| dbo:abstract
|
- Les granades de fum són un tipus especial de granada de mà utilitzades com a mitjà de senyalització, indicació d'objectiu o marcatge de zona d'aterratge. Igualment, s'utilitzen com a pantalles per cobrir els moviments de les unitats militars. Les granades de fum comunament són considerades com a no letals, encara que un ús inadequat o incorrecte pot causar serioses lesions i fins i tot la mort. El cos del dispositiu consisteix en un cilindre metàl·lic d'acer amb algunes perforacions a la part superior i inferior per permetre la sortida del fum quan la granada és activa. Conté de 250 a 350 grams de compost generador de fum (sol ser clorat de potassi) entintat; vermell, verd, taronja, gris, groc, blau, blanc, negre o violeta). La reacció produïda és exotèrmica i el contenidor pot romandre calent per algun temps, fins i tot ja sense emetre fum. Un altre tipus de granades que també emeten fum, encara que no sigui el seu objectiu principal, són les de tipus incendiari. Aquestes estan farcides de fòsfor blanc, que és disseminat per l'ona explosiva. El fòsfor blanc crema en estar en contacte amb l'aire i brilla en una flama de color groc, mentre produeix una gran quantitat de fum blanc (pentaòxid de difòsfor). L'usuari ha de ser conscient de la direcció del vent en utilitzar les granades, especialment les de fòsfor. Per generar fum de cobertura en gran volum, s'empren . Les granades de fum s'utilitzen també en esdeveniments esportius de o airsoft, encara que no necessàriament són d'especificació militar. (ca)
- Eine Rauchgranate, auch Nebelgranate, Nebelkerze, Nebelwurfkörper, Nebelbombe oder Nebeltopf genannt, ist eine Granate, die eine starke Rauch- oder Nebelentwicklung erzeugt und als Rauch- oder Signalmittel eingesetzt wird. Eine Explosion findet in der Regel nicht statt, sondern die Ladung brennt – unter einer starken Rauchentwicklung – langsam (pyrotechnisch) ab. (de)
- Un fumigène est un dispositif permettant de « fabriquer » de la fumée. Celle-ci peut être colorée. (fr)
- Las granadas de humo son un tipo especial de granada utilizada como medio de señalización, indicación de objetivo o marcaje de zona de aterrizaje. Por igual se utilizan como pantallas para cubrir los movimientos de las unidades militares. Las granadas de humo, comúnmente, son consideradas como no letales, aunque un uso inadecuado o incorrecto puede causas serias lesiones e incluso la muerte. El cuerpo del dispositivo consiste en un cilindro metálico de acero con algunas perforaciones en su parte superior e inferior, esto es para permitir la salida del humo cuando la granada ha sido activada. Contiene de 250 a 350 gramos de compuesto generador de humo (suele ser clorato de potasio) entintado; rojo, verde, naranja, gris, amarillo, azul, blanco, negro o violeta). La reacción producida es exotérmica y el contenedor puede permanecer caliente por algún tiempo, incluso ya sin emitir humo. Otro tipo de granadas que también emiten humo, aunque no sea su objetivo principal, son las del tipo incendiario. Están rellenas de fósforo blanco, que es diseminado por la onda explosiva. El fósforo blanco arde al estar en contacto con el aire y brilla en una llama de color amarillo, mientras produce una gran cantidad de humo blanco (pentóxido de fósforo). Estas actúan como granadas incendiarias y una variante de ellas es arrojada con lanzagranadas portátil o fijo en un vehículo blindado de combate. El usuario debe estar consciente de la dirección del viento al utilizar las granadas, especialmente las de fósforo. Para generar humo de cobertura en gran volumen, se emplean bombas de humo. (es)
- A smoke grenade is a canister-type grenade used as a signaling device, target or landing zone marking device, or as a screening device for unit movements. Smoke grenades generally emit a far larger amount of smoke than smoke bombs, which are a type of fireworks typically started with an external fuse rather than a pin and are more complex. Smoke grenades often cost around US$40 compared to smoke bombs, which can often cost just a few cents. The phrase "to smoke", meaning to fake, bluff, or beat around the bush, comes from the military usage of smoke grenades to obscure and conceal movement; similarly, "pop smoke", derived from a common way of ordering the use of smoke grenades, is used as a slang term for quickly leaving a place. (en)
- 発煙弾（はつえんだん）は、手榴弾および砲弾として用いられる発煙装備。一般に外部から点火の必要のある発煙筒と異なり、点火装置が組み込まれ、投擲や発射後に点火し、発煙する。 (ja)
- 연막탄(煙幕彈)은 수류탄과 포탄으로 사용되는 발연통이다. 전쟁에 이용될때는 적군의 시야를 가리거나, 후퇴할 때 사용되기도 한다. (ko)
- Een rookgranaat is een type granaat dat rook verspreidt wanneer afgeworpen. Rook(hand)granaten zijn meestal niet dodelijk, maar kunnen wel letsels veroorzaken. Rookgranaten worden normaliter niet ingezet als strijdmiddel, maar om rookgordijnen op te trekken of landingsplaatsen te markeren. Ze kunnen ook bij oefeningen gebruikt worden om rook afkomstig van een brand te simuleren. ± 30 seconden na de ontsteking is de rookontwikkeling het meest effectief. Rook van rookgranaten wordt beïnvloed door zowel windrichting als –snelheid. Er zijn rookgranaten met witte, maar ook met gekleurde rook. (nl)
- Granat dymny – granat ręczny służący do oślepiania stanowisk obserwacyjnych i ogniowych przeciwnika, maskowania działań wojsk własnych, pozorowania pożarów obiektów własnych oraz sygnalizacji (np. dla lotnictwa). Granat dymny nie wybucha, lecz pali się do ok. 2 min. tworząc niewielką zasłonę dymną. Jego korpus wypełnia się najczęściej fosforem białym (ma dodatkowo działanie zapalające i jest silnie toksyczny) lub innymi substancjami dymotwórczymi (jak np. chlorek cyny(IV)). Dla potrzeb sygnalizacji stosuje się substancje dające dymy o różnych barwach. Jednym z producentów granatów dymnych jest Nitrochem w Bydgoszczy. (pl)
- Una granata fumogena è una bomba a mano usata per le segnalazioni terra-terra o terra-aria, per marcare zone d'atterraggio o bersagli, o per formare una cortina fumogena. Generalmente sono considerate armi non letali, anche se un uso incorretto può causare gravi danni o anche la morte. Ci sono due tipi di granate fumogene. Il primo tipo, chiamato ad emissione lenta, crea una cortina fumogena costante, quindi utile come metodo di segnalazione, occultamento o per la dispersione di gas (ad esempio il gas CS), generalmente è costituito da un cilindro in lamiera d'acciaio con dei fori per l'uscita del fumo. Il riempimento è qualche centinaio di grammi di materiale fumogeno, ad esempio clorato di potassio, lattosio ed un colorante. La reazione è esotermica quindi il contenitore potrebbe ancora rimanere rovente per un po' di tempo dopo che ha finito di emettere fumo. Il secondo tipo è chiamato scoppiante, ed è caricato al fosforo bianco (white phosphorus - WP), che brucia ad alte temperature con fiamme gialle e produce una densa nube di fumo bianco (anidride fosforica), ha anche effetti incendiari, ed è molto pericoloso, specialmente contro persone non protette. (it)
- Rökammunition (militärförkortning: rökmm) är ammunition och engångsmateriel utformade med rökutvecklande laddningar som används militärt och polisiärt för rökbeläggning och markering. Vanliga exempel på rökammunition är rökgranat och rökfackla. Rökammunition avser traditionellt ammunition avsedd för rökbeläggning, vilket innebär att belägga något med en rökridå för att till exempel dölja egna styrkor från fienden eller för att blinda fienden direkt. Sådan verkan kallas skylande verkan. Det finns två typer av rökbeläggning: (snabb, kortvarig) och (trög, långvarig). Vardera åstadkoms genom olika rökämnen. Rökämnen består av diverse ämnen och föreningar i många olika former som genom viss påverkan utvecklar rök. Rökämnen definieras av svenska försvarsmakten som följande enligt 1979 års upplaga av publikationen 'Preliminär ammunitionsordlista': Utöver traditionell rökammunition används rökämnen i markeringsmedel och övningsammunition för att skapa röksignaler. Övningsammunition använder röksignaler för att markera vart ammunitionen nedslagit och verkat. Vissa typer av rökämnen bildar giftig rök, men detta verkar inte täckas av Genèvekonventionernas förbud mot kemiska vapen. Den del av rökammunitionen som innehåller rökämnet kallas rökkropp. (sv)
- Дымова́я ша́шка, дымова́я грана́та — пиротехническое средство для пуска дыма, предназначенное для подачи сигналов, указания места посадки, маскировки объектов при выполнении манёвров (в том числе в ходе уличных беспорядков), уничтожения сельскохозяйственных вредителей, борьбы с заморозками. Существуют две принципиальных разновидности дымовых гранат (шашек), обусловленных сферой применения: 1.
* Дымовая шашка длительного действия. Зачастую представляет собой металлический цилиндр с одним или несколькими отверстиями для выпуска дыма. Время горения зависит от рецептуры и объёма состава; 2.
* Дымовая граната мгновенного действия. Используется для мгновенной постановки дымовой завесы на непродолжительное время. Представляют собой метаемые или выстреливаемые боеприпасы с быстрогорящим составом, подрывающиеся на удалении от маскируемого объекта. Известные модели: американские AN-M8 и M18, российские УДШ, ДМ-11, РДГ-2 и 81-мм дымовая граната 3Д6, применяемая для стрельбы из пусковой установки системы 902 «Туча». (ru)
- Димова́ грана́та, димова шашка — піротехнічний засіб для димопуску з метою подачі сигналів, вказівки місця посадки, маскування бойових дій одиночних солдатів і підрозділів в ближньому бою. Граната може також використовуватися для імітації горіння бойової техніки. У народному господарстві димові гранати можуть використовуватися для знищення сільськогосподарських шкідників, боротьби із заморожуваннями. Існують два принципові різновиди димових гранат (шашок), обумовлених сферою застосування:
* Димова шашка тривалої дії. Часто являє собою металевий циліндр з одним або декількома отворами для випуску диму. Час горіння залежить від рецептури і об'єму складу.
* Димова граната миттєвої дії. Використовується для миттєвої постановки димової завіси на нетривалий час. Є боєприпасами з швидкопалаючим складом, що вистрілюються, підриваються на віддалі від замаскованого об'єкта. (uk)
- 煙霧彈（英語：Smoke grenade）是一種裝載發煙劑的非致命性投擲式武器，其最大的作用為產生煙霧，達到進攻、防守、掩護、拖延時間、指示目標等戰術作用。煙霧彈分為兩種，噴射式與爆炸式。 噴射式煙霧彈主要以六氯乙烷作為發煙劑，引信觸發後，白煙會從頂部及底部的排放孔噴出，如M18煙霧彈。而彩色煙霧彈則是以氯酸鉀、乳糖和染料為發煙劑。 爆炸式煙霧彈由引信、彈殻、發煙劑和炸藥管組成，發煙劑成分主要是白磷。使用時引信引爆彈殻中的炸藥，白磷與空氣接觸自行燃燒，釋放出大量的白色氣體（五氧化二磷）。同時，使用者也必須注意當時的風向，以方便擊中目標。 很多人經常會將煙霧彈與氣榴彈混淆，氣榴彈是由一個外圍的熔線所連結的，與煙霧彈的導火線不同。另外，煙霧彈有時會在漆彈運動或生存遊戲等場合使用，但不適用於軍方的活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Rauchgranate, auch Nebelgranate, Nebelkerze, Nebelwurfkörper, Nebelbombe oder Nebeltopf genannt, ist eine Granate, die eine starke Rauch- oder Nebelentwicklung erzeugt und als Rauch- oder Signalmittel eingesetzt wird. Eine Explosion findet in der Regel nicht statt, sondern die Ladung brennt – unter einer starken Rauchentwicklung – langsam (pyrotechnisch) ab. (de)
- Un fumigène est un dispositif permettant de « fabriquer » de la fumée. Celle-ci peut être colorée. (fr)
- A smoke grenade is a canister-type grenade used as a signaling device, target or landing zone marking device, or as a screening device for unit movements. Smoke grenades generally emit a far larger amount of smoke than smoke bombs, which are a type of fireworks typically started with an external fuse rather than a pin and are more complex. Smoke grenades often cost around US$40 compared to smoke bombs, which can often cost just a few cents. The phrase "to smoke", meaning to fake, bluff, or beat around the bush, comes from the military usage of smoke grenades to obscure and conceal movement; similarly, "pop smoke", derived from a common way of ordering the use of smoke grenades, is used as a slang term for quickly leaving a place. (en)
- 発煙弾（はつえんだん）は、手榴弾および砲弾として用いられる発煙装備。一般に外部から点火の必要のある発煙筒と異なり、点火装置が組み込まれ、投擲や発射後に点火し、発煙する。 (ja)
- 연막탄(煙幕彈)은 수류탄과 포탄으로 사용되는 발연통이다. 전쟁에 이용될때는 적군의 시야를 가리거나, 후퇴할 때 사용되기도 한다. (ko)
- Een rookgranaat is een type granaat dat rook verspreidt wanneer afgeworpen. Rook(hand)granaten zijn meestal niet dodelijk, maar kunnen wel letsels veroorzaken. Rookgranaten worden normaliter niet ingezet als strijdmiddel, maar om rookgordijnen op te trekken of landingsplaatsen te markeren. Ze kunnen ook bij oefeningen gebruikt worden om rook afkomstig van een brand te simuleren. ± 30 seconden na de ontsteking is de rookontwikkeling het meest effectief. Rook van rookgranaten wordt beïnvloed door zowel windrichting als –snelheid. Er zijn rookgranaten met witte, maar ook met gekleurde rook. (nl)
- 煙霧彈（英語：Smoke grenade）是一種裝載發煙劑的非致命性投擲式武器，其最大的作用為產生煙霧，達到進攻、防守、掩護、拖延時間、指示目標等戰術作用。煙霧彈分為兩種，噴射式與爆炸式。 噴射式煙霧彈主要以六氯乙烷作為發煙劑，引信觸發後，白煙會從頂部及底部的排放孔噴出，如M18煙霧彈。而彩色煙霧彈則是以氯酸鉀、乳糖和染料為發煙劑。 爆炸式煙霧彈由引信、彈殻、發煙劑和炸藥管組成，發煙劑成分主要是白磷。使用時引信引爆彈殻中的炸藥，白磷與空氣接觸自行燃燒，釋放出大量的白色氣體（五氧化二磷）。同時，使用者也必須注意當時的風向，以方便擊中目標。 很多人經常會將煙霧彈與氣榴彈混淆，氣榴彈是由一個外圍的熔線所連結的，與煙霧彈的導火線不同。另外，煙霧彈有時會在漆彈運動或生存遊戲等場合使用，但不適用於軍方的活動。 (zh)
- Les granades de fum són un tipus especial de granada de mà utilitzades com a mitjà de senyalització, indicació d'objectiu o marcatge de zona d'aterratge. Igualment, s'utilitzen com a pantalles per cobrir els moviments de les unitats militars. Les granades de fum comunament són considerades com a no letals, encara que un ús inadequat o incorrecte pot causar serioses lesions i fins i tot la mort. (ca)
- Las granadas de humo son un tipo especial de granada utilizada como medio de señalización, indicación de objetivo o marcaje de zona de aterrizaje. Por igual se utilizan como pantallas para cubrir los movimientos de las unidades militares. Las granadas de humo, comúnmente, son consideradas como no letales, aunque un uso inadecuado o incorrecto puede causas serias lesiones e incluso la muerte. El usuario debe estar consciente de la dirección del viento al utilizar las granadas, especialmente las de fósforo. Para generar humo de cobertura en gran volumen, se emplean bombas de humo. (es)
- Una granata fumogena è una bomba a mano usata per le segnalazioni terra-terra o terra-aria, per marcare zone d'atterraggio o bersagli, o per formare una cortina fumogena. Generalmente sono considerate armi non letali, anche se un uso incorretto può causare gravi danni o anche la morte. Ci sono due tipi di granate fumogene. Il primo tipo, chiamato ad emissione lenta, crea una cortina fumogena costante, quindi utile come metodo di segnalazione, occultamento o per la dispersione di gas (ad esempio il gas CS), generalmente è costituito da un cilindro in lamiera d'acciaio con dei fori per l'uscita del fumo. Il riempimento è qualche centinaio di grammi di materiale fumogeno, ad esempio clorato di potassio, lattosio ed un colorante. La reazione è esotermica quindi il contenitore potrebbe ancora r (it)
- Granat dymny – granat ręczny służący do oślepiania stanowisk obserwacyjnych i ogniowych przeciwnika, maskowania działań wojsk własnych, pozorowania pożarów obiektów własnych oraz sygnalizacji (np. dla lotnictwa). Granat dymny nie wybucha, lecz pali się do ok. 2 min. tworząc niewielką zasłonę dymną. Jego korpus wypełnia się najczęściej fosforem białym (ma dodatkowo działanie zapalające i jest silnie toksyczny) lub innymi substancjami dymotwórczymi (jak np. chlorek cyny(IV)). Dla potrzeb sygnalizacji stosuje się substancje dające dymy o różnych barwach. (pl)
- Дымова́я ша́шка, дымова́я грана́та — пиротехническое средство для пуска дыма, предназначенное для подачи сигналов, указания места посадки, маскировки объектов при выполнении манёвров (в том числе в ходе уличных беспорядков), уничтожения сельскохозяйственных вредителей, борьбы с заморозками. Существуют две принципиальных разновидности дымовых гранат (шашек), обусловленных сферой применения: Известные модели: американские AN-M8 и M18, российские УДШ, ДМ-11, РДГ-2 и 81-мм дымовая граната 3Д6, применяемая для стрельбы из пусковой установки системы 902 «Туча». (ru)
- Rökammunition (militärförkortning: rökmm) är ammunition och engångsmateriel utformade med rökutvecklande laddningar som används militärt och polisiärt för rökbeläggning och markering. Vanliga exempel på rökammunition är rökgranat och rökfackla. Rökammunition avser traditionellt ammunition avsedd för rökbeläggning, vilket innebär att belägga något med en rökridå för att till exempel dölja egna styrkor från fienden eller för att blinda fienden direkt. Sådan verkan kallas skylande verkan. (sv)
- Димова́ грана́та, димова шашка — піротехнічний засіб для димопуску з метою подачі сигналів, вказівки місця посадки, маскування бойових дій одиночних солдатів і підрозділів в ближньому бою. Граната може також використовуватися для імітації горіння бойової техніки. У народному господарстві димові гранати можуть використовуватися для знищення сільськогосподарських шкідників, боротьби із заморожуваннями. Існують два принципові різновиди димових гранат (шашок), обумовлених сферою застосування: (uk)
|
-Romanceor.jpg?width=300)
-Romanceor.jpg?width=300){kind=link}
-Romanceor.jpg){kind=link}
-Romanceor.jpg){kind=link}
