружьями, горными винтовками и другими архетипами винтовок, которые подчеркивают удобство переноски и практическую точность, а не огневую мощь. Разведывательные винтовки обычно представляют собой карабины с продольно-скользящим затвором под патрон .308 Winchester (или 7,62 × 51 мм), длиной менее 1 метра и весом менее 3 кг, как с мушкой, так и с оптикой и оснащены практичными (такими как ) для стрельбы и переноски, а также способны надежно поражать цели размером с человека на расстоянии до 450 метров без оптических прицелов. Обычно в них используются установленные вперед маломощные прицелы с или мушки, чтобы обеспечить легкий доступ к верхней части затвора винтовки для быстрой ручной перезарядки. Купер лично участвовал в разработке Steyr Scout, в то время как другие производители оружия, включая Ruger и Savage, с тех пор также разработали винтовки, которые примерно соответствуют спецификациям Купера. Купер понял, что винтовки конца 20-го века мало чем отличались от винтовок, которыми пользовались знаменитые разведчики, такие как майор Фредерик Рассел Бернхэм сто лет назад, и что достижения в области металлургии, оптики и пластика могут сделать винтовку удобным и легким инструментом, «который будет делать очень многое одинаково хорошо …» . На концепцию разведывательной винтовки Купера в значительной степени повлияли подвиги разведчика Бернхэма на западе Соединенных Штатов и в Африке, и поэтому она лучше всего подходит для человека, действующего либо в одиночку, либо в команде из двух или трех человек. «Универсальное ружье одинаково хорошо подходит для всех видов охоты, кроме специализированной, а также для боевых действий; таким образом, оно должно быть достаточно мощным, чтобы убить любую живую цель разумного размера. Если вы настаиваете на определении „разумного размера“, пусть введем произвольный показатель массы около 454 кг». В 1983 году в учебном центре Cooper’s Gunsite в Аризоне была созвана конференция для изучения вопроса модернизации конструкции винтовки. Среди участников конференции были оружейники, стоковщики, журналисты, инструкторы по стрельбе, изобретатели и охотники. Она называлась «Первая конференция разведывательных винтовок» . Вторая конференция состоялась в октябре 1984 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The scout rifle is a conceptual class of general-purpose rifles defined and promoted by Jeff Cooper in the early 1980s that bears similarities in design and function to guide guns, mountain rifles, and other rifle archetypes that emphasize comfortable portability and practical accuracy over firepower. (en)
- Разведывательные винтовки — это концептуальный класс винтовок общего назначения, определённый и продвигаемый в начале 1980-х годов, который имеет сходство по конструкции и функциям с ружьями, горными винтовками и другими архетипами винтовок, которые подчеркивают удобство переноски и практическую точность, а не огневую мощь. (ru)
|
